Kulturudvalget 2023-24
KUU Alm.del Bilag 63
Offentligt
2816480_0001.png
Aabenraa/Apenrade, januar 2024
Deutsches Museum Nordschleswig
Baggrund/historie
I
1980erne
opstod der indenfor det tyske mindretal i Danmark ønsket om at vise de tyske
nordslesvigeres historie og kultur i form af en museal udstilling. I tæt samarbejde med
Bund Deutscher Nordschleswiger, det tyske mindretals hovedorganisation, blev forenin-
gen "Haus für deutsche Geschichte und Kultur in Nordschleswig" grundlagt i 1986. For-
eningen havde som opgave at samle, bevare og udstille genstande, der står i forbindelse
med hjemmetyskheden, der opstod i det 19. århundrede og genstande, der giver udtryk
for den tyske identitet og kultur i Sønderjylland.
I
1988
blev
Haus für deutsche Geschichte und Kultur in Nordschleswig
indviet på Ring-
ridervej i Sønderborg. Da udstillingsarealet var begrænset til få kvadratmeter, og sam-
lingen i de følgende år bestandig voksede flyttede museet til større lokaler i det tyske
biblioteks bygning på Rønhaveplads i Sønderborg.
Deutsches Museum Nordschleswig
blev genåbnet i
maj 1992.
Efter en grundlæggende udstillingsrevision i
2004/05,
bliver det tyske mindretals histo-
rie nu præsenteret i kronologisk rækkefølge. Driften opretholdes hovedsagelig på
grundlag af frivillige.
I
2009
indgår
Museum Sønderjylland
og
Deutsches Museum
en samarbejdsaftale.
Flytningen af det tyske bibliotek til det nye multikulturhus, som fyldte størstedelen af
den gamle bygning på Rønhaveplads, muliggjorde en omfattende om- og tilbygning
muligt. Efter ca. et års byggetid/renovering og med et helt nyt udstillingskoncept kunne
det nye museum fejre genåbning den
7. august 2020
bl.a. med deltagelse af kulturmi-
nisteren. Den danske stat støttede det ca. 30 mio. DKK store projekt med 5 mio. DKK.
Udstillingskonceptet er udviklet ved hjælp af danske eksperter. Omdrejningspunktet er
”identitet” – med fokus på det tyske mindretals identitet.
I
juni 2021
besøgte Dronningen, den tyske Forbundspræsident og statsministeren mu-
seet.
Museet i dag
Deutsches Museum besøges årligt af 4.000, heraf mange grupper fra Danmark og Tysk-
land. Målet er et årligt besøgstal på omkring 6.000.
Bygningen på i alt ca. 500m
2
huser i dag også
Archiv der deutschen Minderheit.
Bag
museet står en forening
Trägerverein Deutsches Museum Nordschleswig,
mens det ty-
ske mindretals hovedorganisation
Bund Deutscher Nordschleswiger
står for den største
del af finansieringen.
KUU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 63: Baggrundsnotat om Deutsches Museum Nordschleswig forud for foretrædet onsdag den 31. januar 2024
I museet og arkivet er der ca. 20 frivillige medarbejdere. Der er ansat en museumsleder,
en arkivleder (ph.d.) og en forskningsleder (ph.d.).
Derudover er der en række studentermedhjælpere, mens pedelfunktionen indkøbes
hos den nærliggende tyske skole.
Finansiering og ønske og statslig støtte
De årlige driftsomkostninger (inkl. den kommende nye ansættelse) er på ca. 3 mio.kr.
Det tyske mindretal ser gerne, at kulturministeriet støtter driften af museet på fast basis.
Det forekommer rimeligt, at Danmarks eneste anerkendte mindretal får støtte til at
fremvise og forske i sin egen historie, jf. også de af Danmark tiltrådte forpligtelser i
Sprogpagten
(især Artikel 12 Kulturaktiviteter og -faciliteter)
KUU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 63: Baggrundsnotat om Deutsches Museum Nordschleswig forud for foretrædet onsdag den 31. januar 2024
2816480_0003.png
Museet udefra: tilbygning og den oprindelige bygning.
Lokale i den nye tilbygning
KUU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 63: Baggrundsnotat om Deutsches Museum Nordschleswig forud for foretrædet onsdag den 31. januar 2024
2816480_0004.png
Fra den nye udstilling: Folkeafstemningen 1920.
Archiv der deutschen Minderheit (i museumsbygningen)