Miljø- og Fødevareudvalget 2021-22
MOF Alm.del
Offentligt
2517866_0001.png
6. december 2021
Sag
Titel:
Sagsbehandler:
Sagsnummer:
Oprettet:
Opdateret:
Sagsparter
Lynetteholmen - VVM for opfyld/jorddepot
Gert Agger, GEAG
TS6040102-00024
20-06-2019 00:00:00
10-06-2021 00:00:00
Dokumenter
Titel
Tilstand
Type
Aktnr.
5. samrådsmøde
ARK, Arkiveret
U, Udgående
1557
4. Espoo samrådsmøde
ARK, Arkiveret
U, Udgående
U, Udgående
I, Indgående
1548
0
1546
DHI Notat -26-05-2021 opfolgning på ARK, Arkiveret
Esbo BH_DK
Fwd: Spørgsmål fra Sverige vedr.
formulering om godkendelse af
klappladser (MST Id nr.: 3145239)
Opfølning på espoo-samråd om
Lynetteholm maj 2021 10.0 (003)
4. Espoo samrådsmøde
Opfølning på espoo-samråd om
Lynetteholm maj 2021 10.0 (003)
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
I, Indgående
U, Udgående
U, Udgående
0
1542
0
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0002.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
03-06-2021 15:52:28 (UTC +01)
To:
'[email protected]' <[email protected]>;
'[email protected]' <[email protected]>
Cc:
'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen <[email protected]>; Jan
Albrecht <[email protected]>
Subject:
5. samrådsmøde
Kære Egon og Richard
Vi ønsker at indkalde de svenske myndigheder til et 5. samrådsmøde, og jeg skal i den
forbindelse høre, om det er muligt, at mødes på et af følgende tidspunkter:
Torsdag den 10. juni klokken 9:00 – 10:30
Torsdag den 10. juni klokken 14:00 – 15:30
Mandag den 14. juni klokken 13:00 – 15:00
Vi vil samtidig høre, om I har mulighed for at afgive skriftligt respons fra de svenske
myndigheder på det materiale, der er fremsendt mandag den 31. maj inklusiv præsentationen
af rammerne for en 3. parts evaluering?
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0003.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
26-05-2021 23:11:43 (UTC +01)
To:
Gert Agger <[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; Sif Zimmermann <[email protected]>; Nanna Vestergaard
<[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen <[email protected]>; Ingvar Sejr Hansen <[email protected]>;
Michael Lundgaard <[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>; Jakob
Møldrup Petersen <[email protected]>
Cc:
Per Danielsson <[email protected]>; Malin Hemmingsson
<[email protected]>; Jorid Hammersland <[email protected]>;
Lindqvist Carl <[email protected]>; Öberg Jörgen <[email protected]>; Emma M Sjöberg
<[email protected]>; Claus Fischer Jensen <[email protected]>
Subject:
4. Espoo samrådsmøde
Kære alle
Jeg skal beklage den sene fremsendelse af det sidste materiale til brug for mødet i morgen.
Det er ikke så langt, så vi håber I har tid til at læse det.
Vedlagt finder I notat fra DHI som indeholder estimat for, hvor meget af klapmaterialet der
potentielt vil kunne spredes til de omkringliggende vandområder, som ikke er indeholdt i
modelområdet. Notatet indeholder et sedimentbudget, samt et eksempel på hvordan
spredningen til den svenske del af det nordlige Øresund kan reduceres.
Vi ser frem til at fortsætte drøftelserne med jer i morgen.
Venlig hilsen
Mikkel Zwergius Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V
Tlf.: +45 4174 1205
Tlf.: +45 7221 8800
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0004.png
Til:
Att.:
Fra:
Projekt
Dato:
Emne:
By & Havn
Michael Lundgaard, By & Havn
Bo Brahtz Christensen, DHI
11823523 Lynetteholm
26-05-2021
Sedimentspredning som følge af klapning
Der har fra svensk side været et ønsket om at få estimeret, hvor meget af klapmaterialet
der potentielt vil kunne spredes til de omkringliggende vandområder, som ikke er indeholdt
i modelområdet. Dette korte notat indeholder et sedimentbudget, samt et eksempel på
hvordan spredningen til den svenske del af det nordlige Øresund kan reduceres.
Spredningsberegninger
I de her præsenterede analyser, er der udført klapningsberegninger for to perioder med
samtidig brug af klapplads Ka og Kb. Perioderne er:
1. kvartal 2018
4. kvartal 2018
Modelleringen er en gentagelse af det tidligere modellerede, men her er fokus rettet mod,
hvor det materiale som forlader modelområdet spredes til. I grundscenariet klappes der 12
gange om dagen, 5 dage om ugen. Klapningerne foretages skiftevis på de to klappladser
hver time i tidsrummet kl. 8-19. Forudsætningerne for klapning er som beskrevet i, ref. /1/.
Det er i forudsætninger antaget, at klapmaterialet har et relativt højt vandindhold og at
tørstofindholdet kun udgør 23% af klapmængden. Klapsubstansens lave densitet bevirker
at den ikke er tung nok til at sende materialet direkte ned på bunden, hvorfor det i stedet
indlejrer sig som en sedimentsky lige over bunden, hvorfra det gradvist sedimenterer eller
transporteres væk med strømmen. Er der klumper i klapmaterialet vil disse gå direkte til
bunden og aflejres, hvorved spredningen bliver mindre. Modellens beregnede spredning
er konservativ i den forstand, at klapmaterialet er antaget at være blandet jævnt op i
splitprammens magasin og uden klumper, når der klappes
I 1. kvartal 2018 er der en del afstrømning fra Østersøen. I denne periode er der derfor
tendens til en øget spredning til Øresund nord. Omvendt er der i 4. kvartal 2018 længere
perioder med saltvandsindbrud til Østersøen, så her er spredningen mindre og i højere
grad rettet mod Østersøen.
Figur 1 viser ved hjælp af de angivne pile, hvor stor en del af klapmaterialet der relativt
tabes til de omkringliggende vandområder i grundscenariet under forhold som i 1. kvartal
2018. Det ses, at 10,8% af materialet spredes til den svenske del af Øresund, 2,0% til den
danske del af det nordlige Øresund og 15,4% til Østersøen. Samlet set tabes der 28,2% til
de omkringliggende vandområder. De gulgrønne konturer inde i området har kun til formål
at vise i hvilket trace klapmaterialet typisk bevæger sig i.
dhi notat -26-05-2021 opfolgning på esbo bh_dk.docx / bbc / 2021-05-26
1
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0005.png
Figur 1
Estimeret spredning fra klapning i 1. kvartal 2018.
Figur 2 viser det tilsvarende sedimentbudget for 4. kvartal 2018. Det ses, at tabet til
Øresund er mindre i denne periode, men omvendt er spredningen til Østersøen øget. I
denne periode udgør spredningen til den svenske del af Øresund 6,3% og 0,8% til den
danske del. Spredningen til Østersøen er 23,9%. Samlet set tabes der 30% til de
omkringliggende vandområder.
Figur 2
Estimeret spredning fra klapning i 4. kvartal 2018.
Spredningen til den svenske del af Øresund er særlig udtalt på enkelt dage i perioden, hvor
der klappes. Det er derfor undersøgt, hvad der sker, hvis man undlader at klappe i 8 dage
i 1. kvartal 2018, hvor der optræder ugunstige forhold og i 7 dage i 4. kvartal 2018.
Forbuddet indebærer, at der klappes en lidt mindre mængde i perioden i forhold til
grundscenariet. Perioder med ugunstige forhold er identificeret ud fra grundscenariet, som
perioder hvor transporten til den østlige del af Øresund er stor.
dhi notat -26-05-2021 opfolgning på esbo bh_dk.docx / bbc / 2021-05-26
2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0006.png
Figur 3 viser ved hjælp af de angivne pile, hvor stor en del af klapmaterialet der relativt
tabes til de omkringliggende vandområder med forhold som i 1. kvartal 2018 og forbud mod
klapning i 8 dage med ugunstige forhold. Det ses, at 6,8% af materialet spredes til den
svenske del af det nordlige Øresund, 3,5% til den danske del og 18,1% til Østersøen.
Samlet set tabes der 28,4% til de omkringliggende vandområder.
Figur 3
Estimeret spredning fra klapning i 1. kvartal 2018 med forbud mod klapning i
8 dage.
Figur 4 viser det tilsvarende sedimentbudget for 4. kvartal 2018 med forbud mod klapning
i 7 dage. Det ses, at tabet til Øresund er mindre i denne periode, men omvendt er
spredningen til Østersøen øget (relativt). I denne periode udgør spredningen til den
svenske del af Øresund 3,1% og 1,1% til den danske del. Spredningen til Østersøen er
25,9%. Samlet set tabes der 30,1% til de omkringliggende vandområder.
Figur 4
Estimeret spredning fra klapning 4. i kvartal 2018 med forbud mod klapning i
7 dage.
dhi notat -26-05-2021 opfolgning på esbo bh_dk.docx / bbc / 2021-05-26
3
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0007.png
I det sidste scenarie er klapningerne på de dage, hvor der er forbud mod klapning flyttet til
nærmeste efterfølgende periode, hvor der ikke er planlagt klapning (weekend).
Klapningerne er flyttet uden at det på forhånd er undersøgt, om det nye klapningstidspunkt
er mere gunstigt. Figur 5 viser ved hjælp af de angivne pile, hvor stor en del af
klapmaterialet der relativt tabes til de omkringliggende vandområder under forhold som i 1.
kvartal 2018 og flytning af klapningstidspunkt i 8 af dagene. Det ses, at 8,0% af materialet
spredes til den svenske del af Øresund, 3,5% til den danske del af det nordlige Øresund
og 16,8% til Østersøen. Samlet set tabes der 28,3% til de omkringliggende vandområder.
Figur 5
Estimeret spredning med 8 flyttede dage for klapning i 1. kvartal 2018.
Figur 6 viser det tilsvarende sedimentbudget for 4. kvartal 2018 med flytning af klapning i
7 af dagene. Tabet til den svenske del af Øresund reduceres som følge af flytningen fra
6,3% til 3,6%. Spredningen til den danske del af Øresund er 1,3%, mens spredningen til
Østersøen er 25,2%. Samlet set tabes der forsat 30,1% til de omkringliggende
vandområder.
Figur 6
Estimeret spredning med 7 flyttede dage for klapning i 4. kvartal 2018.
dhi notat -26-05-2021 opfolgning på esbo bh_dk.docx / bbc / 2021-05-26
4
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0008.png
Transporten af klapmateriale til den svenske del af Øresund er beregnet og optegnet som
en tidsserie for de tre undersøgte scenarier. Figur 7 viser transporten i 1. kvartal 2018. Den
sorte kurve angiver transporten i grundscenariet. Det ses, at det er særligt i forbindelse
med en hændelse i første del af januar og en hændelse i overgangen fra februar til marts,
at der er en stor tilførsel. I forbudsscenariet er der derfor ikke klappet d. 8-9. januar, d. 22.
januar, d. 15. februar, d. 27-28. februar, 15. marts og 28. marts. Med et egentlig forecast
system vil der kunne optimeres yderligere på klapningstidspunkterne.
Figur 7
Transport af klapmateriale til den svenske del af Øresund i 1. kvartal 2018.
Sort kurve: Grundscenarie, turkis kurve: Flytning af 8 dages klapning og rød
kurve: forbud mod klapning i 8 dage.
De tilsvarende kurver er vist i Figur 8 for 4. kvartal 2018. I forbudsscenariet er der ikke
klappet d. 11. oktober, d. 29. oktober, d. 9. november, 19-20. november, 28. november og
18. december. Det ses af kurverne, at et forecast system med fordel kan benyttes til at
sikre en mindsket spredning til de svenske vandområder i Øresund nord. Den store stigning
i den turkise kurve midt i november, viser at klapningen er flyttet til et tidspunkt, hvor der
ligeledes er ugunstige forhold. Dette vil ikke ske, såfremt der lå et egentligt forecast til grund
for valg klaptidspunktet.
Figur 8
Transport af klapmateriale til den svenske del af Øresund i 4. kvartal 2018.
Sort kurve: Grundscenarie, turkis kurve: Flytning af 8 dages klapning og rød
kurve: forbud mod klapning i 8 dage.
Cowi har i deres mængdeberegninger skønnet en bulkningsfaktor på 1,25. En
bulkningsfaktor er udtryk for, at det opgravede sediment fylder mere efter opgravning i
forhold til in situ. Et forhold som medfører, at den gennemsnitlige tørdensitet af
klapmaterialet falder fra 760 kg/m
3
til 608 kg/m
3
og at klapvolumenet vokser med 25%.
Graves der på en sådan måde, at skovlen er helt fyldt ved hver gravesekvens, bør det
kunne sikres, at bulkningsfaktoren bliver væsentlig mindre og at klapmaterialets tørdensitet
derved øges. En øget tørdensitet vil forstærke den densitetsdrevne strøm som
dhi notat -26-05-2021 opfolgning på esbo bh_dk.docx / bbc / 2021-05-26
5
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0009.png
klapmaterialet skaber på sin vej mod bunden og dermed bidrage til en reduceret spredning
og færre klapninger.
Referencer
/1/
DHI: ATR-11-klapning Køge bugt - spredningsberegninger. 16. december 2020.
dhi notat -26-05-2021 opfolgning på esbo bh_dk.docx / bbc / 2021-05-26
6
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
From:
Sent:
To:
Cc:
Subject:
Id nr.: 3145239)
Mikkel Zwergius Christensen <>
25-05-2021 18:48:02 (UTC +01)
Sif Zimmermann <[email protected]>; [email protected] <[email protected]>
Michael Lundgaard <[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>
Fwd: Spørgsmål fra Sverige vedr. formulering om godkendelse af klappladser (MST
Kære Sif
Da, det er By&Havns papir vil jeg give dem chance for at supplere, men ellers kan oplyses:
“Det kan bekræftes, at den specifikke klapning ikke er tilladt på nuværende tidspunkt. Tilladelsen
vil først blive givet i forbindelse med vedtagelse af loven.
De klappladser, der indgår i miljøvurderingen, er udpeget af Miljøstyrelsen, som de relevante
klappladser for Lynetteholm-undersøgelsen, og der er tidligere tilladt specifik klapning på de
pågældende steder.
Det er dette der er baggrunden for anvendelsen af begrebet ‘godkendt’ i denne sammenhæng, og det
skal ikke forstås således, at den specifikke klapning er tilladt.”
Med mindre du hører fra By&Havn inden, vil jeg foreslå, at der svares således i morgen formiddag.
Mvh Mikkel
Start på videresendt besked:
Fra:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Dato:
25. maj 2021 kl. 17.40.23 CEST
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Cc:
Christina Lea Hoff Johansen <[email protected]>
Emne: Spørgsmål fra Sverige vedr. formulering om godkendelse af klappladser (MST Id
nr.: 3145239)
Kære Mikkel
De svenske myndigheder spørger ind til formuleringen på s. 3 i det vedhæftede dokument,
hvor det fremgår, at By & Havn har fået godkendelse til at klappe på klappladserne. Det er
vel ikke tilfældet, da jeg formoder, at godkendelsen/tilladelsen først kommer med
anlægsloven - kan du forklare, hvorfor sætningen er formuleret på denne måde?
Venlig hilsen
Sif Zimmermann
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0011.png
Point of Contact for Notification (Espoo) | Landskab & Skov
| +45 21 99 57 45 | [email protected]
Miljøministeriet
Miljøstyrelsen
| Tolderlundsvej 5 | 5000 Odense C | Tlf. +45 72 54 40 00 | [email protected] |
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1llZA5-00099V-
5w&i=57e1b682&c=higOqIwxXFOGl0JtbBhGqnZgLTrQrOcTVBKUmY0MkSxFaqKRArDLHIZoBKV9VqLU-
EzwpQ12XsQrKdoHxBbtqk6djIpcK1i-
qyp9r5gJxIdfLDyRZ_GFDJixwRGecD9cvNgeIn80pQU6uq_KR0zpXQ0zuV_2lPVhGzDhxsjGWGXzEKtqwybszD
q6tN_ABzYth_I4euTQpVgS79FNkSgUAg
Sådan håndterer vi dine personoplysninger
Til:
Fra:
Titel:
Sendt:
Sif Zimmermann ([email protected])
Emma M Sjöberg ([email protected])
VB: 4. Espoo samrådsmøde
25-05-2021 17:12
Hej!
På s 3 i dokumentet beskrivs att Miljöstyrelsen lämnat tillstånd/tillstyrkt dumpningen. Skulle du kunna
förklara lite närmare för mig vad det innebär?
Svar:
By & Havn har fra Miljøstyrelsen i Danmark fået en godkendelse til at klappe på de to klappladser,
som Miljøstyrelsen på baggrund af miljøkonsekvensrapporten har fundet egnet til klapning.
Klappladserne er før blevet anvendt til klapning.
Som nævnt under 1) er det kun rene materialer, der bliver klappet. Forurenet hav-bundsmateriale bliver
placeret i et godkendt depot for forurenet havneslam på Refshaleøen på land. De rene havbundsmaterialer,
gytje/mudder, har dårlige geo-tekniske egenskaber og kan ikke nyttiggøres på land.
Med vänlig hälsning
Emma Sjöberg
Miljödepartementet
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 25 maj 2021 12:07
Till:
Gert Agger <[email protected]>; Enocksson, Egon
<[email protected]>; Sif Zimmermann <[email protected]>; Nanna
Vestergaard <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen <[email protected]>; Ingvar Sejr
Hansen <[email protected]>; Michael Lundgaard <[email protected]>; Jan Albrecht
<[email protected]>; Kristoffersson, Richard <[email protected]>;
Jakob Møldrup Petersen <[email protected]>
Kopia:
Per Danielsson <[email protected]>; Malin Hemmingsson
<[email protected]>; Jorid Hammersland
<[email protected]>; Lindqvist Carl
<[email protected]>; Öberg Jörgen <[email protected]>; Emma M
Sjöberg <[email protected]>
Ämne:
4. Espoo samrådsmøde
Kære alle
Materialet til brug for Espoo-mødet på torsdag kommer
i två delar.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0012.png
Vedlagt er den først del. Den anden del følger hurtigst muligt.
Venlig hilsen
Mikkel Zwergius Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V
Tlf.: +45 4174 1205
Tlf.: +45 7221 8800
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0013.png
NOTAT
Opfølgning på Espoo-samråd om Lynetteholm, maj 2021
I forbindelse med Espoo-samråd om Lynetteholm, har flere svenske myndigheder
sendt høringssvar og bemærkninger til miljøkonsekvensvurderingerne for Lynette-
holm, senest i forbindelse med den offentlige høring af tillæg til Miljøkonsekvens-
rapport for Lynetteholm vedr. vandplanlægning, Danmarks havstrategi og uddyb-
ning af sejlrender. Der er indsendt høringssvar fra,
Naturvårdsverket
Vattenmyndigheten Södra Östersjön
Länsstyrelsen i Skåne, Vattenenheten
Havs- och Vattenmyndigheten
Statens Geotekniske Institut
SMHI
Der var senest ESPOO-samrådsmøde 18. maj 2021, hvor det blev aftalt, at By &
Havn sender et notat, som besvarer de svenske myndigheders bemærkninger.
Naturvårdsverket
Klapning i Køge Bugt
1) Der savnes oplysninger om det finkornede sediment, der spredes mod nord, og
om det har et højere indhold af forurenede stoffer, og hvordan det påvirker den
svenske kyst. Hvis de danske myndigheder godkender, at der klappes på de to
klappladser, bør svenske myndigheder deltage i et program for kontrol og overvåg-
ning.
Svar:
I miljøkonsekvensrapporten om klapning i Køge Bugt fremgår, at den finkornede
del af klapmaterialet vil spredes længere væk med strømmen, da den har en me-
get lav faldhastighed.
Der skal i alt klappes ca. 2,5 mio. tons materiale, hvoraf de ca. 2,3 mio. tons er
rene materialer, dvs. under nedre aktionsniveau, og 0,2 mio. tons er lettere forure-
net materialer under øvre aktionsniveau. Forurenet havbundsmateriale over øvre
aktionsniveau vil blive placeret i et havneslamdepot.
Det fremgår af miljøkonsekvensrapporten, at der er bundet en større mængde foru-
renede stoffer til finkornede materialer end til grovkornede materialer, da de finkor-
nede materialer har et større overflade areal. Der er taget højde for denne sam-
menhæng i beregningen af aflejring af forurenede stoffer. Da de finkornede materi-
aler spredes mest, vil aflejringen af forurenede stoffer således også blive spredt
over et stort område, men dermed også fortyndet i meget små koncentrationer.
19. maj 2021
S-20181109-1649
D-20210519-070212
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0014.png
Det er vurderet, at koncentrationen af forurenede stoffer uden for klapområderne,
generelt vil være under nedre aktionsniveau, og således betragtet som rene mate-
rialer. Det konkluderes i tillæg til Miljøkonsekvensrapport vedr. uddybning af sejl-
rende og klapning af havbundsmateriale, at der vil være en sedimentspredning til
de svenske Natura 2000-områder Falsterbohalvön og Faltsterbo-Foteviken med 5
mg/l i 1-2 døgn, men at det ikke vil have nogen påvirkning på udpegningsgrundla-
get.
Det er særligt ved nordøst-gående strøm, at svenske områder bliver påvirket af se-
dimentspredningen fra klapning.
By & Havns rådgiver DHI har i notat af 12.05.2021, sendt til de svenske myndighe-
der, foreslået, at interessenter kan deltage i en såkaldt Turbidity Management
Group til overvågning af klapningens påvirkning på havmiljøet. Til overvågning af
miljøpåvirkningen opsættes sedimentmålere på udvalgte steder, herunder i svensk
farvand. Endelig etableres en vejrprognosemodel, der kan advare klapfartøjerne
mod at klappe, når vejrforholdene indebærer stor sedimentspredning.
DHI vil tilvejebringe mere detaljerede oplysninger om mængden af sediment der
spredes til svensk farvand, og hvordan den bliver reduceret som følge af de afbø-
dende tiltag, hvor der ikke klappes, når der vil ske størst spredning.
2) Der savnes oplysninger om, hvorvidt der sker en re-suspension af det klappede
materiale, og om der er langvarige påvirkninger på fauna og flora, herunder fore-
komster af ålegræs og dermed påvirkningen af fiskeyngel mv.
Svar:
By & Havns rådgiver har oplyst, at re-suspension altovervejende vil være styret af
de lokale strømforhold. Stærk strøm ved bunden vil optræde ved saltvandsindbrud
der medfører sydvestgående strøm ved bunden, dvs. væk fra svensk farvand. Des-
uden er den ene klapplads et tidligere sugespidshul, hvor dybden er stor, og mate-
rialet i højere grad vil blive liggende.
