Bygningsstyrelsens construction of

Niels Bohr Building

Lot 4

INABENSA

07/02/2014

INABENSA

Instalaciones Inabensa SA

d

Energía

Solar, 1

Palmas Altas

41014 Sevilla (España)

Tel.

+(34)

95 493 60 00

Fax +(34) 95 493 60 15

[email protected]

www.inabensa.com

ABENGOA

Company Overview and Introduction

Recognisedfor excellence

4

star-

2012

IDI-007612012

Abengoa applies

innovative

technology solutions for sustainability in the

energy and environment sectors, generating electricity from renewable

resources, converting biomass into biofuels and producing drinking water

from sea water.

Within Abengoa strategy of specialization,

in

1994 Instalaciones Inabensa SA

was established as a society, concentrating on

itself

the experience of over 50

years in activities associated with industrial

facilities

and infrastructure.

Inabensa has achieved during its 20 years a great experience in building

universities and education

related

facilities both of newly construction and

refurbishment. We are also experienced in live buildings projects, being

capable to deliver a high quality product without disturbing routine use of the

building.

u,

o

Within the present document we have tried to do our best effort to comply

with the requirements for

the

Lot 4 of

Niels

Bohr Building Prequalification and

to show our credentials to develop this project on a great quality and

committed basis.

So that this may be officially recorded, I

issue

the hereby Prequalification

Document in Seville, on February 7

th,

2014

Javier Valerio

INABENSA

1. Information about the applicant

1.1. Information about the organization

A.1. Information about the applicant organization:

1.

2.

Name of applicant

Address of applicant

Instalaciones Inabensa, S.A.

C/ Energía Solar, 1 – Campus Palmas Altas –

Edificio A

41014, Seville – Spain

3.

4.

The applicant’s VAT number

A brief general business

description, including the

owner, and organizational

factors (i.e. information on

the group conditions)

(about 250 words).

Attached?

A- 41694266

Yes

No

Within Abengoa strategy of specialization, in

1994 Instalaciones Inabensa SA was established

as a society, concentrating on itself the

experience of over 50 years in activities

associated with industrial facilities and

infrastructure.

The activity sectors of Inabensa are electrical

assemblies, mechanical facilities and

instrumentation, building of transmission lines,

railway electrification, maintenance, thermal &

acoustic protection, communications,

concessions of services and manufacturing of

capital goods.

For the performance of these activities Inabensa

owns a highly specialized human team and

endowed with the best technical equipment,

with a leading position in Spain and strong

international presence.

Inabensa has been growing continuously, has

followed a strategy of diversification and higher

profitability by increasing its international

projection and participation in large industrial

projects, under a management modernization

INABENSA

and costs reduction scheme.

Mission

Inabensa and its abroad subsidiaries are

integrated in Abeinsa, Abengoa’s engineering

and industrial construction business group, and

they are developing their activities in the

engineering market through construction and

industrial maintenance and infrastructure in the

energy, industry, transport, service and

communications sectors.

Inabensa provides overall solutions to the

satisfaction of its customers, who identify our

company by the quality and services offered.

These solutions enable the creation of value for

its shareholders and employees, ensuring its

international and future projection and the

profitability of its investments.

Vision

To be an international leader in engineering and

industrial construction and high value added

infrastructure, which will contribute to

sustainable development.

5.

6.

7.

Contact with candidate

Contact e-mail address

Contact person’s number

phone

A.2.

Consists candidate by a group of legal entities, such as a

consortium, joint venture or similar?

Yes

No

Javier Serrats González

[email protected]

+34 954996962

If “yes”, the following information enclosed:

INABENSA

1.

The above information A.1.1

– A.1.7 pertaining to each

participant.

Since Instalaciones Inabensa, S.A. is not part of a

consortium, joint venture or similar in order to

face this contract, this question does not apply

to Instalaciones Inabensa, S.A.

2.

Name

information

agent.

and

of

contact

Since Instalaciones Inabensa, S.A. is not part of a

common

consortium, joint venture or similar in order to

face this contract, the question does not apply to

Instalaciones Inabensa, S.A.

INABENSA

1. Information about the applicant

1.1. Information about the organization

A.1. Information about the applicant organization:

4.

A brief general business

description, including the

owner, and organizational

factors (i.e. information on

the group conditions)

(about 250 words).

Attached?

Yes

No

Within Abengoa strategy of specialization, in

1994 Instalaciones Inabensa SA was established

as a society, concentrating on itself the

experience of over 50 years in activities

associated with industrial facilities and

infrastructure.

The activity sectors of Inabensa are electrical

assemblies, mechanical facilities and

instrumentation, building of transmission lines,

railway electrification, maintenance, thermal &

acoustic protection, communications,

concessions of services and manufacturing of

capital goods.

For the performance of these activities Inabensa

owns a highly specialized human team and

endowed with the best technical equipment,

with a leading position in Spain and strong

international presence.

Inabensa has been growing continuously, has

followed a strategy of diversification and higher

profitability by increasing its international

projection and participation in large industrial

projects, under a management modernization

and costs reduction scheme.

INABENSA

Mission

Inabensa and its abroad subsidiaries are

integrated in Abeinsa, Abengoa’s engineering

and industrial construction business group, and

they are developing their activities in the

engineering market through construction and

industrial maintenance and infrastructure in the

energy, industry, transport, service and

communications sectors.

Inabensa provides overall solutions to the

satisfaction of its customers, who identify our

company by the quality and services offered.

These solutions enable the creation of value for

its shareholders and employees, ensuring its

international and future projection and the

profitability of its investments.

Vision

To be an international leader in engineering and

industrial construction and high value added

infrastructure, which will contribute to

sustainable development.

INABENSA

1. Information about the applicant

1.2. Solemn Declaration

A.3.

The applicant must , in accordance with the contract notice section

III.2.1) upload the following solemn declaration:

1.

Signed solemn declaration

that the applicant is not in

any of the Procurement

Directive Art. 45 Stk. 2

applies to him. Attached?

2.

If the applicant is made up

of a group of legal entities,

such as a consortium, joint

venture or similar, the

above statements are made

for each participant.

Attached?

Since Instalaciones Inabensa, S.A. is not part of a

consortium, joint venture or similar in order to

face this contract, the question does not apply to

Instalaciones Inabensa, S.A.

Yes

No

See Attachment A – Solemn Declarations.

INABENSA

Attachment A – Solemn Declarations

~,

BYGNINGSSTYRELSEN

Tro-

og

loveerklmring

i henhold til artikel 45 stk. 2.

Undertegnede anseqer erkleerer hermed pá tro og love, at pá

anseqninqstidspunktet ikke at befinde

sig

i nogen af de i udbudsdirektivet

artikel 45

stk.

2 anferte situationer

.

Dato:

.Qk/.q~..

..

...

l

~.?!J

Underskrift:

Firmastempel:

I

e

\

Carl Jacobsens Vej 39· 2500

Vaiby

: T 41701000·

Bygningsstyrelsen

[email protected]·

www.bygst.dk·

CVR 58182516

er

en

del

af

Klima-,

Energi-

og Bygningsministeriet

®,

BYGNINGSSTYRELSEN

Arbejdsklausul

I henhold til ILO-konvention nr. 94 om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter

ratificeret af Danmark den 22. juli 1955 erkleerer undertegnede tilbudsgiver at

respektere neerveerende klausul:

Séiremi arbejdsforhold

af

den i neerveerendekontrakt omhandlende

en

ikke

pé den egn, hvor arbejdet udieres, er omfattet

af

kollektiv overenskomst, mé

10n-

og

erbejdsvllkérene ikke veere mindre gunstige end de vilkér, der inden

for det fag eller den indus(ri, i hvilken entrepreneren (leverenderen) har sin

virksomhed, i almindelighed bydes under tilsvarende forhold.

Ansvaret for, at denne bestemmelse overholdes, péhvlter virksomhedens

leder.

Tilsvarende grelder oqsé for arbejder, der udteres

af

underentreprenerer

(underieverenden eller

af

personer, der har fael overdraget kontrakten til

ucterelse. I

sá

tilfrelde péhviter det lederen

af

den virksomhed, der etér som

entreprener (ieverender) at pase, at bestemmelsen finder anvendelse.

Séiremi enirepreneren (teverenderen) ikke overholder bestemmelsen, er

Bygningsstyrelsen

berettiget ti! at bestemme, at pagreldende eiskeeres fra

at opné fremtidige kontrakter

af

den neevnte karakter, indtil det er

dokumenteret, at det pagreldende forhold er bragt i orden.

Underskrift:

.

CarlJacobsensVej 39· 2500

Valbv-

T 41701000·

[email protected]·

www.bygst.dk·

CVR58182516

Bygningsstyrelsener en del af I<!ima-,Energi- og Bygningsministeriet

®,

BYGNINGSSTYRELSEN

Tro- og loveerklrering

I henhold

til bekendtqerelse

nr.

336 af

13.

maj

1997

om begra:msning af

skyldneres muligheder for at deltage

i

offentlige udbudsforretninger

erkleerer

undertegnede tilbudsgiver

ikke

at

have

ubetalt,

forfalden

gceld til det

offentlige, deroverstiger

100.000

kr.

Dato:

Underskrift:

.

CarlJacobsensVej

39·2500

Valby· T

41701000

[email protected]· www.bygst.dk·

CVR58182516

Bygningsstyrelsener en del af Klirna-, Energi- og Bygningsministeriet

INABENSA

2. Information on Economic and Financial Capacity

B.1.

The applicant must , in accordance with the contract notice section

III.2.2) submit the following information about the applicant’s

economic and financial capacity:

1.

Auditor’s Statement

containing the applicant’s

total revenue, operating

profit, equity and equity ratio

within the last 3 financial

years. Attached?

2.

If the applicant has existed

for less than 3 years, please

provide assurance report

revenue, operating profit,

equity and equity ratio for

the financial year that are

available, but at least

accounts from one prepared

accounts (minimum).

Attached?

3.

Indication of any significant

changes that have occurred

in the applicant since last

annual accounts. Attached?

Yes

No

Yes

No

Yes

No

See Attachment B – Annual Accounts.

Since Instalaciones Inabensa, S.A. exists since

1994,

this

question

does

not

apply

to

Instalaciones Inabensa, S.A.

See Attachment C – Declaration of Significant

Changes at Annual Accounts.

INABENSA

B.2.

Basing candidate on other companies’ abilities (i.e. a parent, a

sister, etc.).

Yes

No

If “yes”, the applicant must demonstrate that the applicant has the

resources referred to in the tender nature of the Procurement

Directive Art. 47 Stk. 2. Attached?

Yes

No

Since Instalaciones Inabensa, S.A. does not depend on other

companies in order to execute this contract, this question does not

apply to Instalaciones Inabensa, S.A.

B.3.

Does the applicant’s overall average annual turnover for the past 3

financial years at least 75% of the total value of the lot or partial

agreement(s) applied for prequalification on (the highest value of

the specified intervals must be reversed by the assessment

thereof)? (Minimum requirements)

Yes

No

I declare that, as stated at the annual accounts of Instalaciones

Inabensa, S.A. for the last three financial years (see 2010, 2011 and

2012), overall average annual turnover of Instalaciones Inabensa, S.A.

overcomes minimum requirements to apply to each lot of this

contract. See Attachment B - Annual Accounts, in Section B.1.1.

INABENSA

Attachment B – Annual Accounts

1. Annual Accounts 2012

2. Annual Accounts 2011

3. Annual Accounts 2010

INABENSA

Attachment C – Declaration of Significant Changes at Annual Accounts

INABENSA

Instalaciones

Inabensa SA

el

Energía Solar, 1

Palmas Altas

41014 Sevilla (España)

Te!. +(34) 95 493 60 00

Fax +(34) 95 493 60 15

[email protected]

www.inabensa.com

ABENGOA

Recognisedfor

excellence

4 star-

2012

101-0076/2012

Declaration of Significant Changes

at

Annual Accounts

Wednesday, February 5

th

2014

In response to question B.1.3 of the prequalification questionnaire for the

Project

of

Construction of Niels Bohr Building for Bygningsstyrelsen in Copen hagen (Denmark),

I declare that. to the best of my knowledge and belief and on behalf of Financial

Department of Instalaciones Inabensa, S.A., no significant changes have occurred

since

last annual accounts were published. Next annual accounts report (corresponding to year

2013) will be ready at

second

quarter of 2014.

Javier Valerio Palacio

Business Development Director

INABENSA

3. Information on technical capabilities

C.1.

