Det Udenrigspolitiske Nævn 2022-23 (2. samling)
UPN Alm.del Bilag 110
Offentligt
2732136_0001.png
European Council
Brussels, 30 June 2023
(OR. en)
EUCO 7/23
CO EUR 5
CONCL 3
NOTE
From:
To:
Subject:
General Secretariat of the Council
Delegations
European Council meeting (29 and 30 June 2023)
Conclusions
Delegations will find attached the conclusions adopted by the European Council at the above
meeting.
EUCO 7/23
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0002.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
The European Council held an exchange of views with NATO Secretary General Stoltenberg on
EU-NATO cooperation and Euro-Atlantic security, in particular following the signature of the third
joint declaration on 10 January 2023.
*
*
*
I.
UKRAINE
1.
The European Council reiterates its resolute condemnation of Russia’s war of
aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of the UN Charter,
and recalls the European Union’s unwavering support for Ukraine’s independence,
sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised borders and its
inherent right of self-defence against the Russian aggression. The European Union will
continue to provide strong financial, economic, humanitarian, military and diplomatic
support to Ukraine and its people for as long as it takes.
2.
The European Council reconfirms
the EU’s readiness to provide sustainable military
support to Ukraine for as long as it takes, notably through the EU Military Assistance
Mission and the European Peace Facility. It took stock of the progress in the delivery
and joint procurement of one million rounds of artillery ammunition and missiles for
Ukraine. It
underlines the importance of Member States’ continued efforts to
help meet
Ukraine’s pressing military
and defence needs, without prejudice to the specific
character of the security and defence policy of certain Member States, and taking into
account the security and defence interests of all Member States.
EUCO 7/23
1
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0003.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
3.
The European Union and Member States stand ready to contribute, together with
partners, to future security commitments to Ukraine, which will help Ukraine defend
itself in the long term, deter acts of aggression and resist destabilisation efforts. In this
regard, they will swiftly consider the modalities of such contribution. These
commitments will be taken in full respect of the security and defence policy of certain
Member States and taking into account the security and defence interests of all Member
States. The European Council will remain seized of the matter.
4.
The European Council condemns in the strongest terms the deliberate destruction of the
dam at the Kakhovka hydroelectric power plant, which has devastating humanitarian,
ecological, agricultural and economic repercussions and puts at risk the safety and
security of the Zaporizhzhia nuclear power plant. The European Union and its Member
States stand ready to provide further support to Ukraine, in addition to the emergency
assistance for relief efforts provided via the Union Civil Protection Mechanism. The
European Union fully supports the International Atomic Energy Agency’s
work
to
strengthen nuclear safety and security in Ukraine.
5.
The European Union and its Member States will intensify their diplomatic outreach
efforts and continue to cooperate with Ukraine and other countries to ensure the widest
possible international support for the key principles and objectives
of Ukraine’s Peace
Formula, including through an upcoming Global Peace Summit. Any initiative for a
comprehensive, just and lasting peace in Ukraine must be based on full respect for its
independence, sovereignty and territorial integrity within its internationally recognised
borders.
EUCO 7/23
2
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0004.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
6.
The European Council underlines the need to ensure, together with partners, stable,
predictable and sustainable financial support for Ukraine for the years to come. The
European Council reiterates its call for the European Investment Bank, in close
cooperation with the Commission and International Financial Institutions, to step up its
support for Ukraine’s most urgent infrastructure needs.
The European Union also
remains committed to supporting Ukraine’s repair, recovery and reconstruction, in
coordination with international partners, including in the areas of psychological and
psychosocial rehabilitation and demining assistance. Moreover, the European Council
took stock of the work done regarding Russia’s immobilised assets, and invites the
Council, the High Representative and the Commission to take work forward, in
accordance with EU and international law, and in coordination with partners.
7.
The European Union remains firmly committed to ensuring that Russia is held fully
accountable for its war of aggression against Ukraine. The European Council welcomes
the fact that the International Centre for the Prosecution of the Crime of Aggression
against Ukraine (ICPA) is ready to start its support operations. The European Council
took stock of efforts to establish a tribunal for the prosecution of the crime of aggression
against Ukraine, including work done in the Core Group, and calls for the work to
continue. The tribunal should enjoy the broadest cross-regional support and legitimacy.