3) Hvordan påvirker klapningen det nærmeste Natura 2000-område Falsterbo-
halvöns
medirektiv?
Svar:
Det er i miljøkonsekvensrapporten for klapning vurderet, at Natura 2000-området
Falsterbohalvöns havområde, vil blive påvirket med en sedimentkoncentration på 5
mg/l i 1-2 døgn, hvilket ikke vurderes at påvirke bundflora og fauna, da forøgelse af
sedimentkoncentrationen i dette omfang forekommer naturligt i områderne. Der
vurderes tilsvarende, ikke at ske sedimentation af miljøfremmede stoffer i områ-
derne. Det er således vurderet, at klapningen ikke vil have nogen påvirkning på ud-
pegningsgrundlaget.
Det er i miljøkonsekvensrapporten for klapning vurderet, at klapningen vil medfører
en forøgelse af havvandets indhold af suspenderet stof/sediment op til 5 mg/l i
nogle få dage, på et begrænset areal, hvilket vurderes at være en ubetydelig miljø-
påvirkning. Det vurderes derfor, at klapningen ikke vil påvirke Sveriges muligheder
4) Klappladserne er ikke hensigtsmæssigt placeret til dumpning af havbundsmate-
riale og der savnes en stillingtagen til alternativer til dumpning på havet, og om den
forurenede del af materialet kan håndteres på en mere sikker måde.
Side 2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0015.png
Side 3
Svar:
By & Havn har fra Miljøstyrelsen i Danmark fået en godkendelse til at klappe på de
to klappladser, som Miljøstyrelsen på baggrund af miljøkonsekvensrapporten har
fundet egnet til klapning. Klappladserne er før blevet anvendt til klapning.
Som nævnt under 1) er det kun rene materialer, der bliver klappet. Forurenet hav-
bundsmateriale bliver placeret i et godkendt depot for forurenet havneslam på
Refshaleøen på land. De rene havbundsmaterialer, gytje/mudder, har dårlige geo-
tekniske egenskaber og kan ikke nyttiggøres på land.
Gennemstrømning i Øresund
5) De svenske myndigheder har udtrykt kritik af og er generelt usikker på den be-
regning og vurdering, der er udarbejdet af By & Havns rådgiver om Lynetteholms
påvirkning af gennemstrømningen i Øresund. Derfor ønskes en 3. parts vurdering
af Lynetteholms påvirkning af gennemstrømningen.
Svar:
By & Havn har anvendt DHI som rådgiver i forhold til vandmiljø og strømningsbe-
regninger, da de er et af de største og mest anerkendte rådgiverfirmaer inden for
dette felt, med særlig viden om vandområdet, der omgiver København. Hvorvidt
der skal ske en 3. parts vurdering er ikke By & Havns afgørelse.
6) Der ønskes en kumulativ vurdering med inddragelse af påvirkningen fra tidligere
og fremtidige opfyldninger, der sammen med Lynetteholm kan have påvirkning på
gennemstrømningen i Øresund.
Svar:
By & Havns rådgiver, DHI, har i deres beregningsmodel for gennemstrømningen,
indbygget allerede etablerede projekter, herunder udvidelsen af Nordhavn og etab-
lering af Øresundsbroen. By & Havn har ikke kendskab til yderligere konkretiserede
og besluttede projekter, der kan indgå i vurderingen.
Efterfølgende analyse
7) Naturvårdsverket retter opmærksomheden på Espoo-konventionens artikel 7 om
efterfølgende analyse, der kan tages i brug, hvis væsentlige miljøpåvirkninger på
svensk farvand ikke kan udelukkes.
Svar:
By & Havn har udarbejdet miljøkonsekvensvurderinger, som konkluderer, at der
ikke er væsentlige påvirkninger på svensk farvand.
Vattenmyndigheten Södra Östersjön
Vandkvalitet
8) Vattenmyndigheten Södra Östersjön tilkendegiver, at Lynetteholm ikke vil på-
stoffer, hydromorfologi og miljøfarlige stoffer. Der savnes imidlertid en redegørelse
for de kumulative påvirkninger på Øresund på lang sigt i forhold til hydromorfologi
og næringsstoffer.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0016.png
Svar:
By & Havn tager tilkendegivelsen til efterretning. Vurderingen af hydromorfologi og
spredning af næringsstoffer til svensk farvand er beregnet med udgangspunkt i
kendte og besluttede projekter.
Gennemstrømning i Øresund
9) Der udtrykkes tilfredshed med, at der i samråds-processen er tilvejebragt yderli-
gere redegørelser for gennemstrømningen i Øresund mht. ekstrem-situationer,
f.eks. stærk strøm og sæson-variationer. Men der mangler prognoser for gennem-
strømningen på lang sigt, dvs. efter driftsfasen i 2072.
Svar:
By & Havn tager tilkendegivelsen til efterretning. By & Havn har fået foretaget be-
regninger gennemstrømningen i Øresund med udgangspunkt i år 2018, hvor strøm
og vejrforhold mv. forudsættes at være repræsentative. Endvidere er der for at per-
spektivere betydningen af Lynetteholms blokering af Øresund på ca. 0,25 pct. sam-
menholdt med den forventede og klimagenererede havvandsstigning.
Klapning i Køge bugt
10) Der savnes en kvantitativ vurdering af påvirkningen med sediment og forure-
nede stoffer på svensk farvand, således, at Sverige kan overholde vandrammedi-
rektivet. Vurderingerne bør uddybes med variationer der viser worst-case mht. vejr-
forhold, strømningsforhold og forskellige kornstørrelser.
Svar:
By & Havn henviser til svaret på spm. 1), der redegør for spredningen af forure-
nende stoffer til svensk farvand. Ligeledes vil DHI vil tilvejebringe mere detaljerede
oplysninger om mængden af sediment der spredes til svensk farvand, og hvordan
den bliver reduceret som følge af de afbødende tiltag, hvor der ikke klappes, når
der vil ske størst spredning.
11) Der konstateres, at Danmark ikke klassificerer vandområderne mht. hydromor-
fologisk tilstand og dets kvalitetselementer (konnektivitet, hydrografiske vilkår samt
morfologisk tilstand), og at klapningen af sediment i Køge Bugt, ikke vil påvirke den
hydromorfologiske tilstandsvurdering for svenske vandområder.
Svar:
Det er korrekt. I Danmark klassificeres vandområderne kun mht. økologisk og ke-
misk tilstand.
Länsstyrelsen Skåne
Klapning i Køge bugt
12) Länsstyrelsen kritiserer placeringen af klappladserne, og ønsker en nærmere
redegørelse for den finkornede del af sedimentet, der spredes til svensk farvand
ved nordøst gående strøm.
Svar:
Der henvises til svar på 1) og 4).
Side 4
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0017.png
13) Der anføres en kritik af forudsætningen om, at 1 pct. af næringsstofferne som
spredes med sedimentet er biologisk tilgængeligt. Der vil reelt være tale om en
større andel, da materialet bliver iltet i Østersøen.
Svar:
By & Havns rådgivere har i tillæg til miljøkonsekvensrapporten om vandplanlæg-
ning mv. vurderet, på baggrund af studier om andel af næringsstoffer i klapmateri-
ale, at hhv. 1 % kvælstof og 0,1 % fosfor vil være tilgængelig i vandfasen.
14) Det bemærkes, at risikoen for grumling/uklart vand inden for Natura 2000-om-
rådet ikke i sig selv er problematisk, men at der mangler en redegørelse for, hvad
den totale aflejring bliver.
Svar:
By & Havns rådgivere har vurderet, klapningen ikke vil have nogen påvirkning på
udpegningsgrundlaget for Natura 2000 områderne i svensk farvand. Se også svar
til spørgsmål 3.
15) Länsstyrelsen Skåne fastholder deres kritik af, at påvirkningen af ålegræs og
marine habitater, er alvorligere end som vurderet i tillæg til miljøkonsekvensrapport
om vandplanlægning mv., hvoraf det fremgår at det kun er 0,61 pct. af ålegræsfo-
rekomsterne i vandområdet Nordlige Øresund som påvirkes. Det bemærkes, at det
går ud over konnektiviteten/sammenhængen mellem habitater og at ålegræs har
vanskeligt ved at reetableres.
Svar:
Det fremgår af tillægget til miljøkonsekvensrapport for vandplanlægning mv.:
Overordnet vurderes påvirkningen på ålegræs i anlægsfasen at blive begrænset
lokalt til området Trekroner beliggende umiddelbart vest for Lynetteholm. Påvirknin-
gen af ålegræs ved Trekroner vurderes at være reversibel, og det samlede areal
med ålegræs der påvirkes for området ved Trekroner, er vurderet at udgøre om-
kring 0,61% af den samlede udbredelse af ålegræs/bundvegetation for Øresund,
nordlige del. Tidshorisonten for genetablering af skadede ålegræsbestande er me-
get variabel og vanskelig at forudsige. Når det blot er mindre områder der skal re-
tableres, og sedimentkvaliteten ikke er forringet kan genetablering ske naturligt via
frø og rhizomer fra omgivende bestande, og formodentlig inden for få år. Tilsva-
rende vurderes ingen påvirkning af ålegræs udenfor vandområdet Øresund, nord-
16) Der savnes et reelt 0-alternativ til etablering af Lynetteholm.
Svar:
By & Havn har i miljøkonsekvensrapport for Lynetteholm angivet, at alternativet til
Lynetteholm er et dige som klimasikring. Der er ikke realistiske alternativer til mod-
tagelse af overskudsjord i samme størrelsesorden som Lynetteholm.
Gennemstrømningen i Øresund
17) Der ønskes en 3. parts vurdering, af Lynetteholms betydning for gennemstrøm-
ningen i Øresund og reduktionen af saltvandstilførslen til Østersøen.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 5).
Side 5
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0018.png
18) Der ønskes en redegørelse for de kumulative effekter for påvirkning af gen-
nemstrømningen i Øresund i sammenhæng med andre planlagte og fremtidige pro-
jekter.
Svar:
Der henvises til svar til nr. 6).
Havs och Vatten myndigheten
Gennemstrømning i Øresund
19) Havs och Vatten myndigheten ønsker en 3. parts vurdering, af Lynetteholms
betydning for gennemstrømningen i Øresund og reduktionen af saltvandstilførslen
til Østersøen.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 5).
Klapning i Køge Bugt
20) Det bemærkes at klapningen af materialer bør ske på et havbundsområde med
tilsvarende sammensætning som det materiale der klappes/dumpes
Svar:
Overfladesedimentet omkring klappladserne består ifølge miljøkonsekvensrappor-
ten primært af sand og grus-groft sand. Vest for klapområderne i den centrale del
af Køge Bugt findes en række områder med blød bundt bestående dynd- og dyn-
det sand. Det klappede materiale består primært af gytje og kalk. I forbindelse med
miljøvurderingen af klapning, er der ikke stillet krav fra danske myndigheder om
Side 6
21) Det bemærkes at klappladserne ikke er egnet pga. nærheden til svensk far-
vand, og at der bør undersøges alternativer.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 4).
22) Det bemærkes, at klapningen kan påvirke Natura 2000 området Falsterbo-
halvön, hvilket bør og skal undgås.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 3).
24) Det bemærkes, at der er risiko for re-suspension af det aflejrede sediment, som
på lang sigt kan påvirke Natura 2000-området
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 2),
Statens Geotekniska Institut (SGI)
Klapning i Køge Bugt
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0019.png
Side 7
25) SGI ønsker en nærmere redegørelse for langtidseffekterne af klapningen, her-
under om påvirkningen for re-suspension.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 2).
26) SGI ønsker en nærmere redegørelse for spredningen af sediment til svensk
farvand ved nordøst-gående strøm, samt under hvilke vejrforhold klapning af mate-
riale ikke er hensigtsmæssigt.
Svar:
By & havn henviser til svar til nr. 1).
27) SGI ønsker, at de ca. 200.000 m
3
lettere forurenet materiale, under øvre akti-
onsniveau ikke bliver klappet.
Svar:
Det er i praksis meget vanskeligt at adskille det lettere forurenet materiale fra det
rene materiale, da de forskellige havbundslag er rodet sammen. Dermed vil mæng-
derne blive meget større, hvis man skal være helt sikker på at få al det ønskede
materiale med. By & Havn har ikke kendskab til et sted at placere dette materiale
tæt på København.
SMHI
Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut
Gennemstrømning i Øresund
28) SMHI bemærker, at der bør redegøres for den kumulative effekt på gennem-
strømningen i Øresund med samlet påvirkning fra Lynetteholm og andre projekter
omkring Øresund, der kan forandre de hydrografiske forhold.
Svar:
By & havn henviser til svar til nr. 6).
29) SMHI bemærker, at påvirkningerne af klapning bør belyses bedre, og at det
skal sikres at forurenet sediment ikke spredes.
Svar:
By & havn henviser til svar til nr. 1).
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0020.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
25-05-2021 12:06:57 (UTC +01)
To:
Gert Agger <[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; Sif Zimmermann <[email protected]>; Nanna Vestergaard
<[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen <[email protected]>; Ingvar Sejr Hansen <[email protected]>;
Michael Lundgaard <[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>; Jakob
Møldrup Petersen <[email protected]>
Cc:
Per Danielsson <[email protected]>; Malin Hemmingsson
<[email protected]>; Jorid Hammersland <[email protected]>;
Lindqvist Carl <[email protected]>; Öberg Jörgen <[email protected]>; Emma M Sjöberg
<[email protected]>
Subject:
4. Espoo samrådsmøde
Kære alle
Materialet til brug for Espoo-mødet på torsdag kommer
i två delar.
Vedlagt er den først del. Den anden del følger hurtigst muligt.
Venlig hilsen
Mikkel Zwergius Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V
Tlf.: +45 4174 1205
Tlf.: +45 7221 8800
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0021.png
NOTAT
Opfølgning på Espoo-samråd om Lynetteholm, maj 2021
I forbindelse med Espoo-samråd om Lynetteholm, har flere svenske myndigheder
sendt høringssvar og bemærkninger til miljøkonsekvensvurderingerne for Lynette-
holm, senest i forbindelse med den offentlige høring af tillæg til Miljøkonsekvens-
rapport for Lynetteholm vedr. vandplanlægning, Danmarks havstrategi og uddyb-
ning af sejlrender. Der er indsendt høringssvar fra,
Naturvårdsverket
Vattenmyndigheten Södra Östersjön
Länsstyrelsen i Skåne, Vattenenheten
Havs- och Vattenmyndigheten
Statens Geotekniske Institut
SMHI
Der var senest ESPOO-samrådsmøde 18. maj 2021, hvor det blev aftalt, at By &
Havn sender et notat, som besvarer de svenske myndigheders bemærkninger.
Naturvårdsverket
Klapning i Køge Bugt
1) Der savnes oplysninger om det finkornede sediment, der spredes mod nord, og
om det har et højere indhold af forurenede stoffer, og hvordan det påvirker den
svenske kyst. Hvis de danske myndigheder godkender, at der klappes på de to
klappladser, bør svenske myndigheder deltage i et program for kontrol og overvåg-
ning.
Svar:
I miljøkonsekvensrapporten om klapning i Køge Bugt fremgår, at den finkornede
del af klapmaterialet vil spredes længere væk med strømmen, da den har en me-
get lav faldhastighed.
Der skal i alt klappes ca. 2,5 mio. tons materiale, hvoraf de ca. 2,3 mio. tons er
rene materialer, dvs. under nedre aktionsniveau, og 0,2 mio. tons er lettere forure-
net materialer under øvre aktionsniveau. Forurenet havbundsmateriale over øvre
aktionsniveau vil blive placeret i et havneslamdepot.
Det fremgår af miljøkonsekvensrapporten, at der er bundet en større mængde foru-
renede stoffer til finkornede materialer end til grovkornede materialer, da de finkor-
nede materialer har et større overflade areal. Der er taget højde for denne sam-
menhæng i beregningen af aflejring af forurenede stoffer. Da de finkornede materi-
aler spredes mest, vil aflejringen af forurenede stoffer således også blive spredt
over et stort område, men dermed også fortyndet i meget små koncentrationer.
19. maj 2021
S-20181109-1649
D-20210519-070212
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0022.png
Det er vurderet, at koncentrationen af forurenede stoffer uden for klapområderne,
generelt vil være under nedre aktionsniveau, og således betragtet som rene mate-
rialer. Det konkluderes i tillæg til Miljøkonsekvensrapport vedr. uddybning af sejl-
rende og klapning af havbundsmateriale, at der vil være en sedimentspredning til
de svenske Natura 2000-områder Falsterbohalvön og Faltsterbo-Foteviken med 5
mg/l i 1-2 døgn, men at det ikke vil have nogen påvirkning på udpegningsgrundla-
get.
Det er særligt ved nordøst-gående strøm, at svenske områder bliver påvirket af se-
dimentspredningen fra klapning.
By & Havns rådgiver DHI har i notat af 12.05.2021, sendt til de svenske myndighe-
der, foreslået, at interessenter kan deltage i en såkaldt Turbidity Management
Group til overvågning af klapningens påvirkning på havmiljøet. Til overvågning af
miljøpåvirkningen opsættes sedimentmålere på udvalgte steder, herunder i svensk
farvand. Endelig etableres en vejrprognosemodel, der kan advare klapfartøjerne
mod at klappe, når vejrforholdene indebærer stor sedimentspredning.
DHI vil tilvejebringe mere detaljerede oplysninger om mængden af sediment der
spredes til svensk farvand, og hvordan den bliver reduceret som følge af de afbø-
dende tiltag, hvor der ikke klappes, når der vil ske størst spredning.
2) Der savnes oplysninger om, hvorvidt der sker en re-suspension af det klappede
materiale, og om der er langvarige påvirkninger på fauna og flora, herunder fore-
komster af ålegræs og dermed påvirkningen af fiskeyngel mv.
Svar:
By & Havns rådgiver har oplyst, at re-suspension altovervejende vil være styret af
de lokale strømforhold. Stærk strøm ved bunden vil optræde ved saltvandsindbrud
der medfører sydvestgående strøm ved bunden, dvs. væk fra svensk farvand. Des-
uden er den ene klapplads et tidligere sugespidshul, hvor dybden er stor, og mate-
rialet i højere grad vil blive liggende.
3) Hvordan påvirker klapningen det nærmeste Natura 2000-område Falsterbo-
halvöns
medirektiv?
Svar:
Det er i miljøkonsekvensrapporten for klapning vurderet, at Natura 2000-området
Falsterbohalvöns havområde, vil blive påvirket med en sedimentkoncentration på 5
mg/l i 1-2 døgn, hvilket ikke vurderes at påvirke bundflora og fauna, da forøgelse af
sedimentkoncentrationen i dette omfang forekommer naturligt i områderne. Der
vurderes tilsvarende, ikke at ske sedimentation af miljøfremmede stoffer i områ-
derne. Det er således vurderet, at klapningen ikke vil have nogen påvirkning på ud-
pegningsgrundlaget.
Det er i miljøkonsekvensrapporten for klapning vurderet, at klapningen vil medfører
en forøgelse af havvandets indhold af suspenderet stof/sediment op til 5 mg/l i
nogle få dage, på et begrænset areal, hvilket vurderes at være en ubetydelig miljø-
påvirkning. Det vurderes derfor, at klapningen ikke vil påvirke Sveriges muligheder
4) Klappladserne er ikke hensigtsmæssigt placeret til dumpning af havbundsmate-
riale og der savnes en stillingtagen til alternativer til dumpning på havet, og om den
forurenede del af materialet kan håndteres på en mere sikker måde.
Side 2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0023.png
Side 3
Svar:
By & Havn har fra Miljøstyrelsen i Danmark fået en godkendelse til at klappe på de
to klappladser, som Miljøstyrelsen på baggrund af miljøkonsekvensrapporten har
fundet egnet til klapning. Klappladserne er før blevet anvendt til klapning.
Som nævnt under 1) er det kun rene materialer, der bliver klappet. Forurenet hav-
bundsmateriale bliver placeret i et godkendt depot for forurenet havneslam på
Refshaleøen på land. De rene havbundsmaterialer, gytje/mudder, har dårlige geo-
tekniske egenskaber og kan ikke nyttiggøres på land.
Gennemstrømning i Øresund
5) De svenske myndigheder har udtrykt kritik af og er generelt usikker på den be-
regning og vurdering, der er udarbejdet af By & Havns rådgiver om Lynetteholms
påvirkning af gennemstrømningen i Øresund. Derfor ønskes en 3. parts vurdering
af Lynetteholms påvirkning af gennemstrømningen.
Svar:
By & Havn har anvendt DHI som rådgiver i forhold til vandmiljø og strømningsbe-
regninger, da de er et af de største og mest anerkendte rådgiverfirmaer inden for
dette felt, med særlig viden om vandområdet, der omgiver København. Hvorvidt
der skal ske en 3. parts vurdering er ikke By & Havns afgørelse.
6) Der ønskes en kumulativ vurdering med inddragelse af påvirkningen fra tidligere
og fremtidige opfyldninger, der sammen med Lynetteholm kan have påvirkning på
gennemstrømningen i Øresund.
Svar:
By & Havns rådgiver, DHI, har i deres beregningsmodel for gennemstrømningen,
indbygget allerede etablerede projekter, herunder udvidelsen af Nordhavn og etab-
lering af Øresundsbroen. By & Havn har ikke kendskab til yderligere konkretiserede
og besluttede projekter, der kan indgå i vurderingen.
Efterfølgende analyse
7) Naturvårdsverket retter opmærksomheden på Espoo-konventionens artikel 7 om
efterfølgende analyse, der kan tages i brug, hvis væsentlige miljøpåvirkninger på
svensk farvand ikke kan udelukkes.
Svar:
By & Havn har udarbejdet miljøkonsekvensvurderinger, som konkluderer, at der
ikke er væsentlige påvirkninger på svensk farvand.
Vattenmyndigheten Södra Östersjön
Vandkvalitet
8) Vattenmyndigheten Södra Östersjön tilkendegiver, at Lynetteholm ikke vil på-
stoffer, hydromorfologi og miljøfarlige stoffer. Der savnes imidlertid en redegørelse
for de kumulative påvirkninger på Øresund på lang sigt i forhold til hydromorfologi
og næringsstoffer.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0024.png
Svar:
By & Havn tager tilkendegivelsen til efterretning. Vurderingen af hydromorfologi og
spredning af næringsstoffer til svensk farvand er beregnet med udgangspunkt i
kendte og besluttede projekter.
Gennemstrømning i Øresund
9) Der udtrykkes tilfredshed med, at der i samråds-processen er tilvejebragt yderli-
gere redegørelser for gennemstrømningen i Øresund mht. ekstrem-situationer,
f.eks. stærk strøm og sæson-variationer. Men der mangler prognoser for gennem-
strømningen på lang sigt, dvs. efter driftsfasen i 2072.
