REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

Retsudvalget 2021-22
REU Alm.del Bilag 124
Offentligt

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Imarisai

Imarisai ..................................................................................................................... 1

Siulequt...................................................................................................................... 3

1. 2019-imi aammalu 2020-mi sulineq nalinginnaasoq ........................................... 4

1.1.

Aallaqqaasiut..................................................................................................... 4

2. Politiit pillugit naammagittaalliuutit il.il. suliarineqartarnerannut

malittarisassat nalinginnaasut naasuiaatigineqarnerat ............................................. 5

2.1. Aallaqqaasiut ........................................................................................................ 5

2.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut pigin-naatitaaffii ........................... 6

2.3. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit .................................................................. 6

2.4. Pinerluttuleraluni suliat ........................................................................................... 7

2.5. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit immikkut................................................................. 8

2.6. Naammagittaalliortarneq.......................................................................................... 8

2.7. Iliuusaasut pillugit suliat .......................................................................................... 8

2.8. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut suliamik suliarinnittarnera pillugu

nassuiaat ................................................................................................................... 8

2.8.1. Suliassap aallartinneqarnera ................................................................................ 8

2.8.2. Suliassamik politimestertip allaasarinninnera ............................................................ 9

2.8.3. Killisiuinerit .................................................................................................... 9

2.8.4. Politimesterip nassuiaataa................................................................................... 9

2.8.5. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummut aalajangiineq ....................................... 9

2.8.6. Paasiniaaqqissaarnermut pineqaatissiissutaasinnaasumut aalajangiineq. .......................... 10

3. Suliat kisitsisinngortinneqarnerat ........................................................................12

3.1 Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat kisitsisinngorlugit ................. 12

3.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaannut tunngasut

aalajangiiffigineqarsimasut ingerlasullu ............................................................................. 12

3.2.1. Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat kisitsisinngorlugit ......................... 13

3.2.2. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat kisitsisinngorlugit ............................ 14

3.3. Suliat Rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut kisitsisinngorlugit .......................................... 14

4. Suliat aalajangersimasut misissorneri ................................................................. 16

4.1. Inatsimmi kapitali 2 – iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit ........................................... 16

4.1.1. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit 2019-imi aalajangiiffigineqartut .................... 16

4.1.2. Pissusilersuutaasut pillugit naammagittaalliuutit 2020-mi aalajangiiffigineqartu ................. 19

4.2. Inatsimmi kapitali 3 – pinerluttuleraluni suliat ............................................................... 21

4.3. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit ............................................................................ 22

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

4.4. Suliat Rigsadvokatimit suliarineqarsimasut. ................................................................... 23

2019-imut nalunaarusiaq ......................................................................................... 25

2020-mut nalunaarusiaq ......................................................................................... 27

Oqaatsit atorneqartut nalunaarsornerat .................................................................. 29

Suliaasimasunik nalunaarsuut................................................................................. 32

Ilanngussaq 1: Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuu-tinut

Aalajangiiniartartut 2019-imi aammalu 2020-mi ilaasortai: .................................... 33

Ilanngussaq 2: Kalaallit Nunaanni politiini sulisuusut pillugit

naammagittaalliuutinik aamma taakku pillugit pinerluttulerinermi suliassanik

suliarinnittarneq pillugu inatsit ............................................................................... 34

Ilanngussaq 3: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut (Politiklagenævnet) suleriaasissannik nalunaarut ................... 37

Ilanngussaq 4: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut (Politiklagenævnet) pillugit nalunaarut ................................... 38

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Siulequt

Kalaallit Nunaanni Inatsisartunut, Folketingemut aammalu Inatsisinik atortitsinermik

ministerimut

Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat

suliarineqartarnerat pillugu inatsit nr. 905 16. december 1998-imeersumi § 33 malillugu, inatsimmi

kapitali

2-mi

aammalu

3-mi

taaneqartutut

suliat

suliarineqarsimanerat

politiini

kiisalu

ukiumoortumik

pillugit

Rigsadvokatip nalunaarusiarisassavai. Pineqarput politiini sulisuusut pillugit sulinermi nalaani

iliuusaannut

naammagittaalliuutigineqartut

tunngasut

suliassat

suliarineqartarneri,

suliarineqartarneri

sulisuusut

pinerluttulerinermut

politiit

akuliunnerisa

kingunerisaannik toqusoqarsimatillugu imaluunniit pineqartunik politiinit tigummineqarnerup

nalaani annertuumik ajoqusertoqarsimaneranik misissuinerit.

Tamatumunnga naapertuuttumik matumuuna ukioq 2019-imut aammalu 2020-mut nalunaarusior-

punga.

Nalunaarusiami Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut

nalunaarusiaata ilaa ilanngunneqarpoq.

København, ulloq 16. december 2021

Jan Reckendorff

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

1. 2019-imi aammalu 2020-mi sulineq nalinginnaasoq

1.1.

Aallaqqaasiut

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut (Kalaallit Nunaanni

politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqarsimatillugu suliaqartarnernut tunnga-

sut pillugit inatsit nr. 905 23. december 1998-imeersoq) 1. januar 2000 aallartinneqarput taakku-

lu bilag 2-mi pineqarput. Tamatu-ma kingornaniit Rigsadvokati ukiut tamaasa Kalaallit Nunaanni

Politiit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqarsimaneri nalunaarusiarisarpai. Siornatigut nalu-

naarusiarineqarsimasut aammalu 2003-miit maannamut nalunaarusiarineqarsimasut unnerluussi-

sussaatitaasut nittartagaanni

www.anklagemyndigheden.dk-mi

(Publikationer – Arkiv iserfigalugu)

pissarsiarineqarsinnaapput.

