Efter afstemningen i Folketinget ved 2.
behandling den 13. december 2018
Forslag
til
Lov om firmapensionskasser1)
Kapitel 1
Lovens anvendelsesområde
§ 1.
Ethvert løfte om pension (pensionstilsagn) i forbindelse med
et ansættelsesforhold skal afdækkes i enten et
forsikringsselskab eller en pensionskasse, der i henhold til lov om
finansiel virksomhed må udøve forsikringsvirksomhed,
eller i en firmapensionskasse, der har tilladelse i henhold til
denne lov.
Stk. 2. Stk. 1
gælder dog ikke for løfter om pension
1) afgivet af
staten, en kommune eller et kommunalt fællesskab,
2) afgivet over
for direktører eller disses efterladte,
3) reguleret i
henhold til særlig lov eller
4) afgivet af
kommunale foreninger, for hvis forpligtelser kommuner hæfter
fuldt ud.
§ 2.
Denne lov finder anvendelse på enhver sammenslutning
(pensionskasse), der har til formål på grundlag af et
løfte om pension at sikre de ansatte pension i forbindelse
med ansættelse i et pensionstegnende firma eller i
pensionstegnende firmaer inden for samme koncern.
Stk. 2.
Forsikringsselskaber og pensionskasser, der er under tilsyn efter
lov om finansiel virksomhed, og løfter om pension, der er
omfattet af § 1, stk. 2, er ikke omfattet af denne lov.
Stk. 3. En
firmapensionskasse, der yder tjenestemandslignende pension, og for
hvilken staten eller en kommune fuldt ud hæfter eller
garanterer, omfattes ikke af denne lov.
Stk. 4. For
filialer her i landet af udenlandske firmapens?ionskasser, der er
meddelt tilladelse til at udøve pensi?onskassevirksomhed i
et land inden for Den Europæiske Union eller et land, som
Unionen har indgået aftale med på det finansielle
område, finder § 8, stk. 1 og 2, og §§ 89 og
90 anvendelse.
Stk. 5.
Selskabslovens bestemmelser om filialer af udenlandske
aktieselskaber finder anvendelse for filialer her i landet af
udenlandske pensionskasser, der er meddelt tilladelse til at
udøve pensionskassevirksomhed i et land inden for Den
Europæiske Union eller et land, som Unionen har indgået
aftale med på det finansielle område.
Stk. 6. For
tjenesteydelser her i landet ydet af udenlandske pensionskasser,
der er meddelt tilladelse i et andet land inden for Den
Europæiske Union eller et land, som Unionen har indgået
aftale med på det finansielle område, finder § 8,
stk. 1 og 2, og §§ 89 og 90 anvendelse.
Stk. 7.
Finanstilsynet kan fastsætte lempeligere krav for
overholdelse af bestemmelserne i denne lov for firmapensi?onskasser
med under 100 medlemmer.
Stk. 8.
Finanstilsynet kan efter forhandling med vedkommende minister eller
kommune bestemme, at en firmapensionskasse, for hvis forpligtelser
staten eller kommunen fuldt ud hæfter eller garanterer, helt
eller delvis undtages fra § 8, stk. 2, og §§ 12, 15,
16, 21-34, 40, 47, 48, 57, 58 og 75-88.
Kapitel 2
Definitioner
§ 3.
I denne lov forstås ved:
1)
Pensionsordning: En aftale, kontrakt, fundats eller vedtægt
m.v. om, hvilke pensionsydelser der ydes og på hvilke
vilkår.
2)
Pensionstegnende firma: Enhver virksomhed eller ethvert andet
organ, der handler som arbejdsgiver eller selvstændig eller
en hvilken som helst kombination heraf, og som tilbyder en
pensionsordning eller indbetaler pensionsbidrag til en
firmapensionskasse.
3)
Pensionsydelser: Ydelser, der udbetales ved pensionsalderens
indtræden eller forventede indtræden eller, når
der er tale om komplementære tillæg til sådanne
ydelser, ved dødsfald, invaliditet eller
ansættelsesforholdets ophør eller i form af
støtte ved sygdom, social nød eller dødsfald.
For at lette modtagerens økonomiske sikkerhed i alderdommen
kan disse ydelser udgøre livsvarige udbetalinger,
ophørende udbetalinger, et engangsbeløb eller en
hvilken som helst kombination heraf.
4) Medlem: En
person, som ikke er en pensionsmodtager eller et potentielt medlem,
og hvis tidligere eller nuværende beskæftigelse
berettiger eller vil berettige den pågældende til at
modtage pensionsydelser i overensstemmelse med bestemmelserne i en
pensionsordning.
5)
Pensionsmodtager: En person, der modtager pensionsydelser fra en
firmapensionskasse.
6)
Medlemsbestand: Alle medlemmer og pensionsmodtagere i en
firmapensionskasse.
7) Potentielt
medlem: En person, som er berettiget til at tilslutte sig en
pensionsordning.
8) Biometriske
risici: Risici for død, invaliditet og levetid.
9)
Bidragsdefineret pensionsordning: En pensionsordning, hvor
pensionsbidragene er fastsat på forhånd, og hvor
pensionsydelserne derefter beregnes ud fra disse bidrag.
10)
Ydelsesdefineret pensionsordning: En pensionsordning, hvor
pensionsydelserne er fastsat på forhånd, og hvor
pensionsbidragene derefter beregnes ud fra disse ydelser.
11) Outsourcing:
En firmapensionskasses henlæggelse af et
aktivitetsområde, der er underlagt Finanstilsynets tilsyn,
til en leverandør.
12)
Outsourcingvirksomhed: En firmapensionskasse, der outsourcer en
aktivitet til en leverandør.
13)
Leverandør: En virksomhed, som varetager opgaver for en
firmapensionskasse.
14)
Videreoutsourcing: En leverandørs outsourcing af opgaver,
som denne varetager i henhold til en aftale med en
firmapensionskasse, til en underleverandør og
underleverandørens eventuelle videre outsourcing af
opgaverne til næste led i kæden af
underleverandører samt disses eventuelle videre outsourcing
til andre led i kæden af underleverandører.
15) Reel ejer:
Fysisk person, der i sidste ende direkte eller indirekte ejer eller
kontrollerer en tilstrækkelig del af ejerandelene eller
stemmerettighederne, eller som udøver kontrol ved
hjælp af andre midler.
16) Hjemland:
Den medlemsstat, hvor firmapensionskassen er registreret eller har
opnået tilladelse, og hvor den har sit hovedkontor.
17)
Værtsland: Den medlemsstat, hvis social- og arbejdsmarkedsret
vedrørende arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger finder
anvendelse på forholdet mellem det pensionstegnende firma og
medlemmerne eller pensionsmodtagerne.
18) Overdragende
firmapensionskasse: En firmapensionskasse, der helt eller delvis
overdrager en pensionsordnings forpligtelser, pensionsmæssige
hensættelser og andre forpligtelser og rettigheder samt
tilsvarende aktiver eller kontanter svarende dertil til en anden
firmapensionskasse.
19) Modtagende
firmapensionskasse: En firmapensionskasse, der helt eller delvis
modtager en pensionsordnings forpligtelser, pensionsmæssige
hensættelser og andre forpligtelser og rettigheder samt
tilsvarende aktiver eller kontanter svarende dertil fra en anden
firmapensionskasse.
20) Reguleret
marked: Et multilateralt system, der drives i overensstemmelse med
reglerne i kapitel 12-14, 22 og 23 i lov om kapitalmarkeder.
21) Multilateral
handelsfacilitet (MHF): Et multilateralt system, der drives i
overensstemmelse med reglerne i kapitel 17, 18, 20, 22 og 23 i lov
om kapitalmarkeder.
22) Organiseret
handelsfacilitet (OHF): Et multilateralt system, der ikke er et
reguleret marked eller en multilateral handelsfacilitet.
23) Varigt
medium: En indretning, der sætter et medlem eller en
pensionsmodtager i stand til at lagre oplysninger, som er sendt til
dette medlem eller denne pensi?onsmodtager personligt, så de
er tilgængelige i fremtiden og i en periode, som er afpasset
efter oplysningernes formål, og som giver mulighed for
uændret gengivelse af de lagrede oplysninger.
24)
Nøglefunktion: En kapacitet, der varetager særlige
ledelsesopgaver, som omfatter risikostyringsfunktionen, den interne
auditfunktion og aktuarfunktionen.
25)
Grænseoverskridende virksomhed: Administration af en
pensionsordning, hvor forholdet mellem det pensi?onstegnende firma
og de berørte medlemmer og pensionsmodtagere er underlagt
den social- og arbejdsmarkedsret, der er relevant på
området for arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger i en
medlemsstat, som er en anden end firmapensionskassens hjemland.
26) Kompetente
myndigheder: De nationale myndigheder, der ved lov eller anden
forskrift er bemyndiget til at udøve tilsyn med
virksomhedstyper omfattet af denne lov.
Kapitel 3
Firmapensionskassevirksomhed
§ 4.
Sammenslutninger omfattet af § 2, stk. 1, skal anvende ordet
»firmapensionskasse« i tilknytning til deres navn, jf.
dog § 121, stk. 2.
§ 5.
En firmapensionskasse må ikke drive anden virksomhed end den
pensionskassevirksomhed, der angives i tilladelsen, jf. bilag 1,
medmindre andet følger af stk. 3 eller § 6.
Stk. 2. En
firmapensionskasse driver anden virksomhed, når
firmapensionskassen alene eller sammen med et pensi?onstegnende
firma udøver bestemmende indflydelse over en
erhvervsvirksomhed.
Stk. 3. En
firmapensionskasse kan i fællesskab med andre virksomheder
drive anden virksomhed, hvis
1)
firmapensionskassen ikke direkte eller indirekte har bestemmende
indflydelse på virksomheden,
2)
firmapensionskassen ikke driver virksomheden sammen med et
pensionstegnende firma eller med andre pensionskasser eller
forsikringsselskaber, der indgår i et
administrationsfællesskab med firmapensionskassen, og
3) virksomheden
udøves i et andet selskab end firmapensionskassen.
Stk. 4. Kommer
en firmapensionskasse ved fusion, indgåelse i eller
ændring af administrationsfællesskab eller
ændring af den andel, der ejes af et pensionstegnende firma
m.v., til at drive anden virksomhed i strid med stk. 1 eller 3,
skal firmapensionskassen afhænde denne anden virksomhed.
Finanstilsynet kan fastsætte en frist for afhændelsen
af den anden virksomhed, hvis en umiddelbar afhændelse vil
være forbundet med et økonomisk tab.
§ 6.
En firmapensionskasse må opføre, eje og drive fast
ejendom og infrastruktur, der omfatter tekniske anlæg,
transportanlæg og bygningsanlæg.
Stk. 2. En
firmapensionskasse kan tilbyde digitale løsninger og
services, hvis de er i naturlig forlængelse af den tilladte
virksomhed.
§ 7.
En firmapensionskasse må ikke optage lån eller
optræde som kautionist for tredjemand.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan tillade en firmapensionskasse på
midlertidig basis at optage lån, hvis det sker til
likviditetsformål.
Kapitel 4
God skik og kontraktforhold
§ 8.
En firmapensionskasse skal drive virksomhed i overensstemmelse med
redelig forretningsskik og god praksis for
virksomhedsområdet.
Stk. 2.
Erhvervsministeren fastsætter nærmere regler om redelig
forretningsskik og god praksis og om firmapensi?onskassernes
oplysningspligt over for potentielle medlemmer, medlemmer og
pensionsmodtagere.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan efter forhandling med repræsentanter for
forbrugere og de relevante finansielle erhvervsorganisationer
udarbejde og offentliggøre retningslinjer for redelig
forretningsskik og god praksis på nærmere angivne
områder, der må anses for væsentlige, navnlig ud
fra hensynet til forbrugere.
§ 9.
Tilbyder en firmapensionskasse, der har tilladelse til at
udøve pensionskassevirksomhed, på eget initiativ alle
eller en gruppe af sin medlemsbestand at ændre deres
pensi?onsaftale til at omfatte et produkt med lavere eller ingen
garantier, skal et medlem eller en pensionsmodtager, der accepterer
et sådant tilbud, have overført den økonomiske
værdi af sit nuværende produkt til det nye produkt.
Stk. 2.
Finanstilsynet fastsætter nærmere regler for
beregningen af den økonomiske værdi af medlemmets
eller pensi?onsmodtagerens produkt.
§
10. Medlemmer, pensionsmodtagere og personer, der er
berettiget til pension, kan ikke til eje eller pant overdrage eller
på anden måde råde over rettigheder, som de har
krav på i en firmapensionskasse. Sådanne rettigheder
kan ikke gøres til genstand for retsforfølgning.
§
11. En firmapensionskasse må ikke i forbindelse med
eller efter optagelse af medlemmer anmode om, indhente eller
modtage og bruge oplysninger, der kan belyse en persons
arveanlæg og risiko for at udvikle eller pådrage sig
sygdomme, herunder kræve undersøgelser, som er
nødvendige for at tilvejebringe sådanne oplysninger.
Det gælder dog ikke oplysninger om den
pågældendes nuværende eller tidligere
helbredstilstand.
Kapitel 5
Stiftelse og tilladelse
§
12. En firmapensionskasse må ikke påbegynde sin
virksomhed, før Finanstilsynet har meddelt tilladelse
hertil.
Stk. 2.
Finanstilsynet meddeler efter ansøgning en
firmapensionskasse tilladelse, når
1) registrering
er sket i Erhvervsstyrelsen,
2) virksomheden
har hjemland i Danmark,
3) virksomhedens
ledelse og nøglepersoner opfylder betingelserne i § 42
og
4) virksomhedens
organisatoriske og administrative forhold er forsvarlige.
Stk. 3.
Ansøgningen om tilladelse skal indeholde de oplysninger, der
er nødvendige for Finanstilsynets vurdering af, om
betingelserne i stk. 2 er opfyldt, herunder oplysninger om det
tekniske grundlag og virksomhedens organisation.
Stk. 4.
Finanstilsynet træffer afgørelse om tilladelse, senest
6 måneder efter at Finanstilsynet har modtaget samtlige
oplysninger, der er nødvendige for at behandle
ansøgningen. Der skal under alle omstændigheder
træffes afgørelse senest 12 måneder efter
ansøgningens modtagelse. Finanstilsynet giver straks
ansøgeren meddelelse om afgørelsen.
Stk. 5. Har
Finanstilsynet ikke senest 6 måneder efter modtagelsen af en
fuldstændig ansøgning truffet afgørelse, kan
ansøgeren indbringe sagen for domstolene.
§
13. En firmapensionskasse skal have vedtægter.
Firmapensionskassens vedtægter skal indeholde bestemmelser
om:
1)
Firmapensionskassens navn.
2)
Firmapensionskassens formål.
3)
Firmapensionskassens medlemmer og pensionsmodtagere.
4) Antallet af
bestyrelsesmedlemmer og eventuelle bestyrelsessuppleanter samt
bestyrelsesmedlemmers valgperiode.
5) Eventuelle
begrænsninger i bestyrelsesmedlemmers og direktionens
tegningsret i henhold til § 38.
6) Indkaldelse
til generalforsamlinger.
7) Hvilke
anliggender der skal behandles på ordinær
generalforsamling.
8) Ændring
af vedtægter og pensionsregulativ.
9)
Regnskabsaflæggelse og behandling af årsregnskabet.
10) Anbringelse
af firmapensionskassens midler.
11) Anvendelse
af overskud og dækning af underskud.
12) Hvad der
skal ske med firmapensionskassen, i tilfælde af at det
pensionstegnende firma helt eller delvis nedlægges eller
overdrages eller det pensionstegnende firma af anden grund
ønsker at bringe pensionsordningen til ophør.
13)
Firmapensionskassens opløsning og anvendelse af
firmapensionskassens midler.
14) Procedurer
for løsning af uoverensstemmelser mellem et medlem eller en
pensionsmodtager og firmapensi?onskassen.
Stk. 2.
Vedtægterne skal indeholde oplysning om navnet på det
pensionstegnende firma og om de forpligtelser, som det
pensionstegnende firma har påtaget sig over for
firmapensionskassen.
§
14. En firmapensionskasse med ydelsesdefinerede
pensionsordninger kan træffe beslutning om udbetaling af
midler til det pensionstegnende firma. Udbetalingen
forudsætter, at
1)
generalforsamlingen med tiltrædelse af mindst to tredjedele
af de afgivne stemmer træffer beslutning om udbetaling af
midler til det pensionstegnende firma, eller at
firmapensionskassens vedtægter indeholder en bestemmelse om,
at bestyrelsen kan træffe beslutning om udbetaling af midler
til det pensionstegnende firma,
2) beslutningen
træffes i forbindelse med aflæggelse af
årsrapporten og
3)
firmapensionskassen efter udbetalingen har en basiskapital, der
opfylder kravene i kapitel 9.
Stk. 2. Kan en
firmapensionskasses vedtægter kun ændres med
godkendelse fra en anden myndighed, kræver en beslutning
på generalforsamlingen efter stk. 1, nr. 1, samme godkendelse
som en vedtægtsændring.
Stk. 3. En
firmapensionskasse med ydelsesdefinerede pensionsordninger kan
træffe beslutning om midlertidig suspension af det
pensionstegnende firmas bidragsbetaling, hvis
1)
firmapensionskassens pensionsregulativ eller vedtægter
indeholder en bestemmelse om, at firmapensionskassen kan
træffe beslutning om, at det pensionstegnende firmas bidrag i
en periode kan nedsættes i forhold til det fastsatte bidrag
(suspension), og
2)
firmapensionskassen efter suspension har en basiskapital, der
opfylder kravene i kapitel 9.
§
15. En firmapensionskasse skal have et pensionsregulativ.
Pensionsregulativet skal indeholde:
1) De
vedtægtsbestemmelser, der er vedtaget i henhold til §
13, stk. 1, nr. 1-3.
2) Regler for
pensionstilsagnenes størrelse og regulering samt deres
beregning og udbetaling.
3) Regler for
medlemmernes rettigheder ved udtræden af firmapensionskassen,
herunder størrelsen af eller reglerne for beregning af
udtrædelsesgodtgørelse og hvi?lende pension.
4) Regler for
pensionsbidrag.
5) Regler for
medlemmernes og pensionsmodtagernes rettigheder og pligter i
øvrigt.
§
16. Selskabslovens §§ 24-27 finder med de
nødvendige tilpasninger tilsvarende anvendelse på
firmapensionskasser. Afholdes der konstituerende generalforsamling,
indkaldes de stemmeberettigede ifølge
vedtægtsudkastet.
Stk. 2. Afholdes
der konstituerende generalforsamling, træffer denne med
simpelt stemmeflertal blandt de fremmødte stemmeberettigede
beslutning om godkendelse af vedtægter og pensionsregulativ
og om, hvorvidt firmapensi?onskassen skal stiftes. Beslutning om
ændring af udkast til vedtægter og pensionsregulativ
kan træffes med simpelt stemmeflertal uanset udkastets
bestemmelser om stemmeflertal ved ændringer efter stiftelsen.
Beslutning om ændring, som ikke er angivet i indkaldelsen,
kræver dog samtykke fra samtlige stemmeberettigede.
Generalforsamlingens beslutning om stiftelse må ikke
træffes, før generalforsamlingen har godkendt
vedtægter og pensionsregulativ.
Stk. 3.
Når firmapensionskassen er stiftet, vælges bestyrelse
og revisorer efter vedtægternes bestemmelse herom.
§
17. Firmapensionskassen skal anmeldes til registrering i
Erhvervsstyrelsen senest 2 uger fra underskrivelsen af
stiftelsesdokumentet, alternativt fra afholdelsen af den
konstituerende generalforsamling. Ansøgningen skal
være modtaget i styrelsen inden for fristen.
Stk. 2.
Anmeldelsen skal indeholde oplysning om navn, funktion og
bopæl for firmapensionskassens bestyrelsesmedlemmer og
eventuelle suppleanter for disse og for direktører og
revisorer samt om firmapensionskassens adresse. De personer, der
har ret til at tegne firmapensionskassen, skal egenhændigt
angive, hvordan de vil underskrive.
Stk. 3. Med
anmeldelsen skal følge dokumentation for, at
firmapensionskassens bestyrelsesmedlemmer og revisorer opfylder de
betingelser, der er nævnt i §§ 32, 73 og 74.
§
18. Senest samtidig med anmeldelse til registrering i
Erhvervsstyrelsen skal firmapensionskassen indgive ansøgning
om tilladelse til Finanstilsynet.
Stk. 2. Med
ansøgning om tilladelse skal følge en bekræftet
udskrift af generalforsamlingsprotokollen underskrevet af alle
bestyrelsesmedlemmer.
§
19. En firmapensionskasse må ikke registreres i
Erhvervsstyrelsen, før Finanstilsynet har givet
tilladelse.
Stk. 2. I
registeret optages oplysninger om de forhold, der er nævnt i
§ 13, stk. 1, nr. 1, 2, 5, 6 og 9, og § 17, stk. 2.
Stk. 3. Ved
meddelelse af tilladelse eller ændringer i en tilladelse
sender Finanstilsynet samtidig genpart heraf til Erhvervsstyrelsen.
Erhvervsstyrelsen foretager registrering af tilladelsesdato.
§
20. En firmapensionskasse, der ikke er registreret, kan ikke
erhverve rettigheder eller indgå forpligtelser.