Svar:
By & Havn tager tilkendegivelsen til efterretning. By & Havn har fået foretaget be-
regninger gennemstrømningen i Øresund med udgangspunkt i år 2018, hvor strøm
og vejrforhold mv. forudsættes at være repræsentative. Endvidere er der for at per-
spektivere betydningen af Lynetteholms blokering af Øresund på ca. 0,25 pct. sam-
menholdt med den forventede og klimagenererede havvandsstigning.
Klapning i Køge bugt
10) Der savnes en kvantitativ vurdering af påvirkningen med sediment og forure-
nede stoffer på svensk farvand, således, at Sverige kan overholde vandrammedi-
rektivet. Vurderingerne bør uddybes med variationer der viser worst-case mht. vejr-
forhold, strømningsforhold og forskellige kornstørrelser.
Svar:
By & Havn henviser til svaret på spm. 1), der redegør for spredningen af forure-
nende stoffer til svensk farvand. Ligeledes vil DHI vil tilvejebringe mere detaljerede
oplysninger om mængden af sediment der spredes til svensk farvand, og hvordan
den bliver reduceret som følge af de afbødende tiltag, hvor der ikke klappes, når
der vil ske størst spredning.
11) Der konstateres, at Danmark ikke klassificerer vandområderne mht. hydromor-
fologisk tilstand og dets kvalitetselementer (konnektivitet, hydrografiske vilkår samt
morfologisk tilstand), og at klapningen af sediment i Køge Bugt, ikke vil påvirke den
hydromorfologiske tilstandsvurdering for svenske vandområder.
Svar:
Det er korrekt. I Danmark klassificeres vandområderne kun mht. økologisk og ke-
misk tilstand.
Länsstyrelsen Skåne
Klapning i Køge bugt
12) Länsstyrelsen kritiserer placeringen af klappladserne, og ønsker en nærmere
redegørelse for den finkornede del af sedimentet, der spredes til svensk farvand
ved nordøst gående strøm.
Svar:
Der henvises til svar på 1) og 4).
Side 4
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0025.png
13) Der anføres en kritik af forudsætningen om, at 1 pct. af næringsstofferne som
spredes med sedimentet er biologisk tilgængeligt. Der vil reelt være tale om en
større andel, da materialet bliver iltet i Østersøen.
Svar:
By & Havns rådgivere har i tillæg til miljøkonsekvensrapporten om vandplanlæg-
ning mv. vurderet, på baggrund af studier om andel af næringsstoffer i klapmateri-
ale, at hhv. 1 % kvælstof og 0,1 % fosfor vil være tilgængelig i vandfasen.
14) Det bemærkes, at risikoen for grumling/uklart vand inden for Natura 2000-om-
rådet ikke i sig selv er problematisk, men at der mangler en redegørelse for, hvad
den totale aflejring bliver.
Svar:
By & Havns rådgivere har vurderet, klapningen ikke vil have nogen påvirkning på
udpegningsgrundlaget for Natura 2000 områderne i svensk farvand. Se også svar
til spørgsmål 3.
15) Länsstyrelsen Skåne fastholder deres kritik af, at påvirkningen af ålegræs og
marine habitater, er alvorligere end som vurderet i tillæg til miljøkonsekvensrapport
om vandplanlægning mv., hvoraf det fremgår at det kun er 0,61 pct. af ålegræsfo-
rekomsterne i vandområdet Nordlige Øresund som påvirkes. Det bemærkes, at det
går ud over konnektiviteten/sammenhængen mellem habitater og at ålegræs har
vanskeligt ved at reetableres.
Svar:
Det fremgår af tillægget til miljøkonsekvensrapport for vandplanlægning mv.:
Overordnet vurderes påvirkningen på ålegræs i anlægsfasen at blive begrænset
lokalt til området Trekroner beliggende umiddelbart vest for Lynetteholm. Påvirknin-
gen af ålegræs ved Trekroner vurderes at være reversibel, og det samlede areal
med ålegræs der påvirkes for området ved Trekroner, er vurderet at udgøre om-
kring 0,61% af den samlede udbredelse af ålegræs/bundvegetation for Øresund,
nordlige del. Tidshorisonten for genetablering af skadede ålegræsbestande er me-
get variabel og vanskelig at forudsige. Når det blot er mindre områder der skal re-
tableres, og sedimentkvaliteten ikke er forringet kan genetablering ske naturligt via
frø og rhizomer fra omgivende bestande, og formodentlig inden for få år. Tilsva-
rende vurderes ingen påvirkning af ålegræs udenfor vandområdet Øresund, nord-
16) Der savnes et reelt 0-alternativ til etablering af Lynetteholm.
Svar:
By & Havn har i miljøkonsekvensrapport for Lynetteholm angivet, at alternativet til
Lynetteholm er et dige som klimasikring. Der er ikke realistiske alternativer til mod-
tagelse af overskudsjord i samme størrelsesorden som Lynetteholm.
Gennemstrømningen i Øresund
17) Der ønskes en 3. parts vurdering, af Lynetteholms betydning for gennemstrøm-
ningen i Øresund og reduktionen af saltvandstilførslen til Østersøen.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 5).
Side 5
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0026.png
18) Der ønskes en redegørelse for de kumulative effekter for påvirkning af gen-
nemstrømningen i Øresund i sammenhæng med andre planlagte og fremtidige pro-
jekter.
Svar:
Der henvises til svar til nr. 6).
Havs och Vatten myndigheten
Gennemstrømning i Øresund
19) Havs och Vatten myndigheten ønsker en 3. parts vurdering, af Lynetteholms
betydning for gennemstrømningen i Øresund og reduktionen af saltvandstilførslen
til Østersøen.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 5).
Klapning i Køge Bugt
20) Det bemærkes at klapningen af materialer bør ske på et havbundsområde med
tilsvarende sammensætning som det materiale der klappes/dumpes
Svar:
Overfladesedimentet omkring klappladserne består ifølge miljøkonsekvensrappor-
ten primært af sand og grus-groft sand. Vest for klapområderne i den centrale del
af Køge Bugt findes en række områder med blød bundt bestående dynd- og dyn-
det sand. Det klappede materiale består primært af gytje og kalk. I forbindelse med
miljøvurderingen af klapning, er der ikke stillet krav fra danske myndigheder om
Side 6
21) Det bemærkes at klappladserne ikke er egnet pga. nærheden til svensk far-
vand, og at der bør undersøges alternativer.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 4).
22) Det bemærkes, at klapningen kan påvirke Natura 2000 området Falsterbo-
halvön, hvilket bør og skal undgås.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 3).
24) Det bemærkes, at der er risiko for re-suspension af det aflejrede sediment, som
på lang sigt kan påvirke Natura 2000-området
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 2),
Statens Geotekniska Institut (SGI)
Klapning i Køge Bugt
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0027.png
Side 7
25) SGI ønsker en nærmere redegørelse for langtidseffekterne af klapningen, her-
under om påvirkningen for re-suspension.
Svar:
By & Havn henviser til svar til nr. 2).
26) SGI ønsker en nærmere redegørelse for spredningen af sediment til svensk
farvand ved nordøst-gående strøm, samt under hvilke vejrforhold klapning af mate-
riale ikke er hensigtsmæssigt.
Svar:
By & havn henviser til svar til nr. 1).
27) SGI ønsker, at de ca. 200.000 m
3
lettere forurenet materiale, under øvre akti-
onsniveau ikke bliver klappet.
Svar:
Det er i praksis meget vanskeligt at adskille det lettere forurenet materiale fra det
rene materiale, da de forskellige havbundslag er rodet sammen. Dermed vil mæng-
derne blive meget større, hvis man skal være helt sikker på at få al det ønskede
materiale med. By & Havn har ikke kendskab til et sted at placere dette materiale
tæt på København.
SMHI
Sveriges meteorologiska och hydrologiska institut
Gennemstrømning i Øresund
28) SMHI bemærker, at der bør redegøres for den kumulative effekt på gennem-
strømningen i Øresund med samlet påvirkning fra Lynetteholm og andre projekter
omkring Øresund, der kan forandre de hydrografiske forhold.
Svar:
By & havn henviser til svar til nr. 6).
29) SMHI bemærker, at påvirkningerne af klapning bør belyses bedre, og at det
skal sikres at forurenet sediment ikke spredes.
Svar:
By & havn henviser til svar til nr. 1).
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0028.png
6. december 2021
Sag
Titel:
Sagsbehandler:
Sagsnummer:
Oprettet:
Opdateret:
Lynetteholm
Nanna Zangrando Vestergaard, NAVE
2021-000167
14-06-2021 00:00:00
06-12-2021 00:00:00
Sagparter
Dokumenter
Titel
Referat 5. Espoo Samrådsmøde
Lynetteholm
Lynetteholm tidsplan
Referat fra ESPOO-samråd
14.06.21
Fortsatt Esbosamråd angående
etablering av Lynetteholm i
Köpenhamns hamn
210617 Lynetteholm Yttrande
över kompletterande underlag 31
maj och möte 14 juni
5.0-2012-0880 Lynetteholm,
Köpenhamn, MKB, Esboo, 2021-
05-31
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Sv: 6. espoo samrådsmøde
SV: 6. espoo samrådsmøde
Tilstand
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
Type
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
I, Indgående
I, Indgående
I, Indgående
I, Indgående
I, Indgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
Aktnr.
1
0
0
4
0
0
36
37
38
48
0
0
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm ARK, Arkiveret
Referat fra ESPOO-samråd
ARK, Arkiveret
14.06.21
Notat til Espoo samråd -
ARK, Arkiveret
Baggrund for valg af klapning 4.0
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0029.png
6. december 2021
DHI Notat - 27-08-2021
Turbiditets monitering og
management system (TMMS...
DHI Notat - 25-08-2021
Konsekvenser af
sedimentspredning
SV: Lynetteholm - Tredje parts
granskning til vurdering af DHI's
hydraulikmodel
Tredje parts granskning_rev3
VS: Lynetteholm - Tredje parts
granskning til vurdering af DHI's
hydraulikmodel
Tredje parts granskning_rev3
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
U, Udgående
U, Udgående
I, Indgående
I, Indgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
0
0
50
0
51
0
53
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm ARK, Arkiveret
møde om 3. parts granskning af
beregninger og konklusioner vedr.
saltvandsindstrømning til Østersøen
i forbindelse med anlæg af
Lynetteholm
referat møde om 3.
partsgranskning
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
- fremsendelse af referat
Referat fra ESPOO-samråd
09.09.21
oversættelse af del af referat fra 6.
espoo-møde
Materiale til 3. parts granskning ifm.
Lynetteholm - fremsendt til Havs-
och Vattenmyndigheten
11091910_DanishWaters_and_B
alticSea_3D_Model_Setup_and_V
alidation
11823523-09-Lynetteholm-
Hydraulic_UK_selected chapt
Fremsendelse af materiale til 7.
ESPOO-samrådsmøde Lynetteholm
Notat, Blødbund til klapning,
COWI 291021
Beskrivelse af
overvågningsprogram og
turbidity management group 6.0
Referat fra 6. ESPOO-samråd
09.09.21
7. ESPOO-samrådsmøde
Lynetteholm - fremsendelse af
referat
ARK, Arkiveret
U, Udgående
55
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
0
57
0
62
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
ARK, Arkiveret
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
U, Udgående
69
0
0
80
0
0
0
94
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0030.png
6. december 2021
Referat fra 7. ESPOO-samråd
ARK, Arkiveret
12.11.21
SV: turbiditetsmonitoring vid
ARK, Arkiveret
dumpningen i Kögebukten
Klapplads-monitering placering af
ARK, Arkiveret
NTU-stationer, DHI
SV: turbiditetsmonitoring vid
ARK, Arkiveret
dumpningen i Kögebukten
spm om placering af bøje i svensk
farvand - turbiditetsmonitoring vid
dumpningen i Kögebukten
Svensk respons om placering af
bøjer - turbiditetsmonitoring vid
dumpningen i Kögebukten
ARK, Arkiveret
U, Udgående
I, Indgående
I, Indgående
I, Indgående
0
99
0
100
I, Indgående
101
ARK, Arkiveret
I, Indgående
102
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0031.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
16-06-2021 21:27:35 (UTC +01)
To:
Gert Agger <[email protected]>; Per Danielsson <[email protected]>; Malin
Hemmingsson <[email protected]>; '[email protected]'
<[email protected]>; 'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Nanna Vestergaard
<[email protected]>; 'Christina Lea Hoff Johansen' <[email protected]>; Jorid Hammersland
<[email protected]>; Lindqvist Carl <[email protected]>; Michael
Lundgaard <[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>;
'[email protected]' <[email protected]>; Jakob
Møldrup Petersen <[email protected]>; Öberg Jörgen <[email protected]>; Emma M Sjöberg
<[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>
Cc:
Hans Vasehus <[email protected]>; Bo Brahtz Christensen <[email protected]>;
Ole Geertz-Hansen <[email protected]>
Subject:
Referat 5. Espoo Samrådsmøde Lynetteholm
Kære alle
Tak for jeres deltagelse i endnu et Espoo-samrådsmøde om Lynetteholm.
Jeg vedlægger referat samt den tidsplan, der blev fremlagt på mødet.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0032.png
Tidsplan for Lynetteholm
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0033.png
Carsten Niebuhrs Gade 43
1577 København V
Telefon 7221 8800
Fax 7262 6790
[email protected]
www.tbst.dk
Referat
Dato 14. juni 2021
ESPOO-samråd 14/6-21
Deltagere
Sverige
- Richard Kristoffersson, Naturvårdsverket (ESPOO point of con-
tact)
- Egon Enocksson, Naturvårdsverket (ESPOO point of contact)
- Per Danielsson, Statens Geotekniske Institut
- Henrik Bengtsson, Statens Geotekniske Institut
- Carl Lindqvist, Länsstyrelsen i Skåne, Vattenenheten
- Jörgen Öberg, SMHI
Danmark
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jan Albrecht, Trafikstyrelsen
Gert Agger, Trafikstyrelsen
Nanna Vestergaard, Trafikstyrelsen
Mikkel Zwergius Christensen, Trafikstyrelsen
Jakob Møldrup Petersen, Trafikstyrelsen
Christina Lea Hoff Johansen, Miljøstyrelsen (ESPOO point of
contact)
Sif Zimmermann, Miljøstyrelsen (ESPOO point of contact)
Michael Lundgaard, By & Havn
Ingvar Sejr Hansen, By & Havn
Finn Jensen, By & Havn
Hans Vasehus, By & Havn
Ole Geerts-Hansen, Rambøll
Bo Brahtz Christensen, DHI
Dagsorden
1.
2.
3.
4.
5.
Velkomst (Trafikstyrelsen)
Referat fra 4. samrådsmøde (Trafikstyrelsen)
Status på proces (Trafikstyrelsen)
Opfølgning på By & Havns skriftlige svar til svenske myndighe-
der
Side 1 (2)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0034.png
Referat
Dato 14. juni 2021
6. Tidsplan (By & Havn)
7. Aftale om videre proces (Trafikstyrelsen / Naturvårdsverket)
Ad. 1:
Kort velkomst.
Ad. 2:
Ingen bemærkninger til referatet fra seneste ESPOO-samrådsmøde.
Ad. 3:
Der har været møde mellem den danske miljøminister, den danske
transportminister og den svenske miljö- och klimatminister den 3. ju-
ni, med et efterfølgende brev til den svenske minister.
Anlægsloven blev vedtaget 4. juni, og den træder i kraft den 1. juli.
Ad 4:
Svenske myndigheder vil gerne informeres og følge 3. parts gransk-
ningen, samt overvågningen af klapningen.
Det blev aftalt, at By & Havn laver en opgavebeskrivelse for 3. parts-
granskningen, samt at By & Havn laver en nærmere beskrivelse af
overvågningen.
Svenske myndigheder får materialet tilsendt forud for næste møde.
Ad. 5:
Svenske myndigheder kommer med et skriftligt svar.
Ad. 6:
By & Havn præsenterede en tidsplan.
Herunder blev det beskrevet, at Lynetteholm var delt op i to faser. By
& Havn opstarter etablering af første fase i 2021.
Anden fase vil forventeligt påbegyndes i 2022. Der er således tid til at
miljøvurdere ændringer i forhold til fase 2, hvis det skulle blive rele-
vant.
De store mængder af klapning ligger i fase 2, og opgravning og
dumpning vil kun foregå i vinterhalvåret.
Tidsplanen er vedlagt referatet.
Ad. 7:
Nyt møde vil blive afholdt forventeligt lige efter sommerferien.
Side 2 (2)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
From:
<[email protected]>
Sent:
17-06-2021 16:17:14 (UTC +01)
To:
VVM-Sager <[email protected]>; Espoo notification <[email protected]>
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>; Mikkel Zwergius Christensen
<[email protected]>; [email protected] <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; [email protected] <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>
Subject:
Fortsatt Esbosamråd angående etablering av Lynetteholm i Köpenhamns
hamn
Trafikstyrelsen
Miljøstyrelsen
NV-07113-19
Fortsatt Esbosamråd i enlighet med art. 5 i Esbokonventionen och art. 10 i protokollet till
Esbokonventionen angående etablering av Lynetteholm i Köpenhamns hamn
Naturvårdsverket översänder härmed Sveriges svar på det fortsatta samrådet angående etableringen
av Lynetteholm i Köpenhamns hamn. utifrån kompletterande underlag från 31 maj och möte 27 maj
och 14 juni.
Biläggs, yttrande från Sveriges Geotekniska Institut, SGI
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1ltspe-000bZU-
5x&i=57e1b682&c=5Wc3QnDYKeEYm4l4l_CsCFxysYwP8vI9n4_4sK2qw6fjrJeZsxEYyvVIrUI3XqbCbIXJJJ
QcTLf6WbLn8SNAIeZ2EJKcqm11ZBQpUR_rViakBGsb6q2SJdQ6SJVXq7xbiMpSZHU-
FjsUaZb7JmYbtEi1Z-vKbCpByhqGvhFgHT-
L7jb4PTg3iy9zZBXl29xlWx28O_OAGuX8hIqPrxlcTdbNhnRCsWt6ElaQcIo7BEY
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0036.png
1(4)
S WE D I S H E NV I R O NM E N T A L P R OTE C T I O N A GE N C Y
Kristoffersson, Richard
Tel: 010-698 1769
Richard.kristoffersson
@naturvardsverket.se
2021-06-17
Ärendenr:
NV-07113-19
Miljøstyrelsen
[email protected]
Trafikstyrelsen
[email protected]
Fortsatt Esbosamråd om i enlighet med art. 5 i Esbokonventionen och art.
10 i protokollet till Esbokonventionen angående etablering av Lynetteholm i
Köpenhamns hamn
Utifrån situationen att Folketinget den 4 juni 2021 tagit beslut om Lynetteholm
och det möte som hölls mellan ländernas ansvariga ministrar den 3 juni 2021,
där det i det efterföljande brevet från transportminister Benny Engelbrecht
framgår att fortsatt samråd är möjligt med dialog om alternativa lösningar vill
Naturvårdsverket lämna följande synpunkter.
Alternativhantering och val av dumpningsplats
Naturvårdsverket vidhåller att den framtagna miljökonsekvensbeskrivningen
saknar en beskrivning av rimliga alternativ vad gäller såväl omhändertagande av
sediment som val av dumpningsplats. Vi bedömer att detta är en uppgift som är
ett minimikrav avseende vad en miljökonsekvensbeskrivning ska innehålla
enligt punkten (b) i bilaga 2 till Esbokonventionen
1
. Motsvarande krav bedömer
vi framgår även av artikel 7, punkten 2, i protokollet om strategiska
miljöbedömningar till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar i ett
gränsöverskridande sammanhang samt av punkten 2 i bilaga IV till EIA-
direktivet
2
.
Naturvårdsverket anser att man inte uppfyllt kravet på alternativ så länge det inte
har redovisats de huvudsakliga skälen till det val som gjorts eller redovisat en
nöjaktig förklaring att inga andra rimliga dumpningsplatser finns att tillgå. I så
fall bör en sådan förklaring redovisa hur man gått till väga vid en sådan
undersökning.
1
2
Konvention om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/92/EU av den 13 december 2011 om bedömning
av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i lydelse enligt Europaparlamentets
och rådets direktiv 2014/52/EU.
B E S ÖK
:
S T O C KH O L M
ÖS TE R S U ND
PO S T
:
V IR KE S VÄ GE N
2
F OR S K AR E NS V Ä G
5 ,
HU S UB
1 0 6 4 8
S T OC K H O LM
TE L
: 0 1 0 -6 98 1 0 0 0
F A X
: 0 10 -6 98 1 6 0 0
E
-
P OS T
:
R E G IS T R AT O R
@
N AT U R V AR DS VE R KE T
.
S E
I N TE R NE T
:
WW W
.
N A T UR V AR DS VE R KE T
.
S E
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0037.png
NAT URVÅRDSVERKET
2(4)
Det har också framförts att om de utsedda dumpningsplatserna blir uppfyllda och
överfyllda bör andra dumpningsplatser sökas. Något svar på var dessa platser
kan finnas har dock inte getts. Naturvårdsverket är av den uppfattningen att
sådana alternativa platser måste utses och lämpligheten av dessa bedömas i god
tid innan de föreslagna dumpningsplatserna kan komma att bli uppfyllda. Det
bör upprättas riktlinjer för när de nu beslutade dumpningsplatserna kan antas
vara fyllda och när dumpning därför bör ske på annan plats.
Alternativ hantering av muddermassor
Svenska myndigheter har även framfört begäran om att även hantera de delvis
förorenade muddermassorna på annat sätt än som föreslås. De svar som kommit
från By & Havn är att det endast är rena material som ska dumpas, vilket
Naturvårdsverket ifrågasätter, och att det finkorniga materialet som har högst
föroreningshalt av det materialet som avses dumpas, är svårt att avskilja och att
detta material har dåliga geotekniska egenskaper och kan inte nyttiggöras.
Naturvårdsverket vill framhålla att de mest förorenade massorna (över övre
aktionsnivå) kommer att omhändertas på land i depå för förorenat havssediment.
Detta visar att det bör gå att omhänderta även den lösare fraktion som innehåller
mindre mängd föroreningar och att dessa bör kunna hanteras på motsvarande sätt
som de mest förorenade muddermassorna. Svenska myndigheter har som vi
uppfattar det inte fått en nöjaktig förklaring till varför detta inte skulle vara
möjligt.
Svenska myndigheter ser hanteringen av denna fraktion av delvis förorenade
muddermassor som planeras att dumpas i Köge Bugt som kärnfrågan vad gäller
den planerade muddringen och dumpningen. En för alla tillfredställande lösning
på hantering av dessa 0,2 milj m
3
vore därför mycket önskvärd.