The European Council welcomes the adoption of the Ljubljana-The Hague Convention
on International Cooperation in the Investigation and Prosecution of the Crime of
Genocide, Crimes against Humanity, War Crimes and other International Crimes, and
calls on all countries to become parties to the Convention as soon as possible. The
European Council
also welcomes the establishment of the Council of Europe’s Register
of Damage Caused by the Aggression of the Russian Federation Against Ukraine and
calls for work to continue.
EUCO 7/23
3
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0005.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
8.
The European Council condemns in the strongest terms
Russia’s
unlawful deportation
and transfer to Russia and to Belarus of Ukrainian children and other civilians. It calls
on the Russian Federation and Belarus to immediately ensure their safe return.
9.
The European Council discussed efforts to further increase pressure on Russia in order
to weaken its ability to wage its war of aggression, including through sanctions, their
full and effective implementation and the prevention of their circumvention. In this
context, it welcomes the adoption of the 11
th
package of sanctions. The European
Council calls on the co-legislators to swiftly finalise work on the proposed Directive
approximating criminal offences and penalties for the violation of Union restrictive
measures.
10.
The European Council
condemns the continued military support for Russia’s war of
aggression provided by Iran and Belarus. Belarus must stop allowing Russian armed
forces to use its territory, including for the deployment of tactical nuclear weapons. Iran
must stop providing drones to Russia.
11.
The European Council acknowledges
Ukraine’s commitment and substantial efforts to
meet the required conditions in its EU accession process. It encourages Ukraine to
continue on its path of reforms. The European Union will continue to work closely with
Ukraine and support its efforts to fully meet all conditions.
12.
The European Union will continue to support the Republic of Moldova in addressing
the challenges it faces as a consequence of the Russian aggression against Ukraine and
in reform efforts on its European path. The European Council acknowledges the
Republic of Moldova’s commitment and substantial efforts to meet the required
conditions in its EU accession process. It welcomes the recently presented support
package and launch of the civilian EU Partnership Mission. It commends the Republic
of Moldova for the successful organisation of the second European Political Community
Summit on 1 June 2023.
EUCO 7/23
4
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0006.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
13.
The European Council takes note of the steps recently taken by the Georgian authorities.
The European Union will continue to work closely with Georgia to support it in meeting
the required conditions to advance on its European path.
14.
Russia continues to weaponise food, thus undermining global food security. The
European Council is deeply concerned by the continued slowdown in the
implementation of the Black Sea Grain Initiative and calls for the swift and full
resumption of its operations. The EU’s Solidarity Lanes remain instrumental in
bolstering global food security.
15.
The European Union reiterates its commitment to reinforce support for displaced
persons, both in Ukraine and in the European Union, including through adequate and
flexible financial assistance to the Member States who carry the largest burden of the
medical, education and living costs of refugees.
II.
ECONOMY
16.
17.
The European Council held an exchange of views on the current economic situation.
Following reporting by the Council Presidency and the Commission, the European
Council took stock of progress in enhancing
Europe’s
long-term competitiveness and
productivity, with a particular focus on deepening the Single Market, preserving its
integrity, its four freedoms and its openness, ensuring a level playing field and creating
a growth-enhancing regulatory framework that reduces administrative burden, while
strengthening industrial policy and reducing strategic dependencies, in particular in the
most sensitive areas.
EUCO 7/23
5
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0007.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
18.
Recalling its conclusions of March 2023 and in light of
the acceleration of the Union’s
twin transitions towards a green and digital economy, the European Council:
a)
invites the co-legislators to accelerate work on the proposals for a Net Zero
Industry Act and a Critical Raw Materials Act with a view to reaching an
agreement before the end of the current legislative cycle and calls for work to be
taken forward on the development of strategic technologies and strengthening
their value chains;
b)
stresses the importance of the European Union becoming a prime location for the
development of artificial intelligence (AI) and the need to rapidly seize the
opportunities and address the risks of specific uses of AI with a view to fostering
innovation and trust, promoting investment and uptake, and contributing to setting
global standards, and calls on the co-legislators to promptly finalise work on the
AI Act;
c)
invites the Commission to propose an initiative for urgent measures to ensure
sufficient production and availability of the most critical medicines and
components in Europe and to diversify international supply chains, while inviting
the co-legislators to continue and accelerate work on the proposed reform of the
pharmaceutical legislation, including as regards access to medicines and an
innovative and competitive pharmaceutical sector;
d)
welcomes the entry into force of the Unified Patent Court Agreement for the
participating Member States, and the consequent entry into operation of the
unitary patent, which will help boost innovation and competitiveness;
e)
looks forward to the first annual
progress review on enhancing the Union’s
competitiveness and increasing productivity and growth at its March 2024
meeting;
EUCO 7/23
6
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0008.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
f)
calls for an independent High-Level Report on the future of the Single Market to
be presented at its meeting of March 2024 and invites the incoming presidencies
of the Council and the Commission to take this work forward, in consultation with
the Member States;
g)
invites the Commission to present a toolbox to address demographic challenges
and notably their impact on
Europe’s
competitive edge.