Stk. 2. Afgives
der uanset bestemmelsen i § 12, stk. 1, pensionstilsagn,
forinden registrering har fundet sted, hæfter dem, der
på firmapensionskassens vegne har afgivet tilsagnet eller har
medansvar herfor, solidarisk for aftalens opfyldelse. Anerkender
firmapensionskassen forpligtelserne senest 4 uger efter
registreringen, bortfalder de pågældendes
hæftelser, forudsat at medlemmets sikkerhed ikke derved i
væsentlig grad forringes. Aftaler af den nævnte art er
forinden firmapensionskassens anerkendelse af forpligtelserne ikke
bindende for medlemmet.
Stk. 3. For
andre forpligtelser, der før registreringen indgås
på firmapensionskassens vegne, hæfter dem, som har
indgået forpligtelsen eller har medansvar herfor, solidarisk.
Ved registreringen overtager firmapensionskassen forpligtelserne,
forudsat at medkontrahentens sikkerhed ikke derved i
væsentlig grad forringes.
§
21. For anmeldelse og registrering finder selskabslovens
kapitel 2 anvendelse.
Stk. 2. Sker der
ændring i forhold, der er anmeldt til Erhvervsstyrelsen, skal
der foretages ny anmeldelse, som skal ledsages af dokumentation for
ændringens lovlige vedtagelse. § 19, stk. 1, finder
tilsvarende anvendelse.
Stk. 3.
Anmeldelse til Erhvervsstyrelsen om ændring i
firmapensionskassens vedtægter skal være modtaget,
senest 2 uger efter at ændringen er vedtaget. Anmeldelsen
skal indeholde et dateret eksemplar af vedtægterne med den
fuldstændige nye affattelse til Erhvervsstyrelsen, der
videreindberetter en kopi til Finanstilsynet.
§
22. Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler
om
1) indholdet af
firmapensionskassers vedtægter og pensi?onsregulativ og
2)
afgrænsningen mellem firmapensionskassevirksomhed og anden
forsikringsvirksomhed.
Kapitel 6
Generalforsamling i
firmapensionskasser
§
23. Medlemmernes og pensionsmodtagernes ret til at
træffe beslutninger i firmapensionskassen udøves
på generalforsamlingen. Det kan i vedtægterne dog
bestemmes, at valg af bestyrelsen eller ændring af
vedtægter eller pensi?onsregulativ foretages af
firmapensionskassens medlemmer og pensionsmodtagere ved
urafstemning.
Stk. 2. Ethvert
medlem og enhver pensionsmodtager, som i henhold til
firmapensionskassens vedtægter har adgang til at deltage
på generalforsamlingen, har ret til at tage ordet der. Ved
afstemninger har ethvert medlem og enhver pensi?onsmodtager
én stemme. Stemmeretten kan dog begrænses i
firmapensionskassens vedtægter for de personer, der tidligere
har været ansat i virksomheden, og som i henhold til
bestemmelserne i firmapensionskassens vedtægter har bevaret
retten til pension uanset ansættelsesforholdets ophør.
I vedtægterne kan der fastsættes nærmere regler
om stemmeafgivningen.
Stk. 3. Ethvert
medlem og enhver pensionsmodtager har ret til at få et
bestemt emne behandlet på generalforsamlingen, hvis der
skriftligt fremsættes krav herom over for bestyrelsen inden
for den frist, der er fastsat i vedtægterne.
Stk. 4.
Medlemmer af bestyrelsen og af direktionen, den ansvarshavende
aktuar og revisorerne har adgang til at deltage på
generalforsamlingen og til at tage ordet der, men har ikke
stemmeret, jf. dog stk. 2.
Stk. 5. Senest 2
uger før generalforsamlingen skal dagsordenen og de
fuldstændige forslag samt for den ordinære
generalforsamlings vedkommende tillige årsregnskab med
revisionspåtegning og årsberetning gøres
tilgængelig for medlemmerne og pensionsmodtagerne.
§
24. Senest 4 måneder efter udløbet af hvert
regnskabsår skal der afholdes ordinær
generalforsamling. På denne skal der fremlægges
årsregnskab med revisionspåtegning og
årsberetning.
Stk. 2. På
den ordinære generalforsamling skal der
1) træffes
afgørelse om anvendelse af overskud eller dækning af
tab i henhold til godkendt årsregnskab,
2) foretages de
vedtægtsmæssige eller lovbestemte personvalg og
3) tages
stilling til de andre spørgsmål, der efter
vedtægterne eller på bestyrelsens, en revisors, den
ansvarshavende aktuars, Finanstilsynets, et medlems eller en
pensionsmodtagers begæring er sat på dagsordenen.
Stk. 3.
Årets overskud og firmapensionskassens reserver, herunder
akkumuleret overskud, kan på de betingelser, der er angivet i
§ 14, anvendes ved udbetaling af midler til det
pensionstegnende firma eller midlertidig suspension af det
pensionstegnende firmas bidrag.
§
25. Ekstraordinær generalforsamling kan afholdes,
når bestyrelsen finder det hensigtsmæssigt.
Ekstraordinær generalforsamling skal indkaldes, senest 14
dage efter at det til behandling af et bestemt angivet emne
skriftligt forlanges af en tiendedel af samtlige medlemmer og
pensionsmodtagere, af den ansvarshavende aktuar, af en revisor
eller af Finanstilsynet.
§
26. På generalforsamlingen afgøres alle
anliggender ved simpelt stemmeflertal, medmindre denne lov eller
vedtægterne bestemmer andet. Står stemmerne lige, skal
valg afgøres ved lodtrækning, medmindre
vedtægterne bestemmer andet.
Stk. 2. Sager,
der ikke er sat på dagsordenen, kan kun afgøres af
generalforsamlingen, hvis alle stemmeberettigede samtykker. Dog kan
den ordinære generalforsamling altid afgøre sager, som
efter vedtægterne eller § 24 skal behandles på en
sådan generalforsamling, ligesom det kan besluttes at
indkalde en ekstraordinær generalforsamling til behandling af
bestemte emner.
§
27. Beslutning om ændring af en firmapensionskasses
vedtægter eller pensionsregulativ kan kun vedtages, hvis det
tiltrædes af mindst to tredjedele af de afgivne stemmer.
Beslutningen skal i øvrigt opfylde de yderligere
forskrifter, som vedtægterne måtte indeholde.
Stk. 2.
Vedtægts- eller pensionsregulativændringer, der
væsentligt begrænser medlemmernes og
pensionsmodtagernes pensionstilsagn, forelægges medlemmerne
og pensionsmodtagerne skriftligt til stillingtagen og har ikke
virkning for de medlemmer og pensionsmodtagere, der inden for en
svarfrist har angivet ikke at ville tiltræde
ændringerne, jf. dog §§ 28 og 75.
§
28. Ændringer i vedtægter eller
pensionsregulativ, som Finanstilsynet i medfør af kapitel 12
har pålagt en firmapensionskasse at foretage, og som ikke har
opnået de fornødne stemmer, anses som gyldigt
vedtagne, hvis der ikke er afgivet et så stort antal stemmer
imod ændringerne, som efter vedtægterne kræves
til beslutning om firmapensionskassens opløsning.
Kapitel 7
Ledelse og indretning
§
29. En firmapensionskasse skal have effektive former for
virksomhedsstyring, herunder
1) en klar
organisatorisk struktur med en veldefineret, gennemskuelig og
konsekvent ansvarsfordeling,
2) en god
administrativ og regnskabsmæssig praksis,
3) skriftlige
forretningsgange for alle de væsentlige
aktivitetsområder,
4) effektive
procedurer til at identificere, forvalte, overvåge og
rapportere om de risici, som firmapensionskassen er eller kan blive
udsat for,
5) de
ressourcer, der er nødvendige for den rette
gennemførelse af dens virksomhed, og en hensigtsmæssig
anvendelse af disse,
6) procedurer
med henblik på adskillelse af funktioner i forbindelse med
håndtering og forebyggelse af interessekonflikter,
7)
fyldestgørende interne kontrolprocedurer og
8) betryggende
kontrol- og sikringsforanstaltninger på it-området.
Stk. 2.
Erhvervsministeren kan fastsætte nærmere regler om de
forhold, der er nævnt i stk. 1.
§
30. En firmapensionskasse skal have en bestyrelse
bestående af 1 formand og et antal andre
bestyrelsesmedlemmer, hvoraf mindst halvdelen vælges af og
blandt medlemmerne i firmapensionskassen, medmindre Finanstilsynet
under hensyn til firmapensionskassens forhold tillader en anden
sammensætning af bestyrelsen.
Stk. 2. Et
bestyrelsesmedlem kan til enhver tid udtræde af bestyrelsen.
Et bestyrelsesmedlem kan til enhver tid afsættes af den, som
har valgt eller udpeget den pågældende. Valgperioden
for bestyrelsesmedlemmer skal ophøre ved afslutningen af en
ordinær generalforsamling, dog senest 4 år efter at
bestyrelsesmedlemmet blev valgt.
§
31. Bestyrelsen i en firmapensionskasse skal ansætte
en direktør, der ikke må være medlem af
bestyrelsen.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan i særlige tilfælde under hensyn til
firmapensionskassens forhold dispensere fra kravet i stk. 1. Har en
firmapensionskasse ikke en direktør, jf. § 120, eller
har Finanstilsynet dispenseret fra kravet i medfør af 1.
pkt., udføres de hverv, der ved loven er henlagt til
direktøren, af bestyrelsen.
§
32. Bestyrelsesmedlemmer og direktører skal
være myndige personer.
Stk. 2.
Bestemmelserne om bestyrelsesmedlemmer gælder også for
suppleanter for disse.
§
33. Bestyrelsen og direktøren forestår ledelsen
af firmapensionskassen og skal sørge for en forsvarlig
organisation og administration af firmapensionskassen.
Stk. 2.
Direktøren varetager den daglige ledelse og skal
følge de retningslinjer og anvisninger, som bestyrelsen har
givet. Dispositioner, der efter firmapensionskassens forhold er af
usædvanlig art eller af stor betydning, kan kun foretages af
direktøren efter særlig bemyndigelse fra bestyrelsen.
Kan bestyrelsens beslutning ikke afventes uden væsentlig
ulempe for firmapensionskassen, kan direktøren dog foretage
sådanne dispositioner. Bestyrelsen skal i så fald
snarest muligt underrettes om den trufne disposition.
Stk. 3.
Bestyrelsen skal påse, at bogføringen og
formueforvaltningen kontrolleres på en måde, der efter
firmapensi?onskassens forhold er tilfredsstillende.
Direktøren skal sørge for, at firmapensionskassens
bogføring sker under iagttagelse af lovgivningens regler
herom, og at formueforvaltningen foregår på en
betryggende måde.
Stk. 4. Prokura
kan kun meddeles af bestyrelsen og kan kun meddeles til to eller
flere i forening.
§
34. Bestyrelsen for en firmapensionskasse skal
1)
fastlægge, hvilke hovedtyper af aktiviteter
firmapensi?onskassen skal udføre,
2) identificere
og kvantificere firmapensionskassens væsentlige risici og
fastlægge dens risikoprofil, herunder fastsætte, hvilke
og hvor store risici firmapensionskassen må påtage sig,
og
3)
fastlægge politikker for, hvordan virksomheden skal styre
hver af firmapensionskassens væsentlige aktiviteter og de
risici, der er knyttet hertil, under hensyntagen til samspillet
mellem disse.
Stk. 2. På
grundlag af den fastlagte risikoprofil og de fastlagte politikker
skal bestyrelsen give direktøren skriftlige retningslinjer,
der som minimum skal indeholde
1)
kontrollerbare rammer for, hvilke og hvor store risici
direktøren må påføre
firmapensionskassen,
2) principperne
for opgørelse af de enkelte risikotyper,
3) regler om,
hvilke dispositioner der kræver bestyrelsens stillingtagen,
og hvilke dispositioner direktøren kan foretage som led i
sin stilling, og
4) regler om,
hvordan og i hvilket omfang direktøren skal rapportere til
bestyrelsen om firmapensionskassens risici, herunder om udnyttelsen
af rammerne i retningslinjerne for direktøren og om
overholdelsen af de grænser, der er fastsat i lovgivningen
vedrørende de risici, som firmapensionskassen må
påtage sig.
Stk. 3.
Bestyrelsen skal løbende tage stilling til, om
firmapensionskassens risikoprofil og politikker samt
retningslinjerne for direktøren er forsvarlige i forhold til
firmapensi?onskassens aktiviteter, organisation og ressourcer,
herunder kapital og likviditet, samt de markedsforhold, som
firmapensionskassens aktiviteter drives under.
Stk. 4.
Bestyrelsen skal løbende vurdere, om direktøren
varetager sine opgaver i overensstemmelse med den fastlagte
risikoprofil, de fastlagte politikker og retningslinjerne for
direktøren. Bestyrelsen skal træffe passende
foranstaltninger, hvis dette ikke er tilfældet.
Stk. 5.
Bestyrelsen skal sikre, at dens medlemmer har tilstrækkelig
kollektiv viden, faglig kompetence og erfaring til at kunne
forstå firmapensionskassens aktiviteter og de hermed
forbundne risici.
Stk. 6.
Erhvervsministeren kan fastsætte nærmere regler om de
forpligtelser, der påhviler bestyrelsen og direktøren
i en firmapensionskasse i medfør af stk. 1-5.
§
35. Bestyrelsen skal antage en ansvarshavende aktuar, der
skal varetage de nødvendige forsikringstekniske funktioner,
herunder beregninger og undersøgelser. Stillingen som
ansvarshavende aktuar kan ikke forenes med stillingen som medlem af
direktionen eller bestyrelsen i firmapensionskassen.
Stk. 2. Den
ansvarshavende aktuar skal påse, at firmapensionskassen
overholder sit tekniske grundlag m.v. Den ansvarshavende aktuar
skal i denne forbindelse gennemgå det aktuarmæssige
indhold i firmapensionskassens aktiviteter og materiale i
øvrigt og påse, at det tekniske grundlag m.v., jf.
§ 47, til enhver tid er i overensstemmelse med de krav, der er
nævnt i § 48, stk. 1-3.
Stk. 3. Den
ansvarshavende aktuar skal omgående indberette enhver
tilsidesættelse af de forhold, der er nævnt i stk. 2,
til Finanstilsynet. Den ansvarshavende aktuar har ret til at
forlange alle oplysninger, som er nødvendige for
udøvelsen af hvervet, herunder af bestyrelsen, direktionen
og nøglepersoner. Finanstilsynet kan kræve de
oplysninger af den ansvarshavende aktuar, som er nødvendige
til bedømmelse af firmapensionskassens økonomiske
stilling.
Stk. 4. Den
ansvarshavende aktuar skal årligt indsende en beretning til
Finanstilsynet.
Stk. 5.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler om de
forhold, der er nævnt i stk. 1-4, herunder om de krav, en
person skal opfylde for at kunne blive antaget som ansvarshavende
aktuar.
§
36. En firmapensionskasse skal som led i en forsvarlig
organisation og administration have følgende
nøglefunktioner:
1) En
risikostyringsfunktion.
2) En intern
auditfunktion.
3) En
aktuarfunktion, såfremt firmapensionskassen yder
dækning af biometriske risici eller garanterer enten et
investeringsafkast eller et bestemt ydelsesniveau.
Stk. 2.
Direktionen skal for hver af nøglefunktionerne udpege en
nøgleperson, der er ansvarlig for funktionen.
Stk. 3.
Direktionen skal sikre, at de personer, der varetager en
nøglefunktion, kan varetage deres opgaver effektivt og
på en objektiv, fair og uafhængig måde.
Stk. 4. En
enkeltperson eller en organisatorisk enhed må varetage mere
end én nøglefunktion og andre driftsmæssige
opgaver bortset fra den interne auditfunktion, som skal være
uafhængig af de øvrige nøglefunktioner.
Bestyrelsen kan udpege den ansvarshavende aktuar som
nøgleperson for aktuarfunktionen.
Stk. 5.
Nøglepersonen skal rapportere om alle væsentlige
undersøgelsesresultater og henstillinger inden for sit
ansvarsområde til direktionen. Direktionen har herefter pligt
til at beslutte, hvilke foranstaltninger der skal træffes.
Refererer nøglepersonen i forvejen til bestyrelsen, vil
nøglepersonen fortsat skulle rapportere til bestyrelsen, og
rapporten skal tilgå direktionen. Direktionens pligter efter
denne bestemmelse vil i så fald være pålagt
bestyrelsen.
Stk. 6. En
nøgleperson skal underrette Finanstilsynet, hvis
firmapensionskassens direktion eller bestyrelse ikke i tide
træffer hensigtsmæssige korrigerende foranstaltninger
og som minimum i følgende tilfælde:
1) Når
nøglepersonen har påvist en væsentlig risiko
for, at firmapensionskassen sandsynligvis ikke vil opfylde et
væsentligt lovkrav, og rapporteret herom til direktionen, og
hvor dette kan have en betydelig indvirkning på medlemmernes
og pensionsmodtagernes interesser.
2) Når
nøglepersonen har konstateret en væsentlig
overtrædelse af de love eller administrative bestemmelser,
der gælder for firmapensionskasser og deres aktiviteter, og
rapporteret herom til direktionen.
Stk. 7. Reglerne
i § 45 finder med de fornødne tilpasninger anvendelse
på nøglepersoner, der har underrettet Finanstilsynet i
medfør af stk. 6.
Stk. 8.
Erhvervsministeren kan fastsætte nærmere regler for de
nøglefunktioner, der er nævnt i stk. 1, herunder om
nøglefunktionernes opgaver og ansvarsområder.
§
37. Et bestyrelsesmedlem eller en direktør må
ikke deltage i behandlingen af spørgsmål om aftaler
mellem firmapensionskassen og vedkommende selv, om
søgsmål mod vedkommende selv eller om aftaler mellem
firmapensionskassen og tredjemand eller søgsmål mod
tredjemand, hvis vedkommende deri har en væsentlig interesse,
der kan stride mod firmapensionskassens interesser.
§
38. Firmapensionskassen forpligtes ved retshandler, som
på dens vegne indgås af den samlede bestyrelse eller af
medlemmer af bestyrelsen eller af direktøren, jf. dog stk.
2.
Stk. 2. Den
tegningsret, som efter stk. 1 tilkommer medlemmer af bestyrelsen
eller direktøren, kan kun udøves af to i forening.
Denne tegningsret kan i vedtægterne yderligere
begrænses således, at tegningsretten kun kan
udøves af to eller flere bestemte personer i forening eller
af flere end to i forening. Anden begrænsning i
tegningsretten kan ikke fastsættes.
§
39. Formanden skal sørge for, at bestyrelsen holder
møde, når dette er nødvendigt, og skal
påse, at samtlige medlemmer indkaldes. Et medlem af
bestyrelsen, en direktør, en revisor eller den
ansvarshavende aktuar kan forlange, at bestyrelsen indkaldes. En
direktør, en revisor eller den ansvarshavende aktuar har ret
til at deltage i og udtale sig ved bestyrelsens møder,
medmindre bestyrelsen i en enkelt sag træffer anden
bestemmelse.
Stk. 2. Der skal
føres en protokol over forhandlingerne i bestyrelsen, der
underskrives af samtlige tilstedeværende medlemmer. Et
bestyrelsesmedlem, den ansvarshavende aktuar, en revisor eller en
direktør, der ikke er enig i bestyrelsens beslutning, har
ret til at få sin mening indført i protokollen.
Stk. 3.
Bestyrelsen skal ved en forretningsorden træffe nærmere
bestemmelser om udførelsen af sit hverv.
Stk. 4.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler om
forretningsordenens indhold.
§
40. Bestyrelsen er beslutningsdygtig, når over
halvdelen af medlemmerne er repræsenteret, for så vidt
der ikke efter vedtægterne stilles større krav.
Beslutning må dog ikke tages, uden at så vidt muligt
samtlige bestyrelsesmedlemmer har haft adgang til at deltage i
sagens behandling. Har et medlem af bestyrelsen forfald, og er der
valgt en suppleant, skal der gives suppleanten adgang til at
træde i medlemmets sted, så længe forfaldet
varer. Medmindre andet er besluttet af bestyrelsen eller fastsat i
vedtægterne, kan et medlem i enkeltstående
tilfælde give fuldmagt til et andet medlem i stedet for at
indkalde en suppleant, hvis dette er betryggende henset til emnet
for drøftelserne.
Stk. 2. De
anliggender, der behandles i bestyrelsen, afgøres ved
simpelt stemmeflertal, medmindre der efter vedtægterne
kræves særligt stemmeflertal. Det kan i
vedtægterne bestemmes, at formandens stemme er
afgørende i tilfælde af stemmelighed.
§
41. En firmapensionskasse kan helt eller delvis outsource en
hvilken som helst aktivitet til leverandører.
Stk. 2.
Firmapensionskassen bevarer det fulde ansvar for opgavernes
udførelse, når de outsourcer nøglefunktioner
eller andre aktiviteter.
Stk. 3.
Outsourcing af nøglefunktioner eller andre aktiviteter
må ikke foregå på en anden måde, der kan
føre til
1) forringelse
af kvaliteten af ledelsessystemet i den pågældende
firmapensionskasse,
2)
uretmæssig forøgelse af den operationelle risiko,
3) forringelse
af Finanstilsynets mulighed for at kontrollere, at
firmapensionskassen overholder sine forpligtelser, eller
4) underminering
af løbende og fyldestgørende servicering af medlemmer
og pensionsmodtagere.
Stk. 4.
Firmapensionskassen skal gennem processen for udvælgelse af
leverandører og den løbende overvågning af
leverandørernes aktiviteter sikre, at de outsourcede
aktiviteter håndteres behørigt.
Stk. 5.