Nalunaarusiami uani politiit pillugit il.il. naammagittaalliuutit pillugit suliarineqartarnerannut

maleruagassat eqqartorneqarput. Nalunaarusiami aammattaaq 2019-imi aammalu 2020-mi suliat

kisitsisinngorlugit nalunaarsukkat takuneqarsinnaapput aammalu politiit pillugit naammagittaal-

liuutinut aalajangiiniartartut 2019-imi aammalu 2020-mi aalajangiiffigisaasa ilaat eqqartorneqar-

lutik.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2. Politiit pillugit naammagittaalliuutit il.il. suliarineqartarnerannut

malittarisassat nalinginnaasut naasuiaatigineqarnerat

2.1. Aallaqqaasiut

Kalaallit Nunaanni eqqartuussisoqarnermi isumalioqatigiissitat innersuussuteqarnerisigut Folke-

tingip Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqarsimatillugu

suliaqartarnernut tunngasut pillugit inatsit nr. 905 akuersissutigaa. Inatsit 1. januar 2000

atuutilerpoq Danmarkimilu politiit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqartarnerat pillugu

malittarisassat, 1996-imi atuutsinneqalersut, malillugit ilusilersugaallutik.

Inatsisip politiit pissusilersuutigisimasaat pillugit naammagittaalliuutinik, politiit pillugit piner-

luttuleraluni sulianik suliarinnittarnermut kiisalu politiit akuliunnerannik patsiseqartumik,

imaluunniit pineqartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit

annertuumik ajoqusersimaneranut misissuinernut malittarisassanik imaqarpoq.

Inatsimmi politiini politiitut oqartussaassusillit pineqarput. Tassa pineqarput politiitut ilinniarsi-

masut, politiit inatsisilerituui, kommunefogedit, kommunefogedit ikiortaat aammalu reservebet-

jentit nammineerlutik politiitut oqartussaassillit kiisalu allat immikkut pisinnaatinneqartut, tak.

kalaallit nunaanni eqqartuussisarnermik inatsimmik § 62, imm. 2. Allaffimmiut aammalu suleqatit

inuinnaat aaqqissuussamut ilaanngillat.

Pisimasut sulinerup nalaani pisimasut kisimik inatsimmi pineqarput. Pisimasup sulinermi pisima-

nera nalilersorneqartarpoq. Allassimasoqarpoq politiitut sulisut immikkut pisinnaatinneqartar-

nerat pissutigalugu oqaatsip imarisaa siammasissorujussuarmik nassuiarneqartariaqartoq.

Aaqqissuussinerup avataatigut taaneqarsinnaasut tassaapput atortutigut aalajangiinerit aammalu

suliamik suliarinninnermut atatillugu politiit sulisimanerat pillugit naammagittaalliuutit.

Inatsimmi Nunatsinni sulinermi pisimasut pineqarput. Qallunaat politiitut sulisut nunatsinni suli-

sut allatulluunniit suligallartut inatsimmittaaq pineqarput. Inatsisip avataatigut suliat, politiitut

sulisut Nunatta avataani, ass. Danmarkimi, sulinerminni pissusilersuutigisimasaat pillugit suliat,

aammattaaq pineqarput. Kalaallit politiitut sulisut Danmarkimi sulinerminni pissusilersuutaat

qallunaat politiivi pillugit naammagittaalliuutit suliarineqartarnerannut inatsisit aammalu politii-

tut sulisut pillugit pinerluttuleraluni suliat pillugit inatsit malillugu suliarineqartarput, tak. qallu-

naat eqqartuussisarnermik inatsisaanni kapitali 93 b aammmalu 93 c.

Politiit pissusilersuutigisimasaat aammalu pinerluttuleraluni suliat pillugit naammagittaalliuutit

politimesterip suliarisarpai. Taamaattorli politimesterip taassumaluunniit qaninnertut suleqataa-

sa, politimestereqarfimmi inatsisilerisut aammalu politimesterip allattoqarfiani politiitut ilinniar-

simasutut sulisut, pissusilersuutigisimasaat pinerluttuleralunilu suliat pillugit naammagittaalliuutit

Rigsadvokatip (imaluunniit Rigsadvokatip pisinnaatitsinera malillugu statsadvokatip) suliarisarpai.

Taamaalilluni aaqqissuussinermi nakerisarsiunnginneq qulakkeerneqarluni.

Aaqqissuussineq malillugu suliat politimesterip suliarisai Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naam-

magittaalliuutinik aalajangiiniartartut nakkutigaat. Aalajangiiniartartut oqartussaasutut sumul-

luunniit atanngillat, taakkulu inatsisilerituumik inuinnarnillu marlunnik inuttaqarput. Aalajangii-

niartartut ukiumoortumik sulisimanerminnik nalunaarusiortarput. 2019-mi aammalu 2020-mi

sulineq qupperneq 26-mi allaaserineqarpoq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut pigin-

naatitaaffii

Inatsimmi kapitali 2 aammalu 3 malillugit naammagittaalliuutit aammalu nalunaarutit politimes-

terip erngertumik Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut nalunaarutigissa-

vai. Aammattaaq suliamut atatillugu aalajangiinerit tamaasa pillugit, assersuutigalugu pasilliineq,

inunnik misissuiffigisanik annertusisitsineq assigisaallu, ingerlaavartumik Aalajangiiniartartut

paasitinneqartassapput. Politimesterip pisinnaatitaaneratut Aalajangiiniartartut pisinnaatitaap-

put.

Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut nalunaarutigissavaat kapitali 2 (pissu-

silersuutit pillugit naammagittaalliuutit) imaluunniit kapitali 3 (pinerluttulerinermik inatsit malil-

lugu iliuutsit pineqaatissiissutaasinnaasut) malillugit misissuisoqartariaqartoq, aammalu nalunaa-

rutigisinnaallugu misissuineq politimesterip atugaanit allaanerusoq atorneqartariaqartoq. Aam-

mattaaq Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesteri qinnuigisin-

naavaat misissuinermi aalajangersimasunik iliuuseqaqqullugu. Taamak qinnuiginninnerit nalingin-

naasumik akuerineqassapput.

Politimesteri misissuereerluni naammassiguni politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangii-

niartartunut nalunaarusiussaaq. Tamannali sulianut tunngavissaqanngitsunut atuutinngilaq.

Allakkatigut nalunaarusiaq politimesterip ataatsimiititaliamut oqaasiinnartigut saqqummiussin-

naavaa. Nalunaarusiami allaqqassaaq suliap qanoq inernilerneqarnissaanut politimesteri qanoq

aalajangiinialernersaarnersoq. Suliani misissuiffiunngitsuni politimesterip sukumiinerusumik

nassuiaatigissavaa aallartitsinnginnissamut tunngaviunersoq.

Kingornatigut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesterimut nalu-

naarutigissavaat aalajangiiniartartut suliap inernissaanut qanoq isumaqarnersut. Aalajangiiniar-

tartut nalunaarutaat inatsit malillugu aalajangiinerunngillat. Taamaattumik tunngavilersuinis-

samut, tusarniaanissamut il.il. piumasaqartoqarneq ajorpoq.

Politimesterip aalajangiinera tunngavilersorneqassaaq, tassanilu allaqqassaaq aalajangiineq

aalajangiiniartartut isummersuutaat naapertorlugu aalajangiinerusoq. Aalajangiiniartartut aalaja-

ngiinermut isumaqataanngippata ersarissumik tunngavilersuisoqassaaq.

Justitsministerip aalajangiiniartut suleriaasissaat Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagit-

taalliuutinik aalajangiiniartartut suleriaasissaannik nalunaarutaani nr. 744 8. oktober 1999-

imeersumi aammalu Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut

pillugit nalunaarut nr. 775 8. oktober 1999-imeersumi, takussutissaq 3-mi aammalu 4-mi

allaqqasuni, sukumiinerusunik malittarisassiornikuuvoq.

2.3. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit

Pissusilersuutit pillugit politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimit suliarineqartarput

imaluunniit politiit namminneq aallartitsinerannit suliarineqartarlutik. Suliami peqataasut tamar-

mik naammagittaalliuutigineqartoq pillugu paasitinneqassapput. Pissusilersuutit pillugit naamma-

gittaalliuutit ilaatigut nukersortoqarsimaneranut aammalu tigusarinninnermut atatillugu sakkor-

tuuliortoqarsimaneranut, pisoqarnerani assigisaanilluunniit, oqartussaanermik atornerluisoqarsi-

matillugu, assersuutigalugu tigusarinninnermut aammalu uppernarsaatissanik ujarlernermut ata-

tillugu, sulinermut atatillugu allatut eqqunngitsumik iliuuseqartoqarsimatillugu, kiisalu inussiar-

niitsumik allatulluunniit eqqunngitsumik pissusilersortoqarsimatillugu, naammagittaalliortoqar-

simappat aallartittarput. Pineqartup politiit suleriusissaat pillugu sumiiffinni aalajangiiniartartut

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

ataanni suliat naammagittaalliuutaasut suliarineqartarnerat pillugu Justitsiministeriaqarfiup ilit-

sersuutaani 18. januar 1982-imeersumi nassuiaatigineqartup assigaa.

Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit annikinnerit politimesterip suliarisarpai politiip

pineqartup aammalu naammagittaalliortup oqaloqatigiissimanera tunngavigalugu. Taamaatto-

qartillugu naammagittaalliortoq politiiniit ilitsersuunneqartarpoq ileqquusoq malillugu naamma-

gittaalliorsinnaaneranik, aammalu suliaq nalunaarusiarineqartarluni. Tamatumunnga tunngavigi-

neqartut Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat

suliarineqartarnerannut inatsimmut saqqummersitani nassaarineqarsinnaapput, tassani piumasa-

rineqakkajulluni ”politiit naammagittaalliuutinik annikinnerusunik suliarinninnerat atortinneqar-

toq”. Nalunaarusiaq politimesterimut saqqummiunneqassaaq, taassumalu nammineerluni sukumii-

nerusumik misissuisitsineq aallartissinnaavaa. Politimesterip piumasarisimappagu Rigspolitichefi

misissuinermi ikiuussinnaavoq. Tamannattaaq pillugu politimesterip aalajangiiniartartut ilisima-

tissavai.

Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuut suliarinagu politimesterip itigartitsissutigisinnaavaa.

Tamanna pisarpoq naammagittaalliuutigineqartutut pisoq pereersorlu qaammatit arfinillit sin-

nerlugit ingerlareersimappata, imaluunniit naammagittaalliuut tunngavissaqanngippat. Politimes-

teri aalajangiisigani suliaq politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut

saqqummiuteqqaassavaa.