Applicant should under contract notice section III.2.3) paragraph 5,

include a maximum of 10 references by the applicant’s assessment

of the applicant’s references that are most similar, it/they work(s)

that are covered by Partial Agreement, to which an application for

prequalification, including with respect size and/or complexity. The

work must be performed within the last 5 years.

1.

For each reference building

is seen like the following:

Campus de la Salud

a. Reference building size

in m

2

.

b. Reference building total

construction cost.

Mairena Transport Interchange

c. Reference building

construction period.

d. Short description of the

applicant’s specific task

on the reference

building.

Primary Care Centre Cordoba

Palmas Altas Campus

Andalusian Energy Agency

Headquarters

Mutua Madrileña Building

Cordoba University Library

Business Incubator UMA

2.

Is a minimum of 1 and

maximum of 10 references

attached?

3.

Are the references within

the last 5 years?

Yes

No

Yes

No

D.5

D.6

D.7

D.8

D.9

D.10

D.4

Seville Exhibition Centre

Mexiquense Cultural Centre

D.2

D.3

D.1

Reference Building

Attachment

INABENSA

4.

Do the references contain

the information provided

above in section C.1.1.a–d?

5.

Does at least one of the

references include at least

half of the work specified

under the sub-agreement

applied for prequalification

for? (Work must be seen as

the works numbered in the

description of each lot in the

contract notice in Annex B).

(Minimum requirement)

Yes

No

Yes

No

,1$%(16$

$WWDFKPHQW '  ,QDEHQVD 7HFKQLFDO 5HIHUHQFHV

 &DPSXV GH OD 6DOXG *UDQDGD +RVSLWDO

 6HYLOOH ([KLELWLRQ &HQWUH

 0H[LTXHQVH &XOWXUDO &HQWUH

 0DLUHQD 7UDQVSRUW ,QWHUFKDQJH

 &RUGRED 3ULPDU\ &DUH &HQWHUV

 3DOPDV $OWDV &DPSXV

 $QGDOXVLDQ (QHUJ\ $JHQF\ +HDGTXDUWHUV

 0XWXD 0DGULOH¿D %XLOGLQJ UHIXUELVKPHQW

 1HZ OLEUDU\ DW &RUGRED 8QLYHUVLW\

 %XVLQHVV ,QFXEDWRU DW 0DODJD 8QLYHUVLW\

,QDEHQVD GHYHORSHG WKH 1HZ &DPSXV GH OD 6DOXG +RVSLWDO LQ *UDQDGD 6SDLQ 7KH EXLOGLQJ ZLWK FDSDFLW\ IRU  EHGV LV GLVWULEXWHG LQ WZR ODUJH FLUFXODWLRQ D[HV ZKLFK VHSDUDWH DQG RUJDQL]H WKH SURFHVVHV ZKLFK WDNH SODFH LQ WKH KRVSLWDO $ERYH WKHP DUH ORFDWHG WKH KHDOWKFDUH XQLWV ZKLFK KDYH GLIIHUHQW JHRPHWULHV GHSHQGLQJ RQ WKH DFWLYLW\ LQ TXHVWLRQ 7KH FDUHIXO GHVLJQ RI WKH IDFDGH WKDQNV WR WKH FRPELQDWLRQ RI \HOORZ VWRQH DQG FXUWDLQ ZDOO EULQJV XQLW\ WR D IXQFWLRQDO DQG YROXPHWULFDOO\ FRPSOH[ EXLOGLQJ 7KH KRVSLWDOL]DWLRQ DUHD KDV WKH SK\VLFDO UHVRXUFHV DQG LQVWDOODWLRQV IRU  EHGV DQG  RSHUDWLRQ WKHDWUHV 7KH QHZ KRVSLWDO LV HTXLSSHG ZLWK KLJKWHFK HTXLSPHQW IRU WKH GLDJQRVLV DQG WUHDWPHQW RI LOOQHVV QXFOHDU WUHDWPHQW VXUJHU\ FDUGLRORJ\ VWRPDFK SQHXPRORJ\ 5DGLRORJ\ ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP DQG 3(3 ;5D\ 2QFRORJ\ %LRWHFKQRORJ\ $QDWRPRSDWKRORJ\ DQG 5DGLRORJ\ XQLWV ,QDEHQVD GHYHORSHG IROORZLQJ ZRUNV ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ 09 DQG /9 (OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQV +9$& 0HGLFDO JDVHV DQG QDWXUDO JDV ;5D\ LQVWDOODWLRQ 3XEOLF $GGUHVV 6\VWHP 1XUVH FDOO V\VWHPV 6DIHW\ 9RLFH DQG 'DWD )LUH 3URWHFWLRQ &HQWUDOL]HG WHFKQLFDO EXLOGLQJ PDQDJHPHQW 0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH /RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ 

%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV 9 ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

&RQVWUXFWLRQ RI WKH QHZ &DPSXV GH OD 6DOXG +RVSLWDO

LQ *UDQDGD

$XJXVW  q 1RYHPEHU   PRQWKV

 P



 b PLOOLRQ

5HJLRQDO *RYHUQPHQW RI $QGDOXF¼D $QGDOXVLDQ +HDOWK

6HUYLFH 6$6

,QDEHQVD GHYHORSHG WKH 1HZ &DPSXV GH OD 6DOXG

+RVSLWDO LQ *UDQDGD 6SDLQ

7KH EXLOGLQJ ZLWK FDSDFLW\ IRU  EHGV LV GLVWULEXWHG

LQ WZR ODUJH FLUFXODWLRQ D[HV ZKLFK VHSDUDWH DQG

RUJDQL]H WKH SURFHVVHV ZKLFK WDNH SODFH LQ WKH

KRVSLWDO $ERYH WKHP DUH ORFDWHG WKH KHDOWKFDUH XQLWV

ZKLFK KDYH GLIIHUHQW JHRPHWULHV GHSHQGLQJ RQ WKH

DFWLYLW\ LQ TXHVWLRQ 7KH FDUHIXO GHVLJQ RI WKH IDFDGH

WKDQNV WR WKH FRPELQDWLRQ RI \HOORZ VWRQH DQG FXUWDLQ

ZDOO EULQJV XQLW\ WR D IXQFWLRQDO DQG YROXPHWULFDOO\

FRPSOH[ EXLOGLQJ

7KH KRVSLWDOL]DWLRQ DUHD KDV WKH SK\VLFDO UHVRXUFHV DQG

LQVWDOODWLRQV IRU  EHGV DQG  RSHUDWLRQ WKHDWUHV

7KH QHZ KRVSLWDO LV HTXLSSHG ZLWK KLJKWHFK

HTXLSPHQW IRU WKH GLDJQRVLV DQG WUHDWPHQW RI LOOQHVV

QXFOHDU WUHDWPHQW VXUJHU\ FDUGLRORJ\ VWRPDFK

SQHXPRORJ\ 5DGLRORJ\ ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP DQG 3(3

;5D\ 2QFRORJ\ %LRWHFKQRORJ\ $QDWRPRSDWKRORJ\

DQG 5DGLRORJ\ XQLWV

,QDEHQVD GHYHORSHG IROORZLQJ ZRUNV

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

09 DQG /9 (OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQV

+9$&

0HGLFDO JDVHV DQG QDWXUDO JDV

;5D\ LQVWDOODWLRQ

3XEOLF $GGUHVV 6\VWHP

1XUVH FDOO V\VWHPV

6DIHW\

9RLFH DQG 'DWD

)LUH 3URWHFWLRQ

&HQWUDOL]HG WHFKQLFDO EXLOGLQJ PDQDJHPHQW

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV

9

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) 9 9 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

9

9

9

9

9

9

9

 7KH  VTXDUH PHWHU H[SDQVLRQ FRPSULVHV ƒ %XLOGLQJ $ DQQH[ WR WKH H[LVWLQJ IDFLOLWLHV IRU DGPLQLVWUDWLYH XVH ,W LV D IRXUVWRUH\ EXLOGLQJ ZLWK WHFKQLFDO JDOOHULHV ƒ %XLOGLQJ % ZLWK D UHVWDXUDQW VWRUHV DQG PXOWLXVH URRPV DQG D IRRWEULGJH MRLQLQJ EXLOGLQJV $ DQG & ƒ %XLOGLQJ & ZLWK D  VHDWLQJ FDSDFLW\ DXGLWRULXP HTXLSSHG ZLWK VWDWHRIWKHDUW VWDJH WHFKQRORJLHV DOORZLQJ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI DQ\ W\SH RI ZRUN 7KH  VHDWLQJ FDSDFLW\ SDUTXHW UHSUHVHQWV DQ DUFKLWHFWRQLF FKDOOHQJH ƒ 3DUNLQJ ORW ZLWK  VSDFHV DUHD WKDW KDV EHHQ LQWHJUDWHG VXFFHVVIXOO\ LQWR WKH VXUURXQGLQJV 7KH GHVLJQ KLJKOLJKWV WKH HQHUJ\ VWUDWHJ\ ZLWK LWV RULHQWDWLRQ XVH RI UHQHZDEOH HQHUJLHV DQG HQHUJ\ HIILFLHQF\ E\ LQWURGXFLQJ WKH SRVVLELOLW\ RI QDWXUDO OLJKWLQJ DQG YHQWLODWLRQ WKDQNV WR LWV LQQHU FRXUW\DUG JDUGHQ 7KH SURMHFW DUFKLWHFW DQG GLUHFWRU RI WKH ZRUNV *XLOOHUPR 9D]TXH] &RQVXHJUD KDV DFKLHYHG H[FHSWLRQDO LQWHJUDWLRQ RI WKH H[SDQVLRQ ZLWK ZKDW ZDV WKH SUHYLRXV ([KLELWLRQ DQG &RQIHUHQFH &HQWHU DQG WKH HQVHPEOH LV PRUH WKDQ D PDWFK IRU WKH IHZ VLPLODU HGLILFDWLRQV WKDW H[LVW LQ 6SDLQ 'HVFULSWLRQ RI LQVWDOODWLRQV GHYHORSHG E\ ,QDEHQVD (OHFWULFDO V\VWHPV ƒ  N9$ LQVWDOOHG GU\ WUDQVIRUPHUV ƒ (QJLQH *HQHUDWRU VHW  N9$ ƒ 836 [ .9$   .9$  [.9$[.9$ ƒ 7ULGRQLF'DOL /LJKWLQJ &RQWURO 6\VWHP 0HFKDQLFDO V\VWHPV ƒ $LU FRQGLWLRQLQJ [ .:  [ .: &RROLQJ XQLWV [ .:  [ .: 5HIULJHUDWLRQ 7RZHUV [ .: %RLOHUV 959 LQ ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

([WHQVLRQ RI WKH 6HYLOOH ([KLELWLRQ DQG &RQIHUHQFH

&HQWUH

'HFHPEHU  q -XO\   PRQWKV

 P

 b PLOOLRQ

(PYLVHVD6HYLOOH &LW\ &RXQFLO

,Q  ,QDEHQVD ZDV DZDUGHG WKH PRUH WKDQ 

PLOOLRQ HXUR FRQWUDFW WR H[SDQG WKH 6HYLOOH ([KLELWLRQ

DQG &RQIHUHQFH &HQWHU )LEHV

 7KH  VTXDUH

PHWHU H[SDQVLRQ FRPSULVHV

ƒ

%XLOGLQJ $ DQQH[ WR WKH H[LVWLQJ IDFLOLWLHV IRU

DGPLQLVWUDWLYH XVH ,W LV D IRXUVWRUH\ EXLOGLQJ ZLWK

WHFKQLFDO JDOOHULHV

ƒ

%XLOGLQJ % ZLWK D UHVWDXUDQW VWRUHV DQG PXOWLXVH

URRPV DQG D IRRWEULGJH MRLQLQJ EXLOGLQJV $ DQG

&

ƒ

%XLOGLQJ & ZLWK D  VHDWLQJ FDSDFLW\

DXGLWRULXP HTXLSSHG ZLWK VWDWHRIWKHDUW VWDJH

WHFKQRORJLHV DOORZLQJ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI DQ\

W\SH RI ZRUN 7KH  VHDWLQJ FDSDFLW\ SDUTXHW

UHSUHVHQWV DQ DUFKLWHFWRQLF FKDOOHQJH

ƒ

3DUNLQJ ORW ZLWK  VSDFHV DUHD WKDW KDV EHHQ

LQWHJUDWHG VXFFHVVIXOO\ LQWR WKH VXUURXQGLQJV

7KH GHVLJQ KLJKOLJKWV WKH HQHUJ\ VWUDWHJ\ ZLWK LWV

RULHQWDWLRQ XVH RI UHQHZDEOH HQHUJLHV DQG HQHUJ\

HIILFLHQF\ E\ LQWURGXFLQJ WKH SRVVLELOLW\ RI QDWXUDO

OLJKWLQJ DQG YHQWLODWLRQ WKDQNV WR LWV LQQHU FRXUW\DUG

JDUGHQ

7KH SURMHFW DUFKLWHFW DQG GLUHFWRU RI WKH ZRUNV

*XLOOHUPR 9D]TXH] &RQVXHJUD KDV DFKLHYHG

H[FHSWLRQDO LQWHJUDWLRQ RI WKH H[SDQVLRQ ZLWK ZKDW

ZDV WKH SUHYLRXV ([KLELWLRQ DQG &RQIHUHQFH &HQWHU

DQG WKH HQVHPEOH LV PRUH WKDQ D PDWFK IRU WKH IHZ

VLPLODU HGLILFDWLRQV WKDW H[LVW LQ 6SDLQ

'HVFULSWLRQ RI LQVWDOODWLRQV GHYHORSHG E\ ,QDEHQVD

(OHFWULFDO V\VWHPV

ƒ

 N9$ LQVWDOOHG GU\ WUDQVIRUPHUV

ƒ

(QJLQH *HQHUDWRU VHW  N9$

ƒ

836 [ .9$   .9$  [.9$[.9$

ƒ

7ULGRQLF'DOL /LJKWLQJ &RQWURO 6\VWHP

0HFKDQLFDO V\VWHPV

ƒ

$LU FRQGLWLRQLQJ [ .:  [ .:

&RROLQJ XQLWV [ .:  [ .:

5HIULJHUDWLRQ 7RZHUV [ .: %RLOHUV 959 LQ

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

2IILFHV 6\VWHPV 0DQDJHPHQW

ƒ

9HQWV RQ WKH URRI DQG ID¶DGH DQG PRELOH DQG

IL[HG IODPH DQG VPRNHUHVLVWDQW WH[WLOH EDUULHU

V\VWHPV

6SHFLDO ,QVWDOODWLRQV

ƒ

9RLFH DQG 'DWD 1HWZRUN &DW 

ƒ

3&, 3XEOLF $GGUHVV 6HFXULW\ 6\VWHP

ƒ

6HFXULW\ ,QWUXVLRQ $ODUP $FFHVV &RQWURO

LQWHJUDWHG &&79 6\VWHP

3&,

ƒ

3&, 'HWHFWLRQ  2SWLFDO 'HWHFWRUV  ,'

ILUH DODUP SDQHOV

ƒ

)LUH ([WLQJXLVKHUV 1HWZRUN RI  )LUH KRVH

ER[HV  6SULQNOHUV  +\GUDQW &ROXPQV 

*DV ([WLQJXLVKHUV )(

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

9

9

9

9

9

 &HQWUR &XOWXUDO 0H[LTXHQVH GH 2ULHQWH &&02 LV SXUVXLQJ /(('1& 6LOYHU &HUWLILFDWLRQ LQFOXGLQJ WKH IROORZLQJ JUHHQ IHDWXUHV ƒ  UHGXFWLRQ RQ PHFKDQLFDO +9$& VL]H DQG QHHGV UHVXOWLQJ LQ SRZHU VDYLQJV ƒ 8VH RI KLJK HIILFLHQF\ HOHFWULFDO PRWRUV SOXPELQJ IL[WXUHV DQG ODPSV  LQ HQHUJ\ VDYLQJV ƒ  LQ FLW\ ZDWHU VDYLQJV WHUWLDU\ ZDWHU WUHDWPHQW SODQW DQG ZDWHU UHXVH IRU FKLOOHUV 0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH /RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ 

%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV 

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

0H[LTXHQVH %LFHQWHQQLDO &XOWXUDO &HQWUH

1RYHPEHU  q $XJXVW   PRQWKV

 P

 b PLOOLRQ

0H[LFDQ ,QVWLWXWH RI &XOWXUH

&RDEHQ &RPSDQ\ ZDV IRUPHG E\ ,QDEHQVD $EHQJRD

0H[LFR 3DFLILF &RQFUHWH DQG &LYLO :RUNV IRU GHVLJQ

EXLOG PDLQWDLQ DQG RSHUDWH WKH 0H[LTXHQVH &XOWXUDO

&HQWHU ORFDWHG LQ 7H[FRFR 0H[LFR

7KH 0H[LTXHQVH %LFHQWHQQLDO &XOWXUDO &HQWUH DQ

 P FRPSOH[ WKDW KRXVHV D PXVHXP D OLEUDU\

VHYHUDO ZRUNVKRS PRGXOHV ZLWK PRUH WKDQ 

FODVVURRPV DQ DGPLQLVWUDWLRQ EXLOGLQJ DXGLWRULXPV DQ

RSHQDLU WKHDWUH D  FDSDFLW\ FRQFHUW KDOO D

FDIHWHULD DQG UHVWDXUDQW DQG SDUNLQJ VSDFH IRU PRUH

WKDQ  YHKLFOHV

7KH EXLOGLQJV IHDWXUH OHDGLQJHGJH WHFKQRORJ\

LQFOXGLQJ SKRWRYROWDLF FHOOV IRU HQHUJ\ JHQHUDWLRQ DQG

YHU\ DYDQWJDUGH GHVLJQ

$EHQJRD ZLOO KROG WKH FRQFHVVLRQ FRQWUDFW IRU WKH

EXLOGLQJ IRU  \HDUV DIWHU ZKLFK LW ZLOO EHFRPH WKH

SURSHUW\ RI WKH 0H[LTXHQVH &XOWXUDO ,QVWLWXWH ,0&



&HQWUR &XOWXUDO 0H[LTXHQVH GH 2ULHQWH &&02 LV

SXUVXLQJ /(('1& 6LOYHU &HUWLILFDWLRQ LQFOXGLQJ WKH

IROORZLQJ JUHHQ IHDWXUHV

ƒ

 UHGXFWLRQ RQ PHFKDQLFDO +9$& VL]H DQG

QHHGV UHVXOWLQJ LQ SRZHU VDYLQJV

ƒ

8VH RI KLJK HIILFLHQF\ HOHFWULFDO PRWRUV

SOXPELQJ IL[WXUHV DQG ODPSV  LQ HQHUJ\

VDYLQJV

ƒ



LQ FLW\ ZDWHU VDYLQJV WHUWLDU\ ZDWHU

WUHDWPHQW SODQW DQG ZDWHU UHXVH IRU FKLOOHUV

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV

9

9

9

9

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) 9 9 ">

,1$%(16$



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

9

9

 7UDIILF ODQHV OHLVXUH VSDFHV DQG FRPPHUFLDO YHQXHV DOO FRPELQHG LQ DQ HIIRUW WR GLYHUW WKH WUDIILF LQWR WKH XQGHUJURXQG OHYHO DQG OHDYH VSDFH RQ WKH XSSHU VXUIDFH IRU SXEOLF XVH 7KH FRPSOH[ FRQVLVWV RI ORZ OHYHO EXLOGLQJV DQG WZR SRO\JRQDO WRZHUV WKDW VWHS XS WKH SURJUDP DQG IDYRXUV WKH FRPSDFWQHVV DV D ZKROH 7KH SURMHFW FRPSULVHV LQ DGGLWLRQ WR WKH WUDQVSRUW LQWHUFKDQJH ZLWK D UDQN IRU  FRDFKHV DQG  WD[LV WKH FRQVWUXFWLRQ RI D IRXU VWDU KRWHO D WKLUWHHQVWRUH\ RIILFH EXLOGLQJ FRPPHUFLDO SUHPLVHV DQG D WKUHH VWRUH\ XQGHUJURXQG SDUNLQJ JDUDJH ZLWK FDSDFLW\ IRU  YHKLFOHV 7KH  P SOD]D VHUYHV DV D FRPPXQLW\ VSDFH EHWZHHQ WKH EXLOGLQJV DQG WKH XUEDQ HQYLURQPHQW SURYLGLQJ WKH WRZQ RI 0DLUHQD GH $OMDUDIH ZLWK D XQLTXH DUHD WKDW ZLOO VWUHQJWKHQ LWV WRXULVP FDSDFLW\ %HVW TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FXWWLQJHGJH WHFKQRORJ\ KDYH EHHQ HPSOR\HG DQG VSHFLDO DWWHQWLRQ SDLG WR WKH HQYLURQPHQW DQG HQHUJ\ FRQWURO 0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH /RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ 

%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV 

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

0DLUHQD 7UDQVSRUW ,QWHUFKDQJH

-XQH  q 2FWREHU   PRQWKV

 P

 b PLOOLRQ

0DLUHQD &LW\ +DOO 6HYLOOD 6SDLQ

7KLV SURMHFW DLPV WR FUHDWH D QHZ XUEDQ FHQWHU LQ WKH

RXWVNLUWV RI 6HYLOOH 6SDLQ



7UDIILF ODQHV OHLVXUH VSDFHV DQG FRPPHUFLDO YHQXHV DOO

FRPELQHG LQ DQ HIIRUW WR GLYHUW WKH WUDIILF LQWR WKH

XQGHUJURXQG OHYHO DQG OHDYH VSDFH RQ WKH XSSHU

VXUIDFH IRU SXEOLF XVH 7KH FRPSOH[ FRQVLVWV RI ORZ

OHYHO EXLOGLQJV DQG WZR SRO\JRQDO WRZHUV WKDW VWHS XS

WKH SURJUDP DQG IDYRXUV WKH FRPSDFWQHVV DV D ZKROH

7KH SURMHFW FRPSULVHV LQ DGGLWLRQ WR WKH WUDQVSRUW

LQWHUFKDQJH ZLWK D UDQN IRU  FRDFKHV DQG  WD[LV

WKH FRQVWUXFWLRQ RI D IRXU VWDU KRWHO D WKLUWHHQVWRUH\

RIILFH EXLOGLQJ FRPPHUFLDO SUHPLVHV DQG D WKUHH VWRUH\

XQGHUJURXQG SDUNLQJ JDUDJH ZLWK FDSDFLW\ IRU 

YHKLFOHV

7KH  P SOD]D VHUYHV DV D FRPPXQLW\ VSDFH

EHWZHHQ WKH EXLOGLQJV DQG WKH XUEDQ HQYLURQPHQW

SURYLGLQJ WKH WRZQ RI 0DLUHQD GH $OMDUDIH ZLWK D

XQLTXH DUHD WKDW ZLOO VWUHQJWKHQ LWV WRXULVP FDSDFLW\

%HVW TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FXWWLQJHGJH WHFKQRORJ\