19.
The Commission reported on the discussions with the United States on the effects of the
Inflation Reduction Act (IRA). The European Council invites the Commission, with the
support of the Member States, to assess the impact of the IRA on investment and the
effectiveness of measures taken in response by the European Union and its Member
States, and to continue its work on monitoring and improving investment conditions.
20.
The
European Council stresses the need to enhance the Union’s economic resilience
and
security in order to defend the Union’s interests
globally while preserving an open
economy. It calls for an approach that provides proportionate, precise and targeted
answers to security challenges on the basis of a risk assessment.
21.
The European Council held a discussion on the integrated country-specific
recommendations as discussed by the Council, thus allowing the conclusion of the 2023
European Semester.
22.
The European Council invites the Council to take work forward on the Economic
Governance Review, with a view to concluding legislative work in 2023.
23.
The European Council takes note of the proposed revision of the Multiannual Financial
Framework. The European Council will remain seized of the matter.
EUCO 7/23
7
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0009.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
III. SECURITY AND DEFENCE
24.
The European Council took stock of work carried out to implement its previous
conclusions, the March 2022 Versailles Declaration and the Strategic Compass.
25.
The European Council recalls the need to strengthen the technological and industrial
base of the European defence sector and to make it more innovative, competitive and
resilient, in particular in a new strategic environment which requires defence readiness
and a significant increase in Europe’s long-term strategic capacity to take more
responsiblity for its own defence.
26.
In this regard, the European Council:
a)
calls for work to be taken forward on all strands of action for the delivery and
joint procurement of ammunition and missiles, notably on the Act in Support of
Ammunition Production (ASAP) with a view to its swift adoption;
b)
welcomes the agreement reached on the European Defence Industry
Reinforcement through common Procurement Act (EDIRPA);
c)
calls on the Commission to present a proposal for a European Defence Investment
Programme (EDIP) to reinforce the capacity and resilience of the European
defence technological and industrial base, including SMEs.
27.
The European Council welcomes the decision to further increase the financial ceiling of
the European Peace Facility by EUR 3.5 billion in order to preserve the global
geographical scope of the Facility, to continue providing military support to Ukraine
and to maintain
the Union’s ability
to prevent and swiftly respond to crises and conflicts
and to build capacity through its training missions.
EUCO 7/23
8
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0010.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
28.
The European Council welcomes the progress in the implementation of the Strategic
Compass, including as regards cyber security and defence, hybrid threats, military
mobility, space and maritime security. It also welcomes work undertaken to strengthen
Civilian CSDP, in particular the recent approval of the new Civilian CSDP Compact.
29.
The European Council welcomes the work on the EU Policy on Cyber Defence and on
the review of the EU Cyber Diplomacy Toolbox to strengthen the ability to prevent,
deter and respond to cyberattacks.
IV.
CHINA
30.
The European Council continued its strategic discussion on the
EU’s relations with
China and
reaffirmed the EU’s multifaceted policy
approach towards China, where it is
simultaneously a partner, a competitor and a systemic rival. Despite their different
political and economic systems, the European Union and China have a shared interest in
pursuing constructive and stable relations, anchored in respect for the rules-based
international order, balanced engagement and reciprocity.
31.
The European Union will continue to engage with China to tackle global challenges and
encourages China to take more ambitious action on climate change and biodiversity,
health and pandemic preparedness, food security, disaster reduction, debt relief, and
humanitarian assistance.
32.
The European Union and China continue to be important trade and economic partners.
The European Union will seek to ensure a level playing field, so that the trade and
economic relationship is balanced, reciprocal and mutually beneficial. In line with the
Versailles agenda, the European Union will continue to reduce critical dependencies and
vulnerabilities, including in its supply chains, and will de-risk and diversify where
necessary and appropriate. The European Union does not intend to decouple or to turn
inwards.
EUCO 7/23
9
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0011.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
33.
As a permanent member of the UN Security Council, China has a special responsibility
in upholding the rules-based international order, the United Nations Charter and
international law. Hence, the European Council calls on China to press Russia to stop its
war of aggression, and immediately, completely and unconditionally withdraw its troops
from Ukraine.
