Grønlandsudvalget 2023-24
GRU Alm.del Bilag 71
Offentligt
2898389_0001.png
Til parter med interesse i Pituffik Space Base
To Parties with an Interest in Pituffik Space Base
•
•
•
•
•
•
•
Forsvarsminister Troels Lund Poulsen
Folketingets Grønlandsudvalg
Den Amerikanske Ambassade i København
Innusuk/Permagreen, CEO, Jeppe Steffensen
Vectruss, Craig Land
Fælledstillidsman Thomas
Base commander, Susan Meyers
København, den 22. august 2024
Bekymringsskrivelse vedrørende driften af Pituffik Space Base
Letter of Concern Regarding the Operation of Pituffik Space Base
Translated English version below
Pituffik Space Base er af vital betydning for Grønland, Danmark og USA. I de
kommende år bliver det arktiske område kun vigtigere.
Basen er samtidig en helt særlig arbejdsplads, både for de amerikanske
soldater, som bemander de militære installationer, og for de danske og
grønlandske medarbejdere, som sikrer, at vejene bliver vedligeholdt, at bilerne
kan køre, at der bliver gjort rent, at flyene kan lande, og alt det andet, der
kræves for at drive en arbejdsplads 1.200 km nord for polarcirklen. Her om
sommeren går solen aldrig ned, og om vinteren står den aldrig op. Vinden kan
nå op på flere gange orkanstyrke med en chillfaktor på over -60 grader. Skal
man leve og arbejde her, så skal tingene fungere!
I forbindelse med forberedelserne af næste års overenskomster har vi i BAT-
Kartellets bestyrelse besøgt basen og talt med et stort antal af de civilt ansatte
medarbejdere, som vi repræsenterer.
Vi mødte et sammentømret fællesskab bestående af hårdtarbejdende og
dedikerede kolleger. De fleste trives med den livsstil, der er på basen, og de er
stolte af det arbejde, de udfører. Men vi har samtidig mødt en meget udbredt
frustration over resultatet af de besparelser, som i disse måneder rammer
basen. Der er en udbredt opfattelse af, at kritik af ledelsen hurtigt vil føre til
afskedigelse, hvilket jo har ekstra store konsekvenser når ens arbejdsplads
samtidig er ens hjem.
Samtalerne afslørede en tendens, hvor utydelig ledelse og en meget presset
økonomi i alvorlig grad truer det psykiske arbejdsmiljø, og hvor de ansatte
Bygge-, Anlægs-
og Trækartellet • Kampmannsgade 4 • 1790 København V • Tlf. 70 300 300
Mail: [email protected] • www.batkartellet.dk
 GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 71: Henvendelse af 22/8-24 fra Bygge-, Anlægs- og Trækartellet om driften af Pituffik Space Base
giver udtryk for, at en desperat mangel på reservedele og utilstrækkelig
vedligeholdelse truer basens drift og de ansattes sikkerhed.
I den mindre alvorlige afdeling er det ikke længere muligt at få erstattet et
dørhåndtag, et bruserhoved i sin barak eller få benzin til private køretøjer. I
den mere alvorlige afdeling kan de ansatte ikke få sikkerhedssko, arbejdstøj,
som egner sig til arktiske forhold, og vinduesviskere til basens biler. Der blev
også meldt om mangel på stumper og reservedele af mere kritisk karakter,
som vil kunne medføre, at flydriften må indstilles. Af hensyn til de enkelte
ansatte kan vi dog desværre ikke være mere specifikke, hvad det angår.
En konkret melding var, at nyindkøb af varer med den årlige forsendelse med
skib er blevet reduceret til en tredjedel af det tidligere niveau. Det vil, efter de
ansattes vurdering, betyde, at basen skal genforsynes løbende med fragtfly via
USA, hvilket vil føre til forsinkelser og meromkostninger. Køretøjer og
maskiner, som ifølge kontrakten med US-Spaceforce skal udskiftes med jævne
mellemrum bliver nu rutinemæssigt erstattet med andet brugt materiel som er
ældre end det udstyr det erstatter og i enkelte tilfælde er blevet kørt direkte
tilbage på fragtskibet, fordi det var direkte ubrugeligt.
I BAT har vi i de sidste mange år løbende besøgt basen. Der har altid været
udfordringer
–
det er der på alle store arbejdspladser
–
men vi har aldrig før
oplevet en situation som denne.
