Grønlandsudvalget 2023-24
GRU Alm.del
Offentligt
2843986_0001.png
Folketingets Grønlandsudvalg
Holmens Kanal 22
1060 København K
Telefon 33 92 93 00
[email protected]
www.sm.dk
Sagsnr.
2024 - 2023
Doknr.
836043
Dato
26-03-2024
Folketingets Grønlandsudvalg har d. 4. marts 2024 stillet følgende spørgsmål
nr. 32 (alm. del) til social- og boligministeren, som hermed besvares.
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Aaja Chemnitz (IA).
Spørgsmål nr. 32:
”Vil ministeren oversende følgebrevet af 13. november 2023, som der henvises
til i svaret på GRU alm. del
–
spm. 16, og som kun ses at være sendt til
socialordførerne, og give en detaljeret redegørelse for årsagen til, at det længe
ventede initiativ vedrørende oversættelse og tilpasning af psykologiske test til
grønlandsk ikke kan gennemføres inden for den fastsatte tidsramme? Vil
ministeren derudover redegøre for den videre proces, herunder om man vil
indstille brugen af de nuværende stærkt kritiserede test, som ikke tager hensyn
til kulturelle forskelle og dermed i værste tilfælde kan lede til forkerte afgørelser
om anbringelse af børn?"
Svar:
Som efterspurgt er følgebrevet af 13. november 2023, som omtalt i GRU alm.
del
–
svar på spm. nr. 16, vedlagt besvarelsen. Se bilag 1.
I forbindelse med udmøntningen af det omtalte delinitiativ fra initiativet
”Styrkelse af sagsbehandlingen og samarbejdet i børnesager med grønlandske
familier” fra aftalen om udmøntning af reserven til foranstaltninger på social-,
sundheds- og arbejdsmarkedsområdet 2023-2026, blev Social - og
Boligstyrelsen opmærksomme på, at der var en række udfordringer, der
krævede yderligere afdækning. Det drejer sig bl.a. om spørgsmål om
rettighederne til at oversætte og tilpasse testene, udvælgelse af, hvilke test der
vil være egnede til oversættelse, samt metodiske hensyn ved kvalitetssikring
og validering, som vil kræve et større og længerevarende arbejde end først
antaget. Alt dette tilsammen medvirker, at det er nødvendigt at få foretaget en
forundersøgelse, inden det vides om
–
og i så fald hvordan - man kan
oversætte og tilpasse de psykologiske test.
Dette blev socialordførerne for Folketingets partier og de nordatlantiske
mandater orienteret om under forhandlingerne om udmøntning af reserven til
foranstaltninger på social-, sundheds- og arbejdsmarkedsområdet 2024-2027,
ligesom aftalepartierne bag den endelige aftale om udmøntning af reserven til
foranstaltninger på social-, sundheds- og arbejdsmarkedsområdet 2024-2027
noteret sig det.
1
 GRU, Alm.del - 2023-24 - Endeligt svar på spørgsmål 32: Spm. om ministeren vil oversende følgebrevet af 13. november 2023, som der henvises til i svaret på GRU alm. del – spm. 16
2843986_0002.png
Social- og Boligstyrelsen oplyser, at styrelsen har gennemført en
markedsafdækning og fundet to mulige leverandører, der som udgangspunkt
har tilkendegivet, at de er interesseret i at afgive tilbud på udarbejdelse af
forundersøgelsen. Social- og Boligstyrelsen har på den baggrund igangsat en
tilbudsindhentning. Det er endnu uvist, om de to leverandører ender med at
afgive tilbud på opgaven.
For så vidt angår spørgsmålet om, hvorvidt man brude indstille brugen af test
skal jeg henvise i sin helhed til min tidligere besvarelse af GRU alm. del
–
svar
på spm. nr. 24. Se bilag 2.
Med venlig hilsen
Pernille Rosenkrantz-Theil
Social- og boligminister
Bilag:
Bilag 1: Følgebrev
Bilag 2: GRU alm del
–
svar på spm. nr. 24.
2