Retsudvalget (REU) Alm. del

Samling: 2019-20

Bilag 78

Oversendelse af allonger til rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren
Emne: retspleje og domstole

Filer

Dokumentdato: 12-11-2019
Modtaget: 12-11-2019
Omdelt: 12-11-2019

Oversendelse af allonger til rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren

Oversendelsesbrev til REU (pdf-version)
Html-version
Bilag 1 (pdf-version)
Html-version
Bilag 2 (pdf-version)
Html-version
Bilag 3 (pdf-version)
Html-version
Bilag 4 (pdf-version)
Html-version
Bilag 5 (pdf-version)
Html-version

Titel
Internt dokument 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Spørgsmål 461: Spm. om, hvorledes Tolkeudvalgets arbejde har påvirket udbuddet og valget af EasyTranslate som leverandør af tolkeydelser, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Spørgsmål 462: Spm. om, hvorledes man fra Rigspolitiets og ministeriets side kan vide sig sikker på, at EasyTranslate kan varetage opgaven pr. 1/4-19, således at ingen af landets retsinstanser lider last, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Spørgsmål 464: Spm. om, hvad der har været udslagsgivende for Rigspolitiets valg af EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 461: Spm. om, hvorledes Tolkeudvalgets arbejde har påvirket udbuddet og valget af EasyTranslate som leverandør af tolkeydelser, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 462: Spm. om, hvorledes man fra Rigspolitiets og ministeriets side kan vide sig sikker på, at EasyTranslate kan varetage opgaven pr. 1/4-19, således at ingen af landets retsinstanser lider last, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (1. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 464: Spm. om, hvad der har været udslagsgivende for Rigspolitiets valg af EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 32: Translatør og tolk Ingrid Højgaard Knudsen fremsender til orientering to beretninger om tolkning i hhv. dommervagten i København og på Frederiksberg efter udlicitering af tolkninger ved domstolene til firmaet EasyTranslate. 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 104: Spm. om, hvor ofte EasyTranslate har opgivet at stille med en tolk, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 105: Spm. om at Københavns Kommune opsagde samarbejdet med EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Samrådsspørgsmål E: Samrådsspm. om, hvordan regeringen forholder sig til de alvorlige afsløringer om, hvordan tolkefirmaet Easy Translate bl.a. grundet ukvalificerede, udeblivende og ikke-godkendte tolke har skabt kaos hos blandt andre Københavns Politi, Flygtningenævnet og Dommervagten, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 115: Spm., om Easy Translate opfylder de under rammeaftalen fastsatte krav bl.a. om leveringsforpligtelse, kvaliteten af tolke- og oversættelsesydelserne m.v., til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 116: Spm. om, hvor mange indgivne klager over Easy Translate, der er indkommet via klagemodulet, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 105: Spm. om at Københavns Kommune opsagde samarbejdet med EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 104: Spm. om, hvor ofte EasyTranslate har opgivet at stille med en tolk, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 224: Spm. om ministeren vil indhente en udtalelse fra Rigspolitiet, der belyser, i hvor mange tilfælde myndigheder siden 1. april 2019, hvor den nye tolkeaftale trådte i kraft, har pålagt EasyTranslate en sådan bod, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 73: Henvendelse af 5/9-19 fra EasyTranslate, om "kvaliteten af tolkningen" 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 251: Spm. om ministerens kommentar til henvendelsen fra EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
Internt dokument 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 90: Rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 92: Spørgsmål, svar og bilag om EasyTranslate 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 224: Spm. om ministeren vil indhente en udtalelse fra Rigspolitiet, der belyser, i hvor mange tilfælde myndigheder siden 1. april 2019, hvor den nye tolkeaftale trådte i kraft, har pålagt EasyTranslate en sådan bod, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 116: Spm. om, hvor mange indgivne klager over Easy Translate, der er indkommet via klagemodulet, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 115: Spm., om Easy Translate opfylder de under rammeaftalen fastsatte krav bl.a. om leveringsforpligtelse, kvaliteten af tolke- og oversættelsesydelserne m.v., til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 251: Spm. om ministerens kommentar til henvendelsen fra EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 308: Spm. om talepapir fra samrådet den 12. september 2019 om Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 96: Orientering om svar på spørgsmål nr. 106-109 (Alm. del) fra Folketingets Udlændinge- og Integrationsudvalg vedrørende tolkeaftalen, som er indgået mellem Rigspolitiet m.fl. og EasyTranslate, fra justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 98: Rigspolitiets redegørelse om tolkeaftalen, Rigspolitiets rapport om tilsyn med EasyTrans-late og Kammeradvokatens vurdering af hævegrundlag for rammeaftalen fsva. EasyTranslates forhold, fra justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 308: Spm. om talepapir fra samrådet den 12. september 2019 om Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 336: Spm. om ministeren vil redegøre nærmere for, hvornår rammeaftalen med Easy Translate er misligholdt i en sådan grad, at det kan opfattes som en væsentligt misligholdelse, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Samrådsspørgsmål I: Samrådsspm. om regeringen mener, at Easy Translate formår at løfte tolkeopgaven i henhold til den indgåede rammeaftale, eller om der skal findes andre løsninger for at sikre, at vores justits- og udlændingemyndigheder kan fungere optimalt, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 346: Spm. om eventuelt erstatningskrav for uberettiget ophævelse af kontrakten med Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 347: Spm. om tidsfristen for, at Easy Translate får oprettet den ved kontraktindgåelsen lovede tolkeuddannelse, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 349: Spm. om Rigspolitiet