34.
The East and South China Seas are of strategic importance for regional and global
prosperity and security. The European Union is concerned about growing tensions in the
Taiwan Strait. The European Council opposes any unilateral attempts to change the
status quo by force or coercion. It
reconfirms the EU’s consistent ‘One China policy’.
35.
The European Union remains firmly committed to the promotion of respect for human
rights and fundamental freedoms. The European Council welcomes the resumption of
the Human Rights Dialogue with China. It reiterates its concerns regarding forced
labour, the treatment of human rights defenders and persons belonging to minorities, the
situation in Tibet and Xinjiang, as well as the honouring of China’s previous
commitments related to Hong Kong.
V.
EXTERNAL RELATIONS
36.
The European Council discussed preparations for the EU-CELAC Summit. It will be an
opportunity to renew and strengthen a partnership based on shared values, history and
culture, and to agree on a positive and forward-looking agenda. Regular and structured
bi-regional dialogue will ensure the follow-up and implementation of concrete actions
in areas of common interest, including trade and investment. The European Council
underlines the importance of addressing together the global climate and environmental
crises, rising inequalities, the opportunities of digital transformation and the need to
diversify supply chains, as well as unprecedented threats to global security and the
rules-based order.
EUCO 7/23
10
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0012.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
37.
The European Council held a strategic discussion
on the European Union’s relations
with partners in the Southern Neighbourhood. In this context, the European Council
welcomes work done on a mutually beneficial comprehensive partnership package with
Tunisia, building on the pillars of economic development, investment and trade, the
green energy transition, migration and people-to-people contacts, and supports the
resumption of political dialogue in the context of the EU-Tunisia Association
Agreement. It underlines the importance of strengthening and developing similar
strategic partnerships between the European Union and partners in the region.
38.
Recalling the EU-Western Balkans Thessaloniki Summit Declaration of 21 June 2003,
the subsequent Sofia, Zagreb, Brdo and Tirana Declarations and its previous
conclusions, notably those of 23-24 June 2022, the European Council reiterates its full
and unequivocal commitment to the EU membership perspective of the Western
Balkans and its support for the acceleration of the merit-based accession process and the
related reforms.
39.
The European Council condemns the recent violent incidents in the north of Kosovo
*
and calls for an immediate de-escalation of the situation, based on the key elements
already outlined by the European Union on 3 June 2023. The parties should create the
conditions for early elections in all four municipalities in the north of Kosovo. Failure to
de-escalate the tensions will have negative consequences. It is essential that the EU-
facilitated dialogue led by the High Representative and the swift implementation of the
Agreement on the path to normalisation and its Implementation Annex continue. This
includes the establishment of the Association/Community of Serb Majority
Municipalities.
*
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR
1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
11
EUCO 7/23
EN
UPN, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 110: Rådssekretariatets konklusioner vedrørende møde i Det Europæiske Råd den 29.-30. juni
2732136_0013.png
Conclusions
29 and 30 June 2023
40.
In line with commitments on multilateralism made at the European Union-African
Union Summit of 17-18 February 2022, the European Council supports the African
Union’s
reinforced presence in international forums, notably in the G20.
VI.
EASTERN MEDITERRANEAN
41.
Recalling its previous conclusions, the European Council remains fully committed to a
comprehensive settlement of the Cyprus problem, within the UN framework, in
accordance with the relevant UNSC resolutions and in line with the principles on which
the EU is founded and the acquis. The European Union calls for the speedy resumption
of negotiations and is ready to play an active role in supporting all stages of the UN-led
process, with all appropriate means at its disposal.
42.
Recalling its previous conclusions
on the EU’s relations with Türkiye,
including those
of June 2021 and the March 2021 Statement, and in light of the recent elections in
Türkiye, the European Council invites the High Representative and the Commission to
submit a report to the European Council on the state of play of EU-Türkiye relations,
building on the instruments and options identified by the European Council, and with a
view to proceeding in a strategic and forward-looking manner.
VII. OTHER ITEMS
43.
The European Council acknowledges the challenges posed by cross-sectoral and cross-
border crises and natural and human-made disasters, many of which are exacerbated by
climate change and the evolving security landscape in Europe and globally. It
underlines the importance of strengthening resilience in strategic areas through an all-
hazards approach to preparedness and response using relevant mechanisms, including
the Union Civil Protection Mechanism.
________________
EUCO 7/23
12
EN