Spridning av muddermassor
Som framgår av skrivelse från Statens geotekniska institut (SGI) den 31 maj
(bifogas) finns det fortsatt oklarheter vad gäller hur de lätt förorenade
sedimenten kommer att spridas på svensk sida av Öresund.
SGI saknar återkoppling på fråga om koncentration och utspädning av TBT som
skickades med e-post daterad 2021-05-21.
SGI framför vidare att det fortfarande är oklart vilka halter av föroreningar det
muddret innehåller som enligt modellberäkningar kommer att spridas till den
svenska sidan.
Fortsatt samråd om utformning av övervakning och kontrollprogram
Vid samrådsmöte mellan danska och svenska myndigheter den 14 juni 2021
beslutades om ett kommande särskilt samrådsmöte för att diskutera
utformningen av kontrollprogram och miljöövervakning främst vad gäller
sedimentspridningen samt den styrmodell för dumpning som danska
myndigheter har föreslagit
.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0038.png
NAT URVÅRDSVERKET
3(4)
Naturvårdsverket vill inte förekomma denna diskussion men väl lyfta fram
synpunkter som kan behöva diskuteras på mötet. Det gäller bl a att det behövs
klara riktlinjer vad gäller när dumpning ska avbrytas, vid vilka vind- och
strömförhållanden och vid vilka grumlingsnivåer dumpning ska upphöra och vid
vilka förutsättningar dumpning kan återupptas.
Svenska myndigheter skulle också vilja få klarhet i hur den modell som
Danmark har föreslagit, som syftar till att hitta ett lämpligt fönster då dumpning
kan ske som minskar sedimentspridningen till svenskt vatten, kommer verifieras.
Det måste säkerställas i förväg att modellen på ett säkert sätt kan identifiera det
tidsintervall då förhållandena är lämpligare för dumpning. Det kan därmed
behöva genomföras mätningar i fält för att kontrollera och testa modellen. Det
anges i dokumentet från DHI (12 maj 2021) att osäkerheter i modellen främst
har att göra med sedimentens egenskaper, så som torrvikten, vilket är den
parameter som påverkar sedimentplymens beteende i stor utsträckning. Sverige
skulle vilja ha förtydligande kring eventuella andra osäkerheter i modellen och
hur dessa osäkerheter ska undanröjas. Förfarandet att utgå från detta
planeringsverktyg som en slags skyddsåtgärd vid dumpning har inte använts i
dumpningssammanhang i Sverige och som vi uppfattat det är detta ej heller
testat i tidigare projekt i Danmark men kommer att användas i projektet Baltic
Pipe. Sverige har därför i nuläget svårt att bedöma om detta verktyg fungerar
effektivt eller inte.
Det kan också närmare behöva diskuteras var och hur många turbiditetsmätare
som bör placeras ut för att mäta sedimentspridningen.
Frågan om sedimentprovtagning och annan provtagning före och efter
dumpningen bör också tas upp. Sådana provtagningar där den avtagande
gradienten för påverkan ut från dumpningsplatsen kan fastställas genomförs
vanligtvis inom ramen för kontrollprogrammet vid större dumpningar i Sverige.
Modellering av vattenutbyte i Öresund
För en så pass omfattande utfyllnad av Öresund som Lynetteholmsprojektet
innebär ser svenska myndigheter ett tydligt behov av en tredjepartsgranskning
och Naturvårdsverket välkomnar därför att danska myndigheter har ställt sig
positiva till att en sådan genomförs.
Vi ser att en sådan granskning behövs för att kunna verifiera de slutsatser som
görs i det presenterade materialet, som i sin tur bygger på antaganden i
modellen. Det är viktigt att kunna säkerställa att de indata och randvillkor som
använts i modellen har varit tillräckligt kvalitativa och att modellens antaganden
inte är för generella för att bedöma påverkan i Öresund.
En kommande tredjepartsgranskning bör innehålla men inte enbart begränsas till
frågor om:
tillförlitlighet. Gäller till exempel hydrodynamiska förhållanden, nuvarande
batymetri, bottentransport, bottenskjuvspänningar, sedimentbudget?
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0039.png
NAT URVÅRDSVERKET
4(4)
randvillkor beaktats i den slutgiltiga bedömningen?
förändringar i strömning, sedimentbudget m.m.?
Är modellen tillräckligt validerad för det aktuella området?
Medför eventuella avvikelser från de ursprungliga resultaten förändringar av
den bedömda påverkan?
___________________
Detta beslut har fattats digitalt och saknar därför namnunderskrifter.
För Naturvårdsverket
Christian Haglund
Enhetschef
Egon Enocksson
Kontaktpunkt Esbokonventionens
protokoll
Richard Kristoffersson
Kontaktpunkt Esbokonventionen
För kännedom
Miljödepartementet, Emma Sjöberg, Jorid Hammersland
Bilaga yttrande från:
Sveriges Geotekniska Institut, SGI, 2021-05-31
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0040.png
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0041.png
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0042.png
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0043.png
From:
<[email protected]>
Sent:
12-08-2021 12:06:15 (UTC +01)
To:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>
Subject:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel,
Tack för beskedet. Vad gäller 3:e partsgranskningen så kontaktar du Malin Hemmingsson så ordnar hon
vem eller vilka på den myndigheten som lämpligen deltar. Skicka med cc till mej och Richard så vi är
informerade.
Vad gäller nästa samrådsmöte är det bra om det inte drar ut på tiden för länge. Om vi kan anordna ett
möte i månadsskiftet eller första veckan i september vore det bra. Skicka över förslag på några möjliga
datum och tider som du gjorde tidigare.
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mE7bT-00026q-4R&i=57e1b682&c=vDQ4HV3OswgOwxllb-
xjVDbiWV86RekCm6QV9gVc2lw5-
0B8eKwn0mH3zw7_WNQamxbTDo8q_TsdKXQCRt5hjoRvdxDpx6n_KVkRfsz2n9ekYlEnCoPZjqtYDkq_3JnlK-
2DBtAcLaVguvgbH7rZ4P1tY9tIgdoPJ4_QflAjakrM7fHWmwrsYSmZQl4mNbri5lTnpeK5lsxho3dZhTpkN0kV4AP
sD1nvL_dIGXCgLuE
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 12 augusti 2021 10:57
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>; [email protected];
[email protected]
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon
Vi er enige i, at vi må udskyde mødet, da Trafikstyrelsen endnu ikke modtaget materialet.
Vi er også indstillede på, at tage en direkte dialog med Havs- och Vattenmyndigheten inden
det næste samrådsmøde.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0044.png
På den baggrund vil vi foreslå, at 6. samrådsmøde udskydes en måneds tid til medio
september. Hvis I er enige, sender jeg en annullering af bookingen ud.
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
11. august 2021 16:33
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected];
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel, Det börjar närma sig vårt planerade samrådsmöte den 17 augusti. Om vi ska ha möjlighet att se
på ert underlag för mötet och ev samråda internt om det så behöver vi ha det underlaget snarast. I annat
fall så tror jag att vi behöver skjuta på mötet så att vi har underlaget till mötet i god tid innan.
Vad gäller frågan om 3:e partsgranskningen av den hydrauliska modellen så har tanken kommit upp att det
samrådet skulle kunna föras bilateralt mellan de danska myndigheterna och Havs- och vattenmyndigheten
då det finns expertis på den myndigheten vad gäller sådana modeller. Ett sådant samråd skulle kunna
påbörjas redan innan vi har det 6:e samrådsmötet. Hur ställer ni er till det?
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mDpHq-0007Cx-3t&i=57e1b682&c=yL5u5ZrBfAeDjBAT5EL-
Mbg8g6Z-ssBdg8p5ltoufLljGvfeO2adAVsf7pSs-
uyzyI9TF_avcG2r88QMlOSlqcdFZJ_m51dK4fF362pXihJZZofU85cT5vwlHIcDI8PO6xs1aY5UlkRMM7aaTdPGbC
EoDUEV4vki6JRsE8kkfpSKjBbeElR0zIbh0XNt64SPghbBaZIRZh9mmN_5AgSw3iz06v6CPnHrpdMgnJNZSNM
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 28 juni 2021 13:01
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected]
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon
Vi foreslår et møde på 1,5 timer. Jeg sender en bookning til dig og Richard. Vil I videresende til
de relevante?
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0045.png
Vi bestræber os på at sende materialet så tidligt som muligt og i god tid inden mødet.
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
28. juni 2021 12:22
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel o Sif, den 17:e augusti kl 11.30 ser ut att gå bra för de flesta inblandade myndigheter.
Hur långt möte planeras? Det är bra om vi på ett så tidigt stadium som möjligt har en dagordning så vi kan
se vilka frågor som vi ska avhandla på det mötet så vi är så bra förberedda som möjligt. Några deltagare har
semester veckan innan, men det är ändå bra om vi kan få underlag i så god tid som möjligt. Jag är tillbaks
från semester den 9 augusti.
Men vi kanske möts redan nästa onsdag i London om allt går bra fram tills dess?
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1lxoP9-00078M-
5f&i=57e1b682&c=c2opBPGzmCVlgCCjQADV_tAF5jbH54Mq0tJZ9Uq7UTkJbVbTJy9PwyeVlHYO4BI0zIbKhizR
mBgrl3aRBHD-o-
AXvTdQh7RciQ_0Pzv_ASMnfXQgyPk4ohTj4DH0s72e9LKNbPIXOEBhS3a8hnswIuguJXbHYhXZ1IKNCYNgM33p
eVwBPhURhuIKizKNvawkhIlMJylQGDn07_Cu11U-qv32dWEdUpp6jvv1UAOsNts
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 24 juni 2021 09:58
Till:
Kristoffersson, Richard <[email protected]>; Enocksson, Egon
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Hej Richard
Den 17. august kan de danske deltagere mødes klokken 11:30.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0046.png
Er det ok for jer?
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
23. juni 2021 10:31
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel,
Den veckan passar inte så bra då jag har semester och fredagen är Egon ledig. Så vi skulle vilja föreslå
veckan efter. Gärna då tisdag den 17e eller torsdag 19e.
Skulle det vara möjligt för er del?
Ha det bra så länge!
Hälsningar, Richard
RICHARD KRISTOFFERSSON
Point of Contact, Esbokonventionen
NATURVÅRDSVERKET
Miljöskyddsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 17 69
INTERNET: naturvardsverket.se
FACEBOOK: facebook.com/naturvardsverket
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 17 juni 2021 11:47
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Ämne:
6. espoo samrådsmøde
Kære Egon og Richard
Vi kan foreslå et af disse to tidspunkter for næste espoo-samrådsmøde om Lynetteholm:
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0047.png
11. august kl. 13:30 – 15:00
13. august kl. 13.30 – 15:00
Passer det de svenske deltagere?
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0048.png
From:
<[email protected]>
Sent:
12-08-2021 12:06:15 (UTC +01)
To:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>
Subject:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel,
Tack för beskedet. Vad gäller 3:e partsgranskningen så kontaktar du Malin Hemmingsson så ordnar hon
vem eller vilka på den myndigheten som lämpligen deltar. Skicka med cc till mej och Richard så vi är
informerade.
Vad gäller nästa samrådsmöte är det bra om det inte drar ut på tiden för länge. Om vi kan anordna ett
möte i månadsskiftet eller första veckan i september vore det bra. Skicka över förslag på några möjliga
datum och tider som du gjorde tidigare.
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mE7bT-00026q-4R&i=57e1b682&c=vDQ4HV3OswgOwxllb-
xjVDbiWV86RekCm6QV9gVc2lw5-
0B8eKwn0mH3zw7_WNQamxbTDo8q_TsdKXQCRt5hjoRvdxDpx6n_KVkRfsz2n9ekYlEnCoPZjqtYDkq_3JnlK-
2DBtAcLaVguvgbH7rZ4P1tY9tIgdoPJ4_QflAjakrM7fHWmwrsYSmZQl4mNbri5lTnpeK5lsxho3dZhTpkN0kV4AP
sD1nvL_dIGXCgLuE
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 12 augusti 2021 10:57
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>; [email protected];
[email protected]
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon
Vi er enige i, at vi må udskyde mødet, da Trafikstyrelsen endnu ikke modtaget materialet.
Vi er også indstillede på, at tage en direkte dialog med Havs- och Vattenmyndigheten inden
det næste samrådsmøde.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0049.png
På den baggrund vil vi foreslå, at 6. samrådsmøde udskydes en måneds tid til medio
september. Hvis I er enige, sender jeg en annullering af bookingen ud.
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
11. august 2021 16:33
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected];
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel, Det börjar närma sig vårt planerade samrådsmöte den 17 augusti. Om vi ska ha möjlighet att se
på ert underlag för mötet och ev samråda internt om det så behöver vi ha det underlaget snarast. I annat
fall så tror jag att vi behöver skjuta på mötet så att vi har underlaget till mötet i god tid innan.
Vad gäller frågan om 3:e partsgranskningen av den hydrauliska modellen så har tanken kommit upp att det
samrådet skulle kunna föras bilateralt mellan de danska myndigheterna och Havs- och vattenmyndigheten
då det finns expertis på den myndigheten vad gäller sådana modeller. Ett sådant samråd skulle kunna
påbörjas redan innan vi har det 6:e samrådsmötet. Hur ställer ni er till det?
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mDpHq-0007Cx-3t&i=57e1b682&c=yL5u5ZrBfAeDjBAT5EL-
Mbg8g6Z-ssBdg8p5ltoufLljGvfeO2adAVsf7pSs-
uyzyI9TF_avcG2r88QMlOSlqcdFZJ_m51dK4fF362pXihJZZofU85cT5vwlHIcDI8PO6xs1aY5UlkRMM7aaTdPGbC
EoDUEV4vki6JRsE8kkfpSKjBbeElR0zIbh0XNt64SPghbBaZIRZh9mmN_5AgSw3iz06v6CPnHrpdMgnJNZSNM
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 28 juni 2021 13:01
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected]
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon
Vi foreslår et møde på 1,5 timer. Jeg sender en bookning til dig og Richard. Vil I videresende til
de relevante?
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0050.png
Vi bestræber os på at sende materialet så tidligt som muligt og i god tid inden mødet.
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
28. juni 2021 12:22
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel o Sif, den 17:e augusti kl 11.30 ser ut att gå bra för de flesta inblandade myndigheter.
Hur långt möte planeras? Det är bra om vi på ett så tidigt stadium som möjligt har en dagordning så vi kan
se vilka frågor som vi ska avhandla på det mötet så vi är så bra förberedda som möjligt. Några deltagare har
semester veckan innan, men det är ändå bra om vi kan få underlag i så god tid som möjligt. Jag är tillbaks
från semester den 9 augusti.
Men vi kanske möts redan nästa onsdag i London om allt går bra fram tills dess?
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1lxoP9-00078M-
5f&i=57e1b682&c=c2opBPGzmCVlgCCjQADV_tAF5jbH54Mq0tJZ9Uq7UTkJbVbTJy9PwyeVlHYO4BI0zIbKhizR
mBgrl3aRBHD-o-
AXvTdQh7RciQ_0Pzv_ASMnfXQgyPk4ohTj4DH0s72e9LKNbPIXOEBhS3a8hnswIuguJXbHYhXZ1IKNCYNgM33p
eVwBPhURhuIKizKNvawkhIlMJylQGDn07_Cu11U-qv32dWEdUpp6jvv1UAOsNts
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 24 juni 2021 09:58
Till:
Kristoffersson, Richard <[email protected]>; Enocksson, Egon
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Hej Richard
Den 17. august kan de danske deltagere mødes klokken 11:30.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0051.png
Er det ok for jer?
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
23. juni 2021 10:31
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel,
Den veckan passar inte så bra då jag har semester och fredagen är Egon ledig. Så vi skulle vilja föreslå
veckan efter. Gärna då tisdag den 17e eller torsdag 19e.
Skulle det vara möjligt för er del?
Ha det bra så länge!
Hälsningar, Richard
RICHARD KRISTOFFERSSON
Point of Contact, Esbokonventionen
NATURVÅRDSVERKET
Miljöskyddsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 17 69
INTERNET: naturvardsverket.se
FACEBOOK: facebook.com/naturvardsverket
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 17 juni 2021 11:47
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Ämne:
6. espoo samrådsmøde
Kære Egon og Richard
Vi kan foreslå et af disse to tidspunkter for næste espoo-samrådsmøde om Lynetteholm:
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0052.png
11. august kl. 13:30 – 15:00
13. august kl. 13.30 – 15:00
Passer det de svenske deltagere?
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0053.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
18-08-2021 11:38:04 (UTC +01)
To:
'[email protected]' <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>
Cc:
'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen <[email protected]>
Subject:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon og Richard
Fra dansk side vil det passe godt, hvis 6. samrådsmøde kunne afholdes på et af følgende
tidspunkter:
7. september kl. 13:00-14:30
9. september kl. 14:00 – 15:30
16. september kl. 14:00 – 15:30
Hvordan passer dette de svenske parter?
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
Fra:
[email protected] <[email protected]>
Sendt:
12. august 2021 12:06
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>; [email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>; [email protected];
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel,
Tack för beskedet. Vad gäller 3:e partsgranskningen så kontaktar du Malin Hemmingsson så ordnar hon
vem eller vilka på den myndigheten som lämpligen deltar. Skicka med cc till mej och Richard så vi är
informerade.
Vad gäller nästa samrådsmöte är det bra om det inte drar ut på tiden för länge. Om vi kan anordna ett
möte i månadsskiftet eller första veckan i september vore det bra. Skicka över förslag på några möjliga
datum och tider som du gjorde tidigare.
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0054.png
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mE7bT-00026q-4R&i=57e1b682&c=vDQ4HV3OswgOwxllb-
xjVDbiWV86RekCm6QV9gVc2lw5-
0B8eKwn0mH3zw7_WNQamxbTDo8q_TsdKXQCRt5hjoRvdxDpx6n_KVkRfsz2n9ekYlEnCoPZjqtYDkq_3JnlK-
2DBtAcLaVguvgbH7rZ4P1tY9tIgdoPJ4_QflAjakrM7fHWmwrsYSmZQl4mNbri5lTnpeK5lsxho3dZhTpkN0kV4AP
sD1nvL_dIGXCgLuE
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 12 augusti 2021 10:57
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected];
[email protected]
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon
Vi er enige i, at vi må udskyde mødet, da Trafikstyrelsen endnu ikke modtaget materialet.
Vi er også indstillede på, at tage en direkte dialog med Havs- och Vattenmyndigheten inden
det næste samrådsmøde.
På den baggrund vil vi foreslå, at 6. samrådsmøde udskydes en måneds tid til medio
september. Hvis I er enige, sender jeg en annullering af bookingen ud.
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
11. august 2021 16:33
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected];
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel, Det börjar närma sig vårt planerade samrådsmöte den 17 augusti. Om vi ska ha möjlighet att se
på ert underlag för mötet och ev samråda internt om det så behöver vi ha det underlaget snarast. I annat
fall så tror jag att vi behöver skjuta på mötet så att vi har underlaget till mötet i god tid innan.
Vad gäller frågan om 3:e partsgranskningen av den hydrauliska modellen så har tanken kommit upp att det
samrådet skulle kunna föras bilateralt mellan de danska myndigheterna och Havs- och vattenmyndigheten
då det finns expertis på den myndigheten vad gäller sådana modeller. Ett sådant samråd skulle kunna
påbörjas redan innan vi har det 6:e samrådsmötet. Hur ställer ni er till det?
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0055.png
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mDpHq-0007Cx-3t&i=57e1b682&c=yL5u5ZrBfAeDjBAT5EL-
Mbg8g6Z-ssBdg8p5ltoufLljGvfeO2adAVsf7pSs-
uyzyI9TF_avcG2r88QMlOSlqcdFZJ_m51dK4fF362pXihJZZofU85cT5vwlHIcDI8PO6xs1aY5UlkRMM7aaTdPGbC
EoDUEV4vki6JRsE8kkfpSKjBbeElR0zIbh0XNt64SPghbBaZIRZh9mmN_5AgSw3iz06v6CPnHrpdMgnJNZSNM
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 28 juni 2021 13:01
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected]
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Kære Egon
Vi foreslår et møde på 1,5 timer. Jeg sender en bookning til dig og Richard. Vil I videresende til
de relevante?
Vi bestræber os på at sende materialet så tidligt som muligt og i god tid inden mødet.
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
28. juni 2021 12:22
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>;
[email protected]
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel o Sif, den 17:e augusti kl 11.30 ser ut att gå bra för de flesta inblandade myndigheter.
Hur långt möte planeras? Det är bra om vi på ett så tidigt stadium som möjligt har en dagordning så vi kan
se vilka frågor som vi ska avhandla på det mötet så vi är så bra förberedda som möjligt. Några deltagare har
semester veckan innan, men det är ändå bra om vi kan få underlag i så god tid som möjligt. Jag är tillbaks
från semester den 9 augusti.
Men vi kanske möts redan nästa onsdag i London om allt går bra fram tills dess?
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0056.png
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1lxoP9-00078M-
5f&i=57e1b682&c=c2opBPGzmCVlgCCjQADV_tAF5jbH54Mq0tJZ9Uq7UTkJbVbTJy9PwyeVlHYO4BI0zIbKhizR
mBgrl3aRBHD-o-
AXvTdQh7RciQ_0Pzv_ASMnfXQgyPk4ohTj4DH0s72e9LKNbPIXOEBhS3a8hnswIuguJXbHYhXZ1IKNCYNgM33p
eVwBPhURhuIKizKNvawkhIlMJylQGDn07_Cu11U-qv32dWEdUpp6jvv1UAOsNts
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 24 juni 2021 09:58
Till:
Kristoffersson, Richard <[email protected]>; Enocksson, Egon
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Ämne:
SV: 6. espoo samrådsmøde
Hej Richard
Den 17. august kan de danske deltagere mødes klokken 11:30.
Er det ok for jer?
Mvh Mikkel
Fra:
[email protected]
<[email protected]>
Sendt:
23. juni 2021 10:31
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>;
[email protected]
Cc:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Emne:
Sv: 6. espoo samrådsmøde
Hej Mikkel,
Den veckan passar inte så bra då jag har semester och fredagen är Egon ledig. Så vi skulle vilja föreslå
veckan efter. Gärna då tisdag den 17e eller torsdag 19e.
Skulle det vara möjligt för er del?
Ha det bra så länge!
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0057.png
Hälsningar, Richard
RICHARD KRISTOFFERSSON
Point of Contact, Esbokonventionen
NATURVÅRDSVERKET
Miljöskyddsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 17 69
INTERNET: naturvardsverket.se
FACEBOOK: facebook.com/naturvardsverket
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 17 juni 2021 11:47
Till:
Enocksson, Egon <[email protected]>; Kristoffersson, Richard
<[email protected]>
Kopia:
Sif Zimmermann <[email protected]>
Ämne:
6. espoo samrådsmøde
Kære Egon og Richard
Vi kan foreslå et af disse to tidspunkter for næste espoo-samrådsmøde om Lynetteholm:
11. august kl. 13:30 – 15:00
13. august kl. 13.30 – 15:00
Passer det de svenske deltagere?
