Transportministeriets Logo
NOTAT
28. februar 2025
2024-5428
Oversættelse af besvarelserne fra Holland,
Tyskland og Sverige i forbindelse med nabo-
tjek af implementering af VVM-direktivet og
SMV-direktivets høringsregler
Nedenfor er en oversættelse af de modtagne svar fra Holland,
Tyskland og Sverige. Oversættelsen er foretaget med Google Trans-
late.
Holland
Hvordan implementeres direktiverne i dit land?
Der er adskillige love og regler, der sikrer harmoniseringen af EU-
direktiver inden for den hollandske lovramme. De fleste detaljer i
»direktivet om vurdering af visse planers og programmers indvirk-
ning på miljøet« og »direktivet om vurdering af visse offentlige og
private projekters indvirkning på miljøet« er omfattet af artikel
16.4. 'Milieueffectrapportage' 'Omgevingswet'.
Endvidere beskriver artikel 3.4 i Algemene Wet Bestuursrecht
(Awb) betingelserne for udførelse af "zienswijze-procedurer" (obli-
gatoriske høringsprocedurer).
Artikel 3.5 og 3.6 er også vigtige. 'Algemene termijnenwet' beskri-
ver alle tidsfrister i forbindelse med obligatoriske høringsprocedu-
rer i Nederlandene. Algemene verordening gegevensbescherming
(AVG) dækker reglerne vedrørende beskyttelse af deltageres per-
sonoplysninger.
Hvad er reglerne for, hvordan plan- eller programudka-
stet og miljørapporten gøres tilgængelige for offentlighe-
den?
Miljøkonsekvensvurderingen foretages i forberedelsen af enhver
plan eller ethvert program og bør være en del af opdagelsen, hvori