Firmapensionskasser, der outsourcer nøglefunktioner, ledelse
af virksomheden eller andre aktiviteter, der er omfattet af denne
lov, skal indgå en skriftlig aftale med leverandøren.
Aftalen skal have retsvirkning og skal på en klar og tydelig
måde beskrive firmapensionskassens og leverandørens
rettigheder og forpligtelser.
Stk. 6.
Firmapensionskassen skal i god tid underrette Finanstilsynet om
outsourcing af aktiviteter, der er omfattet af loven.
Vedrører outsourcing firmapensionskassens
nøglefunktioner eller ledelse, skal dette anmeldes til
Finanstilsynet, inden aftalen vedrørende en sådan
outsourcing træder i kraft. Firmapensionskassen skal
underrette Finanstilsynet om eventuelle efterfølgende
væsentlige ændringer i forhold til de outsourcede
aktiviteter.
Stk. 7.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler om
outsourcing.
§
42. Et medlem af bestyrelsen og direktionen samt ansatte,
der er nøglepersoner i en firmapensi?onskasse,
1) skal have
tilstrækkelig viden, faglig kompetence og erfaring til at
kunne varetage hvervet eller stillingen,
2) skal have
tilstrækkeligt godt omdømme og kunne udvise
hæderlighed, integritet og tilstrækkelig
uafhængighed ved varetagelsen af hvervet eller
stillingen,
3) må ikke
være pålagt strafansvar for overtrædelse af
straffeloven, den finansielle lovgivning eller anden relevant
lovgivning, hvis overtrædelsen indebærer risiko for, at
vedkommende ikke kan varetage sit hverv eller sin stilling på
betryggende måde,
4) må ikke
have indgivet begæring om eller være under
rekonstruktionsbehandling, konkurs eller gældssanering og
5) må ikke
have udvist en sådan adfærd, at der er grund til at
antage, at personen ikke vil varetage hvervet eller stillingen
på forsvarlig måde.
Stk. 2. Et
medlem af bestyrelsen, direktionen eller ansatte, der er
nøglepersoner i en firmapensionskasse, skal meddele
Finanstilsynet oplysninger om forhold nævnt i stk. 1 i
forbindelse med indtræden i firmapensionskassen og om forhold
nævnt i stk. 1, nr. 2-5, hvis forholdene efterfølgende
ændres.
§
43. Erhvervsministeren kan for firmapensionskasser
fastsætte regler om definitioner af andre ansatte, hvis
aktiviteter har væsentlig indflydelse på
firmapensionskassens risikoprofil.
Stk. 2.
Erhvervsministeren kan for firmapensionskasser fastsætte
regler om lønpolitik og aflønning af bestyrelsen,
direktionen og andre ansatte, hvis aktiviteter har væsentlig
indflydelse på firmapensionskassens risikoprofil.
Stk. 3.
Erhvervsministeren kan fastsætte regler om
firmapensionskassers pligt til at offentliggøre oplysninger
om aflønning af bestyrelsen, direktionen og andre ansatte,
hvis aktiviteter har væsentlig indflydelse på
firmapensionskassens risikoprofil.
§
44. En firmapensionskasse skal have en ordning, hvor den
ansatte via en særlig, uafhængig og selvstændig
kanal kan indberette overtrædelser eller potentielle
overtrædelser af den finansielle regulering begået af
firmapensionskassen, herunder af ansatte eller medlemmer af
bestyrelsen i firmapensionskassen. Indberetninger til ordningen
skal kunne foretages anonymt.
Stk. 2.
Ordningen i stk. 1 kan etableres via kollektiv overenskomst.
Stk. 3. Stk. 1
og 2 finder alene anvendelse for en firmapensi?onskasse, som
beskæftiger flere end fem ansatte. Ordningen nævnt i
stk. 1 og 2 skal være etableret, senest 3 måneder efter
at firmapensionskassen har ansat den sjette ansatte.
Stk. 4.
Finanstilsynet kan i særlige tilfælde dispensere fra
kravet i stk. 1, hvis Finanstilsynet vurderer, at det vil
være formålsløst, at der oprettes en
ordning.
§
45. En firmapensionskasse må ikke udsætte
ansatte for ufordelagtig behandling eller ufordelagtige
følger, som følge af at den ansatte har indberettet
firmapensionskassens overtrædelse eller potentielle
overtrædelse af den finansielle regulering til Finanstilsynet
eller til en ordning hos firmapensionskassen.
Stk. 2. Ansatte
kan tilkendes en godtgørelse i overensstemmelse med
principperne i lov om ligebehandling af mænd og kvinder med
hensyn til beskæftigelse m.v., hvis deres rettigheder er
blevet krænket ved overtrædelse af stk. 1.
Godtgørelsen fastsættes under hensyn til den ansattes
ansættelsestid og sagens omstændigheder i
øvrigt.
Stk. 3. Stk. 1
og 2 kan ikke fraviges ved aftale til ugunst for den ansatte.
§
46. En firmapensionskasse og dens ansatte må ikke
uberettiget videregive eller udnytte fortrolige oplysninger, som
firmapensionskassen eller dens ansatte har fået kendskab til
under udøvelsen af deres hverv.
Stk. 2. Den, som
modtager oplysninger efter stk. 1, er omfattet af den i stk. 1
nævnte tavshedspligt.
Kapitel 8
Teknisk grundlag og
pensionsmæssige hensættelser
§
47. Firmapensionskassens tekniske grundlag m.v. skal
anmeldes til Finanstilsynet, senest samtidig med at grundlaget
tages i anvendelse. Det samme gælder enhver
efterfølgende ændring i de nævnte forhold.
Anmeldelsen skal indeholde angivelse af
1) de former for
pensioner, som firmapensionskassen agter at anvende,
2) grundlaget
for beregning af pensionsbidrag,
udtrædelsesgodtgørelse og kapitalværdien af den
optjente pension,
3) regler for
beregning og fordeling af overskud til medlemmerne,
pensionsmodtagerne og andre pensionsberettigede efter
pensionsaftalen,
4) principper
for genforsikring, herunder beløbsgrænser,
5) regler for,
hvornår medlemmerne og pensionsmodtagerne skal afgive
helbredsoplysninger til bedømmelse af risikoforholdene,
6) grundlaget
for beregning af de pensionsmæssige hensættelser og
7) regler,
hvorefter pensionsordninger med løbende udbetalinger tegnet
eller aftalt som obligatoriske ordninger i en firmapensionskasse
eller et forsikringsselskab kan overføres fra eller til
firmapensionskassen i forbindelse med overgang til anden
ansættelse eller i forbindelse med virksomhedsoverdragelse
eller virksomhedsomdannelse.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere bestemmelser om de
forhold, der er nævnt i stk. 1, herunder om, hvorvidt og i
hvilket omfang anmeldelserne skal være offentligt
tilgængelige.
§
48. Oplysninger, der anmeldes efter § 47, stk. 1, nr.
1-5, skal være betryggende og rimelige over for det enkelte
medlem, den enkelte pensionsmodtager og andre pensionsberettigede
efter pensionsaftalen. Herunder skal firmapensionskassen som
generelt princip, hvor det er relevant, tage hensyn til at have en
rimelig fordeling af risici og ydelser mellem generationerne i sine
aktiviteter.
Stk. 2. De
anmeldte regler for beregning og fordeling af overskud, jf. §
47, stk. 1, nr. 3, skal være præcise og klare og skal
føre til en rimelig fordeling.
Stk. 3. De
beregningselementer, herunder rentesatser, omkostningssatser og
statistiske beregningselementer, der lægges til grund ved
beregning af bidrag, udtrædelsesgodtgørelser og
hvilende pension, skal vælges med forsigtighed og være
i overensstemmelse med de regler, der er udstedt i medfør af
§ 47, stk. 2. De beregningselementer, der lægges til
grund ved beregning af de pensionsmæssige hensættelser,
skal være i overensstemmelse med de regler, der er udstedt i
medfør af § 51, stk. 5.
Stk. 4. Er
kravene i stk. 1-3 eller i regler udstedt i medfør af stk.
5, § 47, stk. 2, og § 51, stk. 5, ikke opfyldt,
påbyder Finanstilsynet firmapensionskassen at foretage de
fornødne ændringer. Finanstilsynet kan fastsætte
en frist for firmapensionskassens efterlevelse af sådanne
påbud.
Stk. 5.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere bestemmelser om de
krav, der er nævnt i stk. 1-3.
§
49. En firmapensionskasse skal have tilstrækkelige
egnede aktiver, hvis samlede værdi til enhver tid mindst
svarer til værdien af firmapensionskassens samlede
pensionsmæssige hensættelser. For at sikre
tilstedeværelsen af de aktiver, der er nævnt i 1. pkt.,
skal firmapensionskassen føre et register, der indeholder en
optegnelse over
1) de aktiver,
hvis samlede værdi til enhver tid mindst svarer til
værdien af firmapensionskassens samlede pensionsmæssige
hensættelser, og
2) værdien
af finansielle kontrakter, der reducerer risikoen for, at aktiverne
efter nr. 1 ikke kan dække de pensionsmæssige
forpligtelser.
Stk. 2.
Aktiverne i det i stk. 1 nævnte register skal alene tjene til
fyldestgørelse af medlemsbestanden og de begunstigede.
Stk. 3.
Firmapensionskassen skal løbende indberette til
Finanstilsynet, hvilke aktiver der er registreret.
Stk. 4.
Finanstilsynet kan kræve aktiverne i registeret deponeret og
pantsat til fordel for Finanstilsynet, hvis Finanstilsynet efter
§ 87, stk. 3, beslutter at begrænse eller forbyde
selskabets rådighed over dets aktiver. Finanstilsynet skal
registreres som panthaver, og enhver efterfølgende
ændring i den deponerede aktivmasse skal godkendes af
Finanstilsynet og noteres i registeret.
Stk. 5.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler om indhold,
opgørelse, indberetning, registrering og kontrol af
tilstedeværelsen af aktiverne indført i
registeret.
§
50. Aktiverne, jf. § 49, opgøres efter
følgende regler:
1) Aktiverne
opgøres og reguleres løbende i overensstemmelse med
de regler, der fastsættes for årsrapporter efter §
65, jf. § 71.
2) Der skal
foretages fradrag for en eventuel behæftet del, og
udlån kan kun indgå til en værdi, der fremkommer
efter fradrag af forpligtelser, der kan modregnes over for
låntager.
3) Finansielle
kontrakter, der reducerer risikoen for, at aktiverne ikke kan
dække de pensionsmæssige forpligtelser, skal medregnes
med værdien af sådanne kontrakter i aktivernes
værdi.
4)
Tilgodehavende uforfaldne renter af aktiver medregnes i aktivernes
værdi.
5) Afledte
instrumenter skal opgøres forsigtigt.
§
51. En firmapensionskasse skal til enhver tid og for alle de
pensionsordninger, som firmapensionskassen administrerer,
opgøre størrelsen af de passiver, der svarer til de
finansielle forpligtelser, som bestanden medfører.
Stk. 2. Yder
firmapensionskassen dækning af biometriske risici eller
garanti for et bestemt investeringsafkast eller et bestemt
ydelsesniveau, skal det sikres, at firmapensionskassen foretager
tilstrækkelige pensionsmæssige hensættelser til
dækning af alle sådanne pensionsordninger.
Stk. 3. De
pensionsmæssige hensættelser beregnes hvert år.
Finanstilsynet kan dog tillade, at de kun beregnes hvert tredje
år, hvis firmapensionskassen godtgør, at der er
foretaget tilpasninger i de mellemliggende år. Den tilrettede
udvikling i de pensionsmæssige hensættelser og
ændringerne i de risici, der er dækket, skal
dokumenteres over for Finanstilsynet.
Stk. 4.
Beregningen af de pensionsmæssige hensættelser
foretages og attesteres af en aktuar efter de aktuarmæssige
metoder, jf. stk. 5, som er i overensstemmelse med følgende
principper:
1)
Mindstebeløbet for de pensionsmæssige
hensættelser skal beregnes ved anvendelse af en
tilstrækkelig forsigtig aktuarmæssig
værdiansættelse, idet der tages hensyn til alle de
forpligtelser vedrørende ydelser og bidrag, der
følger af firmapensionskassens pensionsordninger.
2) De maksimale
rentesatser skal vælges med forsigtighed.
3) De
biometriske tabeller, der benyttes ved beregningen af de
pensionsmæssige hensættelser, skal være baseret
på forsigtige principper.
4) Metoden og
grundlaget for beregningen af de pensionsmæssige
hensættelser skal som hovedregel være konstante fra det
ene regnskabsår til det andet. De kan dog ændres,
når dette er begrundet i ændringer i de retlige,
demografiske eller økonomiske forhold, der ligger til grund
for antagelserne.
Stk. 5.
Finanstilsynet kan fastsætte yderligere og mere detaljerede
krav relateret til beregningen af pensionsmæssige
hensættelser med det formål at sikre, at medlemmernes
og pensionsmodtagernes interesser tilgodeses i tilstrækkeligt
omfang.
Kapitel 9
Solvens
§
52. Firmapensionskassen skal til enhver tid have en i
forhold til sin samlede virksomhed tilstrækkelig
basiskapital, der mindst svarer til kravene i §§
53-55.
§
53. Basiskapitalen kan bestå af firmapensionskassens
formue, der er fri for enhver påregnelig forpligtelse og med
fradrag af immaterielle værdier, herunder:
1) Indbetalte
kapitalandele eller effektiv garantikapital samt alle konti
tilhørende medlemmerne, der opfylder følgende
kriterier:
a)
Vedtægterne skal fastsætte, at betalinger fra disse
konti til medlemmerne kun kan foretages, hvis basiskapitalen ikke
herved falder under det krævede niveau, eller hvis hele
firmapensionskassens øvrige gæld efter
firmapensionskassens opløsning er afviklet.
b)
Vedtægterne skal fastsætte, for så vidt
angår de betalinger, der er omhandlet i litra a, når
disse sker af andre årsager end individuelle
medlemsophør, at Finanstilsynet underrettes herom mindst 1
måned i forvejen, og at Finanstilsynet inden for denne frist
kan forbyde betalingen.
c) De relevante
bestemmelser i vedtægterne kan kun ændres, efter at
Finanstilsynet har erklæret, at det ikke har nogen indvending
mod ændringen, jf. dog kriterierne omhandlet i litra a og
b.
2)
Lovmæssige og frie reserver, der ikke modsvarer
forpligtelser.
3) Det udbytte
eller tab efter fradrag af dividende, der skal betales.
4) De
bonusreserver, der er opført på balancen, for så
vidt de kan anvendes til dækning af eventuelle tab og ikke er
afsat til udlodning til medlemmer og pensionsmodtagere.
Stk. 2.
Basiskapitalen reduceres med firmapensionskassens direkte
besiddelse af egne aktier samt skatteaktiver, dog undtaget
værdien af skatteaktiver, som den ville være i en
administrationssituation, jf. § 87 og
pensionsafkastbeskatningslovens § 35.
Stk. 3.
Basiskapitalen kan også udgøres af:
1) Kumulative
præferenceaktier og ansvarlig indskudskapital op til 50 pct.
af det mindste af beløbene for bas?i?skapitalen og for
kapitalkravet, hvoraf ansvarlig indskudskapital med fast
løbetid eller kumulative præferenceaktier med fast
løbetid højst må udgøre 25 pct.,
forudsat at der i tilfælde af firmapensionskassens konkurs
eller likvidation findes bindende aftaler om, at ansvarlig
indskudskapital eller præferenceaktier efterstilles alle
andre fordringer og først fyldestgøres, når al
anden udestående gæld er betalt.
2)
Værdipapirer med ubestemt løbetid og andre
instrumenter, herunder andre kumulative præferenceaktier end
dem, der er omhandlet i nr. 1, op til 50 pct. af basi?skapitalen
eller kapitalkravet, alt efter hvilket beløb der er lavest,
for alle de værdipapirer og den ansvarlige indskudskapital,
der er omhandlet i nr. 1, forudsat at de opfylder følgende
betingelser:
a) De må
ikke kunne tilbagebetales på ihændehaverens initiativ
eller uden Finanstilsynets forudgående samtykke.
b) Aftaler i
forbindelse med gældsstiftelsen skal give firmapensionskassen
mulighed for at udskyde betaling af renter af gælden.
c)
Långiverens krav mod firmapensionskassen skal efterstilles al
anden ikke efterstillet gæld.
d) De
dokumenter, der er gældende for udstedelsen af
værdipapirerne, skal indeholde bestemmelse om, at gæld
og ikke betalte renter skal kunne anvendes til dækning af
tabene, samtidig med at firmapensionskassen skal kunne
fortsætte sin virksomhed.
e) Kun faktisk
indbetalte beløb kan tages i betragtning.
Stk. 4. Den
ansvarlige indskudskapital, der er omhandlet i stk. 3, nr. 1, skal
endvidere opfylde følgende betingelser:
1) Kun faktisk
indbetalte midler kan tages i betragtning.
2) For
indskudskapital med fast løbetid skal den oprindelige
løbetid være mindst 5 år. Senest 1 år
inden tilbagebetalingsdatoen skal firmapensionskassen med henblik
på Finanstilsynets godkendelse forelægge Finanstilsynet
en plan over, hvorledes basiskapitalen vil blive fastholdt på
eller bragt op på det krævede niveau ved
løbetidens udløb, medmindre den andel, den ansvarlige
indskudskapital kan udgøre af basiskapitalen,
nedsættes gradvis i løbet af mindst de sidste 5
år inden den aftalte tilbagebetalingsdag. Finanstilsynet kan
give tilladelse til en tidligere tilbagebetaling af sådanne
midler, forudsat at den udstedende firmapensionskasse
ansøger herom og dens basiskapital ikke derved falder under
det krævede niveau.
3) For
indskudskapital, for hvilken der ikke er fastsat nogen
løbetid, skal der gælde et opsigelsesvarsel på 5
år, medmindre indskudskapitalen ikke længere medregnes
som et element i basiskapitalen, eller medmindre Finanstilsynets
forudgående samtykke specielt kræves for
tilbagebetaling før tiden. I sidstnævnte
tilfælde skal firmapensionskassen mindst 6 måneder
inden datoen for den foreslåede tilbagebetaling underrette
Finanstilsynet med angivelse af basiskapitalen og kapitalkravet
før og efter denne tilbagebetaling. Finanstilsynets
tilladelse til tilbagebetaling af sådanne midler
forudsætter, at firmapensionskassens basiskapital ikke derved
falder under det krævede niveau.
4)
Låneaftalen må ikke indeholde nogen klausul om, at
gælden under nærmere angivne omstændigheder
bortset fra likvidation af firmapensionskassen skal tilbagebetales
inden de aftale forfaldsdatoer.
5)
Låneaftalen kan kun ændres, efter at Finanstilsynet har
erklæret, at Finanstilsynet ikke har nogen indvendinger mod
ændringen.
Stk. 5. Med
tilladelse fra Finanstilsynet kan basiskapitalen også
bestå af følgende:
1) Såfremt
der ikke anvendes zillmering, eller såfremt der anvendes
zillmering, som ikke når op på de
erhvervelsesomkostninger, som indgår i præmien, skal
forskellen mellem den pensionshensættelse, der ikke er
zillmeret eller delvis zillmeret, og en pensionshensættelse,
der er zillmeret med en zillmeringssats, der er lig med de
erhvervelsesomkostninger, indgå i præmien.
2) De skjulte
nettoreserver, der er opstået som følge af
ansættelsen af aktiver, i det omfang sådanne skjulte
nettoreserver ikke har karakter af et
undtagelsestilfælde.
3) Halvdelen af
den ikke indbetalte aktiekapital eller grundfond, når den
indbetalte del udgår 25 pct. af denne kapital eller fond,
højst med et beløb svarende til 50 pct. af
basiskapitalen eller af kapitalkravet, alt efter hvilket
beløb der er mindst.
Stk. 6.
Beløbet omhandlet i stk. 5, nr. 1, må ikke overstige
3,5 pct. af summen af forskellen mellem kapitalværdien af
livsforsikrings- og pensionsydelserne og
pensionshensættelserne for alle de policer, hvor zillmering
er mulig. Denne forskel nedsættes med et beløb, som
svarer til eventuelle ikke afskrevne erhvervelsesomkostninger, der
er opført som et aktiv.
Stk. 7.
Basiskapitalen opgøres med udgangspunkt i
firmapensionskassens egenkapital opgjort efter samme principper,
som finder anvendelse i firmapensionskassens årsregnskab.
§
54. Firmapensionskassen skal til enhver tid være i
besiddelse af en basiskapital, der mindst svarer til kapitalkravet
opgjort som anført i stk. 2-6 alt efter firmapensionskassens
forpligtelser.
Stk. 2.
Kapitalkravet er lig med summen af følgende to
resultater:
1) Det tal, der
svarer til 4 pct. af de pensionsmæssige hensættelser,
vedrørende direkte firmapensionskassevirksomhed og
overtagelser af genforsikring uden fradrag for afgivelse af
genforsikring multipliceres med det forhold, som skal være
på mindst 85 pct., der i det sidste regnskabsår bestod
mellem de pensionsmæssige hensættelsers samlede
beløb med fradrag for afgivelserne af genforsikring og de
pensionsmæssige hensættelsers bruttobeløb.