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0058.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
01-09-2021 15:43:18 (UTC +01)
To:
'[email protected]'
<[email protected]>; '[email protected]'
<[email protected]>; 'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen
<[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>; Nanna Vestergaard <[email protected]>; Jakob Møldrup
Petersen <[email protected]>; 'Michael Lundgaard' <[email protected]>; 'Ingvar Sejr Hansen'
<[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>
Cc:
Hans Vasehus <[email protected]>; Bo Brahtz Christensen <[email protected]>;
Henrik Bengtsson <[email protected]>; Lindqvist Carl <[email protected]>; Öberg
Jörgen <[email protected]>; Per Danielsson <[email protected]>
Subject:
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
Kære alle
Der er indkaldt til 6. samrådsmøde i Espoo-processen for etableringen af Lynetteholm den 9.
september.
Jeg vedlægger i den forbindelse:
Referat fra 5. samrådsmøde
Opfølgning på brev fra Naturvårdsverket af 17. juni 2021
Beskrivelse af overvågning af klapning
Opfølgning på spørgsmål fra SGI vedrørende sedimentspredning
Jeg kan samtidig oplyse, at Trafikstyrelsen, Havs- och Vattenmyndigheten og By & Havn
holder møde om 3. parts granskning af saltindstrømningen til Østersøen inden 6.
samrådsmøde. Vi vil orientere om drøftelserne på mødet.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0059.png
Carsten Niebuhrs Gade 43
1577 København V
Telefon 7221 8800
Fax 7262 6790
[email protected]
www.tbst.dk
Referat
Dato 14. juni 2021
ESPOO-samråd 14/6-21
Deltagere
Sverige
- Richard Kristoffersson, Naturvårdsverket (ESPOO point of con-
tact)
- Egon Enocksson, Naturvårdsverket (ESPOO point of contact)
- Per Danielsson, Statens Geotekniske Institut
- Henrik Bengtsson, Statens Geotekniske Institut
- Carl Lindqvist, Länsstyrelsen i Skåne, Vattenenheten
- Jörgen Öberg, SMHI
Danmark
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Jan Albrecht, Trafikstyrelsen
Gert Agger, Trafikstyrelsen
Nanna Vestergaard, Trafikstyrelsen
Mikkel Zwergius Christensen, Trafikstyrelsen
Jakob Møldrup Petersen, Trafikstyrelsen
Christina Lea Hoff Johansen, Miljøstyrelsen (ESPOO point of
contact)
Sif Zimmermann, Miljøstyrelsen (ESPOO point of contact)
Michael Lundgaard, By & Havn
Ingvar Sejr Hansen, By & Havn
Finn Jensen, By & Havn
Hans Vasehus, By & Havn
Ole Geerts-Hansen, Rambøll
Bo Brahtz Christensen, DHI
Dagsorden
1.
2.
3.
4.
5.
Velkomst (Trafikstyrelsen)
Referat fra 4. samrådsmøde (Trafikstyrelsen)
Status på proces (Trafikstyrelsen)
Opfølgning på By & Havns skriftlige svar til svenske myndighe-
der
Side 1 (2)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0060.png
Referat
Dato 14. juni 2021
6. Tidsplan (By & Havn)
7. Aftale om videre proces (Trafikstyrelsen / Naturvårdsverket)
Ad. 1:
Kort velkomst.
Ad. 2:
Ingen bemærkninger til referatet fra seneste ESPOO-samrådsmøde.
Ad. 3:
Der har været møde mellem den danske miljøminister, den danske
transportminister og den svenske miljö- och klimatminister den 3. ju-
ni, med et efterfølgende brev til den svenske minister.
Anlægsloven blev vedtaget 4. juni, og den træder i kraft den 1. juli.
Ad 4:
Svenske myndigheder vil gerne informeres og følge 3. parts gransk-
ningen, samt overvågningen af klapningen.
Det blev aftalt, at By & Havn laver en opgavebeskrivelse for 3. parts-
granskningen, samt at By & Havn laver en nærmere beskrivelse af
overvågningen.
Svenske myndigheder får materialet tilsendt forud for næste møde.
Ad. 5:
Svenske myndigheder kommer med et skriftligt svar.
Ad. 6:
By & Havn præsenterede en tidsplan.
Herunder blev det beskrevet, at Lynetteholm var delt op i to faser. By
& Havn opstarter etablering af første fase i 2021.
Anden fase vil forventeligt påbegyndes i 2022. Der er således tid til at
miljøvurdere ændringer i forhold til fase 2, hvis det skulle blive rele-
vant.
De store mængder af klapning ligger i fase 2, og opgravning og
dumpning vil kun foregå i vinterhalvåret.
Tidsplanen er vedlagt referatet.
Ad. 7:
Nyt møde vil blive afholdt forventeligt lige efter sommerferien.
Side 2 (2)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0061.png
NOTAT
Espoo samråd om etablering af Lynetteholm:
Baggrund for valg af klapplads og håndtering af opgravet havbundsmate-
riale
Naturvårdsverket har i brev fra 17. juni 2021 vedrørende fortsat Espoo samråd om
Lynetteholm stillet en række spørgsmål til klapningen af havbundsmateriale, som
By & Havn i dette notat vil svare på.
Spørgsmål:
1. Hvad er baggrunden for klapning?
2. Hvorfor af klappladserne valgt i Køge Bugt?
3. Hvornår er klappladserne opbrugt, og hvad gør man hvis de bliver fyldt op,
inden Lynetteholm er etableret?
4. Er der alternativer til klappladserne?
5. Er det muligt at deponere eller nyttiggøre det lettere forurenet havbunds-
materiale mellem nedre og øvre aktionsniveau?
1. Baggrund for klapning
I forbindelse med etableringen af Lynetteholm skal der opgraves blødt havbunds-
materiale (gytje), som skal genplaceres uden for Lynetteholm.
Uddybning af sejlrende syd for Middelgrunden, der muliggør ny rute for større
erhvervsskibe nordfra til Prøvestenen og Amagerværket.
Bundudskiftning under Lynetteholms perimeter og uddybning af Kronløbet: Ved
etablering af Lynetteholms perimeter med dæmninger, skal der foretages en
bundudskiftning, hvor de sætningsgivende gytjelag afgraves og erstattes med
marint sand for at sikre den konstruktive stabilitet i dæmningerne. Der skal
desuden foretages en mindre uddybning i Kronløbet, da sejlrenden skal juste-
res.
Den opgravede havbund består både af forurenede og rene materialer. De forure-
nede materialer er klassificeret som over øvre aktionsniveau, ligger øverst og skal
deponeres i Lynettedepotet på land.
Rene og lettere forurenet havbundsmaterialer, klassificeret som under øvre akti-
onsniveau, skal klappes på et udpeget havområdet i Køge Bugt.
Opgravet havbundsmateriale kan også nyttiggøres på land, men By & Havn har
ikke adgang til lokaliteter med tilstrækkelig kapacitet. Den store mængde materiale
vil indebære en ekstra miljøbelastning, da havbundsmaterialet vil skulle transporte-
res med mange lastbiler. Desuden er opgravet gytje næsten flydende og er uegnet
som opfyldsmateriale og nyttiggørelse, hvis der som med Lynetteholm efterføl-
gende skal byudvikles og etableres Østlig Ringvej og Metro.
25. august 2021
S-20210819-1101
D-20210819-133350
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2. Valg af klappladser
By & Havn har i Lov af 11.06.2021 om anlæg af Lynetteholm fået en bemyndigelse
til at klappe havbundsmateriale i et område ved Køge Bugt på to klappladser be-
nævnt Ka og Kb. Udgangspunktet for bemyndigelsen er en ansøgning By & Havn
har sendt til den danske myndighed Miljøstyrelsen og en tilhørende miljøkonse-
kvensrapport, der er udarbejdet i henhold til de danske regler, der fremgår af be-
kendtgørelse nr. 516 af 23/04/2020 om bypass, nyttiggørelse og klapning af hav-
bundsmateriale. I myndighedernes vurdering af ansøgningen skal indgå de forhold
og hensyn, der er anført i den danske havmiljølov bilag 1 og 2.
Miljøstyrelsen oplyser, at det ikke er dansk praksis at vurdere mere end ét forslag
til klapplads.
Miljøkonsekvensvurderingen for klapning i Køge Bugt har være i Espoo høring hos
de svenske myndigheder.
By & Havn har valgt de to klappladser, da de har været brugt før i forbindelse med
etablering af Nordhavnsudvidelsen, som blev anlagt i perioden 2011-2013. Klap-
pladsernes placering har den fordel, at de ligger tæt på København, så transportaf-
standen til søs bliver kort, og at pladserne er placeret langt fra land. Der blev i
2011-2013 klappet ca. 240.900 m3 havbundsmateriale.
Efterfølgende dybdemålinger af området har vist, at mindst 80 % af materialet er
blevet inden for klappladserne. Dette indikerer, at spredningsberegningerne for Ly-
netteholm klapningen er meget forsigtige, når de viser at 45 % af materialet bliver
på klappladserne. Foreløbige prøvegravninger ved Lynetteholm viser, at det opgra-
vede materiale er heterogent med klumper og ikke homogent som er forudsat i
spredningsberegningerne. Dermed vil mere materiale falde direkte til bunds og
blive på klappladsen.
3. Klappladsernes rummelighed
By & Havn har med anlægsloven ikke tilladelse til at klappe mere, end der er plads
til på klappladserne.
Miljøkonsekvensvurderingen forudsætter, at By & Havn skal klappe op til 2,5 mio.
m3 havbundsmateriale, hvoraf 0,2 mio. m3 vurderes som værende lettere forurenet
(mellem øvre og nedre aktionsniveau) og 2,3 mio. m3 vurderes som værende rent
(under nedre aktionsniveau). Det bemærkes, at mængderne er estimeret forsigtigt,
og forventes at blive at blive væsentligt mindre.
På baggrund af opmålinger i 2020 er der foretaget en kapacitetsberegning, som vi-
ser, at der på pladserne er en kapacitet på hhv. 867.902 m3 for klaplads Ka og
1.754.550 m3 for klapplads Kb. Der er derfor en samlet kapacitet på ca. 2,6 mio.
m3 hvilket er tilstrækkeligt.
Miljøstyrelsen har stillet vilkår om, at By & Havn ikke må klappe mere end 2,5 mio.
m3 og at alle klappede mængder skal indberettes. Ligeledes er der vilkår om, at By
& Havn efter afslutning af klapning skal foretage dybdemålinger af klappladserne
med multibeam og i et område i 100 meters afstand rundt om klappladserne. Mind-
stedybden må ikke forringes til under 10 meters sejldybde.
Da By & Havn forventer at skulle klappe mindre end 2,5 mio. m3, er det forventnin-
gen, at der er tilstrækkelig med kapacitet på de to klappladser. Hvis det viser sig, at
By & Havn skal klappe mere end 2,5 mio. m3, skal By & Havn standse arbejdet
frem til Miljøstyrelsen har meddelt en ny tilladelse til klapning.
Side 2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
Side 3
4. Alternative klappladser
Der kan findes alternative klappladser til havbundsmateriale fra Lynetteholm, men
det er klappladserne i Køge Bugt, som By & Havn har fået tilladelse til med an-
lægsloven og som er blevet miljøvurderet. Andre mulige klappladser er ikke under-
søgt til brug for Lynetteholm, hverken i forhold til kapacitet, miljøpåvirkning eller
spredning til svensk farvand.
Proces for nye undersøgelser, miljøvurdering og myndighedstilladelse for en alter-
neativ klapplads vil tage ca. 8-12 måneder.
5. Mulighed for at deponere havbundsmateriale mellem nedre og øvre akti-
onsniveau
Miljøundersøgelser har vist, at omfanget af forurenet havbundsmateriale, der er
klassificeret over øvre aktionsniveau er størst langs den nordlige og vestlige peri-
meter, hvor der på en stor del af strækningen er truffet 1-1,5 m forurenet materiale.
Langs den østlige perimeter er der truffet 0,2-0,4 m forurenet materiale på største-
delen af strækningen. Det forurenede sediment vil derfor blive afgravet først og de-
poneret i Lynettens sedimentdeponi. Der graves i tilstrækkelig dybde, så der er sik-
kerhed for, at det al det forurenede materiale over øvre aktionsniveau bliver depo-
neret.
I den øvrige del af havbundsmaterialet der skal bortgraves, indgår havbundslag
med materialer klassificeret som under nedre aktionsniveau og mellem nedre og
øvre aktionsniveau. Havbundsmaterialet vil derfor være et blandingsprodukt af ca.
0,2 mio. m3 materiale med en forureningsgrad mellem nedre og øvre klapningsni-
veau og ca. 2,3 mio. m3 sediment med en forureningsgrad under nedre klapnings-
niveau. Der er i praksis ikke muligt at skille de to fraktioner ad, da mængder til de-
ponering på land vil blive for store, hvis der skal være sikkerhed for at al materiale
mellem nedre og øvre aktionsniveau deponeres og ikke klappes.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0064.png
Til:
Att.:
Fra:
Projekt
Dato:
Emne:
By & Havn og Espoo interessenter
Michael Lundgaard, By & Havn
DHI A/S
11823523 Lynetteholm
27-08-2021
Turbiditetsmonitering og management system (TMMS),
Lynetteholm
1
Indledning
I forbindelse etablering af Lynetteholmen er der behov for at udføre en bundudskiftning
langs den fremtidige perimeter for at sikre en tilstrækkelig geoteknisk stabilitet af det
fremtidige anlæg. Der er ligeledes behov for at lave en uddybning af Svælget syd for
Middelgrunden for at sikre en tilstrækkelig dybgang for skibstrafikken til Prøvestenen.
Afgravningsmaterialet kan opdeles på rene og forurenede materialer. Det forurenede
sediment anbringes i Lynettens deponi for havnesediment, mens det rene sediment
klappes på to godkendte klappladser i det sydlige Øresund (Ka og Kb). Klapninger
foretages i vinterhalvåret (oktober-marts) og vil som minimum strække sig over 3 halvår.
På trods af et relativt stort tab (modelleret) fra klappladserne er der i MKR-sammenhæng
ikke fundet en betydende påvirkning af de omkringliggende Natura 2000 områder. Der er
derfor i implementeringsredegørelsen (ref. /1/) ikke fastsat egentlige grænser for, hvor
meget sediment der må forlade klapområderne. I stedet er der angivet følgende:
For at sikre ovenstående er det planen at udlægge fire turbiditetsmålere i klappladsområdet
til kontinuert registrering af den faktiske påvirkning. Den kontinuerte registrering sikrer at
der indsamles informationer om spredning i forbindelse med klapning og eventuel
spredning i forbindelse med genopslæmning af materiale. Stationerne vil ligeledes kunne
bruges til at estimere den naturlige baggrundskoncentration i området Parallelt med
moniteringsstationerne etableres der et TMMS (PlumeCast), som er et prognoseværktøj til
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
1
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0065.png
beskrivelse af den forventede spredning af planlagte klapningerne. Med udgangspunkt i
Plumecast prognoserne vil man kunne identificere tidsvinduer, hvor der ikke må klappes,
som følge af en uhensigtsmæssig spredning. PlumeCast vil ligeledes blive anvendt til
hindcast modellering og dokumentation af den faktiske påvirkning. Dette notat indeholder
de seneste estimater for klapmængder samt en beskrivelse af turbiditetsmoniteringen og
PlumeCast systemet.
2
Klapningsmængder
COWI har den 23/6-2021 lavet et nyt udtræk af gravemængder fra deres 3D-model.
Opgørelsen er inddelt i klapnings- og deponeringsmængder for uddybning ved Svælget
syd for Middelgrunden og bundudskiftningen langs Lynetteholm perimeteren.
Opgørelsen er som det fremgår af Tabel 1 og Tabel 2 inddelt i en række bidrag. I
opgørelsen er det vigtigt at gøre sig klart, at bulkningsbidraget er et pseudobidrag, da det
kun er udtryk for at der forventeligt vil opblandes vand i materialet i forbindelse med
gravning. Mængden af sediment ændres ikke. Tages bukningsbidraget ud af ligningen ser
man at det forventede in situ afgravningsvolumen, som skal klappes, er lidt mindre end 1,6
Mm
3
. De opdaterede mængder er noget mindre end de 2,5 Mm
3
(inklusiv bulkningsbidrag),
som klapningstilladelsen er baseret på.
Tabel 1
Område
Estimerede klapningsmængder i m
3
.
Teoretisk
mængde
1.290.649
Overdybder
(0,2 m)
n/a-
Tillæg for
usikkerhed
193.597
Spild
Bulkning
Samlet
Perimeter
med intern
dæmning
Svælget
Total
-29.685
363.640
1.818.202
30.000
1.320.649
56.746
56.746
13.012
206.609
-1.995
-31.680
24.441
388.081
122.203
1.940.405
Tabel 2
Område
Estimerede mængder til deponering i m
3
.
Teoretisk
mængde
366.674
Overdybder
(0,2 m)
n/a
Tillæg for
usikkerhed
55.001
Spild
Bulkning
Samlet
Perimeter
med intern
dæmning,
Levantkaj og
adgangsvej
Svælget
Total
-8.434
103.310
516.552
-
366.674
5.000
5.000
750
55.751
-115
-8.549
1.409
104.719
7.044
523.596
I MKR-sammenhæng blev det antaget at klapningen vil blive foretaget i løbet af to
vinterhalvår. Med den seneste plan vil klapningerne blive udført over minimum tre
vinterhalvår. Disse ændringer må samlet set forventes at medføre en reduceret påvirkning
i forhold til spredningsberegningerne som ligger til grund for MKR.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0066.png
3
Monitering
Der har været overvejelser om at etablere en online monitering af turbiditet, idet denne
information vil kunne bruges til en løbende overvågning og tilpasning af PlumeCast
modellen. Online monitering kræver, at der etableres overfladebøjer på pågældende
lokalitet. De to klappladser ligger i et relativt befærdet område med megen skibstrafik, jf.
Figur 3. På denne baggrund er det blevet vurderet, at der vil være en relativ stor risiko for
påsejling af overfladebøjer med medfølgende ødelæggelse af måleudstyr. Denne løsning
er derfor fravalgt.
Figur 1
Skibsdensitet i det sydlige Øresund (kilde: Marine Traffic).
I stedet er det valgt at etablere 4 selvregistrerende målestationer, som udlægges på
havbunden på passende positioner uden for klapfelterne. De to af turbiditetsmålerne
placeres et stykke væk fra klappladserne i de to hovedstrømningsretninger nordøst og
sydvest for klappladserne. Afstanden vælges så den dækker området for sedimentfanen
ved klapning på begge pladser. Der placeres yderligere to turbiditetsmålere på grænsen til
Natura 2000 området øst for klappladserne. Figur 2 viser et udkast til placering af
målestationer.
Faste stationer har den indbyggede svaghed, at der er en risiko for at sedimentfanen i
nogle situationer styrer udenom. De faste stationer kan derfor ikke stå alene før der er
klarhed over hvordan og i hvilket omfang klapningsfanerne spredes fra klappladsområdet.
For at forstå omfanget af spredningen vil der blive udført transektmålinger i forbindelse
med de første klapninger. Da spredningen i høj grad er relateret til strømforholdene på
stedet og materialesammensætningen, vil der efterfølgende blive planlagt togter, så der
opnås viden om spredningen under forskellige strømforhold. Endvidere er der forskel på
sedimentsammensætningen ved Svælget og Lynetteholm. Det vil derfor være nødvendigt
at udføre transektmålinger til bestemmelse af sedimentflux, hver gang der startes op på et
graveområde med en signifikant ændret sedimentsammensætning.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
3
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0067.png
Figur 2
Udkast til placering af målestationer.
Tabet og spredningen væk fra klappladsen (sedimentfluxen) i forbindelse med klapning
kan estimeres ved hjælp af skibsbaserede målinger. Der foreligger ikke specifikke krav om
hvor stor en mængde, der må forlade klappladserne, men det skal dokumenteres hvor
meget sediment der forlader de godkendte klappladser.
Sedimenttabet til et givet tidspunkt bestemmes ved at måle sedimentkoncentrationen i
sedimentfanen fratrukket evt. baggrundskoncentration, multiplicere denne måling eller
målinger med vandføringen i det pågældende tværsnit. Simpelt formuleret kan spildet til et
givet tidspunkt (S(t)) beregnes som:
S(t) = Q(t) x C(t),
hvor Q(t) er vandføringen i sedimentfanen til tiden t og C(t) er gennemsnit af netto
sedimentkoncentration i fanens tværsnitsareal til tiden t, hvor netto betegner
sedimentkoncentration fratrukket baggrundskoncentration. Sedimenttabet V kan estimeres
ved at integrere over den tidsperiode som det tager klapskyen at passere igennem
transektet: V
( )
Modelberegning af klapningerne viser at spildet fra klapoperationen typisk vil transporteres
i en af de to hovedstrømsretninger, dvs. mod nordøst eller mod sydvest i en fane. Ved
strømskifte vil fanen delvis forsvinde eller blive diffus. Målinger ved strømvending er
uanvendelige til bestemmelse af sedimentflux. Fluxmålinger udføres derfor kun, når der er
en markant fane. Til fluxmålinger kræves følgende måleparametre:
Strømhastighed og -retning. Strømparametre kan måles fra skib eller fastmonteret
måleinstrument der vurderes repræsentativt for måletværsnittet
Sedimentkoncentration i flere profiler over tværsnittet
Sedimentfluxen måles og bestemmes ca. 200 m nedstrøms fra klappladsens grænse.
Sedimentfluxen opgøres og rapporteres i tons.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
4
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0068.png
Fluxmålingen vil normalt være ukompliceret, men kan vanskeliggøres af hårdt vejr og den
kraftige skibstrafik i området. Målingen skal de fleste gange laves på tværs af
skibstrafikken. Dette medfører, at DHI foreslår en metode som følger:
Et skib udstyres med profilmåler til bestemmelse af sedimentkoncentrationer og en
akustisk profilerende strømmåler (ADCP). Strømmåleren giver, udover strømparametre,
også et mål for mængden af partikler i vandet. Mængden kan ikke umiddelbart omsættes
til sedimentkoncentrationer, men anvendes til lokalisering af sedimentfanen, idet denne
ofte ikke kan ses med det blotte øje.
Når klapningen påbegyndes, indledes en bemandet spildmålingskampagne som arbejder
200 m nedstrøms for klapområderne. Her måles strømparametre, sedimentkoncentrationer
samt fanens udbredelse. Der udtages flere vandprøver pr. dag som anvendes til
omsætning af turbiditeten til sedimentkoncentration i mg/l. Når fanens udbredelse,
sedimentkoncentrationen og strømhastigheden kendes kan sedimenttabet fra klapområdet
simpelt udregnes.
