Udenrigsministeriet
Folketingets Udenrigsudvalg
Asiatisk Plads 2
DK-1448 København K
Telefon +45 33 92 00 00
Telefax +45 32 54 05 33
E-mail: [email protected]
http://www.um.dk
Sag/ID Nr.
Enhed
Dato
2022-19758
ALO
24 juni 2022
URU alm. del
–
svar på spørgsmål 188 fra Søren Espersen (DF)
stillet den 31. maj 2022 til udenrigsministeren.
Spørgsmål
Vil ministeren oversætte verbalnoten dateret den 9. december 2009 til de
kinesiske myndigheder om det dansk-kinesiske forhold, jf. UPN alm. del
–
bilag 24 (folketingsåret 2009-10)? Såfremt det ikke er tilfældet, vil
ministeren uddybe, hvorfor han ikke ønsker at bistå med en oversættelse
til dansk?
Svar
Spørgsmålet om oversættelse af verbalnoten er blevet stillet til skiftende
regeringer.
På linje med tidligere regeringer ser jeg som udenrigsminister ikke
nogen anledning til at oversætte verbalnoten. Den blev forhandlet på
engelsk og er formuleret på engelsk. Verbalnoten blev gennemgået og
drøftet på et møde i Udenrigspolitisk Nævn den 9. december 2009. Der
henvises i øvrigt til seneste besvarelse af dette emne, jf. svaret på UFO
alm. del spm. 5 af 12. juli 2018.
Regeringen følger fortsat Danmarks konsekvente holdning til tibetansk
selvbestemmelse inden for rammerne af ét-Kina-politikken. Ét-Kina-
politikken nyder bred opbakning i Folketinget, senest udtrykt i forbindelse
med folketingsvedtagelse V 56 i indeværende år.
Med venlig hilsen