2) For de
kontrakter, hvor risikosummen ikke er negativ, multipliceres det
tal, der udgør 0,3 pct. af risikosummen, som
firmapensionskassen har påtaget sig ansvaret for, med det
forhold, som skal være på mindst 50 pct., der i det
sidste regnskabsår bestod mellem størrelsen af
risikosummen, for hvilken firmapensionskassen forbliver ansvarlig
efter afgivelse af genforsikring og retrocession, og
størrelsen af risikosummen uden fradrag af afgivelse af
genforsikring. For ophørende dødsfaldsforsikringer
med en løbetid på højst 3 år udgør
procentsatsen 0,1 pct. For dødsfaldsforsikringer med en
løbetid på over 3 år, men ikke over 5 år,
udgør procentsatsen 0,15 pct.
Stk. 3. For
accessoriske forsikringer omfattet af forsikringsklasse nr. iii,
jf. bilag 1, er kapitalkravet lig med det kapitalkrav, der er
fastsat i § 55.
Stk. 4. For
kapitaliseringsvirksomhed omfattet af forsikringsklasse nr. v, jf.
bilag 1, er kapitalkravet lig med 4 pct. af de
pensionshensættelser, der er beregnet som angivet i stk. 2,
nr. 1.
Stk. 5. For
tontinevirksomhed omfattet af forsikringsklasse nr. iv, jf. bilag
1, er kapitalkravet lig med 1 pct. af denne virksomheds
aktiver.
Stk. 6. For
forsikringer, som er knyttet til investeringsfonde og omfattet af
forsikringsklasse nr. i og ii, jf. bilag 1, og for virksomhed
omfattet af forsikringsklasse nr. vi og vii, jf. bilag 1, er
kapitalkravet lig med summen af følgende:
1) I det omfang
firmapensionskassen påtager sig en investeringsrisiko, 4 pct.
af de pensionsmæssige hensættelser beregnet som angivet
i stk. 2, nr. 1.
2) I det omfang
firmapensionskassen ikke påtager sig en investeringsrisiko,
men hvor det beløb, der skal dække
driftsomkostningerne, fastsættes for en periode på over
5 år, 1 pct. af de pensionsmæssige hensættelser
beregnet som angivet i stk. 2, nr. 1.
3) I det omfang
firmapensionskassen ikke påtager sig en investeringsrisiko og
det beløb, der skal dække driftsomkostningerne, ikke
fastsættes for en periode på over 5 år, et
beløb svarende til 25 pct. af de administrative
nettoomkostninger for det sidste regnskabsår i forbindelse
med sådanne forsikringer og operationer.
4) I det omfang
firmapensionskassen påtager sig en dødsrisiko, 0,3
pct. af risikosummen beregnet som angivet i stk. 2, nr. 2.
§
55. For de accessoriske forsikringer, der er nævnt i
§ 54, stk. 3, bestemmes kapitalkravet på grundlag af
enten det årlige præmie- eller bidragsbeløb
eller af gennemsnittet af fordringer i de 3 sidste
regnskabsår.
Stk. 2.
Kapitalkravets størrelse er lig med det højeste af de
to resultater, der er anført i stk. 3 og 4.
Stk. 3. De
præmier eller bidrag, der benyttes, skal være den
største af enten bruttoværdien af de tegnede
præmier eller bidrag som beregnet nedenfor eller
bruttoværdien af de optjente præmier eller bidrag. De
præmier eller bidrag inklusive accessoriske tillæg til
præmier eller bidrag, der indgår i direkte
forsikringsforretning i løbet af det sidste
regnskabsår, lægges sammen. Hertil lægges
beløbet for de præmier, der er modtaget for al
genforsikring i løbet af det sidste regnskabsår.
Herfra fradrages det samlede beløb for de i løbet af
det sidste regnskabsår annullerede præmier eller bidrag
samt det samlede beløb for skatter og afgifter af de
præmier og bidrag, der indgår i den samlede
indtægt. Det således fremkomne beløb deles i to,
hvor den første del går op til 50 mio. euro og den
anden del omfatter det resterende beløb. Der beregnes
brøkdele på henholdsvis 18 pct. og 16 pct. af disse
dele, som lægges sammen. Den således beregnede sum
multipliceres med det forhold, der for summen af de sidste 3
regnskabsår består mellem størrelsen af de
forsikringsydelser, der påhviler firmapensionskassen efter
fradrag af inddrivelige beløb i forbindelse med
genforsikring, og forsikringsydelsernes bruttobeløb. Dette
forhold må ikke være under 50 pct.
Stk. 4.
Beregning af grundlaget for krav er de beløb, der er
udbetalt i direkte forsikring, uden fradrag af krav, som
påhviler genforsikrere og retrocessionarer, for krav i
løbet af de i stk. 1 omhandlede perioder lagt sammen. Hertil
lægges det beløb for krav, der er udbetalt i
løbet af de samme perioder for forpligtelser, der er
overtaget ved genforsikring eller retrocession, og beløbet
for de hensættelser til endnu ikke afviklede krav, der er
fastlagt ved slutningen af det sidste regnskabsår såvel
for direkte forretninger som for de ved genforsikring overtagne
forpligtelser. Herfra fradrages de regresbeløb, der er
modtaget i løbet af de i stk. 1 omhandlede perioder. Fra det
tilbageværende beløb fradrages beløbet for
hensættelser til endnu ikke afviklede krav, som er fastlagt
ved begyndelsen af det andet regnskabsår, der går forud
for det sidst afsluttede regnskabsår, såvel for direkte
forretninger som for de ved genforsikring overtagne forpligtelser.
En tredjedel af det således fremkomne beløb deles i
to, hvoraf den første del går op til 35 mio. euro og
den anden del omfatter det resterende beløb. Der beregnes
brøkdele på 26 pct. af den første del og 23
pct. af den anden del, som lægges sammen. Den således
beregnede sum multipliceres med det forhold, der for summen af de
sidste 3 regnskabsår består mellem størrelsen af
de forsikringsydelser, der påhviler firmapensionskassen efter
fradrag af inddrivelige beløb i forbindelse med
genforsikring, og forsikringsydelsernes bruttobeløb. Dette
forhold må ikke være under 50 pct.
Stk. 5. Er
kapitalkravet som beregnet i stk. 2-4 lavere end kapitalkravet for
de foregående år, er kapitalkravet mindst lig med
kapitalkravet for de foregående år multipliceret med
forholdet mellem de pensionsmæssige hensættelser til
udestående erstatningsudgifter ved det seneste
regnskabsårs afslutning og de pensionsmæssige
hensættelser til udestående erstatningsudgifter ved det
sidste regnskabsårs begyndelse. Som led i disse beregninger
beregnes de pensi?onsmæssige hensættelser som et
nettobeløb af genforsikring, men forholdet må ikke
være højere end 1.
§
56. Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler
for offentliggørelse af kapitalkravet i henhold til §
54.
Kapitel 10
Investering
§
57. En firmapensionskasse skal investere sine aktiver i
overensstemmelse med prudent person-princippet, herunder efter
følgende regler:
1) Aktiverne
skal investeres, så de langsigtede interesser for
medlemsbestanden som helhed varetages bedst muligt. Hvor der er
risiko for interessekonflikt, skal firmapensionskassen sikre, at
investeringerne foretages udelukkende i medlemsbestandens
interesse.
2)
Firmapensionskassen kan tage hensyn til investeringsbeslutningernes
langsigtede indvirkning på miljømæssige, sociale
og ledelsesmæssige spørgsmål.
3) Aktiverne
skal investeres på en sådan måde, at der skabes
sikkerhed, kvalitet, likviditet og rentabilitet i den samlede
investeringsportefølje.
4) Aktiverne
skal overvejende investeres på regulerede markeder.
Investeringer i aktiver, der ikke er optaget til omsætning
på et reguleret kapitalmarked, skal under alle
omstændigheder holdes på et forsigtigt niveau.
5) Investeringer
i afledte instrumenter er muligt, i det omfang sådanne
instrumenter bidrager til at reducere investeringsrisici eller
fremme en effektiv porteføljeforvaltning.
Firmapensionskassen skal herudover undgå for stor
risikoeksponering over for en enkelt modpart og over for andre
afledte transaktioner.
6) Aktiverne
skal diversificeres på en sådan måde, at en
uforholdsmæssig stor afhængighed af et bestemt aktiv
eller en bestemt udsteder eller gruppe af virksomheder og en
uforholdsmæssig stor akkumulering af risiko i den samlede
portefølje undgås. Investeringer i aktiver udstedt af
samme udsteder eller af udstedere, der tilhører samme
gruppe, må ikke udsætte firmapensionskassen for en
uforholdsmæssig stor risikokoncentration.
7) Der må
ikke investeres mere end 5 pct. af den samlede portefølje i
det pensionstegnende firma, og når det pensionstegnende firma
tilhører en gruppe, må der ikke investeres mere end 10
pct. af porteføljen i de virksomheder, der tilhører
samme gruppe som det pensionstegnende firma. Er der en række
pensionstegnende firmaer i samme koncern, der har tegnet pensioner
gennem en firmapensionskasse, skal investeringer i disse
pensionstegnende firmaer foregå under hensyntagen til behovet
for en behørig spredning.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan dispensere fra stk. 1, nr. 6 og 7, ved
investeringer i statsobligationer.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan fastsætte nærmere regler om
forholdene nævnt i stk. 1.
§
58. En firmapensionskasse skal udarbejde en skriftlig
redegørelse for sine investeringsprincipper.
Stk. 2.
Redegørelsen skal som minimum beskrive metoder til
måling af investeringsrisici, de anvendte
risikostyringsprocesser og den strategiske aktivallokering under
hensyn til pensionsforpligtelsernes art og varighed, samt om og i
så fald hvordan investeringspolitikken tager hensyn til
miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige
spørgsmål.
Stk. 3.
Redegørelsen skal tages op til fornyet overvejelse mindst
hvert tredje år og skal revideres omgående efter enhver
væsentlig ændring af investeringspolitikken.
Stk. 4.
Redegørelsen skal gøres offentligt
tilgængelig.
Kapitel 11
Årsrapporter, revision og
granskning
§
59. Firmapensionskasser skal udarbejde en årsrapport,
der som minimum består af en ledelsesberetning, en
ledelsespåtegning og et årsregnskab bestående af
en balance, en resultatopgørelse, noter, herunder
redegørelse for anvendt regnskabspraksis, og en oversigt
over bevægelserne i egenkapitalen. Når et
årsregnskab er revideret, indgår
revisionspåtegningen i årsrapporten.
Stk. 2.
Årsrapporten skal udarbejdes i overensstemmelse med reglerne
i dette kapitel og regler fastsat i medfør af § 71.
§
60. Bestyrelsen og direktionen skal aflægge
årsrapport for firmapensionskassen.
Stk. 2. Hvert
enkelt ledelsesmedlem har ansvar for, at årsrapporten
udarbejdes i overensstemmelse med lovgivningen og eventuelle
yderligere krav til regnskaber i vedtægter eller aftale.
Endvidere har hvert enkelt ledelsesmedlem ansvar for, at
årsregnskabet og et eventuelt koncernregnskab kan revideres i
tide, og for, at årsrapporten kan godkendes i tide.
Stk. 3. Hvert
enkelt bestyrelsesmedlem har ansvar for, at årsrapporten
indberettes til Finanstilsynet, jf. § 69, stk. 1, og
Erhvervsstyrelsen, jf. § 70, stk. 1, inden for de frister, der
er fastsat i lovgivningen.
§
61. Når årsrapporten er udarbejdet, skal alle
medlemmerne af bestyrelsen og direktionen underskrive den og datere
underskriften. De skal give deres underskrift i tilknytning til en
ledelsespåtegning, hvor hvert enkelt ledelsesmedlems navn og
funktion i forhold til firmapensionskassen er tydeligt angivet, og
hvori de erklærer, hvorvidt
1)
årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med lovgivningens
krav samt eventuelle krav i vedtægter eller aftale,
2)
årsregnskabet og et eventuelt koncernregnskab giver et
retvisende billede af firmapensionskassens og, hvis der er
udarbejdet koncernregnskab, koncernens aktiver og passiver,
finansielle stilling samt resultatet og
3)
ledelsesberetningen indeholder en retvisende redegørelse for
udviklingen i firmapensionskassens og, hvis der er udarbejdet
koncernregnskab, koncernens aktiviteter og økonomiske
forhold samt en beskrivelse af de væsentlige risici og
usikkerhedsfaktorer, som firmapensi?onskassen henholdsvis koncernen
kan påvirkes af.
Stk. 2. Er der
indføjet supplerende beretninger i årsrapporten, skal
medlemmerne af bestyrelsen og direktionen i
ledelsespåtegningen erklære, hvorvidt beretningen giver
en retvisende redegørelse inden for rammerne af almindeligt
anerkendte retningslinjer for sådanne beretninger.
Stk. 3. Selv om
et ledelsesmedlem er helt eller delvis uenig i årsrapporten
eller har indvendinger mod, at den skal godkendes med det indhold,
der er besluttet, kan medlemmet ikke undlade at underskrive.
Ledelsesmedlemmet kan dog tilkendegive sine indvendinger med en
konkret og fyldestgørende begrundelse i tilknytning til sin
underskrift og ledelsespåtegningen.
§
62. Årsregnskabet og et eventuelt koncernregnskab skal
give et retvisende billede af firmapensionskassens og koncernens
aktiver og passiver og finansielle stilling samt resultatet.
Ledelsesberetningen skal indeholde en retvisende redegørelse
for de forhold, som beretningen omhandler.
Stk. 2. Er
anvendelse af bestemmelser i denne lov eller regler udstedt i
medfør af § 71 ikke tilstrækkeligt til at give et
retvisende billede som nævnt i stk. 1, skal der gives
yderligere oplysninger i årsregnskabet henholdsvis
koncernregnskabet.
Stk. 3. Vil
anvendelse af bestemmelser i dette kapitel eller regler udstedt i
medfør af § 71 i særlige tilfælde stride
mod kravet i stk. 1, 1. pkt., skal de fraviges, således at
dette krav opfyldes. En sådan fravigelse skal hvert år
oplyses i noterne og her altid begrundes konkret og
fyldestgørende med oplysning om, hvilken indvirkning,
herunder så vidt muligt den beløbsmæssige
indvirkning, fravigelsen har på firmapensionskassens
henholdsvis koncernens aktiver og passiver og finansielle stilling
samt resultatet.
§
63. For at årsregnskabet og et eventuelt
koncernregnskab kan give et retvisende billede, og for at
ledelsesberetningen kan indeholde en retvisende redegørelse,
jf. § 61, skal reglerne i stk. 2 og 3 opfyldes.
Stk. 2.
Årsrapporten skal udarbejdes således, at den
støtter regnskabsbrugerne i deres økonomiske
beslutninger. Sådanne regnskabsbrugere er personer,
virksomheder, organisationer og offentlige myndigheder m.v., hvis
økonomiske beslutninger normalt må forventes at blive
påvirket af en årsrapport, herunder medlemmer,
pensionsmodtagere, potentielle medlemmer, kreditorer, medarbejdere,
kunder, alliancepartnere, lokalsamfundet og tilskudsgivende og
fiskale myndigheder. De omhandlede økonomiske beslutninger
skal som minimum vedrøre
1) placering af
regnskabsbrugerens egne ressourcer,
2) ledelsens
forvaltning af firmapensionskassens ressourcer og
3) fordeling af
firmapensionskassens ressourcer.
Stk. 3.
Årsrapporten skal udarbejdes således, at den oplyser om
forhold, der normalt er relevante for regnskabsbrugere, jf. stk. 2.
Oplysningerne skal desuden være pålidelige, i forhold
til hvad regnskabsbrugerne normalt forventer.
§
64. Årsrapporten skal udarbejdes efter
nedenstående grundlæggende forudsætninger:
1) Den skal
udarbejdes på en klar og overskuelig måde.
2) Der skal
tages hensyn til de reelle forhold og ikke til formaliteter uden
reelt indhold.
3) Alle
relevante forhold skal indgå i årsrapporten, medmindre
de er ubetydelige. Anses flere ubetydelige forhold tilsammen for at
være betydelige, skal de dog indgå.
4) Driften af en
aktivitet formodes at fortsætte, medmindre alle eller nogle
aktiviteter ikke skal eller ikke antages at kunne fortsætte.
Klassifikation og opstillinger samt indregning og måling skal
tilpasses med henblik på afviklingen af den eller de
pågældende aktiviteter.
5) Enhver
værdiændring skal vises uanset indvirkningen på
egenkapital og resultatopgørelse.
6)
Transaktioner, begivenheder og værdiændringer skal
indregnes, når de indtræffer, uanset tidspunktet for
betaling.
7)
Indregningsmetoder og målegrundlag skal anvendes ensartet
på samme kategori af forhold.
8) Hver
transaktion, begivenhed og værdiændring skal indregnes
og måles hver for sig, ligesom de enkelte forhold ikke
må modregnes med hinanden.
9) Primobalancen
for regnskabsåret skal svare til ultimobalancen for det
foregående regnskabsår.
Stk. 2.
Opstilling og klassifikation, konsolideringsmetode,
indregningsmetode og målegrundlag samt den anvendte
monetære enhed må ikke ændres fra år til
år. Ændring kan dog ske, hvis der derved bedre
opnås et retvisende billede, eller hvis ændringen er
nødvendig som følge af nye regler.
Stk. 3. Stk. 1,
nr. 6-9, og stk. 2 kan fraviges i særlige tilfælde.
§ 62, stk. 3, 2. pkt., finder da tilsvarende anvendelse.
§
65. Firmapensionskassens aktiver og forpligtelser, som ikke
er pensionsmæssige hensættelser, skal måles til
dagsværdi, medmindre andet er fastsat i medfør af
§ 71. Aktiver og forpligtelser, som ikke er
pensionsmæssige hensættelser, op- og nedskrives i
overensstemmelse hermed, og op- og nedskrivninger indregnes i
resultatopgørelsen, medmindre andet er fastsat i
medfør af § 71.
Stk. 2.
Dagsværdien måles til den markedsværdi, der kan
konstateres for aktivet eller forpligtelsen på et
velfungerende marked. Handles et aktiv eller en forpligtelse, som
ikke er en pensionsmæssig hensættelse, ikke på et
velfungerende marked, anvendes en anerkendt metode til beregning af
dagsværdien af det pågældende aktiv eller den
pågældende forpligtelse.
Stk. 3. De
pensionsmæssige hensættelser beregnes og opgøres
i overensstemmelse med § 51 og regler udstedt i medfør
heraf.
§
66. Regnskabsåret skal følge
kalenderåret.
Stk. 2.
Første regnskabsperiode kan omfatte et kortere eller
længere tidsrum end 12 måneder, dog højst 18
måneder.
Stk. 3.
Firmapensionskassen skal sikre, at dattervirksomheder har samme
regnskabsår som firmapensionskassen, medmindre det ikke er
muligt på grund af forhold, som er uden for
firmapensionskassens og dattervirksomhedens kontrol.
§
67. Indregning, måling og oplysninger i monetære
enheder skal foretages i danske kroner eller i euro.
§
68. Årsrapporten skal revideres af
firmapensionskassens eksterne revisor, jf. § 73. Revisor skal
afgive en udtalelse om, hvorvidt oplysningerne i
ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet
og et eventuelt koncer?nregnskab.
§
69. Årsrapporten skal i den form, hvori den er
forelagt og godkendt af bestyrelsen, indberettes til Finanstilsynet
uden ugrundet ophold efter det bestyrelsesmøde, hvor
årsrapporten er endeligt godkendt.
Stk. 2. Den
eksterne revisors revisionsprotokollat vedrørende
årsrapporten og for firmapensionskasser med intern revisor
tillige den interne revisionschefs revisionsprotokollat
vedrørende årsrapporten skal indberettes til
Finanstilsynet samtidig med indberetning af årsrapporten
efter stk. 1.
§
70. Den godkendte årsrapport skal indberettes til
Erhvervsstyrelsen uden ugrundet ophold efter endelig godkendelse og
senest 4 måneder efter regnskabsårets afslutning.
Samtidig med modtagelsen sender Erhvervsstyrelsen en kopi af
årsrapporten til Finanstilsynet.
Stk. 2. Den
indsendte årsrapport skal som minimum indeholde de
obligatoriske bestanddele og den fulde revisionspåtegning.
Fører den eksterne revisor ikke en revisionsprotokol
vedrørende årsrapporten, indsendes anden tilsvarende
dokumentation.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan efter forhandling med Erhvervsstyrelsen
fastsætte nærmere regler om indberetning til
Erhvervsstyrelsen og regler om offentliggørelse af
årsrapporter. Der kan herunder fastsættes nærmere
regler om, at årsrapporterne skal indberettes digitalt til
Erhvervsstyrelsen, og at kommunikation i forbindelse hermed skal
foregå digitalt.
§
71. Finanstilsynet fastsætter nærmere regler for
årsrapporten, herunder om indregning og måling af
aktiver, forpligtelser, indtægter og omkostninger, opstilling
af resultatopgørelse og balance samt krav til noter og
ledelsesberetning.
Stk. 2.
Finanstilsynet fastsætter tillige regler for
koncer?nregnskaber, herunder for, hvornår en årsrapport
skal indbefatte et koncernregnskab, og hvilke selskaber dette skal
omfatte.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan fastsætte regler for udfærdigelse og
offentliggørelse af regnskabsrapporter, der dækker
kortere perioder end årsrapporten.
§
72. Med henblik på at sikre, at firmapensionskassers
årsrapporter er i overensstemmelse med reglerne i dette
kapitel og de regler, der er udstedt i medfør af § 71,
kan Finanstilsynet
1) yde
vejledning,
2) påtale
overtrædelser og
3) påbyde,
at fejl skal rettes, og at overtrædelser skal bringes til
ophør.
