Ministeren
Udlændinge- og Integrationsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
Udlændinge- og Integrationsudvalget har den 15. oktober 2021 stillet følgende
spørgsmål nr. 30 (alm. del) efter ønske fra Morten Dahlin (V) til udlændinge- og
integrationsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål nr. 30:
Vil ministeren redegøre for, hvor mange af landets kommuner, der i forbindelse
med hjemmebesøg hos borgere med indvandrerbaggrund, f.eks. af sundhedsple-
jersken eller hjemmehjælpen, har brug for tolkebistand til at gennemføre besøget?
Vil ministeren i den forbindelse redegøre for omfanget af tolkebistand i hver enkelt
kommune, opgjort pr. hjemmebesøg og de enkelte kommuners udgifter til tolkebi-
stand under hjemmebesøgene? Besvarelsen kan evt. ske med indhentelse af bidrag
fra andre ministerier.
Svar:
Det skal indledningsvist bemærkes, at der ikke foretages nogen central registrering
af kommunernes brug af tolkning på de enkelte områder, og oplysninger herom
derfor ikke kan udtrækkes fra kommunale regnskabsoplysninger.
Udlændinge- og integrationsministeriet har rettet henvendelse til Kommunernes
Landsforening omkring udgifter til tolkning, og har fået følgende svar:
”KL kan oplyse, at det kun er muligt at udskille udgifterne til tolke vedr. bor-
gere, som er omfattet af integrationsloven. Tolkeudgifter til øvrige borgere,
der ikke er omfattet af integrationsloven, registreres centralt sammen med
øvrige udgifter til sekretariat og forvaltninger, hvorfor de ikke kan udskilles.
Hertil kommer, at tolkebistand som gives som et nødvendigt led i en i øvrigt
refusionsberettiget foranstaltning, registreres samme sted som foranstalt-
ningen, men uden at det er muligt at udskille selve tolkeudgiften.
KL har ikke kendskab til undersøgelser, der har kortlagt tolkeudgifterne i
kommunerne.”
11. november 2021
Slotsholmsgade 10
1216 København K
Tel.
Mail
Web
CVR-nr.
Sags nr.
Akt-id
6198 4000
www.uim.dk
36977191
2021 - 18940
1811973
Side
1/2