Vi kan ikke sige med sikkerhed, hvorfor situationen er opstået. Men det er helt
tydeligt, at Vectrus har særdeles vanskeligt ved at få økonomien til at hænge
sammen, og at den komplicerede partnerskabskonstruktion i (Inussuk) med
Permagreen og Vectrus som partnere bidrager til udfordringen.
Vi håber at parterne med interesse i basen vil tage initiativ til at undersøg
situationen yderligere og om iværksætte de initiativer som er nødvendigt for at
understøtte basen og dens ansatte.
Med venlig hilsen
Claus von Elling
Formand for BAT-Kartellet
Søren Sand Kirk
Direktør for BAT-Kartellet
Bygge-, Anlægs-
og Trækartellet • Kampmannsgade 4 • 1790 København V • Tlf. 70 300 300
Mail: [email protected] • www.batkartellet.dk
 GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 71: Henvendelse af 22/8-24 fra Bygge-, Anlægs- og Trækartellet om driften af Pituffik Space Base
Translated English version
Letter of Concern Regarding the Operation of Pituffik Space Base
Pituffik Space Base is of vital importance to Greenland, Denmark, and the USA.
In the coming years, the Arctic region will only grow in significance.
The base is also a unique workplace, both for the American soldiers who man
the military installations and for the Danish and Greenlandic employees who
ensure that the roads are maintained, that vehicles can run, that cleaning is
done, that planes can land, and all the other tasks required to operate a
workplace 1,200 km north of the Arctic Circle. Here, the sun never sets in
summer, and in winter, it never rises. The wind can reach multiple times
hurricane strength with a wind chill factor of over -60 degrees. If you are to
live and work here, things need to function properly!
In connection with the preparations for next year’s collective agreements, we
at the BAT Cartel's board visited the base and spoke with many of the civilian
employees whom we represent.
We encountered a close-knit community of hardworking and dedicated
colleagues. Most are content with the lifestyle on the base and are proud of the
work they do. However, we also encountered widespread frustration over the
impact of the current cost-cutting measures affecting the base. There is a
common perception that criticism of management will quickly lead to dismissal,
which has particularly severe consequences when one’s workplace is also one’s
home. The discussions revealed a trend where unclear leadership and a very
strained financial situation are seriously threatening the psychological work
environment, with employees expressing that a desperate shortage of spare
parts and insufficient maintenance is jeopardizing the base’s operation and the
safety of the employees.
On the less serious side, it is no longer possible to replace a door handle, a
showerhead in one’s barrack, or get gasoline for private vehicles. On the more
serious side, employees cannot obtain safety shoes, work clothing suitable for
Arctic conditions,
or windshield wipers for the base’s vehicles. There were also
reports of a lack of more critical parts and spare parts that could potentially
lead to the suspension of flight operations. Unfortunately, due to the individual
employees' concerns, we cannot be more specific about these issues.
One specific report was that the procurement of goods with the annual sea
shipment has been reduced to a third of the previous level. According to the
employees' assessment, this will mean that the base will have to be resupplied
continuously by cargo planes from the USA, which will result in delays and
increased costs. Vehicles and machinery that, according to the contract with
the US Space Force, should be replaced at regular intervals are now routinely
Bygge-, Anlægs-
og Trækartellet • Kampmannsgade 4 • 1790 København V • Tlf. 70 300 300
Mail: [email protected] • www.batkartellet.dk
 GRU, Alm.del - 2023-24 - Bilag 71: Henvendelse af 22/8-24 fra Bygge-, Anlægs- og Trækartellet om driften af Pituffik Space Base
being replaced with other used equipment that is older than the equipment it
replaces, and in some cases, has been returned directly to the cargo ship
because it was completely unusable.
At BAT, we have been visiting the base regularly for many years. There have
always been challenges
–
as there are at all large workplaces
–
but we have
never encountered a situation like this.
We cannot say with certainty why this situation has arisen. However, it is very
clear that Vectrus is having extreme difficulty balancing the finances, and that
the complicated partnership structure in (Inussuk) with Permagreen and
Vectrus as partners contributes to the challenge.
We hope that the parties interested in the base will take the initiative to
further investigate the situation and implement the necessary measures to
support the base and its employees.
Best regards
Claus von Elling
Chairman of BAT-Kartellet
Søren Sand Kirk
Director of BAT-Kartellet
Bygge-, Anlægs-
og Trækartellet • Kampmannsgade 4 • 1790 København V • Tlf. 70 300 300
Mail: [email protected] • www.batkartellet.dk