Kulturudvalget 2022-23 (2. samling)
KUU Alm.del Bilag 59
Offentligt
2683010_0001.png
H.C. Andersen - med fortiden ind i fremtiden
Budgetskitse 2023
Overslagsår
Samlet år 1-4
1. Digital udgivelse og adgang til Andersens trykte værker og manuskripter
2. Fornyelse af undervisningen i H.C. Andersen
3. H.C. Andersen inspirerer kunst og kultur
4. Den internationale H.C. Andersen
I alt
15.000.000
5.600.000
2.700.000
8.100.000
31.400.000
År 1
4.500.000
1.400.000
250.000
1.450.000
7.600.000
År 2
4.000.000
1.400.000
600.000
2.050.000
8.050.000
År 3
3.000.000
1.400.000
700.000
2.700.000
7.800.000
År 4
3.500.000
1.400.000
1.150.000
1.900.000
7.950.000
År 5-8
14.000.000
2.500.000
1.000.000
2.000.000
19.500.000
Overslagsår
År 9-12
14.000.000
2.500.000
1.000.000
2.000.000
19.500.000
Kulturudvalget 2022-23 (2. samling)
KUU Alm.del - Bilag 59
Offentligt
1. Digital udgivelse og adgang til Andersens trykte værker og manuskripter
A. Samlende hjemmeside hcandersen.dk
Forskningsformidling
B. Digitalisering af forfatterarkiv
Transskribering af manuskripter
Tekstkritisk bearbejdning og kommentering af manuskripter
Digital tekstudgivelse af manuskripter
3.000.000
1.000.000
1.000.000
2.000.000
6.000.000
2.000.000
15.000.000
1.500.000
250.000
500.000
750.000
1.000.000
500.000
500.000
250.000
500.000
750.000
1.500.000
500.000
250.000
1.500.000
500.000
250.000
2.000.000
500.000
500.000
250.000
500.000
250.000
Beskrivelse
Udvikling af hjemmeside som samler alt HCA-materiale og udgiver projektets resultater, formidling og undervisning.
Formidling af digitaliseringsprojektet og dets forskningsresultater.
Scanning af originalt materiale hos Det Kongelige Bibliotek, Museum Odense m.fl.
Transskribering af Andersens gotiske håndskrift ifm. udgivelse af manuskripter.
Videnskabelig bearbejdning af manuskripter efter tekstkritiske principper.
Digital udgivelse af tekster fra Andersens forfatterarkiv.
2. Fornyelse af undervisningen i H.C. Andersen
Udvikling af undervisning til grundskolen
Udvikling af undervisning til ungdomsuddannelser
Kvalificering og evaluering af undervisningsforløb
Netværksdannelse og efteruddannelse af lærere
Formidling på børnebiblioteker
2.000.000
2.000.000
800.000
400.000
400.000
5.600.000
500.000
500.000
200.000
100.000
100.000
500.000
500.000
200.000
100.000
100.000
500.000
500.000
200.000
100.000
100.000
500.000
500.000
200.000
100.000
100.000
Udvikling af undervisningsforløb og -materialer til grundskolen.
Udvikling af undervisningsforløb og -materialer til ungdomsuddannelser.
Følgeforskning og evaluering ved Center for Grundskoleforskning, frikøb af lærere.
Samarbejdspartnere Center for Undervisningsmidler på Professionshøjskolerne.
Samarbejde med børnebiblioteker landet over gennem centralbibliotekerne og biblioteksforeningen.
3. H.C. Andersen inspirerer kunst og kultur
Masterclasses og projektmodning af kunst- og kulturproduktion
Udvikingsrådgivning
Afsætning til netværk og internationalt samarbejde
1.000.000
800.000
900.000
2.700.000
250.000
250.000
200.000
150.000
250.000
200.000
250.000
250.000
400.000
500.000
Afholdelse af åbne masterclasses, projektmonding af udvalgte kunst- og kulturprojekter mhp. at opnå ekstern finansiering.
Udgivningsrådgivning af projekter, der har fået finansiering.
Samarbejde og netværk mhp. afsætning af kunst- og kulturprodukter i ind- og udland.
