Slotsholmsgade 10-12
DK-1216 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Folketingets Grønlandsudvalg
Dato: 09-03-2023
Enhed: JUR
Sagsbeh.: DEPFLF
Sagsnr.: 2303287
Dok. nr.: 2601924
Hermed sendes foreløbig besvarelse af spørgsmål nr. 30 (Alm. del), som Folketingets
Grønlandsudvalg har stillet til indenrigs- og sundhedsministeren den 23. februar
2023. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Aaja Chemnitz (IA).
Spørgsmål nr. 30:
”I
svaret på GRU alm. del
–
spm. 18 henvises der til, at der ikke i Sundhedslovens §
50, som trådte i kraft den 1. januar 2007, er hjemmel til at tilbyde tolkebistand til
fremmedsprog. Anerkender ministeren, at Danmark er forpligtet til at sikre oprinde-
lige folk, dvs. grønlændere i Danmark, lige adgang til f.eks. sundhedshjælp på eget
sprog, da Danmark ratificerede ILOs konvention nr. 169 og FNs Deklaration for Oprin-
delige Folk? Der spørges således ikke ind til generel tolkebistand til fremmedsprog på
sundhedsområdet, men til en international forpligtelse, som Danmark har ved ratifi-
cering af konventionen og deklarationen. Hvordan vil ministeren efterleve denne for-
pligtelse?”
Svar:
Grundet at der til brug for besvarelsen er behov for at indhente eksterne bidrag, er
det ikke muligt at besvare spørgsmålet inden for fristen. Jeg forventer at kunne be-
svare spørgsmålet endeligt primo maj 2023.
Med venlig hilsen
Sophie Løhde