Det Udenrigspolitiske Nævn 2021-22
UPN Alm.del Bilag 73
Offentligt
2504414_0001.png
European Council
Brussels, 16 December 2021
(OR. en)
EUCO 22/21
CO EUR 19
CONCL 6
NOTE
From:
To:
Subject:
General Secretariat of the Council
Delegations
European Council meeting (16 December 2021)
Conclusions
Delegations will find attached the conclusions adopted by the European Council at the above
meeting.
EUCO 22/21
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0002.png
Conclusions
16 December 2021
I.
COVID-19
Vaccination
1.
The European Council addressed the worsening epidemiological situation in the EU and
the impact of the emergence of Omicron, a new variant of concern. It reiterates the vital
importance of vaccination in the fight against the pandemic. Rolling out vaccination to
all and deploying booster doses are crucial and urgent. In that context, overcoming
vaccine hesitancy, including by addressing disinformation, remains key. In addition to
vaccination, the implementation of the EU strategy on COVID-19 therapeutics,
including joint procurement, should be taken forward.
Coordination
2.
Continued coordinated efforts are needed to respond to developments based on the best
available scientific evidence, whilst ensuring that any restrictions are based on objective
criteria and do not undermine the functioning of the Single Market or disproportionately
hamper free movement between Member States or travel into the EU. The European
Council calls for the speedy adoption of the revised Council recommendation on safe
free movement and of the revised Council recommendation on non-essential travel into
the EU. The European Council stresses the importance of a coordinated approach on the
validity of the EU Digital COVID vaccination certificate and takes note of the fact that
the Commission will adopt a delegated act on this issue.
International cooperation
3.
The European Council underlines that the pandemic will only be overcome through
global cooperation based on trust and mutual assistance. In this context, it commends
Botswana and South Africa for their vigilance and transparency in detecting, sequencing
and reporting the most recent Omicron variant of concern so rapidly, and stresses the
importance of scaling up global genomic sequencing capacity.
EUCO 22/21
1
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0003.png
Conclusions
16 December 2021
4.
The EU is committed to playing its role in achieving global vaccination. The EU is the
biggest donor and exporter in the world. We will continue to export and share vaccine
doses and ancillary materials, and step up our support for the countries most in need, in
particular in Africa, both by continuing to provide support to COVAX and on a bilateral
basis, in cooperation with partners.
5.
In order to address bottlenecks in vaccine sharing and administration, and to rapidly
remove the obstacles hampering the global roll-out of vaccines, the European Council
calls on the Commission to further enhance support to Member States and third
countries, to further engage with manufacturers, and to strengthen coordination with the
World Health Organization, COVAX and other partners. The European Council invites
the Council to monitor closely the fulfilment of vaccine pledges in all transparency and
will revert to the matter as appropriate.
6.
The European Council welcomes the agreement reached by the World Health Assembly
on 1 December 2021 to start a global process to draft and negotiate a convention,
agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and
response, with a view to its adoption under Article 19, or under other provisions of the
Constitution of the World Health Organization as may be deemed appropriate by the
intergovernmental negotiating body.
II.
CRISIS MANAGEMENT AND RESILIENCE
7.
The European Council took stock of work to enhance our collective preparedness,
response capability and resilience to future crises, which is a major cross-cutting
political priority for the Union.
EUCO 22/21
2
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0004.png
Conclusions
16 December 2021
8.
It welcomes the Council conclusions of 23 November 2021 and calls for:
strengthening
the EU’s crisis response and preparedness
in an all-hazards
approach;
9.
building and monitoring resilience and addressing areas where we are exposed.
The European Council invites the Council to take work forward and review progress
regularly.
III. SECURITY AND DEFENCE
10.
The EU is committed to the global rules-based international order, with the United
Nations at its core, and to strengthening cooperation with partners throughout the world
in order to address common threats and challenges together.
11.
In the face of increased global instability, growing strategic competition and complex
security threats, the EU will take more responsibility for its own security and in the field
of defence, pursue a strategic course of action and increase its capacity to act
autonomously. The EU will promote its interests and values, reinforce its resilience and
preparedness to tackle security threats and challenges effectively, and continue to work
towards global peace and security.
12.
The European Council invites the Council to take forward work on an ambitious and
actionable Strategic Compass, based on the first draft presented by the High
Representative in November 2021, which sets out a common strategic vision over the
next decade and makes best use of the entire EU toolbox, including civilian and military
policies, tools and instruments. Within this framework, the European Council looks
forward to the presentation of the technology roadmap requested in February 2021 and
invites the Commission and the High Representative to make any further proposals
necessary, including on space security, cyber and the fight against hybrid threats.
EUCO 22/21
3
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0005.png
Conclusions
16 December 2021
13.
The EU is committed to cooperating closely with NATO, in full respect of the
principles set out in the Treaties and those agreed by the European Council, including
the principles of inclusiveness, reciprocity and decision-making autonomy of the EU.