Politimesterip imaluunniit politiitut sulisut, politimesteqarfimmi sulisut, pissusilersuutaat pillugit

naammagittaalliuutaasimappat, siuliani taaneqareersutut Rigsadvokati (imaluunniit Rigsadvokatip

pisinnaatitsinera malillugu statsadvokatip) pisinnaatinneqartarpoq.

Politimesterip aalajangiineri Rigsadvokatimut naammagittaalliuutigineqarsinnaapput, aammalu

Rigsadvokati pinerluttuleraluni suliat siullermiikkatut aalajangiiffigisai Justitsministeriaqarfimmut

naammagittaalliuutigineqarsinnaallutik. Taamaattorli Rigsadvokati statsadvokatimik suliamut

suliarinnittussatut pisinnaatitsisimappat, suliaq pineqartoq pillugu aalajangiinerit pillugit

naammagittaalliuutit Rigsadvokatip suliarisarpai.

2.4. Pinerluttuleraluni suliat

Nalunaarutiginnittoqarsimatillugu nammineerluniluunniit politimesteri paasiniaaqqissaarnermik

aallartitsisarpoq, assersuutigalugu politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

nalunaaruteqareernerisigut. Paasiniaaqqissaarneq aallartinneqartarpoq politiitut sulisut suliner-

minni pinerlussimanerat pasitsaanneqaraangat.

Misissueqqissaarnermi pillaasitsinissamut imaluunniit allatulluunniit eqqartuussivikkoortumik

malitseqassanersoq piumasarisaasut paasiniarlugit, suliap aalajangiiffiginissaanut paasissutissanik

pissarsiniarluni aammalu suliaq eqqartuussivimmi suliarineqassappat suliarineqarnissaa piareer-

sarniarlugu. Politimesterip aalajangertarpaa unnerluussisoqassanersoq.

Nalunaarutigineqartoq suliarinagu itigartitsissutigineqarsinnaavoq politiitut sulisut sulinerminni

pinerlussimanissaannut ilimanartoqanngippat. Suliarli Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartunut saqqummiunneqaqqaassaaq.

Pinerluttuleraluni suliani politimesteri imaluunniit taassuma qaninnerisatut suleqatai pineqarpata,

siuliani taaneqareersutut Rigsadvokatip (imaluunniit Rigsadvokatip pisinnaatitsinera malillugu

statsadvokatip) suliarisarpai.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Unnerluussiunnaarneq pillugu il.il. politimesterip aalajangigai Rigsadvokatimut naammagittaal-

liuutigineqarsinnaapput, Rigsadvokatillu siullermiikkatut aalajangiiffigisai Justitsministeriaqar-

fimmut naammagittaalliuutigineqarsinnaallutik. Taamaattorli Rigsadvokati statsadvokatimik

suliamut suliarinnittussatut pisinnaatitsisimappat, suliaq pineqartoq pillugu aalajangiinerit pillugit

naammagittaalliuutit Rigsadvokatip suliarisarpai.

2.5. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit immikkut

Politimesteri suliamik aallartitsisarpoq politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluunniit pine-

qartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik

ajoqusersimaneranut tunngasut. Misissuineq taanna ingerlanneqartarpoq, qanorluunniit pinerlut-

toqarsimanissaa ilimanaateqanngikkaluarpat.

2.6. Naammagittaalliortarneq

Pinerlineqartup allallu politiitut sulisut sulinerminni pissusilersuutaat pillugit politimesterimut

naammagittaalliuutigisinnaavaat.

Inuit politiit pinerlussimanerat pillugu nalunaaruteqarsinnaasut aallaavittut killeqartinneqanngi-

laq. Taamaattorli suliami pineqartut kisimik aammalu Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartut politimesterip aalajangiineranik Rigsadvokatimut naammagittaalliuuteqar-

sinnaapput. Suliami illuatungeriit paasitinneqassapput aalajangiineq politiit pillugit naammagit-

taalliuutinut aalajangiiniartartut naammagittaalliuutigisimappassuk.

2.7. Iliuusaasut pillugit suliat

Iliuusaasut pillugit suliat suliap annertussuaa apeqqutaalluni politimesterimit, Rigsasvokatimit

imaluunniit Justitsministeriaqarfimmit suliarineqartarput. Iliuusaasimasut pillugit politiitut sulisup

iliuusaasimasut pillugit suliamik aallartitsiviginnittoqassanersoq tjenestemandit pillugit inatsimmi

malittarisassat malillugit aalajangerneqartarpoq.

Naammagittaalliuut misissuiffigalugu naammassippat aalajangiiffigineqarpalluunniit Politimes-

terip Rigspolitichefi (atorfeqartitsisoq) ilisimatissavaa. Ilisimatitsineq pissaaq politimesterip suliaq

naammassillugu suliarereeruniuk aammalu aalajangiiffigereeruniuk. Taamaalilluni Rigspolitichefi

politimesterituut periarfissanissaaq iliuusaasimasut pillugit suliamik aallartitsisoqassanersoq.

Politimesterip naammagittaalliuummut imaluunniit nalunaarummut tunngavissalimmut aalajangii-

nerani pisoq pillugu ajuusaarut, imaluunniit politiitut sulisut pineqartut isornartorsiorneqassa-

nersut aalajangerneqartarpoq.