Målingerne kan efterfølgende korreleres med den aktuelle klaprate som oplyses af
operatøren. Dette benyttes til opbygning af en database. Når den bemandede spildmåling
indstilles, kan der vha. klapraten og strømmen (der fortløbende måles online eller beregnes
af en numerisk model) udtrækkes et realistisk spild. Dette vil blive suppleret/kontrolleret
ved bemandede målinger på udvalgte dage i resten af graveperioden.
Både i perioden med bemandede spildmålinger og i perioden med spildestimering
udstedes en ugentlig eller månedlig rapport der kort beskriver data og angiver det samlede
spild (tab) for perioden i tons.
Der er for nylig udført en prøvegravning ved Lynetteholm, hvor det blev fundet, at der
forventeligt vil være større klumper i klapmaterialet. Det forventes derfor at en stor del af
det klappede sediment umiddelbart deponeres på bunden i klapfeltet og at
sedimentspredningen i forbindelse med klapning vil være væsentlig mindre end tidligere
modelleret. Det er muligt at den store mængde ophobede materiale på havbunden kan
resuspenderes ved en kraftig strømhændelse. En sådan erosion vil kunne identificeres af
de selvregistrerende målestationer. Stationerne etableres så de eksempelvis registrerer
sedimentkoncentrationen hvert 15. minut i et givet niveau over havbunden. Stationerne
tappes hver 4 eller 6 uge for data og der publiceres tidsserier af målte
sedimentkoncentrationer til dokumentation af eventuelle resuspensionshændelser og
sedimentspredning i forbindelse med klapning. Ved klapperiodens begyndelse tappes
stationerne efter eksempelvis 14 dage for hurtigt at etablere et kalibreringsgrundlag til
PlumeCast modellen.
Strømforholdene har stor betydning for hvor meget der vil blive spredt i forbindelse med
klapning. Det er derfor relevant at have adgang til kontinuerte strømmålinger, særligt i
forbindelse med hindcast, hvor man kan sammenligne modelleret og målt strøm. I
forbindelse med forecast af sedimentfaner, kan man kun bagudrettet sammenligne
strømprognosen med den faktiske målte strøm. En kontinuert strøminformation tænkes
indhentet fra forsvarets strømmåler beliggende ved Drogden Fyr, da DHI har adgang til
disse data og forsvaret har planer om at gøre disse data offentligt tilgængelige.
Strømmåleren ved Drogden Fyr blev udlagt i efteråret 2020. Figur 3 viser placeringen af
Drogden Fyr (strømmåler), samt de to klappladsers centerpunkt.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
5
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0069.png
Figur 3
Klappladser og placering af strømmåler ved Drogden Fyr.
4
PlumeCast
Turbiditetsmonitering og management systemet (PlumeCast) vil blive brugt til at beskrive
sedimentspredningen i forbindelse med klapning af materiale i Køge Bugt. Formålet med
at anvende PlumeCast er følgende:
1. Forecast af sedimentspredning på baggrund af information om operatørens
planlagte klapninger. At definere tidsvinduer, hvor der ikke må klappes som følge
af en uønsket stor spredning. At anvise tidsvinduer, hvor klapning vil kunne udføres
mere hensigtsmæssigt.
2. Hindcast af sedimentspredning beregnet på baggrund af klapningsloggen
indeholdende de faktiske klapmængder og tidspunkter.
3. PlumeCast er tilgængelig på en webportal og giver dermed potentiel adgang for
relevante interessenter.
Dele af opgravede materiale langs med Lynetteholms perimeter planlægges klappet på de
to klappladser i Køge Bugt Ka og Kb. Klapningerne forventes foretaget med splitpramme.
Klapskyer har en 3-dimensionel udstrækning. Monitering ved hjælp af faste eller semi-
mobile målestationer er derfor ikke tilstrækkeligt til at beskrive udbredelsen og intensiteten
af en klapsky (sedimentfane). DHI foreslår derfor at benytte PlumeCast til at beskrive den
rumlige og tidslige udbredelse af sedimentfanerne i forbindelse med klapning. PlumeCast
kombinerer moniteringen af sedimentfanen og en state-of-the-art model med en numerisk
beskrivelse af klapskyens fysik til at beskrive udbredelsen af sedimentfanen. Systemet kan
bruges til forecast baseret på planlagte klapninger og hindcast baseret på faktiske udførte
klapninger. Modellen vil løbende blive kalibreret/tilpasset den information som kommer ind
via turbiditetsmålinger. Forecast modellen vil typisk blive afviklet to gange om ugen til at
forudsige påvirkningen og sedimentspredningen af de planlagte klapninger. I vinterhalvåret
vil lavtrykbanernes bevægelse have stor betydning for strømforholdene. Usikkerhed på
lavtryksbanerne vokser over tid og det er derfor vurderet at PlumeCast prognoserne bør
afvikles to gange ugentligt.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
6
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0070.png
Flowdiagrammet i Figur 4 vist i illustrerer hvordan PlumeCast systemet er skruet sammen.
Modellen bliver opdateret (kalibreret/valideret) i takt med at der kommer informationer om
målt turbiditet og sedimentkoncentrationer.
Figur 4
TMMS flowdiagram.
4.1
Den numeriske model og anvendelse
Hydrodynamikken og sedimentspredningsmodellen vil blive baseret på DHIs state-of-the-
art MIKE-FM 3D software, som er baseret på et fleksibelt beregningsnet, hvor opløsningen
kan tilpasses efter behov. Modellens udstrækningsområde vil blive tilpasset behovet, så
der sikres en korrekt strømningsbeskrivelse og spredning af sedimentfanen.
En nøgleparameter i forbindelse med simulering af klapskyer er beregningen af nærfeltet
og de fysiske processer ved åbning af splitprammen. I nærfeltet er klapmaterialets
bevægelse mod bunden og udbredelse i mødet med bunden bestemt af densitetsdrevne
effekter, som er indeholdt i nærfeltsbeskrivelsen. Uden for nærfeltet er sedimentets
spredning bestemt af strømfeltet i det omkringliggende vand og materialets faldhastighed.
Disse processer er indeholdt i modellen.
En række af de fysiske processer i nærfeltbeskrivelsen er vist i Figur 5. Processerne som
tages i betragtning er:
Afrivning af sediment under faldet mod bunden (stripping)
Udfald af tunge fraktioner, eksempelvis klumper
Indlejring af sedimentfane i situationer med kraftig lagdeling
Kollaps ved havbund og spredning hen over havbund samt aflejring på havbund
Klumper i klapmaterialet har stor betydning for hvordan klapmaterialet vil opføre sig i sin
bevægelse mod bunden. Det er dog svært at vide noget om hvor mange klumper der typisk
vil være i klapmaterialet. Indhold af klumper vil kunne reducere sedimentspredningen
markant. Modellen vil derfor blive kalibreret og opdateret i takt med at der fra
moniteringsprogrammet kommer informationer om sedimentflux og sediment-
koncentrationer observeret i forbindelse med klapning.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
7
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0071.png
Figur 5
Skematisk beskrivelse af nærfeltmodellens indeholdte fysiske processer.
Der udføres to typer af modellering: forecast og hindcast. Når de første klapninger starter
op, vil PlumeCast blive afviklet for et 7 dages forecast vindue. Forecastet vil opdateret efter
3-4 dage og sammenholdt med den forrige prognose. Hindcast vil ligeledes blive
modelleret for en 7-døgns periode og i takt med at foregående uges klapningslog modtages
fra entreprenøren. Forecast og hindcast vil blive forbedret i takt med at modellen bliver
kalibreret.
4.2
Eksempler fra PlumeCast platformen
PlumeCast vil blive platformen hvor moniterings og modellerings data vil kunne tilgås.
Modelscenarierne (forecast og hindcast) vil blive defineret og afviklet via platformen.
PlumeCast anvendes eksempelvis i Baltic Pipe projektet i forbindelse med at
nedgravningen af rørledningen i Faxe Bugt. PlumeCast indeholder en nem adgang og
intuitiv platform til at definere, afvikle og præsentere resultatet af klapningsscenarier. De
følgende to figurer viser eksempler på hvad der eksempelvis kunne vises på PlumeCast
webportalen.
Figur 6
Projektområdet med indikation af klappladser og Natura 2000 områder.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
8
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0072.png
Figur 7
Analyse vindue. Udbredelse af sedimentfane ved klapning på de to
klappladser og informationer fra en moniteringsstation.
5
Referencer
/1/
Transportudvalget (2020-2021):Lov om anlæg af Lynetteholm. Implementerings-
redegørelse. Juni 2021. L.220 bilag 41.
dhi notat - 27-08-2021 turbiditets monitering og management system (tmms).docx / ulu-sis-bbc / 2021-08-27
9
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0073.png
Til:
Att.:
Fra:
Projekt
Dato:
Emne:
By & Havn og Espoo interessenter
Michael Lundgaard, By & Havn
Bo Brahtz Christensen, DHI
11823523 Lynetteholm
25-08-2021
Spredning af klapmateriale og indhold af TBT
1
Indledning
SGI (Statens Geotekniska Institut) har udtrykt bekymring omkring koncentrationsniveauer
og spredning af TBT til svenske vandområder. Bekymringen er udtrykt således:
SGIs överslagsberäkning med antagandet att om de 0,2 Mm
3
lätt förorenade massorna har en genomsnittshalt av TBT på 100 µg/kg TS (ca hälften av
övre aktionsnivån enligt dansk dumpningsföreskrift, återkom gärna med en mer exakt
siffra), så krävs en utspädning med ca 12 Mm
3
helt opåverkade sediment för att späda ut
koncentrationen TBT till en acceptabel nivå för svenska förhållanden (ca 62 gångers
spädning). Gränsvärdet för TBT i sediment är 1,6 µg/kg TS, i enlighet med EU-
gemensamma miljökonsekvensnormer (MKN). Ett överskridande av den nivån ger enligt
SGIs bedömning upphov til påverkan av biota. Som teoretisk jämförelse utgående från att
alla massorna är finkorniga och en komplett omrörning sker med de rena massorna som
dumpas inom projektet (totalt 2,5 Mm
3
massor), så skulle TBT-halten teoretiskt spädas ner
till ca 8 µg/kg TS. Den resulterande halten överskrider MKN betydligt och överskrider även
den nedre aktionsnivån enligt danska dumpningsföreskrifter.
2
Svar til SGI
Det opgravede sediment klassificeres i henhold til de i klapvejledningen (ref. /2/) angivne
kriterier. Kriterier er fastlagt med udgangspunkt i koncentrationen af en række stoffer.
Stoffer og kriterier er for nemheds skyld gengivet i Tabel 1 nedenfor. Klapmaterialet
indholdet af stoffer er under nedre aktionsniveau, mens materialet
kan klassificeres som lettere forurenet, når indholdet af blot et af stofferne ligger i intervallet
mellem det nedre aktionsniveau og det øvre aktionsniveau. Det ses eksempelvis af
tabellen, at TBT-koncentrationen kan være op til 200 µg/kg TS, når sedimentet er
klassificeret som lettere.
De estimerede mængder gravemateriale som skal klappes, er, som det fremgår af SGI
spørgsmål, klassificeret som angivet i Tabel 2. Det lettere forurenede sediment optræder
som spredte lommer i det rene sediment og kan derfor ikke adskilles i forbindelse med
opgravningen. Klapmaterialet vil derfor være at betragte som et blandingsprodukt.
dhi notat - 25-08-2021 konsekvenser af sedimentspredning.docx / bbc / 2021-08-25
1
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0074.png
Tabel 1
Vejledende aktionsniveauer for klapningsmaterialet, ref. /2/.
Tabel 2
Klassificering af klapningsmængder.
Klassificering
Mængder [m
3
]
200.000
2.300.000
Lettere forurenet sediment
Rent sediment
De i Tabel 2 angivne mængder indeholder et bulkningsbidrag og er dermed ikke udtryk for
et in-situ volumen. Det teoretiske in-situ volumenet udgør med bidrag fra en overdybde ved
gravning i Kronløbet og Svælget cirka 1,8 Mm
3
. De resterende ~0,7 Mm
3
relaterer til tillæg
for usikkerhed (~0,2 Mm
3
) og bulkning (~0,5 Mm
3
).
Stofkoncentrationerne i sedimentet er estimeret på baggrund af 29 boringer udtaget langs
Lynetteholm perimeteren, hvorfra der er udført analyser på op til 5 delprøver over
dybdeintervallet 0,0 - 2,2 m (under havbund). Samlet set er der udført 66 prøver, som
repræsenterer de lag og områder, hvorfra det opgravede sediment skal klappes. De 66
prøver udgør et væsentlig bedre grundlag end hvad der påkræves i henhold til
klapvejledningen og Tabel 3. Man kan ikke konkludere at det lettere forurenede sediment
har en gennemsnitlig TBT-koncentration på 100 µg/kg TS. Det er kun enkelte prøver som
har et højt TBT-niveau og de repræsenterer kun en mindre del af det samlede antal prøver
med værdier mellem nedre og øvre aktionsniveau (klasse B).
Tabel 3
Vejledende antal prøver der skal analyseres, ref. /2/.
I vurderingen af sedimentspredning og de til sedimentet bundne stoffer er der taget
udgangspunkt i en gennemsnitskoncentration af de 66 prøver. Prøverne er repræsenteret
dhi notat - 25-08-2021 konsekvenser af sedimentspredning.docx / bbc / 2021-08-25
2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0075.png
i de øverste 2,2 meter af havbunden. Der er dog områder langs med Lynetteholm
perimeteren, hvor der afgraves dybere i forbindelse med bundudskiftningen, og hvor
sedimentet må forventes at være rent. Dette forhold er naturligvis ikke afspejlet i de
beregnede gennemsnitskoncentrationer og man må derfor forvente at den beregnede
gennemsnitskoncentration (fra de 66 prøver) er repræsentativt hvis ikke konservativt.
Antallet af prøver fra de forskellige niveauer er angivet i Tabel 4.
Tabel 4
Prøvernes fordeling over dybden for den del af afgravningsmaterialet med
værdier under øvre aktionsniveau.
Antal prøver
8
12
5
18
23
Prøvedybde [m]
0-0,2
0,2-0,4
0,6-0,8
1,0-1,2
2,0-2,2
Prøver som overstiger øvre aktionsniveau, er brugt til at vurdere i hvilke lag og områder
der er forurenet sediment, som ikke må klappes. Disse mængder bringes efter opgravning
til Lynettens sedimentdepot for havnesediment og klappes dermed ikke. Ligeledes indgår
de ikke i de i Tabel 5 beregnede gennemsnitskoncentrationer. Da den største forurening
som hovedregel er at finde i de øverste lag, er den lavere repræsentation af prøver fra
overfladelagene i Tabel 4 udtryk for, at en større del af disse prøver overstiger øvre
aktionsniveau.
Tabel 5
Koncentrationer i sedimentet som repræsenterer lag og områder som skal
klappes, ref. /1/ og /2/.
Enhed
Antal
prøver
66
66
66
66
66
66
66
Gennemsnit
1
Detektionsgrænse
Aktionsniveau
nedre-øvre
20-90
0,25-1
130-500
0,4-2,5
40-200
7-200
3-30
Stof
Kobber
Kviksølv
Zink
Cadmium
Bly
TBT
Sum PAH
93
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
mg/kg TS
µg/kg TS
mg/kg TS
16,3
0,097
2
56
0,45
15
2
4,7
2
1,21
2
0,02
0,01
1
0,02
1
1
0,09
1: I beregning af gennemsnittet er værdier under detektionsgrænsen medregnet som 100% af
detektionsgrænsen.
2: Gennemsnitsværdien for disse parametre er noget højere end medianværdien pga. enkelte
høje værdier i datasættet.
Chrysen, Benz(a)pyren, Indeno(1,2,3-cd)pyren og Benz(ghi)perylen.
dhi notat - 25-08-2021 konsekvenser af sedimentspredning.docx / bbc / 2021-08-25
3
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0076.png
Gennemsnitsniveauet for TBT er estimeret til 4,7 µg/kg TS. Denne værdi er noget højere
end medianværdien, som følge af at enkelte datasæt har høje værdier. Da man ved
afgravning af det ikke-forurenede sediment typisk vil grave langs med perimeteren og ned
til det ønskede afgravningsniveau vil det afgravede materiale i pram typisk være et
blandingsprodukt. Så selv når der graves i et område, hvor der er fundet en høj TBT-
koncentration, men under den øvre aktionsværdi, må det forventes at dette blandes med
materiale med meget lav TBT-koncentration. Gennemsnitsværdierne kan derfor anses som
værende repræsentative for det materiale som klappes.
Der er beregnet en sedimentspredning for brug af klapplads Ka og Kb under antagelse af
at klapmaterialet er homogent og uden klumper, ref./3/. Sammensætningen af materialet
er opdelt i fire løse fraktioner; nemlig ler, fin silt, medium silt og groft silt/fint sand. Med en
sådan løs sammensætning er den af klapmaterialet generede densitetsdrevne strøm i
faldet mod bunden ikke stærk nok til at aflejre materialet direkte på bunden. I stedet lægger
det sig som en sedimentsky lige over bunden, hvorfra sediment gradvist falder ud samtidig
med at det spredes med strømmen. Tungmetaller vil i højere grad binde sig til de finere
fraktioner, da forholdet mellem overfladeareal og kornvolumen er større end for de grovere
fraktioner. De fineste fraktioner vil kunne spredes ud over et meget stort område, mens de
grovere fraktioner er mindre mobile. De fine fraktioner aflejres i meget tynde lag og vil derfor
kun bidrage beskedent til den koncentration, som man vil finde i en overflade-
sedimentprøve i de svenske vandområder, da aflejringstykkelser her helt generelt vil være
mindre end 1 mm.
I Figur 1 er den beregnede overfladekoncentration af TBT i de øverste 5 mm af det aflejrede
sediment beregnet (i områder hvor aflejringstykkelsen er mindre end 5 mm er den
eksisterende havbund medregnet og vægtet som værende rent)). Det ses, at niveauet er
under gennemsnitsværdien på 4,7 µg/kg TS, hvilket hænger sammen med en ændret
kornfordeling. Sammensætningen i området med aflejringstykkelse større end 5 mm er lidt
grovere end klapmaterialets sammensætning
Figur 1
Aflejring af TBT efter klapning og ved skiftevis brug af klapplads Ka og Kb (fra
ref. /3/). Overfladekoncentration i de øverste 5 mm sediment efter endt
klapning (2 år).
I forhold til beregningerne præsenteret i ref. /3/, så skal det yderligere pointeres at:
1) Spredningen af sediment i ref. ref. /3/ er beregnet under antagelse af, at klapmaterialet
er homogent; dvs. uden klumper. Erfaringen fra en nylig udført prøvegravning indikerer
som det fremgår af billedet i Figur 2, at materialet er kohæsivt og fast end antaget i
modelberegningerne. Dette vil reducere sedimentspredningen betydeligt (som også
dhi notat - 25-08-2021 konsekvenser af sedimentspredning.docx / bbc / 2021-08-25
4
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0077.png
fremhævet i ref. /3/). Heterogene klumper vil således falde direkte til bunden og
sedimenterne bundet i dette volumen vil dermed ikke spredes væk fra klappladsen.
2) At der vil blive anvendt en prognosemodel (PlumeCast) til at mindske spredning af
klapmateriale til de svenske vandområder i det nordlige Øresund. Dette vil yderligere
reducere de i ref. /3/ estimerede aflejringer i området uden for klappladsen.
Figur 2
Sediment i skovl under prøvegravning. Bemærk at materialet er
sammenhængende (kohæsivt) og vil danne klumper i forbindelse med den
efterfølgende klapning.
3
Referencer
/1/
/2/
/3/
COWI for By & Havn: Lynetteholm, Datarapport, Miljøkemi, PD-GEO-RP-014, Vers.
3.0, 28-08-2020.
Vejledning fra By- og Landskabsstyrelsen. Dumpning af optaget havbundsmateriale
klapning.
DHI: ATR-11-klapning Køge bugt - spredningsberegninger. 16. december 2020.
dhi notat - 25-08-2021 konsekvenser af sedimentspredning.docx / bbc / 2021-08-25
5
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0078.png
From:
Sent:
To:
Cc:
<[email protected]>
Subject:
Michael Lundgaard <[email protected]>
02-09-2021 15:21:23 (UTC +01)
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Jan Albrecht <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>; Gert Agger
SV: Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Og notat
Med venlig hilsen / Best regards
Michael Lundgaard
Projektleder/Project Manager, Bæredygtighed & Byliv
[email protected]
Direkte: +45 3376 9892
Mobil: +45 2940 8732
HENT VISITKORT
By & Havn
Nordre Toldbod 7
DK-1259 København K
www.byoghavn.dk
Tlf: +45 3376 9800
CVR: 30823702
EAN: 5798009800107
SENESTE NYHEDER
By & Havns behandling af oplysninger
By & Havn ønsker størst mulig åbenhed i selskabets behandling af sager.
By & Havn er omfattet reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven, og det er kun oplysninger omfattet af undtagelsesbestemmelserne i loven, som
kan undtages for en aktindsigt.
By & Havn behandler persondata for borgere, kunder, ansøgere osv. Vi lægger vægt på en tryg behandling af persondata, og du kan altid bede
om indsigt i de personoplysninger, som omhandler dig.
På vores hjemmeside kan du læse mere om vores behandling af personoplysninger –
www.byoghavn.dk/persondata
Fra:
Michael Lundgaard
Sendt:
2. september 2021 15:21
Til:
'Mikkel Zwergius Christensen' <[email protected]>
Cc:
Jan Albrecht <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>
Emne:
SV: Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Hej Mikkel
Vedlagt det opdaterede notat.
Mvh Michael
Med venlig hilsen / Best regards
Michael Lundgaard
Projektleder/Project Manager, Bæredygtighed & Byliv
[email protected]
Direkte: +45 3376 9892
Mobil: +45 2940 8732
HENT VISITKORT
By & Havn
Nordre Toldbod 7
DK-1259 København K
www.byoghavn.dk
Tlf: +45 3376 9800
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0079.png
CVR: 30823702
EAN: 5798009800107
SENESTE NYHEDER
By & Havns behandling af oplysninger
By & Havn ønsker størst mulig åbenhed i selskabets behandling af sager.
By & Havn er omfattet reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven, og det er kun oplysninger omfattet af undtagelsesbestemmelserne i loven, som
kan undtages for en aktindsigt.
By & Havn behandler persondata for borgere, kunder, ansøgere osv. Vi lægger vægt på en tryg behandling af persondata, og du kan altid bede
om indsigt i de personoplysninger, som omhandler dig.