§
73. Selskabslovens §§ 133 og 144-149 og § 74,
§ 78, stk. 5, § 193, § 199, stk. 1-7 og 11, og
§ 200 i lov om finansiel virksomhed finder med de
fornødne tilpasninger anvendelse for
firmapensionskasser.
Stk. 2.
Selskabslovens § 133 anvendes tilsvarende på forholdet
mellem en firmapensionskasse og det pensionstegnende firma.
§
74. Selskabslovens §§ 150-152 finder anvendelse
med de nødvendige tilpasninger for firmapensionskasser.
Kapitel 12
Overdragelse af pensionstilsagn,
ophør og krisehåndtering
§
75. En firmapensionskasse må ikke uden Finanstilsynets
tilladelse overdrage alle eller en del af pensionstilsagnene til et
forsikringsselskab eller til en anden firmapensionskasse.
Tilsvarende gælder, hvis pensionstilsagn overdrages sammen
med firmapensionskassens øvrige aktiver og passiver eller en
del heraf. § 27, stk. 1, finder tilsvarende anvendelse.
Stk. 2. I
forbindelse med en overdragelse må der i firmapensionskassens
pensionsvilkår kun foretages sådanne ændringer,
herunder forandring af bonusregler, som Finanstilsynet
skønner er en nødvendig følge af
overdragelsen.
Stk. 3. Inden
Finanstilsynet giver tilladelse til en overdragelse, skal
firmapensionskassen til hvert enkelt medlem og pensionsmodtager,
der omfattes af overdragelsen, fremsende en redegørelse for
den påtænkte overdragelse, der er godkendt af
Finanstilsynet. Redegørelsen skal beskrive overdragelsen og
dens konsekvenser for medlemsbestanden og skal opfordre
medlemsbestanden til skriftligt at meddele Finanstilsynet
indsigelser imod overdragelsen inden for en frist, der
fastsættes af Finanstilsynet.
Stk. 4. Efter
udløbet af den frist, der er nævnt i stk. 3,
træffer Finanstilsynet under hensynstagen til de fremsatte
indsigelser beslutning om, hvorvidt pensionstilsagnene kan
overdrages i overensstemmelse med det fremsatte forslag.
Overdragelsen kan ikke påberåbes som grundlag for at
hæve pensionsaftalen.
Stk. 5.
Overdrages samtlige firmapensionskassens aktiver og passiver til et
forsikringsselskab eller en anden pensionskasse, foretager
Finanstilsynet af egen drift anmeldelse til Erhvervsstyrelsen om
firmapensionskassens opløsning.
§
76. Erhvervsministeren kan fastsætte regler, hvorefter
selskabslovens §§ 237-253 med de nødvendige
tilpasninger finder anvendelse på fusion af
firmapensionskasser omfattet af § 2 eller fusion af en
pensionskasse og et datterselskab.
Stk. 2.
Selskabslovens § 236 finder anvendelse, hvor fusi?onen sker
efter de regler, der er fastsat i medfør af stk. 1.
§
77. Erhvervsministeren kan fastsætte regler, hvorefter
selskabslovens §§ 254-270 med de nødvendige
tilpasninger finder anvendelse på spaltning af en
firmapensionskasse omfattet af § 2.
Stk. 2.
Selskabslovens § 254, stk. 1, 4. pkt., finder anvendelse, hvor
spaltningen sker efter de regler, der er fastsat i medfør af
stk. 1.
Stk. 3.
Selskabslovens § 254, stk. 2, finder ikke anvendelse, hvor
spaltningen sker efter de regler, der er fastsat i medfør af
stk. 1.
§
78. Er andet ikke fastsat i lovgivningen, gennemføres
beslutning om opløsning af en firmapensionskasse ved
likvidation. Generalforsamlingen kan vælge en eller flere
likvidatorer til at foretage afviklingen. I firmapensionskasser,
hvor det pensionstegnende firma udpeger medlemmer af bestyrelsen,
der besidder det stemmemæssige flertal, udpeges likvidator af
det pensionstegnende firma. Finanstilsynet kan udnævne en
likvidator til at foretage likvidationen sammen med de
likvidatorer, der er valgt af generalforsamlingen eller udpeget af
det pensionstegnende firma, hvis hensynet til medlemmerne eller
kreditorerne taler derfor. Udpeges likvidator ikke i henhold til 2.
eller 3. pkt., udnævner Finanstilsynet en eller flere
likvidatorer.
Stk. 2.
Træder en firmapensionskasse i likvidation, kan
Finanstilsynet træffe afgørelse om, at
firmapensionskassens pensionsbestand tages under
administration.
§
79. Beslutningen om likvidation skal registreres hos
Erhvervsstyrelsen. Likvidator skal indberette anmeldelse herom til
Finanstilsynet og Erhvervsstyrelsen, således at disse har
modtaget anmeldelserne, senest 14 dage efter at beslutningen er
truffet. Er beslutningen truffet i medfør af § 88, nr.
3, foretager Finanstilsynet af egen drift anmeldelse til
Erhvervsstyrelsen. Likvidationen anses som påbegyndt på
det tidspunkt, hvor Finanstilsynet traf beslutning herom.
Stk. 2.
Likvidator træder i bestyrelsens og direktionens sted. Lovens
bestemmelser om bestyrelsen finder med de fornødne
tilpasninger anvendelse på likvidator.
Stk. 3.
Likvidator kan til enhver tid afsættes af den, der har valgt,
udpeget eller udnævnt den pågældende.
Stk. 4. En
firmapensionskasse under likvidation skal bibeholde sit navn med
tilføjelsen »i likvidation«.
Stk. 5. Lovens
bestemmelser om regnskabsaflæggelse, revision,
generalforsamlinger og indberetning af årsrapport til
Finanstilsynet og selskabslovens §§ 221, 223 og 224
gælder for en firmapensionskasse under likvidation.
Finanstilsynet kan dispensere fra bestemmelserne.
§
80. Deling af en firmapensionskasses formue efter
fyldestgørelse af kreditorerne skal ske i overensstemmelse
med vedtægternes forskrifter. De midler, der er registreret i
medfør af § 49, tjener alene til fyldestgørelse
af pensionsmæssige forpligtelser. Delingen af
firmapensionskassens formue må ikke foretages, før
Finanstilsynet har godkendt en plan derfor.
§
81. En konkursbegæring, der indgives på en
firmapensi?onskasses vegne, kan kun indgives af bestyrelsen eller,
hvis firmapensionskassen er under likvidation, af likvidator eller
Finanstilsynet. En firmapensionskasse, der er under konkurs, skal
bibeholde sit navn med tilføjelsen »under
konkurs«. Skifteretten giver meddelelse til Erhvervsstyrelsen
om konkursens begyndelse og slutning. I forbindelse med konkursens
slutning slettes firmapensionskassen af Erhvervsstyrelsen i
Erhvervsstyrelsens systemer.
Stk. 2. Er
firmapensionskassen under likvidation, og finder likvidator, at
likvidationen ikke vil give fuld dækning til kreditorerne og
medlemsbestanden, skal likvidator indkalde til en generalforsamling
med henblik på at træffe beslutning om indgivelse af
konkursbegæring.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan indgive konkursbegæring, når en
firmapensionskasse bliver insolvent. Finanstilsynets beslutning om
at indgive konkursbegæring kan ikke påklages efter
§ 112.
Stk. 4.
Erklæres en firmapensionskasse konkurs, tages bestanden af
pensionstilsagn under administration af Finanstilsynet, og
skifteretten overfører de midler, der er nævnt i
§ 49, til Finanstilsynet. De enkelte pensionsberettigede kan
ikke gøre krav gældende imod konkursboet. Derimod kan
Finanstilsynet i konkursboet anmelde et beløb svarende til
forskellen mellem pensionshensættelserne ved konkursens
indtræden og værdien af de midler, der er registreret i
medfør af § 49.
Stk. 5.
Finanstilsynet kan endvidere på administrationsboets vegne
kræve et beløb svarende til kapitalkravet ved
administrationsboets begyndelse.
Stk. 6.
Finanstilsynet udpeger en likvidator til at forestå delingen
af de registrerede midler. §§ 253-258 i lov om finansiel
virksomhed om administration af en livsforsikringsbestand
gælder også for en bestand af pensionstilsagn.
§
82. Finanstilsynet kan påbyde en firmapensionskasses
ledelse at lade udarbejde en redegørelse for
firmapensionskassens økonomiske stilling og
fremtidsudsigter. Firmapensionskassens bestyrelse, direktion og
revision og den ansvarshavende aktuar skal ved underskrift på
påbuddet over for Finanstilsynet bekræfte at være
gjort bekendt med indholdet af henvendelsen.
Stk. 2.
Redegørelsen skal
1) være
vedlagt en udtalelse fra firmapensionskassens revision, medmindre
redegørelsen som helhed er udarbejdet af denne,
2)
forelægges firmapensionskassens bestyrelse til godkendelse
og
3) indberettes i
kopi til Finanstilsynet.
§
83. Finanstilsynet skal påbyde en firmapensionskasse
at udarbejde en genoprettelsesplan, hvis firmapensionskassen har
utilstrækkelige aktiver til at dække de
pensionsmæssige hensættelser. Planen skal tilsigte en
genoprettelse af aktiverne inden for rimelig tid, som
fastsættes af Finanstilsynet.
Stk. 2.
Genoprettelsesplanen skal være konkret og gennemførlig
og skal tage hensyn til firmapensionskassen konkrete forhold,
herunder navnlig
1) aktivernes og
forpligtelsernes struktur,
2)
risikoprofilen,
3)
likviditetsplanen,
4)
aldersprofilen for medlemsbestanden og
5) nye ordninger
og ordninger, der overgår fra ingen eller kun delvis
kapitaldækning til fuld kapitaldækning.
Stk. 3.
Genoprettelsesplanen skal godkendes af Finanstilsynet.
Stk. 4.
Firmapensionskassen skal, hvis pensionsordningen afvikles i
løbet af den periode, der er nævnt i stk. 1, 2. pkt.,
underrette Finanstilsynet og etablere en procedure for overdragelse
af aktiverne og de tilsvarende forpligtelser til en anden
firmapensionskasse eller et forsikringsselskab. Proceduren skal
meddeles Finanstilsynet og gøres tilgængelig for
medlemsbestanden.
Stk. 5. Reglerne
i §§ 75 eller 92 finder anvendelse på en
overdragelse i medfør af stk. 4.
Stk. 6. Driver
firmapensionskassen grænseoverskridende
tjenesteydelsesvirksomhed i medfør af § 89, og er
firmapensionskassens aktiver ikke tilstrækkelige til at
dække de pensionsmæssige hensættelser, skal
Finanstilsynet straks påbyde firmapensionskassen
omgående at udarbejde passende foranstaltninger og
gennemføre disse uden unødig forsinkelse.
§
84. Finanstilsynet kan påbyde en firmapensionskasse
inden for en frist, der fastsættes af tilsynet, at foretage
de foranstaltninger, der er nødvendige, hvis
1)
firmapensionskassen ikke overholder denne lov eller regler udstedt
i medfør af loven,
2)
firmapensionskassen ikke overholder sine vedtægter eller det
grundlag, der er gældende for virksomheden,
3) den
måde, hvorpå firmapensionskassens midler er anbragt,
ikke er betryggende,
4) det viser
sig, at de midler, der hører til dækning af de
pensionsmæssige hensættelser, ikke er opgjort
tilstrækkelig forsigtigt,
5)
firmapensionskassens økonomiske stilling er således
forringet, at medlemsbestandens interesser er udsat for fare,
6)
Finanstilsynet ikke finder en genoprettelsesplan efter § 83
betryggende, eller hvis der er sket en forringelse af
firmapensionskassens økonomiske stilling i forhold til
planen eller
7) der er en
betydelig risiko for, at firmapensi?onskassens økonomiske
stilling udvikler sig således, at firmapensi?onskassen vil
miste sin tilladelse til at drive firmapensionskasse.
Stk. 2. Er de
påbudte foranstaltninger ikke truffet inden for den frist,
der er fastsat i henhold til stk. 1, og skønnes undladelsen
at medføre fare for medlemsbestanden, kan pensionstilsagnene
tages under administration efter reglerne i §§ 253-258 i
lov om finansiel virksomhed.
Stk. 3.
Pensionstilsagnene skal tages under administration, hvis det viser
sig, at der inden for den frist, der er fastsat i henhold til stk.
1, ikke kan fremskaffes de midler, der er nødvendige til
dækning af de pensionsmæssige hensættelser.
Stk. 4. Finder
Finanstilsynet, at det, når pensionstilsagnene er taget under
administration, tillige vil være påkrævet, at
firmapensionskassen opløses, træffer tilsynet
beslutning herom.
§
85. Finanstilsynet kan som led i foranstaltninger efter
§ 84, stk. 1, forbyde firmapensionskassen at råde over
sine aktiver eller begrænse dens rådighed herover.
§ 49, stk. 4, og regler fastsat i medfør af § 49,
stk. 5, gælder også i disse tilfælde.
§
86. Finanstilsynet kan inddrage tilladelsen til at drive
pensionskassevirksomhed, hvis
1)
firmapensionskassen anmoder herom,
2)
firmapensionskassen gør sig skyldig i grove eller gentagne
overtrædelser af denne lov eller regler udstedt i
medfør af denne lov,
3)
firmapensionskassen ikke opfylder kravene i kapitel 5,
4) der ikke
udøves pensionskassevirksomhed i en periode på over 6
måneder,
5)
firmapensionskassen ikke inden for de frister, der er fastsat af
Finanstilsynet, har gennemført de foranstaltninger, som er
angivet i de genoprettelsesplaner, der er nævnt i § 83,
eller
6) et
påbud efter §§ 48 eller 84 ikke er efterkommet
inden for en frist, der er fastsat af Finanstilsynet.
§
87. En firmapensionskasse skal opløses, hvis
1) den ikke har
nogen bestyrelse eller ansvarshavende aktuar og dette ikke
afhjælpes inden for en frist, der er fastsat af
Finanstilsynet,
2) en så
stor del af medlemskredsen forlader firmapensi?onskassen i
forbindelse med et frasalg af en del af det pensionstegnende firma,
at det vil bringe de resterende pensionsmodtageres og medlemmers
rettigheder ifølge vedtægter og regulativ i fare,
3) det
pensionstegnende firma nedlægges i sin helhed,
4)
firmapensionskassens forpligtelser er fuldt indfriede eller
5)
firmapensionskassens tilladelse inddrages.
Stk. 2. Skal en
firmapensionskasse opløses efter stk. 1, kan Finanstilsynet
træffe beslutning om, at pensionstilsagnene skal søges
overdraget til et forsikringsselskab eller til en anden
pensionskasse, eller at bestanden af pensionstilsagn skal tages
under administration i overensstemmelse med §§ 253-258 i
lov om finansiel virksomhed, eller at der skal ske udlodning af
firmapensionskassens formue.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan i forbindelse med inddragelse af
firmapensionskassens tilladelse forbyde firmapensionskassen at
råde over sine aktiver eller begrænse dens
rådighed herover. § 49, stk. 4, og regler fastsat i
medfør af § 49, stk. 5, gælder også i disse
tilfælde.
§
88. Beslutning om opløsning af en firmapensionskasse
kan kun træffes
1) på en
generalforsamling i forbindelse med en overdragelse af hele
bestanden efter §§ 75 eller 92,
2) på en
generalforsamling, hvis ingen medlemmer eller pensionsmodtagere
modsætter sig opløsningen, eller
3) af
Finanstilsynet, hvis den opløsning, der er anført i
§ 87, ikke finder sted.
Kapitel 13
Grænseoverskridende aktiviteter
og overdragelser
§
89. En udenlandsk pensionskasse, der er meddelt tilladelse
til at udøve pensionskassevirksomhed i et andet land inden
for Den Europæiske Union eller i et land, som Unionen har
indgået aftale med på det finansielle område, kan
tilbyde pensionsordninger i Danmark, 6 uger efter at Finanstilsynet
har modtaget følgende oplysninger fra hjemlandets
tilsynsmyndighed:
1) Det
pensionstegnende firmas navn.
2) En
beskrivelse af de væsentligste kendetegn ved den
pensionsordning, som skal forvaltes for det pensionstegnende
firma.
Stk. 2.
Finanstilsynet skal senest 6 uger efter at have modtaget de
oplysninger, der er nævnt i stk. 1, underrette hjemlandets
tilsynsmyndighed om de regler om information, der er udstedt i
medfør af § 8, stk. 2. Finanstilsynet skal endvidere,
hvor det er relevant, underrette hjemlandets tilsynsmyndighed om de
krav i social- og arbejdsmarkedsretten, der er relevante for
arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger, og som stilles til
administrationen af den pensionsordning, der er tegnet af en
virksomhed i Danmark.
Stk. 3. Den
udenlandske pensionskasse må påbegynde forvaltningen af
pensionsordningen for et pensionstegnende firma i Danmark,
når pensionskassen har modtaget de oplysninger, der er
nævnt i stk. 2, fra sin tilsynsmyndighed i pensionskassens
hjemland, eller senest 6 uger efter at Finanstilsynet har modtaget
oplysninger efter stk. 1. Pensionskasser skal overholde de regler
om information og god skik, der er udstedt i medfør af
§ 8, stk. 2, og, hvor det er relevant, de krav i social- og
arbejdsmarkedsretten, der er relevante for arbejdsmarkedsrelaterede
pensionsordninger.
Stk. 4. Den
udenlandske pensionskasse er underlagt løbende tilsyn fra
Finanstilsynet med hensyn til overholdelse af kravene til
information og god skik, jf. § 8, stk. 1, og regler udstedt i
medfør af § 8, stk. 2, og, hvor det er relevant, de
krav i social- og arbejdsmarkedsretten, der er relevante for
arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger. Konstateres der i
forbindelse med dette tilsyn uregelmæssigheder, skal
Finanstilsynet omgående orientere tilsynsmyndigheden i
hjemlandet.
§
90. En dansk firmapensionskasse, der er meddelt tilladelse
efter § 12 til at udøve pensionskassevirksomhed, og som
ønsker at tilbyde pensionsordninger til virksomheder i et
andet land inden for Den Europæiske Union eller i et land,
som Unionen har indgået aftale med på det finansielle
område, skal ansøge Finanstilsynet om
forhåndsgodkendelse hertil. Senest 3 måneder efter at
Finanstilsynet har modtaget de oplysninger, der er nævnt i
stk. 2, meddeles forhåndsgodkendelse, i det omfang
Finanstilsynet vurderer, at firmapensionskassens administrative
struktur og finansielle situation og de ansvarlige lederes
hæderlighed, faglige kvalifikationer og erfaring er
forsvarlige som grundlag for de aktiviteter, der
påtænkes udøvet i værtslandet.
Stk. 2.
Firmapensionskassen skal i forbindelse med ansøgning om
forhåndsgodkendelse derefter årligt oplyse
følgende til Finanstilsynet:
1) I hvilket
land eller hvilke lande firmapensionskassen tilbyder
pensionsordninger.
2) De
pensionstegnende firmaers navne og beliggenheder af deres
hovedkontorer.
3) En
beskrivelse af de væsentligste kendetegn ved de
pensionsordninger, som forvaltes for de pensionstegnende
firmaer.
Stk. 3.
Finanstilsynet skal videresende de oplysninger, der er nævnt
i stk. 2, til værtslandets tilsynsmyndighed senest 3
måneder efter modtagelsen af oplysningerne. Finanstilsynet
underretter samtidig firmapensionskassen om, at oplysningerne er
videresendt.
Stk. 4.
Finanstilsynet kan undlade at videresende oplysninger efter stk. 3,
hvis firmapensionskassen ikke kan meddeles
forhåndsgodkendelse efter stk. 1. Finanstilsynet skal da
senest 3 måneder efter modtagelsen af de oplysninger, der er
nævnt i stk. 2, underrette firmapensionskassen om, at den
ikke kan meddeles forhåndsgodkendelse efter stk. 1, og at de
modtagne oplysninger derfor ikke videresendes.
Stk. 5. Modtager
Finanstilsynet oplysninger om krav i social- og
arbejdsmarkedslovgivningen, der er relevante for
arbejdsmarkedsrelaterede pensioner, og som stilles til
administrationen af den pensionsordning, der er tegnet af en
virksomhed i værtslandet, og om informationspligt over for
medlemmer, pensionsmodtagere og potentielle medlemmer fra
tilsynsmyndigheden i værtslandet, som finder anvendelse
på den grænseoverskridende virksomhed, skal
Finanstilsynet videregive disse oplysninger til
firmapensionskassen.
Stk. 6. Den
danske firmapensionskasse må påbegynde administrationen
af pensionsordningen for et pensionstegnende firma i et andet land
inden for Den Europæiske Union eller i et land, som Unionen
har indgået aftale med på det finansielle område,
når firmapensionskassen har modtaget de oplysninger, der er
nævnt i stk. 5, eller senest 6 uger efter at
tilsynsmyndigheden i værtslandet har modtaget oplysninger
efter stk. 3. Firmapensionskassen er underlagt løbende
tilsyn fra tilsynsmyndigheden i værtslandet og skal overholde
kravene i værtslandets social- og arbejdsmarkedslovgivning,
der er relevante for arbejdsmarkedsrelaterede pensioner, og som
stilles til administrationen af den pensionsordning, der er tegnet
af virksomheden i værtslandet, samt informationspligt over
for medlemmer, pensionsmodtagere og potentielle medlemmer.
Stk. 7.
Konstateres der uregelmæssigheder i forbindelse med det
tilsyn, der er nævnt i stk. 6, kan Finanstilsynet sammen med
tilsynsmyndigheden i værtslandet koordinere og træffe
de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at
firmapensionskassen ophører med de pågældende
forhold.