Taama aalajangiineq suliani pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummut misissuisoqarsimatil-

lugu aammalu pinerluttuleraluni suliani, unnerluussisoqannginnissaanut politimesteri isumaqarsi-

mappat, aalajangiissutaasarpoq. Politimesterip aalajangiineri iliuusaasimasut pillugit misissuisitsi-

nissamik mianersoqqusinermillu kinguneqartariaqartanngillat.

2.8. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut suliamik

suliarinnittarnera pillugu nassuiaat

2.8.1. Suliassap aallartinneqarnera

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Suliassaq politimesterip suliarissavaa naammagittaalliortoqareerneratigut imaluunniit nalunaaru-

tiginnittoqareerneratigut. Aammattaaq politimesterip nammineq suliniarnermigut suliaq suliari-

sinnaavaa, assersuutigalugu politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut nalunaaru-

teqarsimappata. Taamaattoqartillugu misissuinissaq pinngitsoorani pissaaq.

Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaq pillugu erngertumik nalunaar-

figineqassapput misissuinerullu paasiniaanerulluunniit ingerlanerani ataavartumik nalunaarfigine-

qartassallutik. Aammattaaq Rigspolitichefi, pisullu ilaanni Rigsadvokati, politimesterip nalunaaru-

teqarfigissavaa. Kiisalu oqartussaatitat taakku iliuutsinik tamanik, oqartussaatitanut taakku-

nunnga pingaaruteqartunik, ataavartumik ilisimatitsissutigineqartassapput.

Politimesteri isumaqaruni naammagittaalliuut tunngavissaqanngitsoq, imaluunniit nalilersuinermi

siullermeersumi paasinarsippat nammagittaalliuut ilumoorunneqanngitsoq, politimesteri misissui-

sitsinermi paasiniaanissamilluunniit aallartitsinngitsoorsinnaavoq. Politimesterip aalajangiinissani

pitinnagu naammagittaalliuutip itigartitsissutigineqarnissaanut apeqqut politiit pillugit naamma-

gittaalliuutinut aalajangiiniartartunut saqqummiutissavaa.

2.8.2. Suliassamik politimestertip allaasarinninnera

Iliuusaasunik naammagittaalliuutit pillugit paasissutissat pigineqartut tunngavigalugit politimes-

terip suliassaq allaaserissavaa. Politiitut sulisoq naammagittaalliuutigineqartoq killisiorneqarne-

qannginnermini allaaserisap assinganik tunineqassaaq. Naammagittaalliuutigineqartoq allaase-

risamut oqaaseqarnissaminut pisussaaffeqanngilaq. Eqqartuussivitsigoortumik misissuinernut ata-

tillugu allaaserinninneq pineq ajorpoq.

2.8.3. Killisiuinerit

Illuatungeriit nalinginnaasumik politimesterip allaffiani allamiluunniit, politimesterip naaper-

tuuttuusorisaani, killisuinissamut aggersarneqartarput.

Politimesterip aalajangersinnaavaa nassuiaatit eqqartuuvikkut saqqummiunneqassanersut. Eq-

qartuussinerit nalinginnaasumik tamanut ammasuusarput

2.8.4. Politimesterip nassuiaataa

Misissuineq paasiniaanerluunniit naammassineqareerpat politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartunut politimesteri nassuiaasiussaaq. Nassuiaatip taassuma suliassap ingerlasima-

nerata pisimasuiillu misissuiffigineqarnerat, uppersaatissat naliliiffigineqarnerat aammalu sulias-

sap qanoq aalajangiiffigineqartariaqarneranut innersuussut imarissavai. Suliani tunngavissaqan-

ngitsuni nassuiaasoqarneq ajorpoq.

Kingornatigut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesteri nalunaar-

figissavaat suliap qanoq aalajangiiffigineqartariaqaneranut qanoq isumaqarnerlutik. Tamanna

pereerpat politimesterip suliaq aalajangiiffigissavaa suliamilu illuatungeriit ilisimatissallugit.

Aammattaaq aalajangiineq Rigsadvokatimut nassiutissavaa, pisullu ilaanni Rigsadvokatimut.

2.8.5. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummut aalajangiineq

Itigartitsineq

Politimesterip naammagittaalliuut itigartitsissutigissavaa misissuinermi paasissutissanik, naamma-

gittaalliuummut uppernarsaataasunik, pissarsisoqarsimanngippat, imaluunniit naammagittaalliuut

ersittumik tunngavissaqanngippat. Suliami illuatungeriit politimesterip ilisimatissavai.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Naammagittaalliortoq tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit taperserneqarpoq

Politimesteri isumaqaruni naammagittaalliuutigineqartoq isornartumik pissusilersorsimasoq,

tamanna naammagittaalliuuteqartumut ilisimatitsissutigissavaa. Naammagittaalliuutigineqartoq

politimesterip aalajangiinerata assinganik nassinneqassaaq, pisullu ilaanni iliuusaasimasut pillugit

misissuisitsinermik kinguneqarsinnaasarput.

Pasilliinissamut tunngavissaqarpat, imaluunniit pinerluttoqarsimanera pasitsaanneqarpat, aamma-

lu naammagittaalliortup piumasarippagu suliaq pinerluttuleraluni suliatut suliarineqassasoq,

naammagittaalliuummik suliarinninneq naammassissaaq. Naammagittaalliuummik suliarinninneq

aallarteqqinneqarsinnaavoq unnerluussisoqanngippat imaluunniit pineqaatissiisoqanngippat.