På vores hjemmeside kan du læse mere om vores behandling af personoplysninger –
www.byoghavn.dk/persondata
Fra:
Mikkel Zwergius Christensen [mailto:[email protected]]
Sendt:
2. september 2021 14:25
Til:
Michael Lundgaard <[email protected]>
Cc:
Jan Albrecht <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>
Emne:
SV: Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Kære Michael
Notatet vurderes at være egnet til at blive sendt videre blot med denne bemærkning.
På side 1 står:
DHI A/S (DHI) anbefaler en åben proces i forhold til, hvem der skal udføre tredjeparts-granskningen af DHIs
hydrauliske Øresundsmodel opdateret/udarbejdet til Lynetteholm-projektet. De relevante spillere, der kunne komme
på tale, kan fordeles på tre typer:
1. Ekspertrådgivere indenfor hydraulik, typisk institutioner der yder forskningsbaseret rådgivning såsom Deltares i
Holland og HR Wallingford i England.
2. Rådgivende ingeniører med specialistkompetencer indenfor hydraulik som Artelia i Frankrig og Arcadis i Holland.
3. Nationale forskningsinstitutter med indgående kendskab til de hydrauliske forhold i Østersøen som Leibniz Institute
for Baltic Sea Research (IOW) i Tyskland og Maritime Institute
i Polen samt SMHI i Sverige.
Og på side 2 står:
Det bemærkes, at rådgivere i Sverige (f.eks. SWECO) og i Danmark (f.eks. COWI og Rambøll) ikke er nævnt i
ovenstående for at udelukke en eventuel inhabilitet i forhold til udfaldet af granskningen af Øresundsmodellen. Det
samme gør sig gældende for rådgivere i lande i Østersøregionen, hvor en eventuel miljøkonsekvens af Lynetteholm
kunne spille en rolle.
Vi foreslår, at I sletter Maritime Institute
i Polen samt SMHI i Sverige på side 1, og at
omformulerer side 2, fx så der står:
Det bemærkes, at rådgivere fra lande, der deltager i dialog om Lynetteholm ikke er nævnt i
ovenstående for at udelukke en eventuel inhabilitet i forhold til udfaldet af granskningen af
Øresundsmodellen., herunder SWECO, SMHI, COWI Rambøll og Maritime Institute
Mvh Mikkel
Fra:
Michael Lundgaard <[email protected]>
Sendt:
2. september 2021 13:41
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Cc:
Jan Albrecht <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>
Emne:
SV: Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Kære Mikkel og Jan
Vedlagt er et nyt bud på setup for 3. parts granskning.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0080.png
Jeg håber det kan bruges til en dialog med svenskerne, så kan vi evt. blive mere detaljeret efter det.
Mvh Michael
Med venlig hilsen / Best regards
Michael Lundgaard
Projektleder/Project Manager, Bæredygtighed & Byliv
[email protected]
Direkte: +45 3376 9892
Mobil: +45 2940 8732
HENT VISITKORT
By & Havn
Nordre Toldbod 7
DK-1259 København K
www.byoghavn.dk
Tlf: +45 3376 9800
CVR: 30823702
EAN: 5798009800107
SENESTE NYHEDER
By & Havns behandling af oplysninger
By & Havn ønsker størst mulig åbenhed i selskabets behandling af sager.
By & Havn er omfattet reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven, og det er kun oplysninger omfattet af undtagelsesbestemmelserne i loven, som
kan undtages for en aktindsigt.
By & Havn behandler persondata for borgere, kunder, ansøgere osv. Vi lægger vægt på en tryg behandling af persondata, og du kan altid bede
om indsigt i de personoplysninger, som omhandler dig.
På vores hjemmeside kan du læse mere om vores behandling af personoplysninger –
www.byoghavn.dk/persondata
Fra:
Mikkel Zwergius Christensen [mailto:[email protected]]
Sendt:
26. august 2021 15:16
Til:
Michael Lundgaard <[email protected]>
Cc:
Jan Albrecht <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>
Emne:
SV: Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Kære Michael
Vi har en del kommentarer til oplægget, og som det fremgår af vedlagte brev, anmoder vi om
et revideret udkast.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0081.png
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
Fra:
Michael Lundgaard <[email protected]>
Sendt:
23. august 2021 12:58
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Cc:
Jan Albrecht <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>
Emne:
Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Kære Mikkel
Vedlagt er By & Havns forslag til, hvordan en 3. parts granskning kan finde sted som brug for dialog med
Hav- og Vattenmyndigheden i Sverige.
Det tog lige lidt tid, da vi skulle have bekræftet at Deltares i Holland havde mulighed for at påtage sig
opgaven, hvis svenskerne er enige i tilgangen.
Mvh Michael
Med venlig hilsen / Best regards
Michael Lundgaard
Projektleder/Project Manager, Bæredygtighed & Byliv
[email protected]
Direkte: +45 3376 9892
Mobil: +45 2940 8732
HENT VISITKORT
By & Havn
Nordre Toldbod 7
DK-1259 København K
www.byoghavn.dk
Tlf: +45 3376 9800
CVR: 30823702
EAN: 5798009800107
SENESTE NYHEDER
By & Havns behandling af oplysninger
By & Havn ønsker størst mulig åbenhed i selskabets behandling af sager.
By & Havn er omfattet reglerne om aktindsigt i offentlighedsloven, og det er kun oplysninger omfattet af undtagelsesbestemmelserne i loven, som
kan undtages for en aktindsigt.
By & Havn behandler persondata for borgere, kunder, ansøgere osv. Vi lægger vægt på en tryg behandling af persondata, og du kan altid bede
om indsigt i de personoplysninger, som omhandler dig.
På vores hjemmeside kan du læse mere om vores behandling af personoplysninger –
www.byoghavn.dk/persondata
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0082.png
Til:
Att.:
Fra:
Projekt:
Dato:
Emne:
By & Havn
Hans Vasehus, Michael Lundgaard, By & Havn
Nicholas Grunnet, DHI A/S
11823523 Lynetteholm
02-09-2021
eret Øresundsmodel i
forbindelse med Lynetteholm projektet
Der er et ønske fra de svenske myndigheder om at udføre en tredjepartsgranskning af
Lynetteholms potentielle blokering af saltvandsindtrængningen i Østersøen, og et behov
for at få bekræftet, at den af DHI opstillede hydrauliske model er tilfredsstillende til at
kvantificere påvirkningen af vand og salttransporten igennem Øresund, som følge af
Lynetteholmopfyldningen (blokeringen). For at imødekomme dette ønske, giver dette
memo en beskrivelse af hvorledes denne granskning kunne tænkes udført.
DHI A/S (DHI) anbefaler en åben proces i forhold til, hvem der skal udføre tredjeparts-
granskningen af DHIs hydrauliske Øresundsmodel opdateret/udarbejdet til Lynetteholm-
projektet. De relevante spillere, der kunne komme på tale, kan fordeles på tre typer:
1. Ekspertrådgivere indenfor hydraulik, typisk institutioner der yder forskningsbaseret
rådgivning såsom Deltares i Holland og HR Wallingford i England.
2. Rådgivende ingeniører med specialistkompetencer indenfor hydraulik som Artelia
i Frankrig og Arcadis i Holland.
3. Nationale forskningsinstitutter med indgående kendskab til de hydrauliske forhold
i Østersøen som f.eks. Leibniz Institute for Baltic Sea Research (IOW) i Tyskland.
Alle de foreslåede firmaer er internationalt anerkendte og må anses som værende egnet til
denne eksterne kvalitetssikring. DHI anbefaler dog Deltares som oplagt ekspertrådgiver til
granskningen grundet (1) deres utallige afviklinger af hydrauliske opgaver i verdens mest
komplekse estuarier og andre vandområder, ofte på tværs af landegrænser, (2) deres
ekspertise indenfor numerisk modellering, herunder at de selv har udviklet deres egen
kommercielle hydrauliske software (Delft3D), og (3) deres årelange erfaringer med rollen
som gransker. Kombinationen af det indgående kendskab til både de fysiske processer og
numerikken, der opnås ved at opbygge kommercielle modeller, efterlader reelt Deltares
tilbage som den mest egnede kandidat.
Selvom nationale forskningsinstitutter (f.eks IOW) udfører grundforskning i bl.a. fysisk
oceanografi, nærer DHI en bekymring for at disse primært er beskæftiget med storskala
hydraulik, hvis modeller ikke nødvendigvis tager højde for lokale påvirkninger som f.eks.
Lynetteholm i Øresund og slet ikke i den detaljegrad i lokalområdet som myndighederne
kræver. Scope er
tredje parts granskning_rev3 / ngr / 2021-09-02
1
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0083.png
Øresund og kun sekundært vandudvekslingen gennem bælterne mellem Nordsøen og
Østersøen.
Det bemærkes, at rådgivere fra lande, der deltager i dialog om Lynetteholm ikke er nævnt
i ovenstående for at udelukke en eventuel inhabilitet i forhold til udfaldet af granskningen
af Øresundsmodellen, herunder SWECO og SMHI i Sverige, COWI og Rambøll i Danmark
i Polen.
Det udvalgte firma vil få adgang til alle relevante DHI rapporter som beskriver opsætningen,
baggrundsdata, anvendelsen og resultater fra den hydrauliske Øresundsmodel udarbejdet
til Lynetteholmen. Da rapportering er forfattet på dansk, anbefales det at DHI udarbejder
en sammenfattende rapport på engelsk med de afgørende elementer som faciliterer
granskningen. Denne rapport tænkes i størrelsesorden 50 sider med illustrationer.
DHI vurderer, at det ikke er nødvendigt at udlevere selve den numeriske model, som
baserer sig på DHIs MIKE software særskilt i lyset af, at det udvalgte firma ikke kan
antages at anvende MIKE software.
Såfremt det udvalgte firma efter granskningen måtte have et behov for at komme til DHI
for at diskutere med projektholdet samt ved selvsyn at testprøve modellen, ville dette
naturligvis kunne imødekommes.
Granskningen vil især tage udgangspunkt i følgende elementer af opsætningen og
afviklingen af den hydrauliske model:
Typen af modellen (software, 3D beskrivelsen, baroklin beskrivelse
Beregningsnettet (batymetri, placering af modellens nord og syd rande, opløsning af
beregningsnet, konsistens i opsætningerne med henblik på at eliminere effekten af
numerisk støj
De drivende kræfter (randbetingelser for salt, temperatur, vandstand og strøm, bølger,
herunder også om usikkerheden i modellens randdata vurderes i den endelige
konklusion om miljøpåvirkninger
Den valgte tidsperiode er repræsentativ og tilstrækkelig for at imødekomme
langsigtede forandringer i strømforholdene
Kvaliteten af kalibrering og validering af modellen i Øresund (strøm, vandstand, salt,
Om der er usikkerheder i modelmetoden af tilstrækkelig stor betydning til at kunne ændre
nævneværdigt på den estimerede blokering og dragne konklusioner.
Granskningen vil også omfatte modelresultater herunder en verifikation af de numeriske
studiers hovedkonklusioner baseret på konsekvenser, som alene skyldes påvirkningen af
Lynetteholm. Det udvalgte firma vil særskilt skulle forholde sig til om modellen giver
tilstrækkeligt belæg for konklusionen om, at anlæg af Lynetteholm påvirker
saltudvekslingen i Østersøen med mindre end 0,25%.
Såfremt granskningen medfører afvigelser fra DHIs hovedkonklusioner, vil omfanget af
forandringerne på miljøpåvirkningen også skulle bedømmes.
Det forventes, at granskningen kan udføres med ca. en måneds varighed.
tredje parts granskning_rev3 / ngr / 2021-09-02
2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0084.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
02-09-2021 15:45:47 (UTC +01)
To:
'Malin Hemmingsson' <[email protected]>;
'[email protected]' <[email protected]>
Cc:
Jan Albrecht <[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>; Nanna Vestergaard
<[email protected]>; Jakob Møldrup Petersen <[email protected]>; 'Michael Lundgaard' <[email protected]>
Subject:
VS: Lynetteholm - Tredje parts granskning til vurdering af DHI's hydraulikmodel
Kære Malin og Johan
Til brug for mødet på næste torsdag vedlægges notat om 3. parts granskning af beregninger
og konklusioner vedr. saltindstrømningen til Østersøen i forbindelse med Lynetteholm.
På mødet deltager Trafikstyrelsen, By&Havn, DHI og Havs- och Vattenmyndigheten.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
Vil du videresende
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0085.png
Til:
Att.:
Fra:
Projekt:
Dato:
Emne:
By & Havn
Hans Vasehus, Michael Lundgaard, By & Havn
Nicholas Grunnet, DHI A/S
11823523 Lynetteholm
02-09-2021
eret Øresundsmodel i
forbindelse med Lynetteholm projektet
Der er et ønske fra de svenske myndigheder om at udføre en tredjepartsgranskning af
Lynetteholms potentielle blokering af saltvandsindtrængningen i Østersøen, og et behov
for at få bekræftet, at den af DHI opstillede hydrauliske model er tilfredsstillende til at
kvantificere påvirkningen af vand og salttransporten igennem Øresund, som følge af
Lynetteholmopfyldningen (blokeringen). For at imødekomme dette ønske, giver dette
memo en beskrivelse af hvorledes denne granskning kunne tænkes udført.
DHI A/S (DHI) anbefaler en åben proces i forhold til, hvem der skal udføre tredjeparts-
granskningen af DHIs hydrauliske Øresundsmodel opdateret/udarbejdet til Lynetteholm-
projektet. De relevante spillere, der kunne komme på tale, kan fordeles på tre typer:
1. Ekspertrådgivere indenfor hydraulik, typisk institutioner der yder forskningsbaseret
rådgivning såsom Deltares i Holland og HR Wallingford i England.
2. Rådgivende ingeniører med specialistkompetencer indenfor hydraulik som Artelia
i Frankrig og Arcadis i Holland.
3. Nationale forskningsinstitutter med indgående kendskab til de hydrauliske forhold
i Østersøen som f.eks. Leibniz Institute for Baltic Sea Research (IOW) i Tyskland.
Alle de foreslåede firmaer er internationalt anerkendte og må anses som værende egnet til
denne eksterne kvalitetssikring. DHI anbefaler dog Deltares som oplagt ekspertrådgiver til
granskningen grundet (1) deres utallige afviklinger af hydrauliske opgaver i verdens mest
komplekse estuarier og andre vandområder, ofte på tværs af landegrænser, (2) deres
ekspertise indenfor numerisk modellering, herunder at de selv har udviklet deres egen
kommercielle hydrauliske software (Delft3D), og (3) deres årelange erfaringer med rollen
som gransker. Kombinationen af det indgående kendskab til både de fysiske processer og
numerikken, der opnås ved at opbygge kommercielle modeller, efterlader reelt Deltares
tilbage som den mest egnede kandidat.
Selvom nationale forskningsinstitutter (f.eks IOW) udfører grundforskning i bl.a. fysisk
oceanografi, nærer DHI en bekymring for at disse primært er beskæftiget med storskala
hydraulik, hvis modeller ikke nødvendigvis tager højde for lokale påvirkninger som f.eks.
Lynetteholm i Øresund og slet ikke i den detaljegrad i lokalområdet som myndighederne
kræver. Scope er
tredje parts granskning_rev3 / ngr / 2021-09-02
1
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0086.png
Øresund og kun sekundært vandudvekslingen gennem bælterne mellem Nordsøen og
Østersøen.
Det bemærkes, at rådgivere fra lande, der deltager i dialog om Lynetteholm ikke er nævnt
i ovenstående for at udelukke en eventuel inhabilitet i forhold til udfaldet af granskningen
af Øresundsmodellen, herunder SWECO og SMHI i Sverige, COWI og Rambøll i Danmark
i Polen.
Det udvalgte firma vil få adgang til alle relevante DHI rapporter som beskriver opsætningen,
baggrundsdata, anvendelsen og resultater fra den hydrauliske Øresundsmodel udarbejdet
til Lynetteholmen. Da rapportering er forfattet på dansk, anbefales det at DHI udarbejder
en sammenfattende rapport på engelsk med de afgørende elementer som faciliterer
granskningen. Denne rapport tænkes i størrelsesorden 50 sider med illustrationer.
DHI vurderer, at det ikke er nødvendigt at udlevere selve den numeriske model, som
baserer sig på DHIs MIKE software særskilt i lyset af, at det udvalgte firma ikke kan
antages at anvende MIKE software.
Såfremt det udvalgte firma efter granskningen måtte have et behov for at komme til DHI
for at diskutere med projektholdet samt ved selvsyn at testprøve modellen, ville dette
naturligvis kunne imødekommes.
Granskningen vil især tage udgangspunkt i følgende elementer af opsætningen og
afviklingen af den hydrauliske model:
Typen af modellen (software, 3D beskrivelsen, baroklin beskrivelse
Beregningsnettet (batymetri, placering af modellens nord og syd rande, opløsning af
beregningsnet, konsistens i opsætningerne med henblik på at eliminere effekten af
numerisk støj
De drivende kræfter (randbetingelser for salt, temperatur, vandstand og strøm, bølger,
herunder også om usikkerheden i modellens randdata vurderes i den endelige
konklusion om miljøpåvirkninger
Den valgte tidsperiode er repræsentativ og tilstrækkelig for at imødekomme
langsigtede forandringer i strømforholdene
Kvaliteten af kalibrering og validering af modellen i Øresund (strøm, vandstand, salt,
Om der er usikkerheder i modelmetoden af tilstrækkelig stor betydning til at kunne ændre
nævneværdigt på den estimerede blokering og dragne konklusioner.
Granskningen vil også omfatte modelresultater herunder en verifikation af de numeriske
studiers hovedkonklusioner baseret på konsekvenser, som alene skyldes påvirkningen af
Lynetteholm. Det udvalgte firma vil særskilt skulle forholde sig til om modellen giver
tilstrækkeligt belæg for konklusionen om, at anlæg af Lynetteholm påvirker
saltudvekslingen i Østersøen med mindre end 0,25%.
Såfremt granskningen medfører afvigelser fra DHIs hovedkonklusioner, vil omfanget af
forandringerne på miljøpåvirkningen også skulle bedømmes.
Det forventes, at granskningen kan udføres med ca. en måneds varighed.
tredje parts granskning_rev3 / ngr / 2021-09-02
2
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0087.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
07-09-2021 11:42:28 (UTC +01)
To:
'[email protected]'
<[email protected]>; '[email protected]'
<[email protected]>; 'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen
<[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>; Nanna Vestergaard <[email protected]>; Jakob Møldrup
Petersen <[email protected]>; 'Michael Lundgaard' <[email protected]>; 'Ingvar Sejr Hansen'
<[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>
Cc:
Hans Vasehus <[email protected]>; Bo Brahtz Christensen <[email protected]>;
Henrik Bengtsson <[email protected]>; Lindqvist Carl <[email protected]>; Öberg
Jörgen <[email protected]>; Per Danielsson <[email protected]>; Niklas Edvinsson
<[email protected]>
Subject:
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
Kære alle
Forslag til agenda for samrådsmødet på torsdag:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Velkomst (Trafikstyrelsen)
Referat fra 5. samrådsmøde (Trafikstyrelsen)
Opfølgning på 3. partsgranskning (Trafikstyrelsen)
By&Havns svar til SGI
By&Havns svar til Naturvårdsverket
Aftaler om videre proces
Eventuelt
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0088.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
09-09-2021 11:37:09 (UTC +01)
To:
Jan Albrecht <[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>; Jakob Møldrup
Petersen <[email protected]>; 'Michael Lundgaard' <[email protected]>; Hans Vasehus <[email protected]>;
'[email protected]' <[email protected]>; 'Jensen, Anders'
<[email protected]>
Cc:
Johan Kling <[email protected]>; Nicholas Grunnet
<[email protected]>; [email protected] <[email protected]>;
[email protected] <[email protected]>
Subject:
møde om 3. parts granskning af beregninger og konklusioner vedr.
saltvandsindstrømning til Østersøen i forbindelse med anlæg af Lynetteholm
Kære alle
Vi takker for et effektivt møde i morges. Vedlagt udkast til referat.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0089.png
Carsten Niebuhrs Gade 43
1577 København V
Telefon 7221 8800
Fax 7262 6790
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
Referat
Dato:09-09-2021
Sagsnr.: 2021-000167
Møde om 3. partsgranskning
Deltagere
Malin Hemmingsson (HoV)
Johan Kling (HoV)
Egon Enocksson (NV)
Michael Lundgaard (BH)
Nicholas Grunnet (DHI; rådgiver for BH)
Jan Albrecht (TS)
Gert Agger (TS)
Jakob Møldrup Petersen (TS)
Mikkel Christensen (TS)
Anders Jensen (WSP; rådgiver for TS)
Referat
Forud for mødet var der fremsendt et oplæg til 3. partsgranskning af
beregningsforudsætninger og konklusioner vedrørende saltudvekslin-
gen
Der var enighed om, at:
oplægget ’ser vældig bra ut’
der er foreslået relevante rådgivere, fx Deltares
Havs- och Vattenmyndigheten ser frem til den endelige rapport
Den videre proces aftales på kommende Espoo-samrådsmøde
Side 1 (1)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0090.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
15-09-2021 14:56:08 (UTC +01)
To:
'[email protected]'
<[email protected]>; '[email protected]'
<[email protected]>; 'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen
<[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>; Jakob Møldrup Petersen <[email protected]>; 'Michael
Lundgaard' <[email protected]>; 'Ingvar Sejr Hansen' <[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>
Cc:
Hans Vasehus <[email protected]>; Bo Brahtz Christensen <[email protected]>;
Henrik Bengtsson <[email protected]>; Lindqvist Carl <[email protected]>; Öberg
Jörgen <[email protected]>; Per Danielsson <[email protected]>; Niklas Edvinsson
<[email protected]>
Subject:
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
Kære alle
Tak for jeres deltagelse i Espoo-samrådsmøde den 9. september.