§
91. En dansk firmapensionskasse, der er meddelt tilladelse
efter § 12 til at udøve pensionskassevirksomhed, skal
ansøge om Finanstilsynets tilladelse til at modtage alle
eller dele af en pensionskasses forpligtelser,
pensionsmæssige hensættelser og andre forpligtelser og
rettigheder samt tilsvarende aktiver eller kontanter svarende
dertil fra en anden pensionskasse med hjemland i et andet land
inden for Den Europæiske Union eller i et land, som Unionen
har indgået aftale med på det finansielle
område.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan give tilladelse, når tilsynsmyndigheden i
den overdragende pensionskasses hjemland giver samtykke til
overdragelsen.
Stk. 3.
Finanstilsynet meddeler eller afslår tilladelsen og
underretter firmapensionskassen om sin afgørelse senest 3
måneder efter modtagelse af ansøgningen.
Stk. 4.
Ansøgningen omhandlet i stk. 1 skal indeholde
følgende oplysninger:
1) Den
skriftlige aftale mellem den overdragende og den modtagende
firmapensionskasse med angivelse af vilkårene for
overdragelsen.
2) En
beskrivelse af pensionsordningens vigtigste karakteristika.
3) En
beskrivelse af de forpligtelser eller pensionsmæssige
hensættelser, der skal overdrages, og andre forpligtelser og
rettigheder samt modsvarende aktiver eller kontanter svarende
dertil.
4) De
overdragende og de modtagende pensionskassers navne,
beliggenhederne for deres hovedkontorer og de medlemsstater, i
hvilke pensionskasserne er registreret eller har opnået
tilladelse.
5) Beliggenheden
for det pensionstegnende firmas hovedkontor og det pensionstegnende
firmas navn.
6) Dokumentation
for den forudgående godkendelse af overdragelsen fra
flertallet af medlemmer og et flertal af pensionsmodtagere i den
overdragende pensionskasse.
7) Hvor det er
relevant, navnene på de medlemsstater, hvis social- og
arbejdsmarkedsret på området for
arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger finder anvendelse
på den berørte pensionsordning.
Stk. 5.
Finanstilsynet sender den ansøgning, der er nævnt i
stk. 4, til den overdragende pensionskasses tilsynsmyndighed straks
efter at have modtaget denne.
Stk. 6.
Finanstilsynet vurderer, om
1) den
modtagende firmapensionskasse har givet alle de oplysninger, der er
nævnt i stk. 4,
2) den
modtagende firmapensionskasses administrative struktur og
finansielle situation og firmapensionskassens ledelses
hæderlighed, faglige kvalifikationer eller erfaring er
forenelige med den påtænkte overdragelse,
3) den
modtagende firmapensionskasses medlemmers og pensionsmodtageres
langsigtede interesser og den overdragede del vil være
tilstrækkeligt beskyttet under og efter overdragelsen,
4) de
pensionsmæssige hensættelser i den modtagende
firmapensionskasse er fuldt kapitaldækkede på datoen
for overdragelsen, hvis overdragelsen medfører
grænseo?verskridende virksomhed, og
5) de aktiver,
der skal overdrages, er tilstrækkelige og passende til at
dække de forpligtelser, pensionsmæssige
hensættelser og andre forpligtelser og rettigheder, der skal
overdrages, i overensstemmelse med gældende regler.
Stk. 7.
Finanstilsynet underretter tilsynsmyndigheden i den overdragende
pensionskasses hjemland om den afgørelse, der er nævnt
i stk. 3, senest 2 uger efter at afgørelsen er truffet.
Stk. 8.
Resulterer overdragelsen i grænseoverskridende virksomhed,
skal tilsynsmyndigheden i den overdragende pensionskasses hjemland
underrette Finanstilsynet om de krav i social- og
arbejdsmarkedsretten, der er relevante for arbejdsmarkedsrelaterede
pensionsordninger, og som stilles til administrationen af
pensionsordningen, og om de oplysningskrav i værtslandet, som
finder anvendelse på den grænseoverskridende
virksomhed. Dette meddeles inden for en frist på 4 uger.
Stk. 9.
Finanstilsynet videregiver de omhandlede oplysninger til den
modtagende firmapensionskasse senest 1 uge fra modtagelsen af
disse.
Stk. 10. Den
modtagende firmapensionskasse kan påbegynde administrationen
af en pensionsordning, når den har modtaget en
afgørelse om tilladelse som omhandlet i stk. 3, eller, hvis
der ikke er modtaget en afgørelse fra Finanstilsynet, ved
udløbet af den frist, der er nævnt i stk. 9.
§
92. Finanstilsynet kan efter anmodning fra en modtagende
pensionskasses tilsynsmyndighed give samtykke til, at en dansk
firmapensionskasse, der er meddelt tilladelse til at udøve
pensionskassevirksomhed, kan overdrage alle eller dele af
virksomhedens pensionsforpligtelser, pensionsmæssige
hensættelser og andre forpligtelser og rettigheder samt
tilsvarende aktiver eller kontanter svarende dertil.
Stk. 2.
Finanstilsynets samtykke gives, hvis Finanstilsynet vurderer,
at
1) medlemmernes
og pensionsmodtagernes langsigtede interesser for den resterende
del af firmapensionskassens bestand er tilstrækkeligt
beskyttede i tilfælde af en delvis overdragelse af en
firmapensionskasses forpligtelser, pensionsmæssige
hensættelser og andre forpligtelser og rettigheder samt
tilsvarende aktiver eller kontanter svarende dertil,
2) medlemmernes
og pensionsmodtagernes individuelle rettigheder som minimum er de
samme efter overdragelsen og
3) de aktiver,
som svarer til den pensionsordning, der skal overdrages, er
tilstrækkelige og passende til at dække de
forpligtelser, pensionsmæssige hensættelser og andre
forpligtelser og rettigheder, der skal overdrages, i
overensstemmelse med gældende regler i Danmark.
Stk. 3.
Finanstilsynet videresender resultaterne af den vurdering, der er
nævnt i stk. 2, til tilsynsmyndigheden i den modtagende
pensionskasses hjemland senest 8 uger efter modtagelse af
anmodningen, jf. stk. 1.
Stk. 4.
Resulterer overdragelsen i grænseoverskridende virksomhed,
underretter Finanstilsynet den kompetente myndighed i den
modtagende pensionskasses hjemland om de krav i social- og
arbejdsmarkedsretten, der er relevante for arbejdsmarkedsrelaterede
pensionsordninger, og som stilles til administrationen af
pensionsordningen, og om de regler om god skik og oplysningskrav,
der er udstedt i medfør af § 8, stk. 2, og som finder
anvendelse på den grænseo?verskridende virksomhed.
Kapitel 14
Oplysningsforpligtelser og
særlige regler for optjening og bevarelse af pension for
lønmodtagere, som flytter mellem EU-lande eller lande, som
Unionen har indgået aftale med, m.fl.
§
93. En firmapensionskasse må ikke i forbindelse med en
lønmodtagers indtræden i en pensionsordning stille
krav om, at lønmodtageren skal være ansat i mere end 3
år for at opnå ubetinget medlemskab af
pensionsordningen eller være over 21 år for at optjene
pensionsrettigheder. Dette gælder dog alene, når
1)
lønmodtageren flytter til Danmark fra et andet land inden
for Den Europæiske Union eller et land, som Unionen har
indgået aftale med,
2)
lønmodtageren fratræder et ansættelsesforhold,
som berettiger eller kan berettige denne til pension i
overensstemmelse med betingelserne i pensionsordningen, og
3) det
ansættelsesforhold, som lønmodtageren fratræder,
ophører af andre årsager, end at vedkommende bliver
berettiget til pension.
Stk. 2. En
firmapensionskasse skal tilbagebetale de bidrag, som en
lønmodtager omfattet af stk. 1 har indbetalt, eller som er
indbetalt på lønmodtagerens vegne, hvis
lønmodtagerens ansættelsesforhold i Danmark
ophører, inden den pågældende har optjent
pensionsrettigheder i henhold til pensionsordningen. Bærer
lønmodtageren investeringsrisikoen, skal firmapensionskassen
tilbagebetale de indbetalte bidrag eller værdien af de
investeringer, der hidrører fra disse bidrag, til
lønmodtageren.
Stk. 3. Stk. 1
og 2 finder alene anvendelse i relation til pensionsordninger for
lønmodtagere, som ikke i medfør af kollektiv
overenskomst eller aftale er sikret de rettigheder, der som minimum
svarer til bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet
mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og
bevare supplerende pensionsrettigheder.
§
94. En firmapensionskasse skal tillade en
lønmodtager, som fratræder sit
ansættelsesforhold, at lade sine optjente pensionsrettigheder
blive stående i pensionsordningen, jf. dog stk. 3,
når
1)
lønmodtageren flytter til et andet land inden for Den
Europæiske Union eller et land, som Unionen har indgået
aftale med, og
2) det
ansættelsesforhold, som lønmodtageren fratræder,
ophører af andre årsager, end at vedkommende bliver
berettiget til pension.
Stk. 2.
Fratrådte lønmodtagere omfattet af stk. 1 og deres
efterladtes hvilende pensionsrettigheder eller værdien heraf
skal behandles på linje med værdien af de aktive
medlemmers rettigheder eller med udviklingen i de pensionsydelser,
der aktuelt udbetales, eller behandles på andre måder,
der anses for rimelige.
Stk. 3. En
firmapensionskasse kan uanset stk. 1 og 2 vælge at udbetale
det beløb, som svarer til værdien af de optjente
pensionsrettigheder, til lønmodtageren, hvis
1) værdien
ikke overstiger et grundbeløb på 20.000 kr.
(2010-niveau), som reguleres efter personskattelovens § 20,
og
2)
lønmodtageren afgiver et informeret samtykke.
Stk. 4. Stk. 1-3
finder alene anvendelse på pensionsordninger for
lønmodtagere, som ikke i medfør af kollektiv
overenskomst eller aftale er sikret de rettigheder, der som minimum
svarer til bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om mindstekrav til fremme af arbejdskraftens mobilitet
mellem medlemsstaterne gennem bedre muligheder for at optjene og
bevare supplerende pensionsrettigheder.
§
95. En firmapensionskasse skal efter anmodning fra en
lønmodtager, hvis ansættelsesforhold berettiger eller
kan berettige denne til pension i overensstemmelse med
betingelserne i pensionsordningen, give følgende
oplysninger:
1) Betingelserne
for optjening af pensionsrettigheder og konsekvenserne af
anvendelsen heraf ved ansættelsesforholdets ophør.
2) Værdien
af lønmodtagerens optjente pensionsrettigheder eller en
vurdering heraf, der er foretaget højst 12 måneder
forud for anmodningen.
3) Betingelserne
for fremtidig behandling af hvilende pensionsrettigheder.
Stk. 2. Giver
pensionsordningen mulighed for tidlig adgang til optjente
pensionsrettigheder gennem udbetaling af et engangsbeløb,
skal oplysningerne efter stk. 1 også omfatte skriftlig
information om, at lønmodtageren bør overveje at
søge rådgivning om investering af dette beløb i
pensionsøjemed.
Stk. 3. En
firmapensionskasse skal efter anmodning oplyse følgende til
et medlem, der har optjente pensionsrettigheder stående i en
hvilende pensionsordning knyttet til et tidligere
ansættelsesforhold, som vedkommende ikke længere
indbetaler til, som vedkommende endnu ikke modtager pension fra, og
som berettiger den pågældende til pension:
1) Værdien
af medlemmets pensionsrettigheder eller en vurdering heraf, der er
foretaget højst 12 måneder forud for anmodningen.
2) Betingelserne
for firmapensionskassens behandling af hvilende
pensionsrettigheder.
Stk. 4. En
firmapensionskasse skal efter anmodning fra et medlems efterladte,
der er berettiget til ydelser efter en pensionsordning, give de
oplysninger, der er nævnt i stk. 3, når udbetalingen af
de pågældende ydelser endnu ikke er
påbegyndt.
Stk. 5.
Oplysningerne i stk. 1-4 skal være klare og skriftlige og
gives inden for en rimelig frist. Firmapensionskassen er ikke
forpligtet til at udlevere oplysningerne mere end en gang om
året.
§
96. §§ 93-95 finder ikke anvendelse på
1)
pensionsordninger, som på tidspunktet for lovens
ikrafttræden ikke længere optager medlemmer,
2)
pensionsordninger, der er taget under administration i henhold til
§ 81, stk. 4-6, og § 84, stk. 2-4, så længe
administrationen varer, og
3) en
engangsydelse fra et pensionstegnende firma til en
lønmodtager ved den pågældende
lønmodtagers ansættelsesforholds ophør, som
ikke er knyttet til alderspension.
Stk. 2.
§§ 94 og 95 finder alene anvendelse for
pensionsopsparingen og ikke eventuelle forsikringer, som er knyttet
til pensionsordningen, eller ydelser, som tilfalder andre end
lønmodtageren selv.
Kapitel 15
Tilsyn m.v.
§
97. Finanstilsynet påser overholdelsen af denne lov og
af de bestemmelser, der er udstedt i medfør af loven,
undtagen § 36, stk. 7, og § 45, jf. dog § 111.
Finanstilsynet påser endvidere overholdelsen af
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en generel ramme
for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for
simpel, transparent og standardiseret securitisering og regler
udstedt i medfør heraf. Erhvervsstyrelsen påser
overholdelsen af § 21.
Stk. 2.
Finanstilsynets bestyrelse indgår i tilsynet med
firmapensionskasser med den kompetence, som bestyrelsen er tillagt
i medfør af § 345, stk. 7, i lov om finansiel
virksomhed.
§
98. Finanstilsynet kan påbyde en firmapensionskasse at
afsætte en direktør i firmapensionskassen inden for en
frist, der fastsættes af Finanstilsynet, hvis
direktøren efter § 42, stk. 1, nr. 2-5, ikke kan
varetage stillingen.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan påbyde et medlem af bestyrelsen i en
firmapensionskasse at nedlægge sit hverv inden for en frist,
der fastsættes af Finanstilsynet, hvis bestyrelsesmedlemmet
efter § 42, stk. 1, nr. 2-5, ikke kan varetage hvervet.
Stk. 3.
Finanstilsynet kan påbyde en firmapensionskasse at
afsætte en ansat, der er identificeret som nøgleperson
i medfør af § 36, stk. 2, inden for en frist, der
fastsættes af Finanstilsynet, hvis nøglepersonen efter
§ 42, stk. 1, nr. 2-5, ikke kan varetage stillingen.
Stk. 4.
Finanstilsynet kan påbyde en firmapensionskasse at
afsætte en direktør eller en ansat identificeret som
nøgleperson efter § 36, stk. 2, når der er rejst
tiltale mod direktøren eller nøglepersonen i en
straffesag om overtrædelse af straffeloven, denne lov eller
anden finansiel lovgivning, indtil straffesagen er afgjort, hvis en
domfældelse vil indebære, at vedkommende ikke opfylder
kravene i § 42, stk. 1, nr. 3. Finanstilsynet fastsætter
en frist for efterlevelse af påbuddet. Finanstilsynet kan
under samme betingelser som i 1. pkt. påbyde et medlem af
bestyrelsen i en firmapensionskasse at nedlægge sit hverv.
Finanstilsynet fastsætter en frist for efterlevelse af
påbuddet.
Stk. 5.
Varigheden af påbud meddelt efter stk. 2 på baggrund af
§ 42, stk. 1, nr. 2, 4 eller 5, skal fremgå af
påbuddet.
Stk. 6.
Påbud meddelt i henhold til stk. 1-4 kan af
firmapensionskassen og af den person, som påbuddet
vedrører, forlanges indbragt for domstolene af
Finanstilsynet. Anmodning herom skal indgives til Finanstilsynet,
inden 4 uger efter at påbuddet er meddelt den
pågældende. Finanstilsynet indbringer sagen for
domstolene inden 4 uger efter modtagelsen af anmodningen herom.
Sagen anlægges i den borgerlige retsplejes former.
Stk. 7.
Finanstilsynet kan af egen drift eller efter ansøgning
tilbagekalde et påbud meddelt efter stk. 2 og stk. 4, 3. pkt.
Afslår Finanstilsynet en ansøgning om tilbagekaldelse,
kan ansøgeren forlange afslaget indbragt for domstolene af
Finanstilsynet. Anmodning herom skal indgives til Finanstilsynet,
inden 4 uger efter at afslaget er meddelt den
pågældende. Anmodning om domstolsprøvelse kan
dog kun fremsættes, hvis påbuddet ikke er
tidsbegrænset og der er forløbet mindst 5 år fra
datoen for udstedelsen af påbuddet eller mindst 2 år,
efter at Finanstilsynets afslag på tilbagekaldelse er
stadfæstet ved dom.
Stk. 8. Har
firmapensionskassen ikke afsat direktøren eller en ansat
identificeret som nøgleperson efter § 36, stk. 2, inden
for den fastsatte frist, kan Finanstilsynet inddrage
firmapensionskassens tilladelse, jf. § 12, stk. 2, nr. 3.
Finanstilsynet kan endvidere inddrage firmapensionskassens
tilladelse, jf. § 12, stk. 2, nr. 3, hvis et bestyrelsesmedlem
ikke efterkommer et påbud meddelt i medfør af stk. 2
og 4.
§
99. Finanstilsynet skal undersøge
firmapensionskassernes forhold, herunder ved gennemgang af
løbende indberetninger og ved inspektioner i den enkelte
firmapensionskasse.
Stk. 2. Efter
inspektion i en firmapensionskasse skal der afholdes et møde
med deltagelse af firmapensionskassens bestyrelse,
direktøren, den ansvarshavende aktuar og
firmapensionskassens revisor, medmindre inspektionen alene
vedrører afgrænsede aktivitetsområder i
firmapensionskassen. På mødet skal Finanstilsynet
meddele sine konklusioner vedrørende inspektionen.
Stk. 3.
Væsentlige konklusioner skal efter et inspektionsbesøg
sendes i form af en skriftlig rapport til firmapensionskassens
bestyrelse, direktør, revisor og den ansvarshavende
aktuar.
§
100. Finanstilsynet kan efter de procedurer, der er fastsat
i EU-retlige regler herom, forbyde en udenlandsk firmapensionskasse
omfattet af § 89 med hjemsted i et andet land inden for Den
Europæiske Union eller i et land, som Unionen har
indgået aftale med på det finansielle område, at
yde tjenesteydelser her i landet.
Stk. 2.
Finanstilsynet kan forbyde de firmapensionskasser, der er
nævnt i stk. 1, at udøve tjenesteydelser her i landet,
hvis firmapensionskassen groft eller gentagne gange har
overtrådt bestemmelser i denne lov, regler udstedt i
medfør af loven eller anden lovgivning, der retter sig mod
firmapensionskassen, og det ikke ved påbud eller sanktioner
efter denne lov har været muligt at bringe
overtrædelsen til ophør.
§
101. Efter hver inspektion i en firmapensionskasse
udarbejder Finanstilsynet en redegørelse, som Finanstilsynet
skal offentliggøre på tilsynets hjemmeside.
Redegørelsen beskriver Finanstilsynets vurdering af
firmapensionskassen, herunder de eventuelle påbud,
påtaler og risikooplysninger, som firmapensionskassen har
modtaget fra Finanstilsynet. Indbringes reaktionen, der
offentliggøres i henhold til 1. pkt., for domstolene, skal
dette fremgå af Finanstilsynets offentliggørelse, og
det efterfølgende resultat af domstolenes afgørelse
skal ligeledes offentliggøres på Finanstilsynets
hjemmeside hurtigst muligt.
Stk. 2.
Finanstilsynet skal uden for tilfældene i stk. 1
offentliggøre en redegørelse, som indeholder de
påbud, påtaler og risikooplysninger, der efter
Finanstilsynets vurdering er af betydning for medlemmerne og
pensionsmodtagerne i firmapensionskassen samt firmapensionskassens
kreditorer.
Stk. 3.
Offentliggørelse efter stk. 1 og 2 skal ikke ske, hvis det
efter Finanstilsynets vurdering vil medføre
uforholdsmæssig stor skade for firmapensionskassen m.v., hvis
efterforskningsmæssige hensyn taler imod
offentliggørelse, eller hvis offentliggørelsen
udgør en trussel mod de finansielle markeders stabilitet.
Offentliggørelsen må ikke indeholde fortrolige
oplysninger om kundeforhold eller oplysninger omfattet af § 30
i lov om offentlighed i forvaltningen. Offentliggørelsen
må ikke indeholde fortrolige oplysninger, der hidrører
fra finansielle tilsynsmyndigheder i andre lande inden for eller
uden for Den Europæiske Union, medmindre de myndigheder, der
har givet oplysningerne, har givet deres udtrykkelige
tilladelse.
Stk. 4. Er
offentliggørelse undladt i henhold til stk. 3, skal der ske
offentliggørelse, når de hensyn, der
nødvendiggjorde undladelsen, ikke længere er
gældende. Dette gælder dog kun i op til 2 år
efter beslutningen om udsættelse af
offentliggørelse.
Stk. 5. Stk. 1-4
finder ikke anvendelse for tilsynsreaktioner meddelt en
firmapensionskasse i overensstemmelse med § 97, stk. 2, jf.
§ 345, stk. 7, i lov om finansiel virksomhed.
Stk. 6.
Erhvervsministeren kan fastsætte regler om
firmapensionskassers pligt til at offentliggøre oplysninger
om Finanstilsynets vurdering af firmapensionskassen og om, at
Finanstilsynet kan offentliggøre oplysningerne før
firmapensi?onskassen.
