KUU, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 85: Spm. om, hvilke forpligtelser medier underlagt public service har i forhold til at gøre deres indhold tilgængeligt eller mere tilgængeligt for hørehæmmede

Kulturudvalget 2022-23 (2. samling)
KUU Alm.del
Offentligt

Kulturministeren

Folketingets Kulturudvalg

Christiansborg

1240 København K

Kulturministeriet

Nybrogade 2

1203 København K

Tlf

: 33 92 33 70

E-mail : [email protected]

Web

: www.kum.dk

13. juni 2023

Folketingets Kulturudvalg har 24. maj 2023, efter ønske fra Mikkel Bjørn (DF), stillet

mig følgende spørgsmål nr. 85 (alm. del), som jeg hermed besvarer.

Spørgsmål:

Vil ministeren redegøre for, hvilke forpligtelser medier underlagt public service

har i forhold til at gøre deres indhold tilgængeligt eller mere tilgængeligt for hø-

rehæmmede, og vil ministeren redegøre for, hvordan medierne lever op til disse

forpligtelser i dag? Vil ministeren endvidere redegøre for, hvor mange procent af

DR’s og TV2’s dækning, som er tekstet enten delvis eller komplet med lydbeskri-

velser?

Svar:

Forpligtelserne fremgår af de gældende public service-kontrakter for henholdsvis DR og

de otte regionale TV 2-virksomheder samt af den gældende public service tilladelse for

TV 2.

Public service-medierne afleverer årligt en public service-redegørelse til Radio- og tv-

nævnet, hvor de enkelte public service-medier redegør for deres opfyldelse af kontrakt

eller tilladelse i det foregående kalenderår.

Med udgangspunkt i redegørelserne afgiver Radio- og tv-nævnet desuden årligt en udta-

lelse om public service-mediernes efterlevelse af deres public service-forpligtelser. Der

foreligger ikke på nuværende tidspunkt udtalelser fra Radio- og tv-nævnet for redegø-

relserne for 2022.

Public service kontrakter- og tilladelse, public service-redegørelser samt Radio- og tv-

nævnets seneste udtalelser om redegørelserne fra 2021 er offentligt tilgængelige på føl-

gende link:

https://slks.dk/omraader/medier/afgoerelser-og-udtalelser/radio-og-tv-naev-

nets-udtalelser

I forbindelse med andet delspørgsmål om den procentuelle andel af DR og TV 2s dæk-

ning, som er tekstet enten delvis eller komplet med lydbeskrivelse, har jeg forelagt

spørgsmålet for DR og TV 2.

Dok. nr. 107167

KUU, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 85: Spm. om, hvilke forpligtelser medier underlagt public service har i forhold til at gøre deres indhold tilgængeligt eller mere tilgængeligt for hørehæmmede

DR oplyser følgende:

"I 2022 tilbød DR undertekster på 97 pct. af de forproducerede programmer og 75 pct. af

de liveproducerede programmer. Tallene dækker førstegangsudsendelser af danske pro-

grammer på tværs af DR’s platforme. Ifølge public service-kontrakten

2022-2025 pkt.

4.4. skal DR ”tilstræbe

at tekste 95 pct. af alle programmer, som ikke sendes direkte,

samt 70 pct. af de direkte programmer.”

DR’s danske undertekster indeholder

ikke lydbeskrivelser, men kun undertekster af de

sagte ord. Denne tilgang skyldes, at DR’s dansk-til-dansk

undertekster er for alle bru-

gere, der har behov for dem. Det er både hørehæmmede brugere, og brugere der er i en

situation, hvor de har brug for tekster, f.eks. ser tv i et rum med baggrundsstøj eller

uden lyd i det offentlige rum så som et offentligt transportmiddel.

DR’s tilgang er blandt andet baseret på erfaringer med, at lydbeskrivelser gør under-

tekster mindre attraktive for mange brugere, fordi det forstyrrer oplevelsen og den fly-

dende sammenhæng mellem lyd og billeder.

Endeligt er DR’s tilgang til dansk-til-dansk

undertekster baseret på, at DR ønsker at

tilbyde samme høje kvalitet og læsevenlighed for danske undertekster som undertek-

sterne

fra fremmedsprog til dansk, og at de to underteksttyper ligner hinanden.”

TV 2 oplyser følgende:

”Det

er et vigtigt hensyn for TV 2 at sikre tilgængeligheden af TV 2s indhold, og TV 2

anvender mange ressourcer på tekstning

–

i form af ttv- og livetekstning

–

da det er til

glæde for flest seere og brugere. I praksis tekster TV 2 langt mere indhold, end det for-

udsættes i TV 2s public service-tilladelse.

TV 2s tekstning rummer ikke lydbeskrivelser, og der har TV 2 bekendt ikke været tra-

dition for at indarbejde lydbeskrivelser i tekstningen på dansk tv.

TV 2 arbejder løbende på at styrke sin tilgængelighedsindsats

–

et arbejde som TV 2s

brugerråd for tilgængelighed bidrager til. TV 2s tilgængelighedsindsats er nøjere be-

skrevet i de årlige public service-redegørelser, senest i redegørelsen for 2022 offentlig-

gjort på

TV 2s hjemmeside i april 2023.”

Med venlig hilsen

Jakob Engel-Schmidt

Side 2