4. Den internationale H.C. Andersen
Nyoversættelse af udvalgte Andersen-eventyr til otte sprog
Redaktion og udgivelse
Udforskning af H.C. Andersens betydning i udvalgte kulturkredse
H.C. Andersen kulturfremstød i udvalgte lande
H.C. Andersen som global kulturudveksling
2.000.000
1.150.000
2.000.000
1.950.000
1.000.000
8.100.000
600.000
200.000
500.000
100.000
50.000
600.000
250.000
500.000
450.000
250.000
700.000
350.000
500.000
700.000
450.000
100.000
350.000
500.000
700.000
250.000
Honorarer til oversættere.
Rådgivning til oversættere, redaktion og udgivelse.
Kortlægning af HCAs betydning i udvalgte lande i samarbejde med lokale forskere.
Kulturfremstød i udvalgte lande i samarbejde med Danske Kulturinstitutter etc.
Skabelse og kuratering af #myAndersen univers som globalt kulturelt mødested, særlige Andersen talks.
 KUU, Alm.del - 2022-23 (2. samling) - Bilag 59: Henvendelse fra H. C. Andersen Centret vedr. projektbeskrivelse for projekt H. C. Andersen - med fortiden mod fremtiden
2683010_0002.png
Budgettet skitserer den nødvendige tilførsel af midler for at løfte og sikre H.C. Andersen kulturarven og skabe øget synlighed om den nationalt som internationalt. H.C. Andersen - med fortiden ind i fremtiden etable-
res som et samarbejde mellem det nuværende H.C. Andersen Center ved SDU og H.C. Andersens Hus/Museum Odense. Midlerne tænkes anvendt til ansættelse af medarbejdere med forskellige kompetencer ved de
to institutioner samt til at honorere opgaver udført af eksterne samarbejdspartnere og leverandører.
Medfinansiering
I budgettet er anført medfinansiering både i form af nylige fondsbevillinger til projekter inden for de fire satsningsområder samt de faste driftsmidler på henholdsvis SDU og Museum Odense til H.C. Andersen området,
som fastholdes på det hidtidige niveau.
Instititutionernes basismidler til drift af H.C. Andersen området
SDU, Institut for Sprog, kultur, Historie og Kommunikation, H.C. Andersen Center
Løn til Centerleder, specialkonsulent, 2 lektorer (50% finansiering)
Centrale SDU midler til løn og drift af HCA Center
Museum Odense (ekskl. drift af besøgsstedet H.C. Andersens Hus)
Løn til Seniorforsker, 3 museumsinspektører, leder af Børn&Unge, konservator
Drift relateret til H.C. Andersen forskning, samlingsarbejde og undervisning
I alt
13.564.000
4.000.000
32.520.000
3.391.000
1.000.000
8.130.000
3.391.000
1.000.000
8.130.000
3.391.000
1.000.000
8.130.000
3.391.000
1.000.000
8.130.000
Samlet år 1-4
8.956.000
6.000.000
År 1
2.239.000
1.500.000
År 2
2.239.000
1.500.000
År 3
2.239.000
1.500.000
År 4
2.239.000
1.500.000
Opnået støtte fra almennyttige fonde m.m. inden for de fire satsningsområder
Kulturministeriet: Projektmodning Nationalt H.C. Andersen Center
1. Digital udgivelse
Augustinus Fonden ”H.C. Andersens Eventyr – den digitale manuskriptudgave”
Louis-Hansen Fonden ”H.C. Andersens Eventyr – den digitale manuskriptudgave”
Kulturministeriet: Digital udgivelse af Andersens trykte værker
2. Undervisning:
Nordeafonden: ”Små skridt, store eventyr”.
H.C. Andersen Fonden: ”Vores eventyr” og ”Vores H.C. Andersen”.
Microsoft og H.C. Andersen Fonden: ”H.C. Andersen i Minecraft Education”
H.C. Andersen Fonden: Uddannelsessporet 2021
H.C. Andersen Fonden: Uddannelsessporet 2022
Nordeafonden: Små skridt, store eventyr 2
H.C. Andersen Fonden: Vores eventyr og Vores H.C. Andersen
Microsoft og H.C. Andersen Fonden: H.C. Andersen i Minecraft Education
4. Den internationale H.C. Andersen
H.C. Andersen Fonden: Mapping 2.0 H.C. Andersen i Norge og Sverige
H.C. Andersen Fonden: Mapping 2.0 H.C. Andersen i England
Danmarks Frie Forskningsfond: Hans Christian Andersen as World Literature
I alt
550.000
645.000
5.000.000
26.996.000
2.250.000
600.000
775.000
476.000
430.000
2.500.000
600.000
775.000
6.200.000
2.500.000
1.700.000
1.995.000