KDYH EHHQ HPSOR\HG DQG VSHFLDO DWWHQWLRQ SDLG WR WKH

HQYLURQPHQW DQG HQHUJ\ FRQWURO

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV

9

9

9

9

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) 9 ">

,1$%(16$



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

9

 VLWXDWHG RQ WKH URRI RI WKH EXLOGLQJ ZLWK GLUHFW H[SDQVLRQ FRLOV ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

3ULPDU\ &DUH &HQWUH DQG +LJK 4XDOLW\ 6SHFLDOW\ &HQWUH

&ÁUGRED

6HSWHPEHU  q 'HFHPEHU   PRQWKV

 P



 b PLOOLRQ

0LQLVWU\ RI (FRQRP\ DQG

*RYHUQPHQW RI $QGDOXVLD

)LQDQFH

q

5HJLRQDO

&RQVWUXFWLRQ RI D EXLOGLQJ DQG FDU SDUNLQJ ZLWK D WRWDO

VXUIDFH DUHD RI  P ZKLFK KRXVH WKH IROORZLQJ

IDFLOLWLHV

ƒ

$ERYH JURXQG 7KH JURXQG IORRU KRXVHV

H[WUDFWLRQ DQG ODERUDWRU\ DUHDV REVWHWULFV DQG

J\QDHFRORJ\

GLDJQRVWLF

VXSSRUW

UHKDELOLWDWLRQ SULPDU\ FDUH DGPLQLVWUDWLRQ

DFFLGHQW DQG HPHUJHQF\

ƒ

7KH ILUVW IORRU FRQVLVWV RI D PHQWDO KHDOWK DUHD

VXUJHU\ RUWKRSDHGLF VXUJHU\ SULPDU\ FDUH DQG

DGPLQLVWUDWLRQ

ƒ

7KH VHFRQG IORRU KRXVHV WKH GRFWRUVm DUHD

WKHDWUH XQLW DQG SULPDU\ FDUH

ƒ

7KH EDVHPHQW KRXVHV YDULRXV LQVWDOODWLRQ XQLWV

VWDII ORFNHU URRPV DQG FDU SDUNV

&RPSOHWLRQ RI DOO LQWHJUDO LQVWDOODWLRQV DUH GHWDLOHG DV

IROORZV

ƒ

09 (OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQV ,VRODWLRQ PHWHULQJ

GLVWULEXWLRQ DQG WUDQVIRUPHU VWDWLRQ ZLWK

[ N9$ WUDQVIRUPHUV

ƒ

/9 LQVWDOODWLRQV IRU D WRWDO FDSDFLW\ RI 

N: ZLWK DQ HPHUJHQF\ DUUD\ FRPSRVHG RI

[N9$ JHQHUDWRUV 8QLQWHUUXSWLEOH 3RZHU

6XSSO\ 6\VWHP HOHFWULFDO VZLWFKERDUGV

GLVWULEXWLRQ YLD FDEOH GXFWV ZLULQJ SRZHU

RXWOHWV DQG IHHGV WR YDULRXV SLHFHV RI

HTXLSPHQW OLJKWLQJ DXWRQRPRXV HPHUJHQF\

HTXLSPHQW HWF

ƒ

$LU FRQGLWLRQLQJ LQVWDOODWLRQV KDYH D YDULDEOH

YROXPH UHIULJHUDWLQJ V\VWHP ZLWK H[WHUQDO XQLWV

ZLWK D WRWDO SRZHU RI N: FROG DQG

 N: KRW 7KH RSHUDWLQJ WKHDWUH DUHD

KDV EHHQ GHVLJQHG ZLWK D V\VWHP RI IRXU WXEHV

ZLWK D KHDWLQJ FDSDFLW\ RI N: DQG D

FRROLQJ FDSDFLW\ RI N: ,QWHUQDO EXLOGLQJ

ORDGV ZLOO EH FRQWUROOHG E\ LQWHULRU YDULDEOH

UHIULJHUDWLRQ V\VWHP XQLWV 7KH DUHDmV SULPDU\

DLU ZLOO EH VXSSOLHG E\ DLU FRQGLWLRQLQJ XQLWV

RQH SHU VHFWLRQ

 VLWXDWHG RQ WKH URRI RI WKH

EXLOGLQJ ZLWK GLUHFW H[SDQVLRQ FRLOV

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

ƒ

ƒ

,QVWDOODWLRQ RI FDU SDUN YHQWLODWLRQ DQG

H[WUDFWLRQ

,QVWDOODWLRQ RI SOXPELQJ ZLWK FROG DQG KRW

ZDWHU WKHUPDO VRODU FROOHFWRU UHWXUQ DQG IORZ

QHWZRUN ,W KDV LQGHSHQGHQW SRZHU XQLWV DQG

VWRUDJH WDQNV ZLWK FKORULQDWLQJ HTXLSPHQW

,QVWDOODWLRQ RI RYHUJURXQG VDQLWDWLRQ IORZLQJ

LQWR D VHZHU QHWZRUN DQG XQGHUJURXQG

VDQLWDWLRQ ZLWK D WDQN IORZLQJ RXW WKURXJK D

VHW RI WZR VHZDJH SXPSV

,QVWDOODWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV FRQVLVWV RI D

GDWD SURFHVVLQJ FHQWUH ZKLFK GLVWULEXWHV WR 

UDFNV PDQDJLQJ DOPRVW  9RLFH'DWD

WHUPLQDOV

3XEOLF DGGUHVV QHWZRUN LQWHJUDWHG LQWR WKH

HYDFXDWLRQ V\VWHP

,QVWDOODWLRQ RI 79)0

,QVWDOODWLRQ RI SDWLHQWQXUVH FDOO V\VWHP

6SHFLDO HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQV WKDW LQFOXGH

FORVHGFLUFXLW 79 DFFHVV FRQWURO QRHQWU\

V\VWHP DQG YLGHR LQWHUFRPV

&RQWURO DQG PDQDJHPHQW RI LQVWDOODWLRQV WKLV

V\VWHP DOORZV DLU FRQGLWLRQLQJ YHQWLODWLRQ

'+: SURGXFWLRQ XQLW VRODU SOXPELQJ DQG

HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQV WR EH FRQWUROOHG DQG

LQFRUSRUDWHV WKH ILUH GHWHFWLRQ DFFHVV FRQWURO

&&79 DQG OLIW LQWHUIDFH V\VWHPV IURP WKH

VXSHUYLVRU SRVLWLRQ

,QVWDOODWLRQ RI WKHUPDO VRODU SRZHU HTXLSPHQW

,QVWDOODWLRQ RI SKRWRYROWDLF VRODU SRZHU

HTXLSPHQW

,QVWDOODWLRQ RI  +RLVW DQG &RQYH\RU XQLWV

EHWZHHQ HOHYDWRUV DQG VHUYLFH HOHYDWRUV

,QVWDOODWLRQ RI ILUH SURWHFWLRQ FRQVLVWLQJ RI

QHWZRUN RI ILUH KRVH ER[HV GU\ FROXPQ DQG

&2 DQG GU\ SRZGHU ILUH H[WLQJXLVKHUV 6PRNH

DQG &2 GHWHFWRU QHWZRUN $XWRPDWLF FDU

SDUN HYDFXDWLRQ QHWZRUN

,QVWDOODWLRQ RI PHGLFDO JDV ZLWK DOO KHDOWKFDUH

HTXLSPHQW

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV

9

9

9

9

9

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) 9 9 9 ">

,1$%(16$



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

9

9

9

FRPSULVHV VHYHQ EXLOGLQJV SURYLGLQJ DSSUR[LPDWHO\  P RI RIILFH VSDFH DFURVV KLJKO\ FRPSDFW IORRU SODWHV LQ VHOIFRQWDLQHG VWUXFWXUHV EHWZHHQ  VWRUH\V LQ KHLJKW IRXU RI ZKLFK DUH RFFXSLHG E\ $EHQJRD 7KH GHVLJQ q E\ 5RJHUV 6WLUN +DUERXU  3DUWQHUV DQG 9LGDO \ $VRFLDGRV DUFKLWHFWV q FUHDWHV D QHZ PRGHO IRU WKH EXVLQHVV SDUN RQH WKDW LV QRW RQO\ PRUH FRPSDFW DQG XUEDQ LQ FKDUDFWHU WKDQ FRQYHQWLRQDO EXVLQHVV SDUNV EXW DOVR SDUWLFXODUO\ VXLWHG WR WKH H[WUHPH VXPPHUWLPH FRQGLWLRQV SUHYDOHQW LQ WKH VRXWK RI 6SDLQ 7KH GHVLJQ RI WKH &3$ KDV EHHQ FRQILJXUHG WR RSWLPL]H WKH EHQHILWV RI WKH ORFDO FOLPDWH FUHDWLQJ DWWUDFWLYH H[WHUQDO DUHDV ZKHUH SHRSOH ZRUNLQJ LQ RU YLVLWLQJ WKH RIILFHV FDQ PHHW 7KH VFKHPH LV WKH ILUVW WR EH SUHFHUWLILFDWHG DV /((' l3ODWLQXPm LQ (XURSH (QHUJ\VDYLQJ FULWHULD DUH DSSOLHG DFURVV WKH ZKROH GHVLJQ q IURP WKH VLWH OD\RXW DQG WKH RULHQWDWLRQ RI WKH FDPSXV WR WKH JHRPHWU\ RI WKH EXLOGLQJV WKHPVHOYHV WKH GHVLJQ RI WKH EXLOGLQJ HQYHORSH DQG WKH VHOHFWLRQ RI PDWHULDOV $ ZLGH UDQJH RI DPHQLWLHV  LQFOXGLQJ UHVWDXUDQWV QXUVHU\ PHGLFDO FDUH IDFLOLWLHV ODERUDWRU\ DQG D J\PQDVLXP DV ZHOO DV RSHQ DUHDV WR ZDON DQG UHVW LQ  KHOSV WR HQKDQFH WKH TXDOLW\ RI OLIH IRU WKRVH XVLQJ WKHP $ZDUGV ƒ $PHULFDQ ,QVWLWXWH RI $UFKLWHFWV 8. &KDSWHU ([FHOOHQFH LQ 'HVLJQ $ZDUG  ƒ 5,%$ (XURSHDQ $ZDUG  ,QDEHQVD GHYHORSHG IROORZLQJ ZRUNV ZLWKLQ &3$ ƒ /RZ DQG 0HGLXP YROWDJH LQVWDOODWLRQV o ,QVLGH DQG RXWVLGH OLJKWLQJ o 7UDQVIRUPHU FHQWHU ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

3DOPDV $OWDV 7HFKQRORJLFDO &HQWUH LQ 6HYLOOH

0DUFK  q -XO\   PRQWKV

 P†

 b PLOOLRQV

$EHQJRD

3DOPDV $OWDV &DPSXV &3$

FRPSULVHV VHYHQ EXLOGLQJV

SURYLGLQJ DSSUR[LPDWHO\  P RI RIILFH VSDFH

DFURVV KLJKO\ FRPSDFW IORRU SODWHV LQ VHOIFRQWDLQHG

VWUXFWXUHV EHWZHHQ  VWRUH\V LQ KHLJKW IRXU RI ZKLFK

DUH RFFXSLHG E\ $EHQJRD

7KH GHVLJQ q E\ 5RJHUV 6WLUN +DUERXU  3DUWQHUV DQG

9LGDO \ $VRFLDGRV DUFKLWHFWV q FUHDWHV D QHZ PRGHO IRU

WKH EXVLQHVV SDUN RQH WKDW LV QRW RQO\ PRUH FRPSDFW

DQG XUEDQ LQ FKDUDFWHU WKDQ FRQYHQWLRQDO EXVLQHVV

SDUNV EXW DOVR SDUWLFXODUO\ VXLWHG WR WKH H[WUHPH

VXPPHUWLPH FRQGLWLRQV SUHYDOHQW LQ WKH VRXWK RI 6SDLQ

7KH GHVLJQ RI WKH &3$ KDV EHHQ FRQILJXUHG WR RSWLPL]H

WKH EHQHILWV RI WKH ORFDO FOLPDWH FUHDWLQJ DWWUDFWLYH

H[WHUQDO DUHDV ZKHUH SHRSOH ZRUNLQJ LQ RU YLVLWLQJ WKH

RIILFHV FDQ PHHW

7KH VFKHPH LV WKH ILUVW WR EH SUHFHUWLILFDWHG DV /(('

l3ODWLQXPm LQ (XURSH

(QHUJ\VDYLQJ FULWHULD DUH DSSOLHG DFURVV WKH ZKROH

GHVLJQ q IURP WKH VLWH OD\RXW DQG WKH RULHQWDWLRQ RI WKH

FDPSXV WR WKH JHRPHWU\ RI WKH EXLOGLQJV WKHPVHOYHV

WKH GHVLJQ RI WKH EXLOGLQJ HQYHORSH DQG WKH VHOHFWLRQ

RI PDWHULDOV

$ ZLGH UDQJH RI DPHQLWLHV  LQFOXGLQJ UHVWDXUDQWV

QXUVHU\ PHGLFDO FDUH IDFLOLWLHV ODERUDWRU\ DQG D

J\PQDVLXP DV ZHOO DV RSHQ DUHDV WR ZDON DQG UHVW LQ 

KHOSV WR HQKDQFH WKH TXDOLW\ RI OLIH IRU WKRVH XVLQJ

WKHP

$ZDUGV

ƒ

$PHULFDQ ,QVWLWXWH RI $UFKLWHFWV 8. &KDSWHU

([FHOOHQFH LQ 'HVLJQ $ZDUG 

ƒ

5,%$ (XURSHDQ $ZDUG 

,QDEHQVD GHYHORSHG IROORZLQJ ZRUNV ZLWKLQ &3$

ƒ

/RZ DQG 0HGLXP YROWDJH LQVWDOODWLRQV

o

,QVLGH DQG RXWVLGH OLJKWLQJ

o

7UDQVIRUPHU FHQWHU

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW 9 9 9 9 9 9 9 &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) ">