Jeg vedlægger udkast til referat.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0091.png
Carsten Niebuhrs Gade 43
1577 København V
Telefon 7221 8800
Fax 7262 6790
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
Referat
Dato:09-09-2021
Sagsnr.:2021-000167
6. ESPOO-samråd 9/9-21
Deltagere
Sverige
- Egon Enocksson, Naturvårdsverket (ESPOO point of contact)
- Richard Kristoffersson, Naturvårdsverket (ESPOO point of con-
tact)
- Per Danielsson, Statens Geotekniske Institut
- Henrik Bengtsson, Statens Geotekniske Institut
- Jörgen Öberg, SMHI
- Carl Lindqvist, Länsstyrelsen i Skåne, Vattenenheten
- Malin Hemmingsson, Havs och Vattenmyndigheten
- Niklas Edvinsson, Havs och Vattenmyndigheten
Danmark
- Jan Albrecht, Trafikstyrelsen
- Gert Agger, Trafikstyrelsen
- Mikkel Zwergius Christensen, Trafikstyrelsen
- Jakob Møldrup Petersen, Trafikstyrelsen
- Sif Zimmermann, Miljøstyrelsen (ESPOO point of contact)
- Michael Lundgaard, By & Havn
- Ingvar Sejr Hansen, By & Havn
- Hans Vasehus, By & Havn
- Bo Brahtz Christensen, DHI
Dagsorden
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Velkomst
Referat fra 5. samrådsmøde
Opfølgning på 3. partsgranskning
By & Havns svar til SGI
By & Havns svar til Naturvårdsverket
Aftaler om den videre proces
Side 1 (3)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0092.png
Referat
Sagsnr.:2021-000167
7. Eventuelt
Referat
Ad. 1:
Kort velkomst
Ad. 2:
Ingen bemærkninger
Ad. 3:
Der fra svensk side opbakning til, at der arbejdes videre på
baggrund By&Havns oplæg
By&Havn igangsætter forberedelserne herunder oversættelse
af materiale til engelsk
Havs- och Vattenmyndigheten modtager kopi af materialet til
3. part
Ad. 4:
Der er udvekslet synspunkter i den skriftlige korrespondance
forud for mødet
SGI er bekymret for spredningen af lettere forurenet materiale,
herunder sediment indeholdende TBT
DHI anførte, at der ikke er TBT i hele mængden af lettere foru-
renet materiale (0,2 mio. m
3
), samt at grænseværdier vil blive
overholdt
er kan overholdes i den enkelte prøve, da man bør lægge mere
vægt på de øverste aflejringer, der er tilgængelige for biota.
Der konstateres, at tilgangene er forskellige, og det blev aftalt,
at den videre dialog må tage udgangspunkt i den konkrete
overvågning af klapning og sedimentspredning
Ad. 5:
Naturvårdsverket gør det klart, at Sverige ikke bestrider over-
holdelsen af danske regler for klapning af lettere forurenet ma-
teriale, men at de svenske myndigheder opfordrer til, at pro-
jektet hæver ambitionerne og afsøger mulighederne for at de-
ponere lettere forurenet materiale på land
By & Havn vurderer ikke, at deponering er realistisk, og ønsker
at fastholde, at de danske regler må være udgangspunktet.
Det blev aftalt at By & Havn udarbejder et notat, som redegør
for hvorfor det er vanskeligt at udskille det lettere forurenede
materiale, så det kan deponeres på land
Naturvårdsverket konstaterer, at den danske praksis for ud-
pegning af klappladser ikke indeholder vurdering af alternative
Side 2 (3)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0093.png
Referat
Sagsnr.:2021-000167
klappladser, hvilket efter svensk opfattelse ikke er intentionen i
Espoo-konventionen
Miljøstyrelsen følger op vedrørende processen for udpegning af
klappladser i samarbejde med Trafikstyrelsen
Ad. 6:
Havs och Vattenmyndigheten spurgte ind til placeringen af fa-
ste målestationer i oplægget til overvågning af klapning.
DHI vil gerne modtage forslag til alternative placeringer af må-
lestationer, og det er aftalt, at Havs- och Vattenmyndigheten
kan tage direkte kontakt til By&Havn/DHI
By&Havn udarbejder et notat som nærmere beskriver hvordan
samarbejdet i Turbidity Management gruppen skal foregå.
Det blev aftalt at afholde næst møde primo november. Oven-
stående notater udarbejdes og fremsendes forud for mødet.
Ad. 7:
Intet at bemærke
Side 3 (3)
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0094.png
From:
Mikkel Zwergius Christensen <>
Sent:
11-10-2021 09:29:19 (UTC +01)
To:
'[email protected]' <[email protected]>
Cc:
[email protected]
<[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; 'Sif Zimmermann' <[email protected]>; Nanna Vestergaard
<[email protected]>
Subject:
SV: 6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
Kære Egon, Richard og Malin
Vi vil nok oversætte ”overholdelse” med ”compliance”. Således at sætningen på engelsk skulle
lyde:
”Naturvårdsverket underlines that Sweden does not dispute compliance with Danish rules and
regulation for the disposal of slightly contaminated material, but the Swedish authorities call
for the project to raise its ambitions and explore the possibilities of depositing the slightly
contaminated material on land.”
Jeg håber at dette opklarer spørgsmålet.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
Fra:
[email protected] <[email protected]>
Sendt:
6. oktober 2021 12:03
Til:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Cc:
[email protected]; [email protected]
Emne:
Sv: 6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
Hej Mikkel, tack för minnesanteckningarna från samrådsmöte 6. Det är dock en punkt där som jag är osäker
på vad som avses och som jag skulle vilja få förtydligad. Det är första punkten under Ad. 5:
Naturvårdsverket gør det klart, at Sverige ikke bestrider over-holdelsen af danske regler
for klapning af lettere forurenet ma-teriale, men at de svenske myndigheder opfordrer til, at pro-jektet
hæver ambitionerne og afsøger mulighederne for at de-ponere lettere forurenet materiale på land
Det är väl främst begreppet ”overholdelsen” som vi är oklara över vad det innebär?
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0095.png
Skulle du kunna förklara det så vi förstår vad ni menar och så att det om möjligt är avklarat innan nästa
möte.
Hälsningar Egon
EGON ENOCKSSON
NATURVÅRDSVERKET
Samhällsplaneringsenheten
BESÖK: Virkesvägen 2, Stockholm
POST: 106 48 Stockholm
TELEFON: 010-698 11 91
https://url12.mailanyone.net/v1/?m=1mY3lR-0007Hq-
4c&i=57e1b682&c=l3HEg_3egPDmMSCcbd89uRwn1XOKEs8C26OEVTESH5l0KQ2BH4PSVHwJb0g_ysAPdN56
TgfbzzOnxE9EbEUgAEIfyu1BpV3dyJriFAf78uX_GA4exLP1gN07i5VLUyKCDOFa2knBZonC09MJVTReu2jk0H42
5eUIrxyB4TSK8e4dw7AtCOn2oujw_rBlHlCrPudZcON4LeJAjALiapI-hsj3H_BbukHoYV6n8ZamKWk
Läs om hur Naturvårdsverket behandlar
dina personuppgifter
Från:
Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Skickat:
den 15 september 2021 14:56
Till:
Kristoffersson, Richard <[email protected]>; Enocksson, Egon
<[email protected]>; Sif Zimmermann <[email protected]>; Christina Lea Hoff Johansen
<[email protected]>; Jan Albrecht <[email protected]>; Jakob Møldrup Petersen <[email protected]>; Michael Lundgaard
<[email protected]>; Ingvar Sejr Hansen <[email protected]>; Gert Agger <[email protected]>
Kopia:
Hans Vasehus <[email protected]>; Bo Brahtz Christensen <[email protected]>; Henrik Bengtsson
<[email protected]>; Lindqvist Carl <[email protected]>; Öberg Jörgen
<[email protected]>; Per Danielsson <[email protected]>; Niklas Edvinsson
<[email protected]>
Ämne:
6. Espoo samrådsmøde Lynetteholm
Kære alle
Tak for jeres deltagelse i Espoo-samrådsmøde den 9. september.
Jeg vedlægger udkast til referat.
Mikkel Z. Christensen
Chefkonsulent
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V.
Tlf.: +45 4174 1205
e-mail:
[email protected]
www.trafikstyrelsen.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0096.png
From:
Nanna Zangrando Vestergaard <>
Sent:
29-10-2021 11:38:25 (UTC +01)
To:
'[email protected]' <[email protected]>;
'[email protected]' <[email protected]>
Cc:
'[email protected]'
<[email protected]>; [email protected]
<[email protected]>; Mikkel Zwergius Christensen <[email protected]>
Subject:
Materiale til 3. parts granskning ifm. Lynetteholm
Kære Niklas og Malin
Vedhæftet finder I materialet fra DHI vedrørende 3. parts granskning af den hydrauliske
modellering af Lynetteholms blokering af Øresund, som er fremsendt til Deltares i Holland til
granskning.
Materialet består af den hydrauliske rapport og et dokument som beskriver grundlaget for
modellens randbetingelser.
Yderligere materiale til brug for mødet den 12. november vil blive fremsendt senere.
I ønskes god weekend.
Venlig hilsen
Nanna Zangrando Vestergaard
Fuldmægtig
Plan og Klima
Trafikstyrelsen
Danish Civil Aviation and Railway Authority
Carsten Niebuhrs Gade 43
DK-1577 København V
Tlf.: +45 4178 0043
Tlf.: +45 7221 8800
[email protected]
www.tbst.dk
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0097.png
DKBS2
Hydrodynamic Model Setup and Validation
Technical Note
August 2018
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0098.png
This report has been prepared under the DHI Business Management System
certified by Bureau Veritas to comply with ISO 9001 (Quality Management)
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0099.png
DKBS2
Hydrodynamic Model Setup and Validation
DKBS2 model bathymetry
Project manager
Quality supervisor
Project number
Approval date
Revision
Classification
Poul Hammer
Ian Sehested Hansen
11091910
15-08-2018
Draft Final
Open
DHI
Agern Alle 5
DK-2970 Hørsholm Denmark
Telephone: +45 4516 9200
+45 4516 9292
[email protected] www.dhigroup.com
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0100.png
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0101.png
CONTENTS
1
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Introduction ................................................................................................................. 1
Model Setup ................................................................................................................. 2
Modelling System ........................................................................................................................... 2
Model Domain ................................................................................................................................ 2
Atmospheric Forcing ...................................................................................................................... 5
Open Boundaries ........................................................................................................................... 5
Freshwater Inflow ........................................................................................................................... 6
Model Calibration ........................................................................................................................... 7
3
3.1
3.1.1
3.2
3.2.1
3.2.2
3.3
3.3.1
Model Results and Validation ..................................................................................... 8
Water Level .................................................................................................................................... 8
Measured water level ..................................................................................................................... 8
Circulation ....................................................................................................................................14
Discharge through Danish straits .................................................................................................14
Measured current .........................................................................................................................15
Stratification .................................................................................................................................24
Measured salinity and water temperature ....................................................................................24
4
5
Conclusion.................................................................................................................46
References .................................................................................................................47
i
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0103.png
Introduction
1
Introduction
the Belt
Sea and the Baltic Sea called DKBS2. The present version of the DKBS2 model is referred to as
DKBS2-HD65.
The model is applied as
Forecast service.
1
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0104.png
2
2.1
Model Setup
Modelling System
The model is based on the modelling software MIKE 3 FM (version 2017) developed by DHI.
MIKE 3 FM is based on a flexible mesh approach and it has been developed for applications
within oceanographic, coastal and estuarine environments.
The system is based on the numerical solution of the three-dimensional (3D) incompressible
Reynolds averaged Navier-Stokes equations invoking the assumptions of Boussinesq and of
hydrostatic pressure. Thus the model consists of continuity, momentum, temperature, salinity
and density equations and it is closed by a turbulent closure scheme. The free surface is taken
into account using a sigma-coordinate transformation approach.
The scientific documentation of MIKE 3 FM is given in DHI (2017).
2.2
Model Domain
The DKBS2 model domain covers the inner Skagerrak, Kattegat, Belt Sea and Baltic Sea as
illustrated in Figure 2.1. The model has one open boundary in Skagerrak towards the North Sea.
The model bathymetry is based on the general 500m x 500m gridded bathymetric data set
established during the Fehmarn Belt environmental studies (FEHY, 2011). The water depths
refer to mean sea level (MSL). The model mesh is in geographical (LAT/LON) projection.
The model mesh is illustrated in Figure 2.2 and Figure 2.3. The horizontal resolution varies
gradually from 500-1000m in Belt Sea coastal areas to 4-6km in Baltic offshore areas. Generally
the mesh is finer in coastal water and coarser in open water.
The vertical model discretization consists of 10 -layers down to 10m and 233 z-layers below
10m. From the water surface to 220m (Gotland Deep) the layer thickness is 1m and between
220m and 610m (bottom of Skagerrak) the layer thickness increases gradually from 5m to 20m.
2
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0105.png
Model Setup
Figure 2.1
DKBS2 model bathymetry
3
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0106.png
Figure 2.2
DKBS2 model mesh
4
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0107.png
Model Setup
Figure 2.3
Zoom of DKBS2 model mesh
2.3
Atmospheric Forcing
The atmospheric forcing of the DKBS2-HD65 hydrodynamic model is provided by StormGeo in
terms of temporally and spatially varying fields of:
Wind
Atmospheric pressure
Precipitation
Air temperature
Cloud cover
Relative humidity
The applied atmospheric data is
WRF meteorological model covering the
North Atlantic and Europe. The data is provided in a resolution of 0.1° x 0.1° in hourly time
steps.
The model furthermore applies ice forcing from the CFSR data set from NCEP/NOAA. The ice
concentration fields are provided in a resolution of 0.2° x 0.2° in hourly time steps.
2.4
Open Boundaries
The DKBS2 model contains one open boundary towards the North Sea (see Figure 2.1). The
boundary line starts at Tregde in Norway and ends at Hanstholm in Denmark. The open
boundary is specified as a so-called Flather boundary (Flather, 1976), which implies that, apart
from salinity and water temperature, both water level and current velocities are required as
boundary condition.
5
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0108.png
The data for the boundary condition (water level, velocities, salinity, water temperature) are
the UKNS2 model). The water level
boundary is further corrected (reduced) by 0.3m to make it consistent with the DKBS2 model
vertical datum.
In order to improve the modelled tidal heights a further correction of the tidal part of the water
level boundary based on tidal data from the DTU10 global tide dataset (Cheng and Andersen,
2010) is undertaken.
2.5
Freshwater Inflow
The DKBS2-HD65 model includes a number of model sources representing the freshwater
inflow (m
3
/s) from land to sea. In Figure 2.4 the location of the model sources is illustrated. The
sources represent major rivers discharging into each sea basin.
A total of 73 Danish and 50 non-Danish model sources are included. These sources are scaled
to represent the total run-off to each sea basin from the respective catchment. The model
sources are specified as daily or monthly discharge time series and are based on the following
data sources:
DCE (Danish Centre for Environment and Energy) Danish run-off
E-HYPE (http://hypeweb.smhi.se/europehype/long-term-means/ ) Non-Danish run-off
In most cases the run-off data does not cover the full period until the present. In that case
monthly climatological data has been calculated to replace the missing data.
Figure 2.4
Location of DKBS2 model sources
6
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0109.png
Model Setup
2.6
Model Calibration
The DKBS2 model was calibrated by adjusting various model settings and parameters and
comparing model results to literature and measurements.
In Table 2.1 the main calibration settings and parameters are given.
Table 2.1
Calibrated DKBS2-HD65 model settings and parameters
Setting
Bed roughness
Turbulence formulation
-Horizontal: Smagorinsky
-Vertical: k-epsilon
Wind friction coef.
Flood-dry: Standard
Diffusivity factor
-Horizontal: Scaled Eddy
-Vertical: Scaled Eddy
Heat exchange
Parameter(s)
0.005m
0.28
Default parameters
0.001255-0.002425
0.05m/0.05m/0.1m
0-1.0 (temp. / salin.)
1.0 (temp.) / 0-1.0 (salin.)
Light extension coef. = 0.2
Otherwise default parameters
7
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0110.png
3
3.1
3.1.1
Model Results and Validation
Water Level
Measured water level
The DKBS2 hydrodynamic model has been validated against measured water levels from select
tide gauge stations within the model domain.
In Figure 3.1 the location of the tide gauge stations is shown. In Figure 3.2 through Figure 3.14
the water level comparisons are shown. Notice that the plots have been adjusted for the
difference in the vertical datum between the tide gauge and the model.
It is observed in the plots that the DKBS2 model compares well to the measurements in terms of
both tidal amplitudes and phases (mainly in Skagerrak, Kattegat and Belt Sea) and residual
(non-tidal) variability.
Figure 3.1
Location of applied tide gauge stations
8
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0111.png
Model Results and Validation
Figure 3.2
Comparison of measured and modelled water level at Smögen
Figure 3.3
Comparison of measured and modelled water level at Aarhus
Figure 3.4
Comparison of measured and modelled water level at Hornbæk
9
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0112.png
Figure 3.5
Comparison of measured and modelled water level at Korsør
Figure 3.6
Comparison of measured and modelled water level at Gedser
Figure 3.7
Comparison of measured and modelled water level at Kosorow
10
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0113.png
Model Results and Validation
Figure 3.8
Comparison of measured and modelled water level at Kungsholmsfort
Figure 3.9
Comparison of measured and modelled water level at Riga
Figure 3.10
Comparison of measured and modelled water level at Landsort Norra
11
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0114.png
Figure 3.11
Comparison of measured and modelled water level at Kaskinen
Figure 3.12
Comparison of measured and modelled water level at Kalix
Figure 3.13
Comparison of measured and modelled water level at Helsinki
12
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0115.png
Model Results and Validation
Figure 3.14
Comparison of measured and modelled water level at Kronstadt. Notice that the measured
almost all of November.
13
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0116.png
3.2
3.2.1
Circulation
Discharge through Danish straits
In Figure 3.15 the water discharge through Great Belt, Øresund and Little Belt in 2011 is shown.
The modelled mean outflow for the period 2008-2017 is 533 km
3
/year, which is in accordance
with the value of about 500 km
3
/year established in the literature.
In Figure 3.16 linear regressions between instantaneous discharge at Great Belt and Øresund,
and Great Belt and Little Belt, respectively are shown. The slope terms from the regressions are
in fair agreement with the established ration of 1:7:3 between Little Belt, Great Belt and Øresund
respectively.
Figure 3.15
Instantaneous discharge at Great Belt, Øresund and Little Belt shown exemplary for 2011.
Positive numbers represent outflow (northward), negative numbers inflow (southward)
events.
14
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0117.png
Model Results and Validation
Figure 3.16
Scatter plots of instantaneous discharges at Great Belt (horizontal axes) vs Øresund and
Little Belt (vertical axes) for the year 2011.
3.2.2
Measured current
The DKBS2 hydrodynamic model has been validated against measured current from available
measurement stations within the model domain.
In Figure 3.17 the location of the measurement stations is shown. In Figure 3.18 through Figure
3.25 the current comparisons are shown.
The measurements and model results show a fair agreement hereby demonstrating the ability of
the model to simulate the current strength, variability and directionality.
Figure 3.17
Location of available current measurement stations
15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0118.png
Figure 3.18
Comparison of measured and modelled current at Väderöarna station at depth 4m
16
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0119.png
Model Results and Validation
Figure 3.19
Comparison of measured and modelled current at Väderöarna station at depth 28m
17
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0120.png
Figure 3.20
Comparison of measured and modelled current at Läsö Ost Boj at depth 2m
18
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0121.png
Model Results and Validation
Figure 3.21
Comparison of measured and modelled current at FINO2 station at depth 5m
19
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0122.png
Figure 3.22
Comparison of measured and modelled current at FINO2 station at depth 20m
20
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0123.png
Model Results and Validation
Figure 3.23
Comparison of measured and modelled current at BSH Arkona Becken station at depth 5-6m
21
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0124.png
Figure 3.24
Comparison of measured and modelled current at BSH Arkona Becken station at depth 40m
22
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0125.png
Model Results and Validation
Figure 3.25
Comparison of measured and modelled current at Huvudskär Ost Boj at depth 2m
23
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0126.png
3.3
3.3.1
Stratification
Measured salinity and water temperature
Modelled salinity and water temperature time series have been compared to measurements in a
number of stations. In Figure 3.26 the location of the salinity and water temperature
measurement stations is shown and in Figure 3.27 through Figure 3.35 the time series
comparisons are shown.
Notice that all figures compare both surface and bottom values, and some also compare
medium depth values.
The measurements and model results show a good agreement hereby demonstrating the ability
of the model to simulate the water temperature and salinity in terms of both short-term, seasonal
and inter-annual variability, gradients from east to west as well as the pronounced stratification
within the model area.
Figure 3.26
Location of salinity and temperature measurement stations
24
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0127.png
Model Results and Validation
Figure 3.27
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
AA17 station
25
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0128.png
Figure 3.28
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
NOR7715 station
26
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0129.png
Model Results and Validation
Figure 3.29
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
NOR403 station
27
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0130.png
Figure 3.30
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
Anholt E station
28
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0131.png
Model Results and Validation
Figure 3.31
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
VSJ20925 station
29
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0132.png
Figure 3.32
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
ARH70117 station
30
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0133.png
Model Results and Validation
Figure 3.33
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
FYN6100051 station
31
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0134.png
Figure 3.34
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
FYN6700053 station
32
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0135.png
Model Results and Validation
Figure 3.35
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
FOE-B12 station
33
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0136.png
Figure 3.36
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
KBH431 station
34
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0137.png
Model Results and Validation
Figure 3.37
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at BY2
station
35
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0138.png
Figure 3.38
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at BY5
station
36
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0139.png
Model Results and Validation
Figure 3.39
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
FOE-B15 station
37
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0140.png
Figure 3.40
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
BY15 station
38
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0141.png
Model Results and Validation
Figure 3.41
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
BY31 station
39
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0142.png
Figure 3.42
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at 121-
GoR station
40
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0143.png
Model Results and Validation
Figure 3.43
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
LL12 station
41
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0144.png
Figure 3.44
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at LL7
station
42
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0145.png
Model Results and Validation
Figure 3.45
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at
LL3A station
43
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0146.png
Figure 3.46
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at C3
station
44
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0147.png
Model Results and Validation
Figure 3.47
Comparison of measured and modelled salinity (top) and water temperature (bottom) at F3
station
45
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0148.png
4
Conclusion
Kattegat, Belt Sea and Baltic Sea model called DKBS2 has been
established and validated.
The model has been executed for the period 2008-2017 (10 years). The present report
summarizes the model setup and demonstrates the ability of the model to simulate water level
variation, circulation and stratification of the system.
46
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0149.png
References
5
References
Cheng Y. and O.B. Andersen (2010). Improvement in global ocean tide model in shallow water
regions. Altimetry for Oceans and Hydrology OST-ST Meeting, Lisbon (2010) (Poster, SV.1-68
45)
DHI (2017). MIKE 21 & MIKE 3 FLOW MODEL FM, Hydrodynamic and Transport Module,
Scientific Documentation. MIKE Powered by DHI 2017.
FEHY 2011. Fehmarnbelt Fixed Link EIA. Marine Water Baseline. Hydrography of the
Fehmarnbelt area. Report No E1TR0028. August 2011
Flather, R. A. (1976). A tidal model of the northwest European continental shelf. Memo. Soc.
Roy. Sci. Liege, 6 (10), 141 164.
47
MOF, Alm.del - 2021-22 - Endeligt svar på spørgsmål 126: Spm. om oversendelse af al korrespondance mellem Danmark og Sverige om Lynetteholmprojektet siden 25. maj 2021 og til nu, til transportministeren
2517866_0150.png
48
note_dkbs2.docx / THU / 2018-08-15