Foreløbige nærhedsnotater om transportørers erstatningsansvar, KOM(2005)592 hhv. flagstager, KOM(2005)586