,1$%(16$

836 V\VWHPV [N9$PLQ

&DSDFLWRU EDWWHULHV [N9$5 

[9$5

o

 GLHVHO  N9$ JHQHUDWRUV

o

(DUWKLQJ DQG ERXQGLQJ

/LJKWQLQJ SURWHFWLRQ

0HFKDQLFDO ,QVWDOODWLRQV

o

$LU FRQGLWLRQLQJ

o

3OXPELQJ DQG GUDLQDJH

)LUH SURWHFWLRQ GHWHFWLRQ DQG H[WLQFWLRQ

2WKHU V\VWHPV

o

3XEOLF $GGUHVV 6\VWHPV

o

&&79

o

9RLFH DQG 'DWD V\VWHPV

o

6HFXULW\ DQG $FFHVV &RQWURO

*OREDO V\VWHPV FRQWURO

,QWHJUDWHG VRODU SRZHU SODQW ,QVWDOODWLRQ

GHVLJQHG ZLWK JODVVJODVV 39 PRGXOHV

o

o

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

9

9

9

9

9

9

9

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

$QGDOXVLDQ (QHUJ\ $JHQF\ +HDGTXDUWHUV

 q   PRQWKV

 P†

 b PLOOLRQV

$QGDOXVLDQ (QHUJ\ $JHQF\

,QDEHQVD FRPSOHWHG WKH FRQVWUXFWLRQ RI WKH QHZ

KHDGTXDUWHUV RI WKH $QGDOXVLDQ (QHUJ\ $JHQF\ WKH

LQVWLWXWLRQ UHVSRQVLEOH IRU GHYHORSLQJ WKH 5HJLRQDO

*RYHUQPHQW RI $QGDOXVLDmV HQHUJ\ HIILFLHQF\ SROLFLHV

(QHUJ\ HIILFLHQF\ DQG WKH XVH RI SUHPLXP PDWHULDOV

ZHUH LQVWUXPHQWDO LQ WKH GHVLJQ DQG FRQVWUXFWLRQ RI

RQH RI WKH PRVW ELRFOLPDWLF DGYDQFHG EXLOGLQJ LQ

(XURSH

OHVV HQHUJ\ WKDQ D FRQYHQWLRQDO

,W FRQVXPHV 

EXLOGLQJ WKDQNV WR WKDW  RI WKH HQHUJ\ WKH\ QHHG

WR EH REWDLQHG WKURXJK VRODU SDQHOV LQVWDOOHG LQ WKH

EXLOGLQJ

7KURXJKRXW LWV GHYHORSPHQW VSHFLDO FDUH ZDV SDLG WR

WKH HQYLURQPHQW DQG DVSHFWV VXFK DV RSWLPL]DWLRQ RI

FRQWURO RI VXQOLJKW DQG OLJKWLQJ DQG QDWXUDO YHQWLODWLRQ

ZHUH WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ 7KH FRQGLWLRQLQJ V\VWHP

FRPSULVHV DQ DEVRUSWLRQ UHIULJHUDWLRQ XQLW D ILHOG RI

KLJK HIILFLHQF\ VRODU WKHUPDO FROOHFWRUV DQG D ELRPDVV

ERLOHU 7KLV H[HPSODU\ SURMHFW LV VHW WR EHFRPH D XQLTXH

SODWIRUP IRU PXOWLSOH XVHV WKDW ZLOO ERRVW WRXULVP LQ WKH

FLW\

,QDEHQVD FDUULHG RXW IROORZLQJ ZRUNV

ƒ

(OHFWULFDO V\VWHPV

ƒ

7UDQVIRUPHU FHQWHU

ƒ

/9 GLVWULEXWLRQ

ƒ

,QWHUQDO DQG H[WHUQDO /LJKWLQJ

0HFKDQLFDO V\VWHPV

ƒ

$EVRUSWLRQ &KLOOHU

ƒ

+9$& V\VWHP

ƒ

%LRPDVV ERLOHU

39 DQG WKHUPDO SDQHOV

%XLOGLQJ &RQWURO 6\VWHP

6HFXULW\ DQG $FFHVV &RQWURO

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW 9 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

9

9

9

9

9

9

DQG WKH HOHFWULF ORZ YROWDJH OLJKWLQJ VHQVLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG 3$

LQVWDOODWLRQV KDYH EHHQ UHYDPSHG ,QDEHQVD ZRUNV LQFOXGHG 0HFKDQLFDO LQVWDOODWLRQV • $LU FRQGLWLRQLQJ RI RIILFH IORRUV ZLWK [N: ERLOHUV DQG [N: FRROLQJ XQLWV •  IDQ FRLOV ZLWK  WXEHV DQG  DLU FRQGLWLRQLQJ XQLWV • $LU FRQGLWLRQLQJ FRQWURO V\VWHP • %DVHPHQW H[KDXVW GXFW QHWZRUN • 3OXPELQJ DQG VDQLWDWLRQ LQVWDOODWLRQV • )LUH DODUP DQG H[WLQJXLVKHUV ZLWK D QHWZRUN RI ILUH KRVH ER[HV GU\ FROXPQ DQG ZDWHU PLVW QHWZRUN (OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQV • 7ZR N9$ WUDQVIRUPHUV DQG PHWHULQJ DQG SURWHFWLRQ FXELFOH • 2QH JHQHUDO DQG  VHFRQGDU\ VZLWFKERDUGV •  OLJKWV DQG  HPHUJHQF\ XQLWV • (OHFWULF YHKLFOH FKDUJLQJ V\VWHP • ,QVWDOODWLRQ RI SXEOLF DGGUHVV V\VWHP • ,QVWDOODWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV V\VWHP 0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH /RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

0XWXD

0DGULOH¿D EXLOGLQJ UHIXUELVKPHQW 0DGULG

6HSWHPEHU  q   PRQWKV

 P

 b PLOOLRQ

0XWXD 0DGULOH¿D $XWRPRYLOLVWD

,QDEHQVD WKURXJK LWV &HQWHU1RUWK UHJLRQDO RIILFH KDV

H[HFXWHG WKH LQWHJUDO UHQRYDWLRQ RI WKH n&DVWHODUo

EXLOGLQJ GHVLJQHG E\ 5DIDHO GH OD +R] LQ  WR

DGDSW WKH IDFLOLWLHV WR WKH QHZ 7HFKQLFDO %XLOGLQJ &RGH

7KH EXLOGLQJ QRZ KDV WKH PRVW PRGHUQ VXVWDLQDELOLW\

HIILFLHQF\ DQG DFFHVVLELOLW\ V\VWHPV PD[LPL]LQJ HQHUJ\

VDYLQJV WKURXJKRXW LWV  P VSUHDG RYHU  IORRUV

DQG ILYH EDVHPHQWV

7R WKLV HQG WKH PHFKDQLFDO DLUFRQGLWLRQLQJ FRQWURO

ILUH SURWHFWLRQ SOXPELQJ VDQLWDWLRQ VXSSO\ QHWZRUNV

ZDWHU QDWXUDO JDV LUULJDWLRQ

DQG WKH HOHFWULF ORZ

YROWDJH OLJKWLQJ VHQVLQJ WHOHFRPPXQLFDWLRQV DQG 3$

LQVWDOODWLRQV KDYH EHHQ UHYDPSHG

,QDEHQVD ZRUNV LQFOXGHG

0HFKDQLFDO LQVWDOODWLRQV

•

$LU FRQGLWLRQLQJ RI RIILFH IORRUV ZLWK [N:

ERLOHUV DQG [N: FRROLQJ XQLWV

•

 IDQ FRLOV ZLWK  WXEHV DQG  DLU

FRQGLWLRQLQJ XQLWV

•

$LU FRQGLWLRQLQJ FRQWURO V\VWHP

•

%DVHPHQW H[KDXVW GXFW QHWZRUN

•

3OXPELQJ DQG VDQLWDWLRQ LQVWDOODWLRQV

•

)LUH DODUP DQG H[WLQJXLVKHUV ZLWK D QHWZRUN RI

ILUH KRVH ER[HV GU\ FROXPQ DQG ZDWHU PLVW

QHWZRUN

(OHFWULFDO ,QVWDOODWLRQV

•

7ZR N9$ WUDQVIRUPHUV DQG PHWHULQJ DQG

SURWHFWLRQ FXELFOH

•

2QH JHQHUDO DQG  VHFRQGDU\ VZLWFKERDUGV

•

 OLJKWV DQG  HPHUJHQF\ XQLWV

•

(OHFWULF YHKLFOH FKDUJLQJ V\VWHP

•

,QVWDOODWLRQ RI SXEOLF DGGUHVV V\VWHP

•

,QVWDOODWLRQ RI WHOHFRPPXQLFDWLRQV V\VWHP

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

9

9

9

9

9

 7KH H[WHQVLRQ FRQVLVWHG RQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI D QHZ EXLOGLQJ ZKLFK LV WKH FRUQHUVWRQH RI WKH SURMHFW RI H[WHQVLRQ ,W KDV EHHQ D JUHDW DFKLHYHPHQW GXH WR WKH UHFRUG WLPH RI FRQVWUXFWLRQ DQG WKH H[HFXWLRQ ZDV VXFFHVVIXO IXOILOOLQJ DOO WKH H[SHFWDWLRQV RI WKH ILQDO FOLHQW ZKLFK LV /R\ROD 8QLYHUVLW\ 7KH FRQVWUXFWLRQ FRQVLVWV RI D WZR VWRUH\ EXLOGLQJ DQG LW KDV  OHFWXUH KDOOV DQG D FDSDFLW\ RI DURXQG  VWXGHQWV ,QDEHQVD ZDV UHVSRQVLEOH RI ZKROH FRQVWUXFWLRQ LQFOXGLQJ HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO LQVWDOODWLRQV DQG WKH EXLOGLQJ ZDV FRQVWUXFWHG IROORZLQJ DOO VXVWDLQDELOLW\ DQG HFRORJLFDO FULWHULD UHTXLUHG E\ WKH FOLHQW ,Q DGGLWLRQ WKH ZKROH EXLOGLQJ LV HTXLSSHG ZLWK QHZ WHFKQRORJLHV DV ZHOO DV FRPPXQLFDWLRQV V\VWHPV 0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH /RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ 

%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV 

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW &HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ $WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW ) 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

&RUGRED 8QLYHUVLW\ /LEUDU\ n+XHUWD &DEULWHUDo

-XO\  q 6HSWHPEHU   PRQWKV

 P



 b PLOOLRQ

3ULYDWH &RUSRUDWLRQ ,QVD(WHD

,QDEHQVD ZDV DZDUGHG LQ FRQVRUWLXP ZLWK -LFDU IRU WKH

H[WHQVLRQ RI (7($ 8QLYHUVLW\ &DPSXV LQ &ÁUGRED

6SDLQ



7KH H[WHQVLRQ FRQVLVWHG RQ WKH FRQVWUXFWLRQ RI D QHZ

EXLOGLQJ ZKLFK LV WKH FRUQHUVWRQH RI WKH SURMHFW RI

H[WHQVLRQ

,W KDV EHHQ D JUHDW DFKLHYHPHQW GXH WR WKH UHFRUG WLPH

RI FRQVWUXFWLRQ DQG WKH H[HFXWLRQ ZDV VXFFHVVIXO

IXOILOOLQJ DOO WKH H[SHFWDWLRQV RI WKH ILQDO FOLHQW ZKLFK LV

/R\ROD 8QLYHUVLW\ 7KH FRQVWUXFWLRQ FRQVLVWV RI D WZR

VWRUH\ EXLOGLQJ DQG LW KDV  OHFWXUH KDOOV DQG D

FDSDFLW\ RI DURXQG  VWXGHQWV

,QDEHQVD ZDV UHVSRQVLEOH RI ZKROH FRQVWUXFWLRQ

LQFOXGLQJ HOHFWULFDO DQG PHFKDQLFDO LQVWDOODWLRQV DQG

WKH EXLOGLQJ ZDV FRQVWUXFWHG IROORZLQJ DOO VXVWDLQDELOLW\

DQG HFRORJLFDO FULWHULD UHTXLUHG E\ WKH FOLHQW ,Q

DGGLWLRQ WKH ZKROH EXLOGLQJ LV HTXLSSHG ZLWK QHZ

WHFKQRORJLHV DV ZHOO DV FRPPXQLFDWLRQV V\VWHPV

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

&HUWLILFDWHV RI VDWLVIDFWRU\ H[HFXWLRQ

$WWDFKHG 6HH LQ 6HFWLRQ & $WWDFKPHQW )