The transatlantic relationship and EU-NATO cooperation are key to our overall
security. A stronger and more capable EU in the field of security and defence will
contribute positively to global and transatlantic security and is complementary to
NATO, which remains, for those States that are members of it, the foundation of their
collective defence. The European Council supports the strengthening of the EU-NATO
strategic partnership and looks forward to the third joint declaration on EU-NATO
cooperation. It should be prepared in an inclusive manner, address new threats and
challenges and include, as areas for enhanced cooperation, resilience, cyber and hybrid
threats, climate change and security, space, and emerging and disruptive technologies.
14.
The European Council will revert to security and defence at its meeting in March 2022,
when it will be invited to endorse the Strategic Compass.
IV.
EXTERNAL ASPECTS OF MIGRATION
15.
The European Council assessed the implementation of its conclusions of
24-25 June 2021 and of 21-22 October 2021. It recalls the importance of addressing all
migratory routes, in a whole-of-route and comprehensive approach.
16.
The European Council calls on the Commission and the High Representative, together
with Member States, to ensure that the recent action plans for countries of origin and
transit are made operational and implemented without further delay, in cooperation with
partner countries. In this regard, it urges the Commission to make sure that adequate
financing is clearly identified and mobilised without delay for migration-related actions
on all routes, in line with the EU’s increased ambition.
EUCO 22/21
4
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0006.png
Conclusions
16 December 2021
17.
The European Council recognises the importance of a more unified EU returns policy
and calls on the Commission and the High Representative, together with Member
States, to swiftly take action to ensure effective returns from the EU to countries of
origin by using as leverage all relevant EU policies, instruments and tools, including
development, trade and visas, to ensure the full implementation of existing readmission
agreements and arrangements, as well as to conclude new ones, and report to the
Council.
18.
The European Council reiterates its condemnation of attempts by third countries to
instrumentalise migrants for political purposes. It underlines the need to develop tools to
address the instrumentalisation of migration. It calls for swift work on the proposal on
measures against transport operators that facilitate or engage in trafficking in persons or
smuggling of migrants in relation to illegal entry into the territory of the European
Union.
19.
The European Council invites the Council and the Commission to consider ways to
strengthen cooperation arrangements to support Member States facing specific
challenges at the
EU’s
external borders, including as regards border guards as well as
aerial surveillance.
20.
The European Council invites the Council, under the direction of its Presidency, to
monitor closely the swift and effective implementation
of the EU’s
external migration
policy, and to give further impetus as necessary. The European Council will revert to
the matter.
EUCO 22/21
5
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0007.png
Conclusions
16 December 2021
V.
EXTERNAL RELATIONS
Belarus
21.
The European Council strongly condemns the instrumentalisation of migrants and
refugees by the Belarusian regime and the humanitarian crisis it has created. The EU
will continue to counter the hybrid attack launched by Belarus with a determined
response, addressing all dimensions of the crisis in line with EU law and international
obligations, including fundamental rights. The European Council underlines in
particular the importance of:
effectively protecting the EU’s external borders, including by strengthening the
EU’s legal framework. In this respect it calls on the Council
to examine the
Commission proposal on provisional emergency measures;
combatting smuggling and trafficking;
promptly implementing restrictive measures, following the adoption of the fifth
package of listings, and being prepared to adopt further measures as necessary;
ensuring unhindered access for international organisations in Belarus and stepping
up humanitarian support;
22.
supporting the return of migrants from Belarus.
The European Council reiterates its call for the immediate and unconditional release of
all political prisoners and for an end to the repression of civil society and independent
media. It reiterates the democratic right of the Belarusian people to elect their president
through new, free and fair elections.
EUCO 22/21
6
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0008.png
Conclusions
16 December 2021
Ukraine
23.
The European Council stresses the urgent need for Russia to de-escalate tensions caused
by the military build-up along its border with Ukraine and aggressive rhetoric. The
European Council reiterates its full support for
Ukraine’s sovereignty and territorial
integrity. Any further military aggression against Ukraine will have massive
consequences and severe cost in response, including restrictive measures coordinated
with partners.
24.
The European Council encourages diplomatic efforts and supports the Normandy format
in achieving the full implementation of the Minsk Agreements.
Southern Neighbourhood
25.
The
European Council reaffirms its determination to renew and reinforce the EU’s
partnership with the Southern Neighbourhood with a view to tackling common
challenges and taking advantage of shared opportunities through strengthened
cooperation. To that end, it invites the Council and the Commission to accelerate work
on the new Agenda for the Mediterranean.
European Union - African Union Summit
26.
The European Council discussed the preparations for the European Union - African
Union Summit on 17-18 February 2022 and the possible themes and deliverables. It
aims to establish an ambitious future-oriented Alliance with Africa which can build an
area of prosperity and stability underpinned by a transformational investment package.
EUCO 22/21
7
EN
UPN, Alm.del - 2021-22 - Bilag 73: Rådssekretariatets konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd den 16. december 2021
2504414_0009.png
Conclusions
16 December 2021
Ethiopia
27.
The European Council continues to follow closely the situation in Ethiopia and fully
supports the mediation efforts of African Union High Representative Obasanjo. The EU
calls for an unconditional ceasefire and urges all parties to engage in an inclusive and
transparent national dialogue. Ensuring the protection of civilians and providing
unhindered humanitarian access remain key priorities.
EUCO 22/21
8
EN