Socialudvalget 2023-24
SOU Alm.del
Offentligt
2920090_0001.png
Be/KJH
R.II.
j0nr.
21,S.38
Den 13
september 1976
Notits
til
P0 1110
Besøg af sydkoreansk præsident—
rådgiver, Mr. Kyong Won Kim:
Danske adoptioner af sydkore—
anske børn.
Ambassaden for Korea, p.t. Tokyo, har i telex nr.
173 af 8. september 1976 in fine nævnt, at det måske
kunne være nyttigt kort at omtale spørgsmålet omkring
danske adoptioner af børn fra Korea for Mr. Kim og i
denne forbindelse på fly udtale forhåbningen om,at den
diskrimination i behandlingen af adoptioner, som de
skandinaviske lande gennem det sice halvandet år har
været udsat for fra koreansk side, sammenlignet med
andre lande, der modtager koreanske adoptivbørn, vil
blive bragt til ophør.
1
Efter at i alt Ca. 2ooo sycikoreanske børn i årene
l968l971l var blevet adopteret af familier i Dan
mark, således alene i 1973—74 5—6oo pr0 år, traf de
sycikoreanske myndigheder i november 1974 uden forudgå
ende varsel beslutning om, at sådan adoption til Dan
mark, Norge og Sverige i fremtiden skulle gøres betinget
af, at de vordende adoptivforældre selv rejste til Syd-
korea og opholdt sig dr under adoptionsarrangementets
afsluttende fase0 Undtaget fra bestemmelsen var alene
de Ca0 l3o adoptionsforhold, om hvis konkrete gennem
førelse aftale allerede var truffet0
2
Da en rejse af denne art til Sydkorea måtte påregnes
at ville være særdeles bekostelig, ville opfyldelsen
af en sådan betingelse for den overvejende del af de
kommende adoptanter i realiteten udgøre en uoverstige—
lig hindring for adoptionernes gennemførelse.
De sydkoreanske myndigheders beslutning om at indføre
denne restriktion, der alene omfattede skandinaviske
adoptioner, udsprang formentlig af en række, til dels
politiske, motiver0 I den officielle forklaring angaves
Socialudvalget 2023-24
SOU Alm.del - supplerende svar på spørgsmål 366
Offentligt
0/, ,
SOU, Alm.del - 2023-24 - Supplerende svar på spørgsmål 366: Spm. om hvilke notater, korrespondancer og instrukser, som ligger mellem Justitsministeriet, Udenrigsministeriet og den sydkoreanske regering
2920090_0002.png
—2--
restriktionen dog som foranlediget af de rygter, der
fra nordkoreansk side skulle være blevet udspredt i
de skandinaviske lande om, at Sydkorea på grund af
landets ringe sochie forhold “solgtett småbørn til
Skandinavien, hvor rygterne herom angiveligt skulle
have fundet en vis grobund.
Efter at tre journalister fra Sydkorea i april må
ned 1975 havde aflagt besøg i Danmark (samt i Sve
rige og i Norge), fremkom der i den koreanske presse
og fjernsyn positive fremstillinger af de forhold, hvor
under koreanske adoptivbørn levede i Danmark og de an
dre skandinaviske lande
Ambassaden i Tokyo opfordrede gentagne gange de korean—
ske myndigheder til at ophæve det ovenfor nævnte de
facto stop for adoptioner til Danmarks
I en note af lo december 1975 meddelte Koreas her
værende ambassade, at adoptioner af koreanske børn
til Skandinavien med virkning fra den 15. oktober 1975
kunne ske på b1.a følgende vilkår:
a)
adoptionerne skulle formidles af godkendte kore—
anske og danske organisationer,
det månedlige antal adoptioner måtte
stige 2o børn, og
ikke over
3
4
b)
c)
adoptionstilladelse ville ikke blive givet til
familier, der bestod af mere end
5
børn, heri
inkluderet adoptivbørn.
Ambassaden i Tokyo indberettede i december 1975, at de
pågældende bestemmelser var diskriminerende imod de
skandinaviske lande, for så vidt som der ikke over for
andre lande var indført tilsvarende kvotebegrænsninger
Kvotebegrænsningen er senere modificeret derhen, at
børn, som personlig afhentes af adoptanterne i Korea,
falder uden for kvoten, hvilket også gælder fysisk han
dicappede born
Justitsminieriet, der er ressort for adoptionssager,
har fået forelagt Tokyo—ambassadens forslag om at nævne
den koreanske kvotering af adoptioner for Mr0 Kim0 Efter
at have forespurgt de danske adoptionsformidlere (‘!Adop
tion Center”og “Glemte Børn”) har justitsministeriet
telefonisk meddelt, at de månedlige kvoter blev fuldt
udnyttet.
5.
SOU, Alm.del - 2023-24 - Supplerende svar på spørgsmål 366: Spm. om hvilke notater, korrespondancer og instrukser, som ligger mellem Justitsministeriet, Udenrigsministeriet og den sydkoreanske regering
2920090_0003.png
—3—
Såfremt lejlig
hed byder sig
dertil under sa
med Mr0 Kim, h
mtalerne
enstilles det,
at man opfordre
anske myndigh
r de kore—
eder til at tag
e spørgsmålet
af den ovenfor
om ophævelse
nævnte kvoteri
ng af adoptio
op til fornye
ner fra Korea
t overvejelse0
R.110,
den l3
september 1976
11. J. ASS
ING
-
—--‘ø