Misissuinermi kukkusoqarsimanera paasineqarpat, politimesterip akisussaasuulluni oqartussaasoq

apeqquteqarfigissavaa.

Naammagittaalliuut tunuartinneqarpoq

Naammagittaalliuut tunuartinneqaraangat suliaq nalinginnaasumik naammassineqartarpoq.

Misissuineq politimesterip nammineerluni suliniarnermigut aallartissimappagu, naammagittaal-

liuutip suliarinera ingerlaqqissinnaavoq, politimesterip pisariaqarsorippagu.

Periarfissat allat

Pisut ilaanni suliaq eqqartuussivikkoortumik suliarineqarnissaanut innersuussutigineqarsinnaavoq.

2.8.6. Paasiniaaqqissaarnermut pineqaatissiissutaasinnaasumut aalajangiineq.

Tunuartitsineq

Politimesterip paasiniaaqqissaarneq unitsittarpaa paasissutissanik, pinerluttoqarsimaneranut

naammattumik uppernarsaataasunik, takkuttoqarsimanngippat. Aammattaaq nalunaarutigineqar-

toq ersittumik tunngavissaqanngippat tunuartinneqartarpoq.

§ 17, imm. 2 naapertorlugu, Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit pinerluttule-

ralunilu suliat suliarineqartarnerat pillugu inatsimmi, politimesteri misissuinermik aallartitsisima-

guni taamatuttaaq taamaatissinnaavaa. Suliami pissutsit qulaajarneqarluarsimagaangata taamak

pisoqartarpoq, aammalu pisortanit malersorneqaataasumik pinerluttoqarsimanissaa ilimanaate-

qanngikkaanga.

Unnerluussineq il.il.

Politimesterip pinerluttuleraluni suliaq unnerluussinikkut, unnerluussiunnaarnikkut imaluunniit

unnerluussinermik taamaatitsinikkut il.il. aalajangiiffigisinnaavaa. Aalajangeeriaatsit eqqartuussi-

sarnermik inatsimmi pillaasarnermut aalajangersakkani allaqqapput.

Aalajangiinerit tamaasa Rigspolitichefi ilisimatinneqartassaaq. Pisut ilaanni aammattaaq Rigsad-

vokati ilisimatinneqartassaaq.

Aammattaaq politimesteri unnerluussiniarnerluni isummersimaguni, allatut isornartumik iliuuse-

qartoqarsimaneranut misissuissaaq – ilaatigut suliaq pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuu-

titut suliarineqassanersoq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

3. Suliat kisitsisinngortinneqarnerat

3.1 Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat

kisitsisinngorlugit

Politiit pillugit naammagittaalliuutit tiguneqartut amerlassusaat nalunaarusiorfimmi 2019-imi

aqqaniliupput, 2020-mi qulingiluaasimallutik.

2019-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinernik aallartitsisoqanngilaq, suliallu inuit toqusimaneran-

nut imaluunniit annertuumik ajoqusersimanerannut, politiit akuliussimanerisa kingunerannik

imaluunniit pineqartut politiinit tigummineqarnerisa nalaanni pisimasunut tunngasuupput, 2020-mi

§ 17, imm. 2 naapertorlugu suliamik ataatsimik aallartitsisoqarsimalluni.

Tabel 1. Politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimi tiguneqarsimasut 1)

Tiguneqarsimasut ukiuni

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

Tiguneqarsimasut ukiuni

Politiit iliuusaannut naam-

8 (1) 7 (3) 3 (1) 5

4(2)

9(1)

4(1)

magittaalliuutit

§ 17, imm. 2 malillugu

misissuinerit

Aaqqissuussineq malillugu

13 3) 11

suliat katillugit

Nassuiaat:

1) Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimit tiguneqarsimasut, takuuk tabel 7.

2) Pinerluttuleraluni suliani qassit aqqusinertigut angallannermut tunngasuunersut ungaluusigaapput.

3) 2018-imi nalunaarusiami allaqqavoq 2018-imi pinerluttuleraluni suliaq politiinut tunngasoq (aqqusinertigut angallannermut tunnga-

soq) tiguneqarsimasoq, katillugit suliat 14-iusut. Kalaallit Nunaanni Politimesteri paasitinneqarnikuuvoq pinerluttuleraluni suliaq

kukkunikkut aallartinneqarsimasoq. Taamaalilluni uani 2018-imi allaqqasoq aaqqinneqarnikuuvoq, taamaalilluni 2018-imi pinerluttule-

raluni suliat politiinut tunngasut 0-imik allassimalerput, katillutik 13-iullutik.

3.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaannut

tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut ingerlasullu

2019-imi suliat arfinillit aalajangiiffigineqarsimapput, 2020-mi arfineq-pingasut aalajangiiffigine-

qarsimallutik.

Tabel 2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat aalajangiiffigineqartut

Aalajangiiffigineqarfigine-

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

qartut

Politiit iliuusaannut

naammagittaalliuutit

7 (1) 11 (3) 5 (3) 5

5(2)

7(1)

Politiit pinerluttuliorneri

§ 17, imm. 2 malillugu

misissuinerit

Aaqqissuussineq malillugu

suliat katillugit

Note:

1) Pinerluttuleraluni suliani qassit aqqusinertigut angallannermut tunngasuunersut ungaluusigaapput.

2019-ip naanerani suliat 21-t Kalaallit Nunaanni Politimesterimi suliarineqarput.