har haft besværligheder med at få udleveret den fornødne og ønskede dokumentation fra Easy Translate, og i så fald hvordan har Rigspolitiet reageret heroverfor, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 352: Spm. om ministeren finder det optimalt, at Easy Translate både skal registrere indkomne klager over Easy Translate og samtidig forestå behandling af disse klager, herunder om man kan overveje en anden model, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Spørgsmål 353: Spm. om det er muligt at kræve tilbagebetaling af Easy Translate for at have afregnet med en for høj timepris for tolkene end forudsat i rammeaftalen, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 1: Spm. om ministeren kan redegøre for det nærmere formål og indhold med exitplan i rammeaftalen med Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Samrådsspørgsmål B: Samrådsspm. om regeringen mener, at Easy Translate formår at løfte tolkeopgaven i henhold til den indgåede rammeaftale, eller om der skal findes andre løsninger for at sikre, at vores justits- og udlændingemyndigheder kan fungere optimalt, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 29: Brev af 8/10-19 fra udvalget til justitsministeren om oversendelser inden samråd om Easy Translate 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 30: Justitsministeren svar til udvalget på brev af 8/10-19 om oversendelser inden samråd om Easy Translate 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 336: Spm. om ministeren vil redegøre nærmere for, hvornår rammeaftalen med Easy Translate er misligholdt i en sådan grad, at det kan opfattes som en væsentligt misligholdelse, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 346: Spm. om eventuelt erstatningskrav for uberettiget ophævelse af kontrakten med Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 347: Spm. om tidsfristen for, at Easy Translate får oprettet den ved kontraktindgåelsen lovede tolkeuddannelse, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 353: Spm. om det er muligt at kræve tilbagebetaling af Easy Translate for at have afregnet med en for høj timepris for tolkene end forudsat i rammeaftalen, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 349: Spm. om Rigspolitiet har haft besværligheder med at få udleveret den fornødne og ønskede dokumentation fra Easy Translate, og i så fald hvordan har Rigspolitiet reageret heroverfor, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Endeligt svar på spørgsmål 1: Spm. om ministeren kan redegøre for det nærmere formål og indhold med exitplan i rammeaftalen med Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 34: Spørgsmål, svar og bilag om EasyTranslate 12.11.2019
REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 352: Spm. om ministeren finder det optimalt, at Easy Translate både skal registrere indkomne klager over Easy Translate og samtidig forestå behandling af disse klager, herunder om man kan overveje en anden model, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 110: Spm. om ressourceforbruget og ekstraomkostningerne til dags dato for tilsynet med EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
Fortroligt dokument 12.11.2019
S 179 - 2019-20: Hvilke initiativer agter ministeren at tage på baggrund af de dokumenterede alvorlige problemer, der opleves blandt landets køreskoler med tolkefirmaet EasyTranslate, som køreskolerne for nuværende er tvunget til at benytte sig af? 12.11.2019
S 180 - 2019-20: Finder ministeren det rimeligt, at mange køreskoler og deres elever påføres økonomiske tab, spild af tid og administrativt bøvl som følge af utilfredsstillende service fra EasyTranslate, herunder i forbindelse med uvarslet eller kortvarslet udeblivelse af tolke eller manglende kvalifikationer hos tolke? 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 123: Spm. om ministeren vil sende udvalget sit talepapir fra samrådet den 22/10-19 om Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Endeligt svar på spørgsmål 123: Spm. om ministeren vil sende udvalget sit talepapir fra samrådet den 22/10-19 om Easy Translate, til justitsministeren 12.11.2019
S 179 - 2019-20 - Endeligt svar på S 179: Hvilke initiativer agter ministeren at tage på baggrund af de dokumenterede alvorlige problemer, der opleves blandt landets køreskoler med tolkefirmaet EasyTranslate, som køreskolerne for nuværende er tvunget til at benytte sig af? 12.11.2019
S 180 - 2019-20 - Endeligt svar på S 180: Finder ministeren det rimeligt, at mange køreskoler og deres elever påføres økonomiske tab, spild af tid og administrativt bøvl som følge af utilfredsstillende service fra EasyTranslate, herunder i forbindelse med uvarslet eller kortvarslet udeblivelse af tolke eller manglende kvalifikationer hos tolke? 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 141: Spm. om, hvordan ministeren vil sikre sig, at EasyTranslates system fremover ikke giver anledning til alvorlige sikkerhedsbrist, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 144: Spm. om i hvilket omfang Den Uafhængige Politiklagemyndighed har anvendt andre tolkefirmaer end EasyTranslate, hvilke sagstyper der er tale om og baggrunden for fravalget af EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 145: Spm. om, hvor stor en andel af opgaverne hos de myndigheder - særligt Flygtningenævnet, Udlændingestyrelsen og Den Uafhængige Politiklagemyndighed - der er omfattet af aftalen med EasyTranslate, der løses af andre tolke end EasyTranslate, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 146: Spm. om udgifterne til tolkebistand fra andre tolkefirmaer end EasyTranslate, opgjort pr. måned, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 147: Spm. om ministeren, i forlængelse af samrådet den 22. oktober 2019 om EasyTranslate vil redegøre for, om den nævnte leveringsgrad på 96,8 pct. gælder for alle myndigheder, til justitsministeren 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 148: Spm. om, hvordan Kammeradvokaten forholder sig til EasyTranslates tilbud om ophævelse af aftalen før tid, til justitsministeren 12.11.2019
Fortroligt dokument 12.11.2019
REU, Alm.del - 2019-20 - Spørgsmål 219: Spm. om, hvilke forudsætninger Rigspolitiet og myndighederne har – i de tilfælde hvor myndighederne skal foretage dækningskøb pga. EasyTranslates manglende evne til at levere tolkning/oversættelse – for at vurdere, til justitsministeren 12.11.2019