9

9

9

9

9

 WKH LQGXVWULDO FRUH RI WKH FLW\ ZKHUH LPSRUWDQW FRPSDQLHV KDYH WKHLU RIILFHV 7KH FRQWUDFW ZDV DZDUGHG DV D ZKROH EHWZHHQ D JUHDW WHFKQLFDO RIIHUV FRPELQHG ZLWK DQ LQWHUHVWLQJ HFRQRPLFDO VROXWLRQ DQG WKH VXSSRUW RI RXU H[SHULHQFH &RQVLVWV RI  VWRULHV DERYH JURXQG DQG D EDVHPHQW OHYHO RQ D P SORW 7KH PDLQ ZRUNV RI WKH FRQWUDFW FRQVLVWV RI FRPSOHWLRQ RI WKH EXLOGLQJ ZLWK ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ (DUWK PRYLQJ &RQVWUXFWLRQ DQG GHYHORSPHQW (OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV $LU FRQGLWLRQLQJ 3OXPELQJ LQVWDOODWLRQ 6DQLWDWLRQ 9RLFH DQG GDWD 6SHFLDO LQVWDOODWLRQV )LUH SURWHFWLRQ LQVWDOODWLRQV ">

,1$%(16$

5HVSRQVH WR 6HFWLRQ 1R

3URMHFW 1DPH

3HUIRUPDQFH SHULRG

5HIHUHQFH EXLOGLQJ VL]H

7RWDO FRQWUDFW YDOXH b PLOOLRQ



&OLHQW 1DPH

3URMHFW 'HVFULSWLRQ

&

%XVLQHVV LQFXEDWRU RQ WKH 0DODJD 8QLYHUVLW\ &DPSXV

-XO\  q -XQH   PRQWKV

 P



 b PLOOLRQ

3DUTXH 7HFQROÁJLFR GH $QGDOXF¼D 6$

7KLV EXLOGLQJ DLPV WR IXOILO WKH QHHG RI JUDGXDWHG

VWXGHQWV DQG QHZ FRPSDQLHV IRU GHYHORSLQJ

WKHPVHOYHV XQWLO UHDFK WKH VXIILFLHQF\ WR KDYH WKHLU RZQ

IDFLOLWLHV

,W LV ORFDWHG DW 3DUTXH 7HFQROÁJLFR GH $QGDOXF¼D DW

0°ODJD 6SDLQ

 WKH LQGXVWULDO FRUH RI WKH FLW\ ZKHUH

LPSRUWDQW FRPSDQLHV KDYH WKHLU RIILFHV

7KH FRQWUDFW ZDV DZDUGHG DV D ZKROH EHWZHHQ D JUHDW

WHFKQLFDO RIIHUV FRPELQHG ZLWK DQ LQWHUHVWLQJ

HFRQRPLFDO VROXWLRQ DQG WKH VXSSRUW RI RXU

H[SHULHQFH

&RQVLVWV RI  VWRULHV DERYH JURXQG DQG D EDVHPHQW

OHYHO RQ D P SORW 7KH PDLQ ZRUNV RI WKH

FRQWUDFW FRQVLVWV RI FRPSOHWLRQ RI WKH EXLOGLQJ ZLWK

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

(DUWK PRYLQJ

&RQVWUXFWLRQ DQG GHYHORSPHQW

(OHFWULFDO LQVWDOODWLRQV

$LU FRQGLWLRQLQJ

3OXPELQJ LQVWDOODWLRQ

6DQLWDWLRQ

9RLFH DQG GDWD

6SHFLDO LQVWDOODWLRQV

)LUH SURWHFWLRQ LQVWDOODWLRQV

&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV 

+HDW H[FKDQJH 

:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV 

&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV 

6SULQNOHUV 

/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06 

&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU LQWDNH DQG H[KDXVW 9 9 9 9 9 ">

,1$%(16$

0LQLPXP UHTXLUHPHQWV FRPSOLDQFH

/RW  3OXPELQJ DQG YHQWLODWLRQ



%XLOGLQJ UHODWHG SOXPELQJ LQVWDOODWLRQV



&RROLQJ FHQWHUV DQG FRROLQJ V\VWHPV



+HDW H[FKDQJH



:DWHU WUHDWPHQW IDFLOLWLHV



&RPSUHVVHG DLU DQG YDFXXP V\VWHPV



6SULQNOHUV



/DERUDWRU\ JDVHV DQG OLTXLGV DV ZHOO DV %06



&RPIRUW YHQWLODWLRQ ODERUDWRU\ YHQWLODWLRQ DLU

LQWDNH DQG H[KDXVW

9

9

9

9

9

INABENSA

3. Information on technical capabilities

C.2.

Applicant must attach, in accordance with the contract notice

section III.2.3) paragraph 6, a statement containing information on

the annual average number of employees of the applicant in the

past three years.

1.

The declaration should

specify the following:

a. The average annual

number of employees

within each of the

specific benefits which

the lot for applying for

the prequalification

contain (with benefits in

this context the works

numbered in the

description of each lot in

the notice).

b. The average annual

number of employees

broken down by

educational and

professional

qualifications.

c. Seniority occupational

group in the ranges: 1)

under 5 years of service,

2) 5-10 years of service,

and 3) more than 10

years of service.

See Attachment E – Declaration of Average

Number of Employees.

INABENSA

2.

Is the statement concerning

annual average number of

employees in the past three

years attached?

3.

Does the declaration contain

information provided above

section C.2.1.a-c?

Yes

No

Yes

No

See Attachment E – Declaration of Average

Number of Employees.

See Attachment E – Declaration of Average

Number of Employees.

INABENSA

Attachment E – Declaration of Average Number of Employees

INABENSA

Instalaciones

Inabensa

cJ

Energía Solar, 1

PalmasAltas

41014

Sevilla (España)

Tel.

+(34)

95 493 6000

Fax+(34) 95 493 60 15

[email protected]

www.inabensa.com

SA

ABENGOA

Recognised for excellence

4star-2012

IDI-0076/2012

Mr J. Javier Valerio Palacio, with DNI (Identity Card) number 02.829.969-A,

is hereby

acting on behalf of the Company "Instalaciones Inabensa, S.A. ". whose registered office

is located at

CI

Energía Solar, nO1 - Campus Palmas Altas, Seville, and is Registered in the

Registry in Seville's Mercantile Register of Societies sheet No. SE-20.724, page 51, volume

2056, with taxation number A 41-694266. This representation is heId by him by power of

attorney in his favour dated on the 9th of December 2003, in Seville, before notary Mr

Manuel Aguilar García, under protocol number 2.482.

Certifies:

In response to Prequalification Questionnaire, Section 3, item C.2.1:

a. The average annual number of employees within specific benefits of Lot 4 is as

follows:

Since Instalaciones Inabensa, S.A. is a company specialized in electrical and

mechanical systems installation, all our technical staff is prepared to develop all

specific works detailed in lot 4.-

b. The average annual number of employees broken down by educational and

professional qualifications is as follows:

2012

Executives

Engineers

Tech n ica I staff

Administrates

and accounts

37

186

152

299

1.045

1.719

2011

27

181

156

297

1.308

1.969

2010

27

167

200

261

1.346

2.001

Skilled

& unskilled labours

Total

INABENSA

Instalaciones Inabensa SA

cJ

Energía

Solar, 1

Palmas

Altas

41014

Sevilla (España)

Tel.

+(34)

~5

493 6000

Fax+(34) 95 493 60

15

[email protected]

www.inabensa.com

ABENGOA

Recognisedfor

excellence

4

star -

2012

101-007612012

c.

Seniority occupational group broken down in years of service ranges is as follows:

2012

Under 5 years of seniority

5-10 years of service

More

service

Total

1.719

than

10

years

of

1.280

214

225

2011

1.353

267

349

1.969

2010

1.345

258

398

2.001

So that this may be officially recorded,

I

issue the hereby certificate

In

Seville, on

os".

February, 2014

Business Development Director

INABENSA

3. Information on technical capabilities

C.3.

Applicant must include, in accordance with the contract notice

section III.2.3) paragraph 7, figures on meeting deadlines, missing,

accidents and customer satisfaction for previously completed

contract assignments within the last 3 years in accordance with § 9

of the Enterprise and Construction Authority’s Executive Order No.

1469 of 16 December 2009 figures for government buildings, etc.,

especially from the corresponding contract assignments as the

offered (i.e. in the form of one or more relevant “fact sheets”). This

does not apply to an application for lot 2.

1.

Are figures attached?

Yes

No

See Attachment F – Meeting of deadlines,

missing, accidents and customer satisfaction

2.

Has the applicant been

calculated ratios of at least

three previously completed

contract assignments within

the past three years?

If “yes”, the applicant must

also provide supplementary

information in accordance

with the rules in § 9,

including weighted average

for each of these ratios as

well as information on total

or partial abandonment of

evaluation files (i.e., a

“school report”).

3.

Is the applicant in possession

of the ratios calculated in

accordance with the

Yes

No

Yes

No

Yes

No

Since Instalaciones Inabensa, S.A. has not

developed any project so far in Denmark we

have not calculated ratios previously, so that this

question does not apply to Instalaciones

Inabensa, S.A.

INABENSA

definitions in the Commerce

and Construction Authority’s

Executive Order No. 1469 of

16 December 2009 figures for

government buildings, etc.?

If “no”, deliver similar

information for selecting, see

§ 9 similar information is

third party information on

the most significant past

performance within the past

3 years, provides

documentation that the

applicant can meet the

requirements and desired

qualifications of the 4 areas

(deadlines, missing, accidents

at work and customer

satisfaction).

C.4.

If the applicant is a group of legal entities, such as a consortium,

joint venture or similar.

Yes

No

See Attachment F – Meeting of deadlines,

missing, accidents and customer satisfaction

Yes

No

If “yes”, the information mentioned above in section C.1 – C.3

enclosed for each participant.

Yes

No

Since Instalaciones Inabensa, S.A. is not part of a consortium, joint

venture or similar in order to face this contract, the question does not

apply to Instalaciones Inabensa, S.A.

INABENSA

Attachment F

–

Meeting of deadlines, missing, accidents and customer

satisfaction

INABENSA

Attachment F

With the aim to detail information related to meeting deadlines, missing, accidents

and customer satisfaction hereby we include several attachments explained below.

1. Attachment F.1: Client Completion Certificates related to included

references stating that the project has been successfully developed in time

achieving a good quality and complying with the contract. This information

seeks to fulfill meeting deadlines and missing requirements.

2. Attachment F.2: Inabensa Accidents registry on last 3 years.

3. Attachment F.3: Client congratulation letters. This information seeks to

fulfill customer satisfaction requirement.

4. Attachment F.4: Inabensa Acknowledgements and Awards. This information

seeks to fulfill customer satisfaction requirement.

Notwithstanding with above, should the client considers it is not enough proved that

Inabensa has complied with meeting deadlines, missing, accidents and customer

satisfaction requirements please do not hesitate to contact us in order to complete such

information.

INABENSA

Attachment F.1 - Client Completion Certificates

1. Campus de la Salud, Granada Hospital

2. Seville Exhibition Centre

3. Mexiquense Cultural Centre

4. Mairena Transport Interchange

5. Cordoba Primary Care Centers

6. Palmas Altas Campus

7. New Library at Cordoba University

JA-34D(I)

BT-359-1(I)

INABENSA

Attachment F.2 - Inabensa Accidents registry on last 3 years.