2020-p naanerani suliat 22-t politimesterimi suliarineqarput.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Tabel 3. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaat 31.december

ingerlasut

2011

2012

2013

2014

2015

6(2)

2016

9(1)

2017

6(1)

2018

2019

2020

Iliuutsit pillugit naamma-

gittaalliuutit

Pinerluttuliornerit 1)

§ 17, imm. 2 malillugu

misissuinerit

Katillugit

10 (2) 8 (3)

17 2) 21

Note:

1) Pinerluttuleraluni suliani qassit aqqusinertigut angallannermut tunngasuunersut ungaluusigaapput.

2) 2018-imi nalunaarusiami allaqqavoq, 2018-imi pinerluttuleraluni suliaq politiinut tunngasoq (aqqusinertigut angallannermut tunnga-

soq) tiguneqarsimasoq, katillugit suliat sisamaasut, ukiullu naanerani suliat ingerlasut 18-iusut. Kalaallit Nunaanni Politimesteri

paasitinneqarnikuuvoq pinerluttuleraluni suliaq kukkunikkut aallartinneqarsimasoq. Taamaalilluni uani 2018-imi allaqqasoq

aaqqinneqarnikuuvoq, taamaalilluni 2018-imi pinerluttuleraluni suliat politiinut tunngasut pingasut allassimalerput, katillutik 17-

iullutik.

Suliani 21-usuni marluk 2019-ip naanerani suli suliarineqarput, Politiit pillugit naammagittaalliuu-

tinut aalajangiiniartartunut innersuussutigineqarlutik.

Suliani 22-usuni pingasut 2020-p naanerani suli suliarineqarput, Politiit pillugit naammagittaalliuu-

tinut aalajangiiniartartunut innersuussutigineqarlutik.

3.2.1. Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat kisitsisinngorlugit

Iliuusaasut

pillugit naammagittaaliuutit aalajangiiffigineqarsimasut kisitsisinngortinneqarnerat,

naammagittaalliuutinut politeeqarfinni isumaqatigiissutaasimasunut (nalunaarsukkanut) paasissu-

tissanik naammagittaalliuutinik utertinneqarsimasunik naammagittaalliuutinillu itigartitsissuti-

gineqarsimasunik imaqarput. Aammattaaq suliat politiit ataasiakkaat aamma/imaluunniit ”aaq-

qissuussaaneq” isornartorsiussallugit imaluunniit pisoq ajuusaarutigissallugu tunngavissaqarsi-

mavoq.

2019-imi iliuusaasut pillugit suliat tallimat aalajangiiffigineqarput, 2020-mi suliat arfineq-marluk

aalajangiiffigineqarlutik.

Tabel 4. Suliat iliuusaasunut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut

Suliat iliuusaasunut tunnga-su

2011

ngiiffigineqarsimasut

Naammagittaalliuutit politee-

qarfimmi isumaqatigiissutigi-

neqartut 1)

Naammagittaalliuutit tunuar-

tinneqartut

Naammagittaalliuutit

tunngavissaqanngitsutut

utertitat 2)

Isornartorsiorneqanngilaq

ajuusaarutigineqarpoq 3)

Isornartorsiuinissamut tun-

ngavissalik 4)

Aaqqissuussinermut isornar-

torsiuinerit 5)

Allat 6)

Katillugit

Nassuiaatit:

1) Nalunaarsukkat.

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2) Tassani pineqarput ilaatigut suliat tunngavissaqanngitsut, misissuinerit naammagittaalliuummut naapertuutinngitsut aammalu suliani

paasissutissat imminnut paarlangasut (”naligiiginnartut”).

3) Suliami pisup naammagittaalliortumut utoqqatsissutigineqarnera, naak politiitut sulisup iliuusaata isornartorsiornissaanut

patsisissaqanngikkaluartoq.

4) Politiitut atorfeqartup iliuusaanik isornartorsiuineq

5) Ingerlatseriaatsimut nalinginnaasumut aaqqissuussinerup isornartorsiorneqarnera

6) Suliaq unitsinneqarsimasoq pineqarpoq, ilaatigut naammagittaalliortup politimesterip saaffiginnissutaanut qisuariarsimannginnera

pissutigalugu.

3.2.2. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat kisitsisinngorlugit

Sulianut

pinerluttulerinermut

tunngasunut kisitsisitigut takussutissiaq imaqarpoq sulianut

paasissutissanik nalunaarutiginninnernik tunuartinneqartunik piviusorsiortumik suliarineqanngit-

sunik aamma sulianik paasiniarneri unitsinneqartunik imaluunniit uparuarneqanngiinnartussanik.

2019-imi pinerluttuleraluni sulianik aalajangiisoqanngilaq, 2020-mi suliaq ataaseq aalajangiiffigi-

neqarsimalluni.

Tabel 5. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut 1)

Aalajangiiffigineqartut

Nalunaarut itigartitsissutigi-

neqarpoq 2)

Misissuineq unitsinneqarpoq

unnerluussineq taamaatinne-

qarpoq 3)

Unnerluussinissamut tunnga-

vissalik 4)

Allat 5)

Katillugit

2011

4 (1)

2012

3 (2)

2013

3 (3)

2014

2015

2016

2(1)

3(1)

2017

5(1)

2018

2019

2020

Nassuiaatit:

1) Suliat angallannermut tunngasut ungaluusigaapput.

2) Eqqartuussisarnermi inatsit § 337, imm. 2 malillugu akerlianik itigartitsineq.

