Retsudvalget 2021-22
REU Alm.del
Offentligt
2564607_0001.png
Folketinget
Retsudvalget
Christiansborg
1240 København K
DK Danmark
Dato:
Kontor:
Sagsnr.:
Dok.:
27. april 2022
Strafferetskontoret
2022-0030-7435
2394588
Besvarelse af spørgsmål nr. 766 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 766 (Alm. del), som Folketin-
gets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 4. april 2022. Spørgsmå-
let er stillet efter ønske fra Peter Skaarup (DF).
Nick Hækkerup
/
Thomas Jørn Rasmussen
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 3392 3340
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
Side 1/2
 REU, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 766: Spm., om regeringen agter at indføre, at domfældte fremover skal betale udgifter til tolkning som en del af straffesagens omkostninger, så danske skatteydere ikke skal betale ekstra for, at udlændinge begår kriminalitet ift. danskere, til justitsministeren
Spørgsmål nr. 766 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:
”Vil
ministeren i forlængelse af REU alm. del - svar på spm. 597
redegøre for, om det er muligt at indføre, at domfældte fremover
skal betale udgifter til tolkning som en del af straffesagens om-
kostninger, og om regeringen agter at indføre dette, så danske
skatteydere ikke fremover skal betale ekstra for, at udlændinge
begår kriminalitet i forhold til danskere?”
Svar:
Principielt synes jeg, at det kan virke urimeligt, at de danske skatteydere
skal betale for tolkebistand i straffesager til udlændinge, der eksempelvis
kommer til Danmark for at begå kriminalitet.
Det følger imidlertid af artikel 6, stk. 3, litra e, i Den Europæiske Menne-
skerettighedskonvention (EMRK), at enhver, der er anklaget for en lovover-
trædelse, i særdeleshed er berettiget til at få vederlagsfri bistand af en tolk,
hvis vedkommende ikke forstår eller taler det sprog, der anvendes i retten.
Justitsministeriet kan endvidere oplyse, at det følger af Den Europæiske
Menneskerettighedsdomstols praksis om bestemmelsen, at en tiltalt ikke ef-
terfølgende må pålægges at afholde udgifterne til tolkebistand, selvom ved-
kommende dømmes, jf. bl.a.
Işyar mod Bulgarien
(klagesag nr. 391/03), pr.
45-49.
Der vil således ikke inden for rammerne af EMRK kunne indføres en ord-
ning, hvorefter personer, der dømmes for kriminalitet, skal betale udgifter
til tolkning som en del af straffesagens omkostninger.
Side 2/2