,1$%(16$

$FFLGHQW &RQWURO 6WDGLVWLFDO ,QGH[HV

,QWHUDQQXDO LQGH[HV

0LVVHG

ZRUNLQJ

GD\V

)UHTXHQF\

,QGH[

0LVVHG

ZRUNLQJ GD\V 7RWDO 0LVVHG

GXH WR

:RUNLQJ GD\V

/HDYH DFFLGHQWV

LQGH[

,QFLGHQFH ,QGH[ *UDYLW\ ,QGH[

/HDYH DYHUDJH

GXUDWLRQ GD\V

0RQWKO\ ILJXUHV



-DQXDU\

)HEUXDU\

0DUFK

$SULO

0D\

-XQH

-XO\

$XJXVW

6HSWHPEHU

2FWREHU

1RYHPEHU

'HFHPEHU



























2EMHWLYH

6HFWRU

6HFWRU















Gravity Index (Gi)

































































































































































































:RUNHG KRXUV

1R OHDYH

DFFLGHQWV

/HDYH

DFFLGHQWV

/HDYH

7RWDO

DFFLGHQWV RQ 7RWDO /HDYH

WKH URDG

$FFLGHQWV $FFLGHQWV













































































































5HGXFH LQGH[HV WR

&RQVWXFWLRQ \HDU 

,QGXVWU\ \HDU 

DGHPL \HDU 

Incidence Index (Ii)

200,000

180,000

160,000

140,000

120,000

100,000

80,000

60,000

40,000

20,000

0,000

Ene

2.010

2.009

Objetivo

2,000

1,800

1,600

1,400

1,200

1,000

0,800

0,600

0,400

0,200

0,000

Ene Feb Mar Abr May Jun

,L

*L

Jul Ago Sep Oct Nov Dic

/HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHUV GXULQJ D \HDU

1XPEHU RI PLVVHG ZRUNLQJ GD\V LQ  ZRUNHG KRXUV

2.010

2.009

Objetivo

Feb

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Oct

Nov

Dic

)L

/DL

7RWDO DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV

/HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV

Hoja: 1

05/02/2014

     2EMHWLYR    )HE 1RY 'LF ,L *L *UDYLW\ ,QGH[ *L

  2EMHWLYR $EU (Q 0DU 0D\ /HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHUV GXULQJ D \HDU 1XPEHU RI PLVVHG ZRUNLQJ GD\V LQ  ZRUNHG KRXUV -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY           (Q 'LF )HE 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW )L /DL 7RWDO DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV /HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV ">

$FFLGHQW &RQWURO 6WDGLVWLFDO ,QGH[HV

0RQWKO\ ILJXUHV

7RWDO /HDYH

$FFLGHQWV

7RWDO $FFLGHQWV

)UHTXHQF\ ,QGH[

,QFLGHQFH ,QGH[

0LVVHG ZRUNLQJ

GD\V

0LVVHG ZRUNLQJ

GD\V GXH WR

WUDQVSRUW DFFG

7RWDO 0LVVHG

:RUNLQJ GD\V

/HDYH DFFLGHQWV

LQGH[

*UDYLW\ ,QGH[

,QDEHQVD

,QWHUDQQXDO LQGH[HV

/HDYH DYHUDJH

GXUDWLRQ GD\V







































$¿R 

2EMHWLYH

6HFWRU

6HFWRU























5HGXFH LQGH[HV WR

&RQVWXFWLRQ \HDU 

,QGXVWU\ \HDU 

DGHPL \HDU 









































































































































































:RUNHG KRXUV

1R OHDYH DFFLGHQWV /HDYH DFFLGHQWV

/HDYH DFFLGHQWV

RQ WKH URDG

-DQXDU\

































































)HEUXDU\





0DUFK





$SULO





0D\





-XQH





-XO\





$XJXVW





6HSWHPEHU





2FWREHU





1RYHPEHU







'HFHPEHU











2EVHUYDFLRQHV

,QFLGHQFH ,QGH[ ,L











2EMHWLYR







)HE

1RY

'LF

,L

*L

*UDYLW\ ,QGH[ *L





2EMHWLYR

$EU

(Q

0DU

0D\

/HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHUV GXULQJ D \HDU

1XPEHU RI PLVVHG ZRUNLQJ GD\V LQ  ZRUNHG KRXUV

-XQ

-XO

$JR

6HS

2FW

1RY





















(Q

'LF

)HE 0DU $EU 0D\ -XQ

-XO

$JR 6HS 2FW

)L

/DL

7RWDO DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV

/HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV

      1RY 'LF ,L *L *UDYLW\ ,QGH[ *L

  2EMHWLYR   2EMHWLYR           (Q )HE 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW (Q )HE 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF /HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHUV GXULQJ D \HDU 1XPEHU RI PLVVHG ZRUNLQJ GD\V LQ  ZRUNHG KRXUV )L /DL 7RWDO DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV /HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV ">

$FFLGHQW &RQWURO 6WDGLVWLFDO ,QGH[HV

0RQWKO\ ILJXUHV

7RWDO /HDYH

$FFLGHQWV

7RWDO $FFLGHQWV

)UHTXHQF\ ,QGH[

,QFLGHQFH ,QGH[

0LVVHG ZRUNLQJ

GD\V

0LVVHG ZRUNLQJ

GD\V GXH WR

WUDQVSRUW DFFG

7RWDO 0LVVHG

:RUNLQJ GD\V

/HDYH DFFLGHQWV

LQGH[

*UDYLW\ ,QGH[

,QDEHQVD

,QWHUDQQXDO LQGH[HV

/HDYH DYHUDJH

GXUDWLRQ GD\V





























































































:RUNHG KRXUV

1R OHDYH DFFLGHQWV /HDYH DFFLGHQWV

/HDYH DFFLGHQWV

RQ WKH URDG

-DQXDU\













)HEUXDU\





0DUFK





$SULO



0D\





-XQH





-XO\





$XJXVW





6HSWHPEHU





2FWREHU

1RYHPEHU

'HFHPEHU

$¿R 

2EMHWLYH

6HFWRU

6HFWRU



5HGXFH LQGH[HV WR

&RQVWXFWLRQ \HDU 

,QGXVWU\ \HDU 

DGHPL \HDU 

























5HPDUNV

,QFLGHQFH ,QGH[ ,L













1RY

'LF

,L

*L

*UDYLW\ ,QGH[ *L





2EMHWLYR





2EMHWLYR





















(Q

)HE 0DU $EU 0D\ -XQ

-XO

$JR 6HS 2FW

(Q )HE 0DU $EU 0D\ -XQ -XO $JR 6HS 2FW 1RY 'LF

/HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHUV GXULQJ D \HDU

1XPEHU RI PLVVHG ZRUNLQJ GD\V LQ  ZRUNHG KRXUV

)L

/DL

7RWDO DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV

/HDYH DFFLGHQWV QXPEHU LQ  ZRUNHG KRXUV

INABENSA

Attachment F.3 - Client congratulation letters.

F.3.1) 8 Zaragoza Street Building refurbishment

F.3.2) Cordoba University Library

6HYLOOH 2FWREHU WK 

0UV (OED +HUUHUR $FRVWD DV +HDG RI WKH 3URMHFWV DQG :RUNV

'LUHFWLRQ ZLWKLQ 7D[ DQG 3XEOLF $GPLQLVWUDWLRQ 5HJLRQDO

*RYHUQPHQW , H[SUHVV RXU VLQFHUH FRQJUDWXODWLRQ WR *($  6$

DQG ,QVWDODFLRQHV ,QDEHQVD 6$ -RLQW 9HQWXUH ZKHUH ,QDEHQVD

KROGV D 

VKDUH GXH WR WKH KLJK TXDOLW\ REWDLQHG RQ ZRUNV

UHODWHG WR  =DUDJR]D 6W EXLOGLQJ UHIXUELVKPHQW LQ 6HYLOOH

([SWH('

INABENSA

Attachment F.4 - Acknowledgements and awards

Inabensa has a long history of receiving awards and prizes, which include:

ƒ

Named a finalist company in 2011 in the category Occupational Risk Prevention

in the Sabic Contractor Safety Award Program 2010 organised by Sabic

Innovative Plastics (world leader in thermoplastic engineering solutions).

Awarded the 1st edition of the Cemex Foundation Sustainability Chain in 2011

in the large companies category. These prizes recognize corporate projects

geared toward

increasing, improving and developing companies’ sustainable

behaviors.

Achilles Most Sustainable Provider Award in 2010. With this prize, the Achilles

South Europe Platform recognized Inabensa as the most sustainable provider in

the area of Corporate Social Responsibility (CSR).

General Electric Award for Excellence in Efficiency in 2009 (Supplier Excellence

Award program). These prizes are awarded for the areas of compliance, quality,

efficiency, direct productivity and customer expansion.

Named "Outstanding Technologies Partner" by Huawei in 2009 for its

contribution to expanding the company’s business. Huawei cited Inabensa’s

cooperation over a long period of time, and its excellent technical capabilities.

Inabensa Tianjin was named best new supplier in the 2008 General Electric

Supplier Conference.

Good Practice Award in Occupational Risk Prevention, awarded in the

corporate category in 2008 by the Department of Employment and the General

Directorate of Occupational Health and Safety of the Regional Government of

Andalusia in 2008.

National Safety Award, granted by the Accident Prevention Association (APA) in

2008 for Inabensa’s efforts in the area of Occupational Risk Prevention.

8th Andalusian Award for Systems Management Excellence in the large

companies category, granted by the Andalusian Regional Ministry of

Innovation, Science and Enterprise, 2007.

Iberdrola's Supplier of the Year Award (6th contest in 2007) in the Environment

category.

Finalist for the 7th Andalusian Award for Excellence in the large companies

category in 2006, awarded by the Andalusian Regional Ministry of Innovation,

Science and Enterprise.

Finalist for the Iberdrola's Supplier of the Year Award (5th contest in 2006) in

the Social Responsibility category.

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

ƒ

Licitationsoversigt – Tilbudskriterium efter laveste pris

Sagens navn:

Journalnr:

Navision nr:

Licitationsresultat for:

Niels Bohr Bygningen

12/00989

-

E01 – Byggeplads og råhus

Indbudt licitation

Rådgiver på sagen:

Rambøll, VLA, CCO, GHB

Kl: 14:00

Licitation afholdt den: 25.06.2014

Underhåndsbud

EU-udbud

Prækvalificeret efter tilbudsloven

Entreprenør

Per Aarsleff A/S

NCC Construction Danmark A/S

MT Højgaard

Pris ekskl. moms

375.750.000,-

537.995.000,-

Pris inkl. moms

469.687.500,-

672.493.750,-

Tilbud ikke afgivet

Forbehold

Dansk Byggeris standardforbehold af maj

2008

Dansk Byggeris standardforbehold af maj

2008

Sammenfattende indstilling:

Aarsleff har afgivet den laveste pris og er konditionsmæssig.

På denne baggrund indstilles det, at kontrakten på E01 - Byggeplads og råhus tildeles til Aarsleff.

Carl Jacobsens Vej 39 · 2500 Valby · T 4170 1000 · [email protected] · www.bygst.dk · CVR 58182516

Bygningsstyrelsen er en del af Klima-, Energi- og Bygningsministeriet

Vurdering af indkomne tilbud:

Der er indkommet 2 tilbud, idet MTH ikke har afgivet tilbud. Oplysning herom har ikke været udmeldt i licitationsperioden, og de bydende har ikke været vidende om, at der

kun var to entreprenører, der bød på opgaven. Det vurderes derfor, at der har været tilstrækkelig konkurrence.

Både NCC og Aarsleff har udfyldt alle poster på tilbudslisten, og har begge har angivet følgende forbehold: ”Dansk Byggeris standardforbehold af maj 2008”.

Både NCC og Aarsleff vurderes dermed konditionsmæssige.

Tilbuddet fra NCC ligger godt 150 mio. kr. over tilbuddet fra Aarsleff (i alt ca. 40% over).

Aarsleff har i deres tilbud vedlagt et bilag 1, indeholdende ”serviceoplysninger”: Oplysningerne ændrer ikke på tilbudssummen, og kan ikke opfattes som et ”forbehold”.

–

Bemærkning 1 i bilaget omhandler en beskrivelse af, hvordan punktet

1.6 Øvrige leverancer og ydelser

på tilbudslisten er prissat: Aarsleff har prissat egen byggeplads

(prissat til 49 mio.) under dette punkt. Dette betyder at Aarsleff’s egen byggeplads, således ikke direkte medregnes ved en mer-/mindreydelse.

Det vurderes, at være rimeligt både for bygherre og entreprenør, idet mer-/mindreydelser som ikke kræver udvidelse af byggepladsen derved bliver billigere, omvendt

kan risikeres drøftelse om mer-/mindreydelser i projektet som kræver mer-/mindreydelser for Aarsleffs egen byggeplads.

Dette gør dog ikke Aarsleffs tilbud ukonditionsmæssigt, men dette skal være et opmærksomhedspunkt for byggeledelsen.

Bemærkning 2 i bilaget omhandler oplysning om, at Aarsleff vil kræve forudbetaling for levering af spunsjern, øvrige stålkonstruktioner og betonelementer, idet de vil

stille den krævede sikkerhed i henhold til § 22, stk. 2, hvilket også er givet som en mulighed efter Byggesagsbeskrivelsen.

–

NCCs tilbud er overordnet konditionsmæssigt, men tilbuddet er ikke detailvurderet, idet der jf. ovenstående er anden lavere bydende.

Side 2 af 19

Licitationsoversigt – Tilbudskriterium efter laveste pris

Sagens navn:

Journalnr:

Navision nr:

Licitationsresultat for:

Niels Bohr Bygningen

12/00989

-

E02 - Landskab

Indbudt licitation

Rådgiver på sagen:

Rambøll, VLA, CCO, GHB

Kl: 14.00

Licitation afholdt den: 25.06.2014

Underhåndsbud

EU-udbud

Prækvalificeret efter tilbudsloven

Entreprenør

OKNygaard a/s

LK Gruppen a/s

Malmos

Sven Bech

Skælskør Anlægsgartnere

Pris ekskl. moms

27.479.570

31.209.134,13

31.797.069

31.918.478

33.172.852

Pris inkl. moms

34.349.462,5

39.011.417,66

39.746.336,25

39.898.097,5

41.466.065

Forbehold

Ingen

Ingen

Ingen

Ingen

Ingen

Sammenfattende indstilling:

OKNygaard a/s har tilbudt den laveste pris og er konditionsmæssige.