§
102. Firmapensionskasserne skal give Finanstilsynet de
oplysninger, der er nødvendige for Finanstilsynets
virksomhed. Finanstilsynet kan undersøge forholdene i de
firmapensionskasser, der er omfattet af loven, og kan til enhver
tid mod behørig legitimation uden retskendelse få
adgang til firmapensionskassen med henblik på indhentelse af
oplysninger og ved inspektioner.
Stk. 2.
Leverandører og underleverandører skal give
Finanstilsynet de oplysninger, der er nødvendige for
Finanstilsynets virksomhed. Finanstilsynet kan til enhver tid mod
behørig legitimation uden retskendelse få adgang til
leverandøren og underleverandøren med henblik
på indhentelse af oplysninger om den outsourcede
aktivitet.
Stk. 3.
Finanstilsynet fastsætter nærmere regler om de forhold,
som firmapensionskasser regelmæssigt skal indberette til
Finanstilsynet.
§
103. Finanstilsynets ansatte er under ansvar efter
straffelovens §§ 152-152 e forpligtet til at
hemmeligholde fortrolige oplysninger, som de får kendskab til
gennem tilsynsvirksomheden. Det samme gælder personer, der
udfører serviceopgaver som led i Finanstilsynets drift, og
eksperter, der handler på tilsynets vegne. Dette gælder
også efter ansættelses- eller kontraktforholdets
ophør. 1.-3. pkt. finder tillige anvendelse på ansatte
i Erhvervsstyrelsen, for så vidt angår oplysninger, som
de får kendskab til gennem opgaveløsningen efter
§ 213, stk. 1-5 og 8, i lov om kapitalmarkeder.
Stk. 2. Samtykke
fra den, som tavshedspligten tilsigter at beskytte, berettiger ikke
de personer, der er nævnt i stk. 1, til at videregive
fortrolige oplysninger.
Stk. 3. Stk. 1
finder ikke anvendelse på oplysninger i sager om
1) god
pensionskassepraksis efter § 8, stk. 1, og regler om redelig
forretningsskik og god praksis udstedt i medfør af § 8,
stk. 2, og
2) oplysninger,
som en firmapensionskasse skal give skriftligt til medlemmer,
pensionsmodtagere og potentielle medlemmer efter regler udstedt i
medfør af § 8, stk. 2.
Stk. 4.
Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder for, at Finanstilsynet af
egen drift videregiver fortrolige oplysninger i summarisk eller
sammenfattende form, når hverken den enkelte
firmapensionskasse eller dens medlemmer eller pensionsmodtagere kan
identificeres.
Stk. 5.
Fortrolige oplysninger kan videregives under en civil retssag,
når en firmapensionskasse er erklæret konkurs eller
trådt i likvidation, og hvis oplysningerne ikke
vedrører medlemsforhold eller tredjemand, der er eller har
været involveret i forsøg på at redde
firmapensionskassen.
Stk. 6.
Bestemmelsen i stk. 1 er ikke til hinder for, at fortrolige
oplysninger videregives til:
1) Det
Systemiske Risikoråd.
2) Offentlige
myndigheder, herunder anklagemyndigheden og politiet, i forbindelse
med efterforskning og retsforfølgning af mulige strafbare
forhold omfattet af straffeloven eller tilsynslovgivningen.
3) Vedkommende
minister som led i dennes overordnede tilsyn.
4)
Administrative myndigheder og domstole, som behandler
afgørelser, der er truffet af Finanstilsynet.
5) Folketingets
Ombudsmand.
6) En
parlamentarisk kommission nedsat af Folketinget, jf. dog stk.
12.
7)
Undersøgelseskommissioner nedsat ved lov eller i henhold til
lov om undersøgelseskommissioner, jf. dog stk. 12.
8) Folketingets
stående udvalg vedrørende en firmapensionskasses
generelle økonomiske forhold, for så vidt angår
krisehåndtering af firmapensionskasser, når der
træffes beslutning om, hvorvidt staten skal yde garanti eller
stille midler til rådighed. Tilsvarende gælder i
forbindelse med den parlamentariske kontrol i sager omfattet af 1.
pkt.
9)
Statsrevisorerne og Rigsrevisionen.
10)
Interessenter, herunder myndigheder, involveret i forsøg
på at redde en kriseramt firmapensionskasse, under
forudsætning af at modtagerne af oplysninger har behov
herfor.
11)
Skifteretten, jf. dog stk. 12, og andre myndigheder, der medvirker
ved firmapensionskassens likvidation, konkursbehandling eller
lignende procedurer, samt personer, der er ansvarlige for den
lovpligtige revision af firmapensionskassens regnskaber, under
forudsætning af at modtagerne af oplysninger har behov herfor
til varetagelse af deres opgaver.
12)
Institutioner, der forvalter indskyder-, investor- eller
forsikringsgarantiordninger, under forudsætning af at
oplysningerne er nødvendige for, at de kan udføre
deres opgaver.
13)
Erhvervsstyrelsen i sin egenskab af tilsynsmyndighed for
efterlevelse af selskabslovgivningen, når videregivelse sker
med henblik på at styrke det finansielle systems stabilitet
og integritet, og Erhvervsstyrelsen og Revisornævnet i deres
egenskab af tilsynsmyndighed for den lovpligtige revision af
firmapensionskassers regnskaber, under forudsætning af at
modtagerne har behov for oplysningerne til varetagelsen af deres
opgaver, jf. dog stk. 12.
14) Sagkyndige,
som bistår Finanstilsynet, Erhvervsstyrelsen,
Revisornævnet og institutioner, der forvalter indskyder-,
investor- eller forsikringsgarantiordninger, med udførelsen
af deres tilsynsopgaver, under forudsætning af at modtagerne
har behov for oplysningerne til varetagelsen af deres opgaver, jf.
dog stk. 12.
15) Danmarks
Nationalbank, centralbanker i lande inden for Den Europæiske
Union eller lande, som Unionen har indgået aftale med
på det finansielle område, Det Europæiske System
af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank i deres
egenskab af pengepolitisk myndighed samt offentlige myndigheder,
som overvåger betalingssystemerne i Danmark og andre lande
inden for Den Europæiske Union eller lande, som Unionen har
indgået aftale med på det finansielle område,
under forudsætning af at oplysningerne er nødvendige
for dem til opfyldelse af deres lovbestemte opgaver, herunder
udførelse af pengepolitik, overvågning af betalings-
og værdipapirhåndteringssystemer samt varetagelse af
det finansielle systems stabilitet.
16) En
institution, der forestår clearing af finansielle
instrumenter eller penge, såfremt det er nødvendigt
for at sikre, at institutionen reagerer behørigt på
misligholdelser eller potentielle misligholdelser på det
marked, hvor institutionen er ansvarlig for clearingen.
17)
Undersøgelsesudvalg nedsat af Europa-Parlamentet i henhold
til artikel 226 i Traktaten om Den Europæiske Unions
Funktionsmåde.
18) Finansielle
tilsynsmyndigheder i andre lande inden for Den Europæiske
Union eller i lande, som Unionen har indgået aftale med
på det finansielle område, der har ansvaret for tilsyn
med firmapensionskasser, kreditinstitutter,
finansieringsinstitutter, forsikringsselskaber eller med de
finansielle markeder, myndigheder og organer, som er ansvarlige for
at opretholde den finansielle stabilitet gennem makroprudentiel
regulering, myndigheder eller organer, som har til formål at
sikre den finansielle stabilitet, institutioner, der forvalter
indskyder-, investor- eller forsikringsgarantiordninger, og
organer, der medvirker ved firmapensionskassers likvidation,
konkursbehandling eller lignende procedurer, samt personer, der er
ansvarlige for den lovpligtige revision af firmapensionskassers
regnskaber, under forudsætning af at modtagerne af
oplysninger har behov herfor til varetagelsen af deres opgaver.
19) Organer i
andre lande inden for Den Europæiske Union eller i lande, som
Unionen har indgået aftale med på det finansielle
område, der fører tilsyn med organer, der medvirker
ved firmapensionskassers likvidation, konkursbehandling eller
lignende procedurer, og myndigheder, der fører tilsyn med
personer, som er ansvarlige for den lovpligtige revision af
firmapensi?onskassers regnskaber, under forudsætning af at
modtagerne af oplysningerne har behov herfor til varetagelsen af
deres opgaver, jf. dog stk. 12.
20) Organer i
andre lande inden for Den Europæiske Union eller i lande, som
Unionen har indgået aftale med på det finansielle
område, der er ansvarlige for at påvise
overtrædelser af selskabsretten, under forudsætning af
at modtagerne af oplysningerne har behov herfor til varetagelsen af
deres opgaver og videregivelse sker med henblik på at styrke
det finansielle systems stabilitet og integritet, jf. dog stk.
12.
21) Sagkyndige,
som bistår myndigheder i andre lande inden for Den
Europæiske Union eller i lande, som Unionen har indgået
aftale med på det finansielle område, der fører
tilsyn med organer, der medvirker ved firmapensionskassers
likvidation, konkursbehandling eller lignende procedurer, og
myndigheder, der fører tilsyn med personer, som er
ansvarlige for den lovpligtige revision af firmapensionskassers
regnskaber, under forudsætning af at modtagerne af
oplysningerne har behov herfor til varetagelsen af deres opgaver,
jf. dog stk. 12.
22) Organer i
lande inden for Den Europæiske Union eller i lande, som
Unionen har indgået aftale med på det finansielle
område, der har ansvaret for kontrol med overholdelsen af
reglerne for finansiel information fra udstedere af finansielle
instrumenter, der er optaget på et reguleret marked.
23) Ministre med
ansvar for den finansielle lovgivning i andre lande inden for Den
Europæiske Union eller i lande, som Unionen har indgået
aftale med på det finansielle område, i forbindelse med
krisehåndtering af en firmapensionskasse.
24) Den
Europæiske Banktilsynsmyndighed, Det Europæiske Udvalg
for Systemiske Risici, Den Europæiske Tilsynsmyndighed for
Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den
Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed samt
organer etableret af disse, under forudsætning af at
modtagerne af oplysningerne har behov herfor til varetagelsen af
deres opgaver.
25) Finansielle
tilsynsmyndigheder i lande uden for Den Europæiske Union, som
Unionen ikke har indgået aftale med på det finansielle
område, der har ansvaret for tilsyn med firmapensionskasser,
kreditinstitutter, finansieringsinstitutter, forsikringsselskaber
eller med de finansielle markeder, myndigheder og organer, som er
ansvarlige for at opretholde den finansielle stabilitet gennem
makroprudentiel regulering, myndigheder eller organer, som har til
formål at sikre den finansielle stabilitet, institutioner,
der forvalter indskyder-, investor- eller
forsikringsgarantiordninger, organer, der medvirker ved
firmapensionskassers likvidation, konkursbehandling eller lignende
procedurer, samt personer, der er ansvarlige for den lovpligtige
revision af firmapensionskassers regnskaber, jf. dog stk. 11 og
12.
26) Organer i
lande uden for Den Europæiske Union, som Unionen ikke har
indgået aftale med på det finansielle område, der
fører tilsyn med organer, der medvirker ved
firmapensionskassers likvidation, konkursbehandling eller lignende
procedurer, og myndigheder, der fører tilsyn med personer,
som er ansvarlige for den lovpligtige revision af
firmapensionskassers regnskaber, jf. dog stk. 11 og 12.
27) Organer i
lande uden for Den Europæiske Union eller i lande, som
Unionen ikke har indgået aftale med på det finansielle
område, der er ansvarlige for at påvise
overtrædelser af selskabsretten, under forudsætning af
at videregivelse sker med henblik på at styrke det
finansielle systems stabilitet og integritet, jf. dog stk. 11 og
12.
28) Sagkyndige,
som bistår myndigheder i lande uden for Den Europæiske
Union eller i lande, som Unionen ikke har indgået aftale med
på det finansielle område, der fører tilsyn med
organer, der medvirker ved likvidation, konkursbehandling eller
lignende procedurer for firmapensionskasser, og myndigheder, der
fører tilsyn med personer, som er ansvarlige for den
lovpligtige revision af regnskaber for firmapensionskasser, jf. dog
stk. 11 og 12.
29) Datatilsynet
i sin egenskab af uafhængig tilsynsmyndighed for
databeskyttelsesreglerne. Videregivelse kan kun ske, under
forudsætning af at modtageren har behov for oplysningerne til
varetagelsen af dennes opgaver.
Stk. 7. Alle,
der i henhold til stk. 5 og 6 modtager fortrolige oplysninger fra
Finanstilsynet, er med hensyn til disse oplysninger undergivet den
tavshedspligt, der er nævnt i stk. 1.
Stk. 8.
Fortrolige oplysninger modtaget i medfør af stk. 6, nr. 24,
kan uanset tavshedspligten udveksles direkte mellem på den
ene side Den Europæiske Banktilsynsmyndighed, Den
Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og
Arbejdsmarkedspensionsordninger og Den Europæiske
Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed samt organer etableret
af disse og på den anden side Det Europæiske Udvalg for
Systemiske Risici.
Stk. 9.
Fortrolige oplysninger, som Finanstilsynet modtager, må kun
anvendes i forbindelse med tilsynshvervet, til
pålæggelse af sanktioner, eller hvis tilsynets
afgørelse påklages til højere administrativ
myndighed eller indbringes for domstolene.
Stk. 10.
Adgangen til udlevering af fortrolige oplysninger til Folketingets
stående udvalg i henhold til stk. 6, nr. 8, er
begrænset til dokumenter i sager, der er oprettet i
Finanstilsynet efter den 16. september 1995.
Stk. 11.
Videregivelse efter stk. 6, nr. 25-28, kan alene ske
1) på
baggrund af en international samarbejdsaftale, og
2) under
forudsætning af at modtagerne mindst er underlagt en
lovbestemt tav???shedspligt, der svarer til tav?shedspligten i
medfør af stk. 1, og har behov for oplysningerne til
varetagelse af deres opgaver.
Stk. 12.
Videregivelse efter stk. 6, nr. 6, 7, 11, 13, 14, 19-21 og 25-28,
af fortrolige oplysninger, der hidrører fra andre lande
inden for Den Europæiske Union eller lande, som Unionen har
indgået aftale med på det finansielle område, kan
endvidere alene ske, såfremt de myndigheder, som har afgivet
oplysningerne, har givet deres udtrykkelige tilladelse, og må
udelukkende benyttes til det formål, som tilladelsen
vedrører. Ved videregivelse af oplysninger efter stk. 6, nr.
14, 21 og 28, meddeler Finanstilsynet de myndigheder eller organer,
som har videregivet oplysningerne, hvilke sagkyndige oplysningerne
vil blive videresendt til, med angivelse af de sagkyndiges
beføjelser.
§
104. Som part i forholdet til Finanstilsynet anses alene den
firmapensionskasse, som Finanstilsynet har truffet eller vil
træffe afgørelse over for i medfør af denne lov
eller forskrifter fastsat i medfør af denne lov, jf. dog
stk. 2 og 3.
Stk. 2. I
nedenstående tilfælde anses en anden end
firmapensionskassen tillige som part i Finanstilsynets
afgørelse, for så vidt angår den del af sagen,
som vedrører den pågældende:
1) Den, der
overtræder lovens påbud om, at løfter om
pensionstilsagn skal afdækkes enten i et forsikringsselskab
eller en firmapensionskasse, jf. § 1, § 2, stk. 1, og
§ 4.
2) En
virksomhed, som ansøger om tilladelse til at drive
pensionskassevirksomhed, jf. § 12, stk. 1.
3) Revisor i en
firmapensionskasse, når Finanstilsynet afskediger denne eller
påbyder denne at give oplysninger om firmapensionskassens
forhold, og i sager vedrørende forbuddet mod, at en revisor
har lån m.v. i den firmapensionskasse, som revisor reviderer,
jf. § 73, stk. 1, samt i sager, hvor de valgte revisorer eller
den ansvarshavende aktuar ikke har opfyldt deres
oplysningsforpligtelse over for Finanstilsynet, jf. § 73, stk.
1, og § 35, stk. 3, 1. pkt.
Stk. 3. Som part
anses i øvrigt et bestyrelsesmedlem, en revisor, en
direktør, den ansvarshavende aktuar, en likvidator eller
andre ledende medarbejdere i en firmapensionskasse, hvis
Finanstilsynets påtale eller påbud i medfør af
loven eller dennes forskrifter er rettet direkte mod den
pågældende.
Stk. 4.
Partsstatus og partsbeføjelser efter stk. 2 og 3 er
begrænset til forhold, hvor tilsynets afgørelser
træffes efter den 22. oktober 1998.
§
105. Reaktioner givet i henhold til denne lovs § 97,
stk. 2, jf. § 345, stk. 7, nr. 4, i lov om finansiel
virksomhed, eller af Finanstilsynet efter delegation fra
Finanstilsynets bestyrelse til en firmapensionskasse under tilsyn
skal offentliggøres med angivelse af firmapensionskassens
navn, jf. dog stk. 4. Finanstilsynet skal offentliggøre
oplysningerne på tilsynets hjemmeside. Reaktioner givet i
henhold til § 97, stk. 2, jf. § 345, stk. 7, nr. 6, i lov
om finansiel virksomhed, og Finanstilsynets beslutninger om at
overgive sager til politimæssig efterforskning skal
offentliggøres på Finanstilsynets hjemmeside med
angivelse af firmapensionskassens navn. Indbringes reaktionen, der
offentliggøres i henhold til 1. pkt., for domstolene, skal
dette fremgå af Finanstilsynets offentliggørelse, og
det efterfølgende resultat af domstolenes afgørelse
skal ligeledes offentliggøres på Finanstilsynets
hjemmeside hurtigst muligt.
Stk. 2.
Reaktioner givet i henhold til denne lovs § 97, stk. 2, jf.
§ 345, stk. 7, nr. 4 og 6, i lov om finansiel virksomhed,
eller af Finanstilsynet efter delegation fra Finanstilsynets
bestyrelse til en virksomhed, der ikke er under tilsyn, skal
offentliggøres med angivelse af virksomhedens navn, jf. dog
stk. 4.
Stk. 3. Er en
sag overgivet til politimæssig efterforskning, og er der
faldet helt eller delvis fældende dom eller vedtaget
bøde, skal der ske offentliggørelse af dommen,
bødevedtagelsen eller et resumé heraf på
Finanstilsynets hjemmeside, jf. dog stk. 4. Er dommen ikke endelig,
eller er den anket eller påklaget, skal dette fremgå af
offentliggørelsen. Firmapensionskassen skal fremsende en
kopi af dommen eller bødevedtagelsen til Finanstilsynet.
Stk. 4.
Offentliggørelse efter stk. 1-3 kan dog ikke ske, hvis det
vil medføre uforholdsmæssig stor skade for
firmapensionskassen m.v., hvis efterforskningsmæssige hensyn
taler imod offentliggørelse, eller hvis
offentliggørelsen udgør en trussel mod de finansielle
markeders stabilitet. Offentliggørelsen må ikke
indeholde fortrolige oplysninger om kundeforhold eller oplysninger
omfattet af § 30 i lov om offentlighed i forvaltningen.
Offentliggørelsen må ikke indeholde fortrolige
oplysninger, der hidrører fra finansielle tilsynsmyndigheder
i andre lande inden for eller uden for Den Europæiske Union,
medmindre de myndigheder, der har givet oplysningerne, har givet
deres udtrykkelige tilladelse.
Stk. 5. Er
offentliggørelse undladt i henhold til stk. 4, 1. pkt., skal
der ske offentliggørelse efter stk. 1-3, når de
hensyn, der nødvendiggjorde undladelsen, ikke længere
er gældende. Dette gælder dog kun i op til 2 år
efter datoen for reaktionen.
Stk. 6. I sager,
hvor Finanstilsynet har offentliggjort en beslutning om at overgive
en sag til politimæssig efterforskning efter stk. 1, 3. pkt.,
og stk. 2 og der træffes afgørelse om
påtaleopgivelse eller tiltalefrafald eller afsiges
frifindende dom, skal Finanstilsynet efter anmodning fra den
virksomhed eller firmapensionskasse, som sagen vedrører,
offentliggøre oplysninger herom. Virksomheden eller
firmapensionskassen skal indberette en kopi af afgørelsen om
påtaleopgivelse eller tiltalefrafald eller en kopi af dommen
til Finanstilsynet samtidig med anmodning om
offentliggørelse. Er påtaleopgivelsen,
tiltalefrafaldet eller dommen ikke endelig, skal det fremgå
af offentliggørelsen. Modtager Finanstilsynet dokumentation
for, at sagen er afsluttet ved endelig påtaleopgivelse eller
endeligt tiltalefrafald eller afsigelse af endelig frifindende dom,
skal Finanstilsynet fjerne alle oplysninger om beslutningen om at
overgive sagen til politimæssig efterforskning og eventuelle
efterfølgende domme i sagen fra Finanstilsynets
hjemmeside.
§
106. I tilfælde, hvor en firmapensionskasse er
erklæret konkurs, hvor størstedelen af
firmapensionskassens drift er ophørt eller overdraget, eller
hvor firmapensionskassens bestand af pensionstilsagn er taget under
administration, udarbejder Finanstilsynet en redegørelse for
årsagerne hertil, hvis staten i forbindelse med eller i en
kortere periode forud for dette har ydet garanti eller stillet
midler til rådighed for firmapensionskassen, dens kreditorer
eller en erhverver af hele eller dele af firmapensionskassen.
Stk. 2.
