Folketingets Retsudvalg
ERHVERVSMINISTEREN
9. september 2024
Besvarelse af spørgsmål 1204 alm. del stillet af udvalget den 5. juli efter
ønske fra Karina Lorentzen Dehnhardt (SF).
Spørgsmål:
Vil ministeren med henvisning til svar på ERU alm. del
–
spørgsmål 294
og REU alm. del
–
spørgsmål 1072 oversætte og fremsende siderne 33-36
i COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT Accompanying the
document REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN
PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the assessment of the risk of
money laundering and terrorist financing affecting the internal market and
relating to cross-border activities {COM(2022) 554 final}, der henvises til
https://eur-lex.europa.eu/legal-con-
tent/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52022SC0344?
Svar:
Jeg har bedt Finanstilsynet om at oversætte de ønskede sider.
Finanstilsynet har til brug for oversættelsen af de ønskede sider i EU-Kom-
missionens anneks til den supranationale risikovurdering fra 2022 anvendt
EU-Kommissionens oversættelsesværktøj og korrigeret, hvor oversættel-
sen har været meningsforstyrrende. Der er ikke tale om en officiel oversæt-
telse af de ønskede sider.
De oversatte sider er vedlagt.
Med venlig hilsen
Morten Bødskov
ERHVERVSMINISTERIET
Slotsholmsgade 10-12
1216 København K
Tlf.
33 92 33 50
Fax.
33 12 37 78
CVR-nr. 10092485
EAN nr. 5798000026001
www.em.dk