På denne baggrund indstilles det, at kontrakten på E02 - Landskab tildeles til OKNygaard a/s.

Side 3 af 19

Kommentarer til OKNygaard a/s tilbud

Tilbudsgiver har undladt at udfylde en samlet pris for posteringen ”2- PA 20.11 Dyrehegn at levere og opsætte”. Undladelsen skyldes, at der

ikke

ved posteringen er opgivet

en mængde, og tilbudsgiver har alene udfyldt enhedsprisen. OKNygaard vil ved kapitalisering af denne post fortsat have afgivet det laveste tilbud, og det skal ikke ligge de

bydende til last, at rådgiver ikke har angivet mængde på den pågældende postering. Den manglende pris for postering ”2-PA 20.11” ændrer derfor ikke ved licitationsresulta-

tet for E02 – Landskab.

OKNygaard a/s henviser i tilbudsformularen alene til rettelsesblad 1-6 og ikke til det ekstraordinære rettelsesblad af 20.05.2014. Dette vurderes ikke at have betydning, idet

det ekstraordinære rettelsesblad alene vedrører udskydelse af tilbudsfristen og dermed ikke har indholdsmæssig betydning for selve tilbuddet.

Tilbuddet er med ovenstående bemærkninger konditionsmæssigt.

Kommentarer til LK Gruppen a/s tilbud

Tilbuddet er det næstbilligste og er konditionsmæssigt. Tilbuddet er udfyldt med samtlige tilbudspunkter. Tilbuddet lyder på 31.209.134,13 kr. ekskl. moms og er således

3.729.561,13 kr. ekskl. moms (13,57 %) dyrere end det billigste tilbud.

Kommentarer til øvrige indkomne tilbud

Alle øvrige 3 indkomne tilbud er udfyldt med samtlige tilbudspunkter og er konditionsmæssige.

Tilbuddene er oplistet ovenfor efter pris med det billigste øverst. Tilbuddene er ikke detailvurderet, idet der jf. ovenstående er andre lavere bydende.

Side 4 af 19

Licitationsoversigt – Tilbudskriterium efter laveste pris

Sagens navn:

Journalnr:

Navision nr:

Licitationsresultat for:

Niels Bohr Bygningen

12/00989

-

Entreprise E03, Elanlæg

Indbudt licitation

Rådgiver på sagen:

Rambøll, VLA, CCO, GHB

Kl: 14:00

Licitation afholdt den: 25.06.2014

Underhåndsbud

EU-udbud

Prækvalificeret efter tilbudsloven

Entreprenør

Bravida Danmark A/S

Instalaciones Inabensa S.A

Lindpro A/S

Wicotek kirkebjerg A/S

Kemp & Lauritzen A/S

Pris ekskl. moms

76.649.119 DKK

95.603.529 DKK

98.333.672 DKK

99.243.042 DKK

Pris inkl. moms

95.811.399 DKK

119.504.411 DKK

122.917.090 DKK

124.053.803 DKK

Afstod fra at give tilbud.

Forbehold

Ingen

Ingen

Tekniq Standard forbehold

Ingen

Sammenfattende indstilling:

Bravida Danmark A/S har den laveste pris og er konditionsmæssige.

På denne baggrund indstilles det, at kontrakten på E03 - Elanlæg tildeles til Bravida Danmark A/S.

Side 5 af 19

Kommentarer til Bravida’s tilbud og Tekniske kvalitetsliste, TKL.:

Generelt er i Teknisk Kvalitetsliste (TKL) angivet flere leverandører til samme produkter. Det skal i forbindelse med kontraktskrivning fastlægges entydigt hvilken fabri-

kant/type der er med i tilbuddet.

Særskilt fremhæves at Bravida i TKL har beskrevet belysningsarmaturer som fabr. Zumtobel eller Fagerhult.

Fagerhult kan ikke levere de i projektet beskrevne belysningsarmaturer for LED ifølge Rambølls tidligere forespørgsel foretaget i forbindelse med projektering af hovedpro-

jektet.

Bravida Danmark A/S bør i forbindelse med kontraktskrivning oplyse om de leverer det ene eller der andet fabrikat, samt sikre at de i projektet opstillede udfaldskrav opfyl-

des.

Ligeledes er der flere steder angivet fabrikat og type som Schneider Elektric. Det skal være entydigt hvilket fabrikat og hvilken type der er indeholdt i projektet, da Schneider

Elektric har flere forskellige fabrikater og typer.

Bravidas pris for UPS-anlæg lader ikke til at indeholde skilletransformer, som beskrevet i projektmaterialet. Bravida skal sikre at den valgte type UPS kan etableres inden for

de afsatte dimensioner.

Kommentarer til Installaciones Inabensa’s tilbud og Tekniske kvalitetsliste, TKL.:

Installaciones Inabensa har den næstlaveste pris og er konditionsmæssige.

Valgte belysningsarmaturer lever umiddelbart ikke op til stillet krav for dimensioner.

Udligningsskinner/udligningsforbindelser/PEC-leder er prissat til 1,33 DKK, hvilket ikke kan være retvisende.

Den valgte tavle type er beskrevet som Schneider Electric i TKL. Såfremt der mod forventning skal drøftes kontrakt med Inabensa skal dette specificeres yderligere, da de

Schneider Electric ikke fabrikerer tavler.

Kommentarer til øvrige indkomne tilbud

Øvrige indkomne tilbud er overordnet konditionsmæssige, men tilbuddene er ikke detailvurderet, idet der jf. ovenstående er andre lavere bydende.

Side 6 af 19

Licitationsoversigt – Tilbudskriterium efter laveste pris

Sagens navn:

Journalnr:

Navision nr:

Licitationsresultat for:

Niels Bohr Bygningen

12/00989

-

E04 – VVS og ventilation

Indbudt licitation

Rådgiver på sagen:

Rambøll, VLA, CCO, GHB

Kl: 14:00

Licitation afholdt den: 25.06.2014

Underhåndsbud

EU-udbud

Prækvalificeret efter tilbudsloven

Entreprenør

Installaciones Inabensa

Bravida

Wicotec Kierkebjerg

Konsortiet Andersen & Heegaard

Pris ekskl. moms

222.049.605

267.289.385

290.343.836

299.779.670

Pris inkl. moms

277.562.005,88

334.111.731,25

362.929.795,00

374.724.587,50

Forbehold

Ingen forbehold

Ingen forbehold

Ingen forbehold

Konsortiet har taget forbehold for, at der

kan stilles en sikkerhed på 15% af entre-

prisesummen.

Brøndum

Tilbud ikke afgivet – Oplyst pr. tlf. 12.05.2014 og mail den 22.05.2014

Sammenfattende indstilling:

Instalaciones Inabensa har afgivet den laveste pris og er konditionsmæssig.

På denne baggrund indstilles det, at kontrakten på E04 – VVS og ventilation tildeles til Instalaciones Inabensa.

Side 7 af 19

Kombinationsbud

Det har været muligt for Bravida og Installaciones Inabensa at afgive kombinationsbud.

Bravida har angivet 0% som rabat ved samtidig tildeling af E03 – Elanlæg. Installaciones Inabensa har angivet 3% som rabat ved samtidig tildeling af E03 – Elanlæg.

Idet Bravidas pris for E03 – Elanlæg ligger knap 19 mio. under næstlaveste, og Installaciones Inbabensas reduktion i den samlede tilbudssum for de to entrepriser kun belø-

ber sig til i alt kr. 9,5 mio kommer kombinationsbuddet ikke til anvendelse.

Vurdering af indkomne tilbud:

Ud af de 5 prækvalificerede entreprenører, er der indkommet 4 tilbud, idet Brøndum valgte at trække sig.

Installaciones Inabensa

har udfyldt samtlige punkter i tilbudslisten. Under enkelte poster er angivet kr. 0,- og tilbudsgiver har oplyst, at det betyder, at posten er inkluderet i

andre priser, men ikke specificeret hvilke. (Fx side 41: 4.2.14.1.11 (-32550.04xx.351) KF-REKT 6 stk. som er angivet til kr. 0,-) Under tilbudslisten punkt 4.7.6.4.4 (-

345xx.xxxx) Doseringsmåler 0 stk., 4.7.6.6.2 (-345xx.xxxx) BUS opsætning ekskl. pumpe 0 stk., 4.7.6.7.4 (-345xx.xxxx) Signal opsætning 0 stk. og 4.7.9.3.9 (-345xx.xxxx)

DCV fra luftspjæld 0 stk., samt 4.7.9.7.16 (-345xx.xxxx) K25 0 stk. er angivet en enhedspris, som ikke er overført til feltet ”pris”.

Inabensa har anvendt samme enhedspris for en hel del komponenter af samme karakter, fx brandslangeskabe, sanitetsgenstande, armaturer, radiatorer etc. De har således

valgt, at tilbyde disse komponenter til en gennemsnitspris. Gennemsnitspriserne synes rimelige,

Inabensa har valgt at lægge alle priser pos. 4.1.14.2.4 – 4.1.14.5.1 på én pos.; kompressor – derfor de øvrige kr. pos. à 0,99. Desuden synes nogle enkeltposter prissat no-

get højt fx nogle motorventiler, der er prissat til godt kr. 24.000 pr. stk. Dette gør dog ikke Inabensas tilbud ukonditionsmæssigt.

Installaciones Inabensas tilbud at være vurderes konditionsmæssigt.

Bravida

har ikke udfyldt samtlige sumposter i tilbudslisten, og heller ikke enhedspriser.

Følgende poster er ikke prissat:

–

–

–

–

Tilbudslisten side 9: 4.1.14.5.1 (-3100.09xx) Adsorptionsstørrer 2 stk.

Tilbudslisten side 14: 4.1.31.7 (-31510.xxxx) Køletavle 1 stk.

Tilbudslisten side 59: 4.7.2.11 (-345xx.xxxx) Øvrige leverancer og arbejde vedrørende hovedstation 1 sum

Tilbudslisten side 60: 4.7.3.5 (-345xx.xxxx) øvrige leverance og arbejde vedrørende kommunikationsnetværk 1 sum

Side 8 af 19

Det kan på denne baggrund diskuteres, hvorvidt Bravida er konditionsmæssige, idet der mangler prissætning af 4 tilbudsposter. Dette er dog ikke undersøgt yderligere, idet

der foreligger lavere konditionsmæssigt tilbud.

Enkelte tilbudsposter (fx side 9) er prissat til kr. 0,- men der er i feltet under ”Enhedspris” skrevet: ”Inkl.” det forudsættes derfor at posten er prissat under andre poster, dog

uden at dette er specificeret.

Bravida har ikke udfyldt enhedspriser generelt. Der er angivet i BSB kap. 1.4.4, at ”De enkelte enhedspriser

skal

udfyldes, idet enhedspriser vil blive brugt som regulerings-

poster. Såfremt enhedspriser ikke er udfyldt af entreprenøren vil bygherre være berettiget til at dividere sumprisen med mængden så enhedsprisen fremkommer.” De mang-

lende enhedspriser gør derfor ikke Bravidas tilbud ukonditionsmæssigt.

Wicotec Kierkebjerg

har udfyldt samtlige poster i tilbudslisten, hvor der er angivet mængder over ”0”. Under tilbudslistens side 4 punkt 4.1 BA1 – Mekaniske installationer er

angivet kr. 105.786.189, posten er ikke angivet med mængde og enhed, og skulle ikke have været prissat. Ved et tjek i tilbudslisten i Excel, ses det, at det angivne beløb er

en sammentælling af alle arbejder vedrørende BA1 – Mekaniske installationer, en sammentælling indsat af entreprenøren, hvilket er indsat ved hvert hovedpunkt. Beløbet

overføres til og er angivet på opsummeringsarket.

Det vurderes, at Wicotec Kierkebjerg er konditionsmæssige.

Konsortiet Andersen & Heegard

har udfyldt samtlige poster i tilbudslisten (herunder også enhedspriser), men taget forbehold for, at konsortiet kan stille sikkerhed på 15%

af entreprisesummen idet deres pris er noget over den af bygherre estimerede pris jf. prækvalifikationsannoncen.

Det kan på denne baggrund diskuteres, hvorvidt Andersen & Heegaard er konditionsmæssige, pga. ovenstående forbehold. Dette er dog ikke undersøgt yderligere, idet der

foreligger lavere konditionsmæssigt tilbud.

Side 9 af 19