Finanstilsynet skal offentliggøre redegørelsen efter
stk. 1. I forbindelse med offentliggørelsen finder §
103 ikke anvendelse, medmindre oplysningerne vedrører
kundeforhold eller tredjemand, der er eller har været
involveret i forsøg på at redde den
pågældende firmapensionskasse.
Stk. 3.
Redegørelsen efter stk. 1 skal beskrive Finanstilsynets
rolle under forløbet op til konkursen m.v.
§
107. Finanstilsynet skal orientere offentligheden om sager,
som er behandlet af Finanstilsynet, anklagemyndigheden eller
domstolene, og som er af almen interesse eller af betydning for
forståelsen af følgende bestemmelser:
1) God
pensionskassepraksis, jf. § 8, stk. 1, og regler om redelig
forretningsskik og god praksis udstedt i medfør af § 8,
stk. 2.
2) Oplysninger,
som en firmapensionskasse skal give skriftligt til medlemmer,
pensionsmodtagere og potentielle medlemmer efter regler udstedt i
medfør af § 8, stk. 2.
Stk. 2.
Finanstilsynet skal endvidere orientere offentligheden om navnet
på en firmapensionskasse, der overtræder forbuddet mod
at udøve virksomhed uden tilladelse, jf. § 12.
§
108. Finanstilsynets ansatte må ikke videregive
oplysninger om en person, når vedkommende har indberettet en
firmapensionskasse eller en person til Finanstilsynet for
overtrædelse eller potentiel overtrædelse af den
finansielle regulering, som Finanstilsynet fører tilsyn med,
jf. dog stk. 2 og 3.
Stk. 2. Stk. 1
er ikke til hinder for, at personoplysninger videregives i
medfør af § 103, stk. 6.
Stk. 3. Stk. 1
er endvidere ikke til hinder for, at perso?no?plysninger, der
vedrører et medlem, en pensionsmodtager eller et potentielt
medlem, videregives til en firmapensi?onskasse i forbindelse med
sager omfattet af § 8, når den pågældende
har givet samtykke til videregivelsen.
Stk. 4. Alle,
der i henhold til stk. 3 modtager personoplysninger, er med hensyn
til disse oplysninger undergivet den tavshedspligt, som er
nævnt i stk. 1.
§
109. Videregiver en firmapensionskasse oplysninger om
firmapensionskassen, og er oplysningerne kommet til offentlighedens
kendskab, kan Finanstilsynet påbyde firmapensionskassen at
offentliggøre berigtigende oplysninger inden for en frist,
som fastsættes af Finanstilsynet, hvis
1) oplysningerne
efter Finanstilsynets vurdering er misvisende og
2)
Finanstilsynet vurderer, at oplysningerne kan have skadevirkning
for firmapensionskassens medlemmer, potentielle medlemmer,
pensionsmodtagere, øvrige kreditorer eller den finansielle
stabilitet generelt.
Stk. 2.
Berigtiger firmapensionskassen ikke oplysningerne i
overensstemmelse med Finanstilsynets påbud og inden for den
frist, som Finanstilsynet har fastsat, kan Finanstilsynet
offentliggøre påbuddet meddelt efter stk. 1.
§
110. Firmapensionskasser under tilsyn efter denne lov
betaler afgift til Finanstilsynet. Afgiften fastsættes efter
kapitel 22 i lov om finansiel virksomhed.
§
111. En firmapensionskasse skal indhente oplysninger om
firmapensionskassens reelle ejere, herunder oplysninger om de
reelle ejeres rettigheder. Er der ingen reelle ejere, eller er det
ikke muligt at identificere nogen reelle ejere, skal medlemmerne af
firmapensionskassens direktion eller i firmapensionskasser, hvor
der ikke findes en direktion, medlemmer af firmapensionskassens
bestyrelse optages som reelle ejere i Erhvervsstyrelsens
it-system.
Stk. 2.
Firmapensionskassen skal registrere oplysningerne efter stk. 2 i
Erhvervsstyrelsens it-system, hurtigst muligt efter at
firmapensionskassen er blevet bekendt med, at en person er blevet
reel ejer, og efter enhver ændring af de oplysninger, som er
registreret. Firmapensionskassen skal opbevare oplysninger om sine
reelle ejere i 5 år efter det reelle ejerskabs ophør.
Firmapensionskassen skal endvidere opbevare oplysninger om
forsøg på identifikation af reelle ejere i 5 år
efter gennemførelsen af identifikationsforsøget.
Stk. 3.
Firmapensionskassen skal efter anmodning udlevere oplysninger om
firmapensionskassens reelle ejere, herunder om firmapensionskassens
forsøg på at identificere sine reelle ejere, til
Statsadvokaten for Særlig Økonomisk og International
Kriminalitet. Firmapensionskassen skal endvidere efter anmodning
udlevere de nævnte oplysninger til andre offentlige
myndigheder, når disse myndigheder vurderer, at oplysningerne
er nødvendige for deres varetagelse af tilsyns- og
kontrolopgaver.
Stk. 4.
Erhvervsstyrelsen fastsætter nærmere regler om
registrering og offentliggørelse af oplysninger, jf. stk. 2
og 3, i styrelsens it-system, herunder om, hvilke oplysninger
firmapensionskassen skal registrere i styrelsens it-system.
§
112. Afgørelser truffet af Finanstilsynet eller
Erhvervsstyrelsen i henhold til loven eller forskrifter udstedt i
medfør af loven kan indbringes for Erhvervsankenævnet,
senest 4 uger efter at afgørelsen er meddelt den
pågældende.
Stk. 2.
Omgøres en af Finanstilsynet truffet afgørelse, der
går ud på, at firmapensionskassen skal træde i
likvidation, eller at dets pensionskassebestand tages under
administration, skal Erhvervsstyrelsen straks registrere dette.
Finanstilsynet skal, såfremt firmapensionskassen ejer faste
ejendomme, drage omsorg for fornøden tinglysning.
Kapitel 16
Kommunikation og frister
§
113. Erhvervsministeren kan fastsætte regler om, at
skriftlig kommunikation til og fra Finanstilsynet og til og fra
Erhvervsstyrelsen om forhold, som er omfattet af denne lov eller
regler udstedt i medfør af denne lov, skal foregå
digitalt.
Stk. 2.
Erhvervsministeren kan fastsætte nærmere regler om
digital kommunikation, herunder om anvendelse af bestemte
it-systemer, særlige digitale formater og digital signatur
el.lign.
Stk. 3. En
digital meddelelse anses for at være kommet frem, når
den er tilgængelig for adressaten for meddelelsen.
§
114. Erhvervsministeren kan fastsætte regler om, at
Finanstilsynet og Erhvervsstyrelsen kan udstede afgørelser
og andre dokumenter efter denne lov eller efter regler udstedt i
medfør af denne lov uden underskrift, med maskinelt eller
på tilsvarende måde gengivet underskrift eller under
anvendelse af en teknik, der sikrer entydig identifikation af den,
som har udstedt afgørelsen eller dokumentet. Sådanne
afgørelser og dokumenter sidestilles med afgørelser
og dokumenter med personlig underskrift.
Stk. 2.
Erhvervsministeren kan fastsætte regler om, at
afgørelser og andre dokumenter, der udelukkende er truffet
eller udstedt på grundlag af elektronisk databehandling, kan
udstedes alene med angivelse af Finanstilsynet og Erhvervsstyrelsen
som afsender.
§
115. Er det i denne lov eller i regler udstedt i
medfør af denne lov et krav, at et dokument, som er udstedt
af andre end Finanstilsynet eller Erhvervsstyrelsen, skal
være underskrevet, kan dette krav opfyldes ved anvendelse af
en teknik, der sikrer entydig identifikation af den, som har
udstedt dokumentet, jf. dog stk. 2. Sådanne dokumenter
sidestilles med dokumenter med personlig underskrift.
Stk. 2.
Erhvervsministeren kan fastsætte nærmere regler om
fravigelse af underskriftskrav. Det kan herunder bestemmes, at krav
om personlig underskrift ikke kan fraviges for visse typer af
dokumenter.
§
116. De frister, der er fastsat i eller i henhold til denne
lov, begynder at løbe fra og med dagen efter den dag, hvor
den begivenhed, som udløser fristen, finder sted. Dette
gælder ved beregning af såvel dage- som uge-,
måneds- og årsfrister.
Stk. 2. Er
fristen angivet i uger, udløber fristen, jf. stk. 1,
på ugedagen for den dag, hvor den begivenhed, som
udløste fristen, fandt sted.
Stk. 3. Er
fristen angivet i måneder, udløber fristen, jf. stk.
1, på månedsdagen for den dag, hvor den begivenhed, som
udløste fristen, fandt sted. Hvis den dag, hvor den
begivenhed, som udløste fristen, fandt sted, er den sidste
dag i en måned, eller hvis fristen udløber på en
månedsdato, som ikke findes, udløber fristen altid
på den sidste dag i måneden uanset dens
længde.
Stk. 4. Er
fristen angivet i år, udløber fristen, jf. stk. 1,
på årsdagen for den dag, hvor den begivenhed, som
udløste fristen, fandt sted.
Stk. 5.
Udløber en frist i en weekend, på en helligdag,
grundlovsdag, juleaftensdag eller nytårsaftensdag,
udstrækkes fristen til den førstkommende hverdag.
Kapitel 17
Straffebestemmelser
§
117. Overtrædelse af § 1, stk. 1, § 12, stk.
1, § 46 og artikel 6, 7, 9 og 18-26, artikel 27, stk. 1 og 4,
og artikel 28, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets
Forordning 2017/2402/EU af 12. december 2017 om en generel ramme
for securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for
simpel, transparent og standardiseret securitisering straffes med
bøde eller fængsel indtil 4 måneder, medmindre
højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning.
Stk. 2.
Overtrædelse af §§ 4, 11 og 17, § 18, stk. 1,
§ 21, stk. 2 og 3, § 24, stk. 1, 2. pkt., § 29, stk.
1, § 33, § 34, stk. 1-5, § 35, § 36, stk. 1-6,
§ 37, § 39, stk. 3, § 42, stk. 2, jf. stk. 1, nr. 3
og 4, § 44, stk. 1, § 49, stk. 1-3, § 54, § 57,
stk. 1, § 59, stk. 1, 1. pkt., § 60 stk. 1, § 61,
stk. 1 og 2, og stk. 3, 1. pkt., §§ 62 og 63, § 64,
stk. 1, stk. 2, 1. pkt., og stk. 3, 2. pkt., § 65, § 66,
stk. 1 og 3, § 67, § 68, 1. pkt., § 69, § 70,
stk. 1, 1. pkt., og stk. 2, § 75, stk. 1 og 3, § 79, stk.
1, 2. pkt., og stk. 4, § 80, 1. og 3. pkt., § 81, stk. 1,
2. pkt., § 105, stk. 3, 3. pkt., og § 111, stk. 2 og 3,
straffes med bøde, medmindre højere straf er
forskyldt efter den øvrige lovgivning. Endvidere straffes
overtrædelse af de bestemmelser, der er nævnt i §
73, stk. 1, i det omfang en sådan overtrædelse kan
straffes efter § 373 i lov om finansiel virksomhed.
Stk. 3. Med
bøde straffes en firmapensionskasse, der ikke efterkommer et
påbud om overholdelse af § 8, stk. 1, eller § 84
eller afgiver urigtige eller vildledende oplysninger til
Finanstilsynet, Erhvervsstyrelsen eller andre offentlige
myndigheder, til offentligheden, til medlemmer, til
pensionsmodtagere eller til potentielle medlemmer.
Stk. 4. Giver
personer, der er tilknyttet en firmapensionskasse, urigtige eller
vildledende oplysninger til Finanstilsynet, Erhvervsstyrelsen eller
andre offentlige myndigheder, straffes den pågældende
med bøde eller fængsel indtil 4 måneder,
medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning. Giver personer, der er tilknyttet en
firmapensi?onskasse, urigtige eller vildledende oplysninger til
offentligheden, til medlemmer, til pensionsmodtagere eller til
potentielle medlemmer, straffes den pågældende med
bøde.
Stk. 5. Med
bøde straffes et bestyrelsesmedlem, som ikke efterkommer et
påbud efter § 98, stk. 2.
Stk. 6. Der kan
pålægges selskaber m.v. (juridiske personer)
strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.
Stk. 7.
Forældelsesfristen for overtrædelse af lovens
bestemmelser eller regler udstedt i medfør heraf er 5
år.
Stk. 8. I
regler, der udfærdiges i medfør af loven, kan der
fastsættes straf i form af bøde for overtrædelse
af bestemmelser i reglerne.
§
118. Undlader en firmapensionskasses bestyrelse eller
direktion, en firmapensionskasse som sådan, likvidator,
revisor eller ansvarshavende aktuar i rette tid at efterkomme de
pligter, der efter loven eller bestemmelser fastsat i henhold til
loven påhviler dem over for Finanstilsynet eller
Erhvervsstyrelsen, kan Finanstilsynet henholdsvis Erhvervsstyrelsen
som tvangsmiddel pålægge de pågældende
daglige eller ugentlige bøder.
Kapitel 18
Ikrafttrædelses- og
overgangsbestemmelser
§
119. Loven træder i kraft den 13. januar 2019.
Stk. 2. Lov om
tilsyn med firmapensionskasser, jf. lovbekendtgørelse nr.
1165 af 19. september 2018, ophæves.
Stk. 3. Regler
fastsat i medfør af lov om tilsyn med firmapensionskasser,
jf. lovbekendtgørelse nr. 1165 af 19. september 2018,
forbliver i kraft, indtil de ophæves eller afløses af
forskrifter udstedt i medfør af denne lov.
Stk. 4.
Følgende bekendtgørelser ophæves:
1)
Bekendtgørelse nr. 71 af 5. februar 1991 om koncession til
firmapensionskasser.
2)
Bekendtgørelse nr. 781 af 11. august 2005 om
risikovægtning af solvenskravet og opgørelse af
basiskapitalen for firmapensionskasser.
3)
Bekendtgørelse nr. 1135 af 18. september 2015 om aktivers
lokalisering og kongruente valutaer i forhold til de
pensionsmæssige hensættelser for
firmapensionskasser.
Stk. 5. §
125, nr. 4, har virkning for udbetalinger, der sker den 13. januar
2019 eller senere.
§
120. § 31, stk. 1, finder ikke anvendelse på
firmapensi?onskasser, der før lovens ikrafttræden
havde tilladelse i medfør af lov om tilsyn med
firmapensionskasser, jf. lovbekendtgørelse nr. 1165 af 19.
september 2018, og som ikke har ansat en direktør
(forretningsfører). Disse firmapensi?onskasser kan
fortsætte deres virksomhed uden at have en direktør
(forretningsfører) ansat.
§
121. En firmapensionskasse, der indtil den 13. januar 2019
har haft tilladelse til at drive pensionskassevirksomhed,
opretholder tilladelse til at drive pensionskassevirksomhed.
Stk. 2. En
firmapensionskasse, der indtil den 13. januar 2019 har haft
tilladelse til at drive pensionskassevirksomhed, skal anvende ordet
pensionskasse eller ordet firmapensionskasse i tilknytning til sit
navn.
Stk. 3.
Vedtægtsændringer, der skal vedtages som følge
af lovforslagets ikrafttræden, skal først ske ved
firmapensionskassens førstkommende almindelige
generalforsamling.
Kapitel 19
Ændringer i anden
lovgivning
§ 122. I
arbejdsmarkedsbidragsloven, lov nr. 471 af 12. juni 2009, som
ændret senest ved § 2 i lov nr. 396 af 2. maj 2018,
foretages følgende ændring:
1. I
§ 2, stk. 3, ændres
»lov om tilsyn med firmapensionskasser« til: »lov
om firmapensionskasser«.
§ 123. I
kildeskatteloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 117 af 29.
januar 2016, som ændret senest ved § 1 i lov nr. 1433 af
5. december 2018, foretages følgende ændring:
1. I
§ 49 A, stk. 3, nr. 6,
ændres »lov om tilsyn med firmapensionskasser«
til: »lov om firmapensionskasser«.
§ 124. I
pensionsafkastbeskatningsloven, jf. lovbekendtgørelse nr.
1126 af 10. oktober 2014, som ændret senest ved § 4 i
lov nr. 396 af 2. maj 2018, foretages følgende
ændringer:
1. I
§ 1, stk. 2, nr. 1, ændres
»§ 21 b i lov om tilsyn med firmapensionskasser«
til: »§ 89 i lov om firmapensionskasser«.
2. I
§ 1, stk. 2, nr. 8, ændres
»kapitel 8 i lov om tilsyn med firmapensi?onskasser«
til: »kapitel 12 i lov om firmapensi?onskasser«.
§ 125. I
pensionsbeskatningsloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 1088 af
3. september 2015, som ændret senest ved § 9 i lov nr.
1130 af 11. september 2018, foretages følgende
ændringer:
1. I
§ 3, nr. 2, ændres
»§ 21 b i lov om tilsyn med firmapensionskasser«
til: »§ 89 i lov om firmapensionskasser«.
2. I
§ 7, stk. 1, § 25, stk. 3, 3. pkt.,
§ 29 A, stk. 3, 3. pkt., og §
52, stk. 3, ændres »lov om tilsyn med
firmapensionskasser« til: »lov om
firmapensionskasser«.
3. I
§ 17, stk. 1, nr. 8, ændres
»§ 11 a i lov om tilsyn med firmapensionskasser«
til: »§ 14 i lov om firmapensionskasser«.
4. § 29,
stk. 1, 4. pkt., affattes således:
»Ved udbetalinger som nævnt i §
17, stk. 1, nr. 8, til selskaber, fonde og foreninger m.v., som er
skattepligtige efter selskabsskatteloven eller
fondsbeskatningsloven, udgør afgiften som nævnt i 1.
og 2. pkt. 25 pct.«
5. I
§ 41, stk. 1, nr. 8, ændres
»kapitel 8 i lov om tilsyn med firmapensionskasser«
til: »kapitel 12 i lov om firmapensi?onskasser«.
§ 126. I
selskabsskatteloven, jf. lovbekendtgørelse nr. 1164 af 6.
september 2016, som ændret senest ved § 1 i lov nr. 1130
af 11. september 2018, foretages følgende ændring:
1. I
§ 3, stk. 1, nr. 9, 1. pkt.,
ændres »loven om tilsyn med firmapensionskasser«
til: »lov om firmapensionskasser«.
Kapitel 20
Territorialbestemmelser
§
127. Loven gælder ikke for Færøerne og
Grønland, men kan ved kongelig anordning sættes helt
eller delvis i kraft for Grønland med de ændringer,
som de grønlandske forhold tilsiger.
Bilag 1
Pensionskassevirksomhed
Klassifikation af risici ved
hjælp af forsikringsklasser:
i) Livsforsikring,
der omfatter livsbetinget kapitalforsikring, ophørende eller
livsvarig livsforsikring, livsforsikring med udbetaling i levende
live, livsforsikring med tilbagebetaling af præmier,
forsikring, der kommer til udbetaling ved ægteskab eller
forsikring, der kommer til udbetaling ved fødsel.
ii)
Renteforsikring.
iii) Accessoriske
forsikringer, der tegnes i tilknytning til livsforsikringer, dvs.
navnlig forsikring mod legemsbeskadigelse herunder
erhvervsudygtighed, forsikring mod dødsfald som følge
af ulykkestilfælde eller forsikring mod invaliditet som
følge af ulykkestilfælde eller sygdom.
iv) Virksomhed, der
indebærer oprettelse af medlemssammenslutninger med henblik
på fælles kapitalisering af bidragene og udbetaling af
den herved opståede formue enten til de overlevende eller til
de afdødes arvinger eller begunstigede (tontiner).
v)
Kapitaliseringsvirksomhed, baseret på aktuarberegninger, som
omfatter forpligtelser af en nærmere fastsat varighed og
beløbsstørrelse mod erlæggelse af et
engangsbeløb eller forud fastsatte regelmæssige
indbetalinger.
vi) Virksomhed, der
omfatter forvaltning af kollektive pensionsmidler, herunder
forvaltning af investeringer og især de aktiver, der
dækker hensættelserne i de organer, som betaler
ydelserne ved dødsfald, i levende live eller ved bortfald
eller nedsættelse af erhvervsevnen.
vii) Virksomhed som
omhandlet i nr. vi, når der hertil er knyttet en
forsikringsgaranti med sigte på enten bevarelse af kapitalen
eller sikring af en minimumsrente.
viii) Virksomhed,
der er afhængig af levetiden, og som er nærmere bestemt
eller fastsat i lovgivningen om socialforsikring, såfremt en
sådan virksomhed udøves eller forvaltes af
livsforsikringsselskaber for disses egen risiko i overensstemmelse
med en medlemsstats lovgivning.
Officielle noter
1)
Loven indeholder bestemmelser, der gennemfører dele af
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2016/2341/EU af 14.
december 2016 om arbejdsmarkedsrelaterede pensionskassers
(IORP'ers) aktiviteter og tilsynet hermed (omarbejdning),
EU-Tidende 2016, nr. L 354, side 37. I loven er der medtaget visse
bestemmelser fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning
2017/2402/EU af 12. december 2017 om en generel ramme for
securitisering og om oprettelse af en specifik ramme for simpel,
transparent og standardiseret securitisering, EU-Tidende 2017, nr.
L 347, side 35. Ifølge artikel 288 i EUF-Traktaten
gælder en forordning umiddelbart i hver medlemsstat.
Gengivelsen af disse bestemmelser i loven er således
udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke
forordningens umiddelbare gyldighed i Danmark.