3) Taakkunani pineqarput suliat, eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 338, imm. 3 malillugu (inuit pasineqanngitsut), akerleriimmata,

unitsinneqarsimasut aamma suliat eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 312 malillugu uparuaaffigi-neqarnissai

taamaatiinnarneqarsimasut (inuit pasineqartut).

4) Taakkunani pineqarput suliat, unnerluussissutaasimasut, akiligassiissutaasimasut imaluunniit mianersoqqussummik

nalunaarfigineqarsimasut.

5) Taakkunani pineqarput suliat utertinneqarsimasut, annikitsut (aqqusinertigut angallannermut tunngasut) il.il.

2019-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit suliaq ataaseq politiit akuliussimanerisa kinguneranik

inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut suliarineqarpoq, 2020-mi § 17,

imm. 2 malillugu sulianik aalajangiisoqarsimanani.

Tabel 6. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit aalajangiiffigineqarsimasut

2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

§ 17, imm. 2 malillugu

aalajangiiffigineqartut

Misissuinerit unitsinne-

qartut

Allat

Katillugit

2018

2019

2020

3.3. Suliat Rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut kisitsisinngorlugit

2019-imi Rigsadvokati pinerluttuleraluni suliamik ataatsimik siullermiikkatut tigusaqarpoq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2019-imi Rigsadvokati naammagittaalliuummik ataatsimik Kalaallit Nunaanni Politimesterimit

aalajangiiffigineqarmasimasumik tigusaqarpoq.

Tabel 7. Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimut takkussortut immikkoortiternerat

Suliassaq takkuttoq

Suliaq uanga suliakkiutaavoq

- politiitut atorfilimmit

- innuttaasumit

- politiit pillugi naammagit-

taalliuutinut aalajangiiniar-

tartut

Suliat siullermiikkatut Rigs-

advokatimit suliarineqartut

Katillugit

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

4. Suliat aalajangersimasut misissorneri

Sulianik aalajangersimasunik misissuinerup suliat nalinginnaasut arlariiaat 2019-imi aammalu

2020-mi suliarineqartut erseqqissaavigineqarnissaat siunertaraa.

4.1. Inatsimmi kapitali 2 – iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit

Immikkoortoq 3.2.1-mi allaqqasutut Politimesterip 2019-imi politiit sulinerminni iliuusaannut

naammagittaalliuutit tallimat aalajangiiffigivai. Naammagittaalliuut ataaseq nalunaarsukkatut

allanneqarpoq, suliallu sisamat tunngavissaqanngitsutut itigartitsissutigineqarlutik. 2020-mi

sulinermi iliuusaasut pillugit suliat arfineq-marluk politimesterip aalajangiiffigivai. Naammagit-

taalliuutit sisamat politeeqarfimmi isumaqatigiissutigineqarput, naammagittaalliuutit marluk

pisoqalisimasutut itigartitsissutigineqarput, naammagittaalliuutillu ataatsip misissuiffigineqarne-

ra politimesterimit unitsinneqarpoq, misissuinermi paasissutissanik, naammagittaalliuummut

uppernarsaataasunik, pissarsisoqarsimanngimmat. Ataani suliat eqqartorneqarput, suliat marluk

2020-mi pisoqalisimasutut itigartitsissutigineqartut minillugit (55PM-00173-00011-19 aammalu

55PM-00173-00006-20).

4.1.1. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit 2019-imi aalajangiiffigineqartut

Politiit isertitsiviannut isertinneqarnermut atatillugu politiit pissusilersuutaat pillugu

naammagittaalliuut

(55PM-00173-00001-17)

Naammagittaalliortoq (K), suliami isumaqatiginninniutigineqartumi tigummigallagaalluni politiit

isertitsivianniitinneqartoq, naammagittaalliorpoq ”tarnikkut naalliutsinneqarsimalluni: 1) Politiit

isertitsivianniitilluni tusaasinnaasimallugu quliani tummarpaluk, 2) marloriartumik itigartitaasi-

malluni illersuisuminut (F) sianernissaminut, tamannalu F’imut naammagittaalliuutigisimavaa,

kingornalu politiip (P) oqarsimalluni tamanna naammagittaalliuutigisinnaanngikkaa, taamaan-

ngippat P’p ikiorumajunnaassagamiuk, ilaatigut inooqataata ataataavatalu pulaaqqissanngikkaat,

3) isertitsivimmi unnuakkut oqaluussissutit toortarneqartarsimasut nipiliortillugit, politiit itersaa-

niarpasillutik, 4) P eqqartuussiviliarnermi kukkulluni ingerlasimasoq sakkortuumillu uneriarsima-

soq, aammalu 5) unnuit unnualluunniit arlaanni allaffimmi issiavik natermut anaarluttaanneqar-

paluttoq.

P’p suliamut oqaatigaa eqqartuussinerit akornanni K politiit isertitsivianniitinneqarsimasoq, sulia-

mi unnerluunneqartoq alla inissiisarfimmiitinneqarsimammat. Isertitsivik politiit allaffiisa ataanni

inissisimavoq, nalinginnaasumik nal. 08.00 – 16.00 akornanni sulisoqartarluni, aammalu suliassanik

kinguartinneqarsinnaanngitsumik suliarinninnermi sulisut ulloq unnuarlu isersimasinnaallutik.

Aammattaaq P’p oqaatigaa naammagittaalliortup illersuisuminut attaveqarnissaanut itigartinne-

qarsimanngitsoq, aammalu ”sullilluarneqarnerata” unitsinneqarnissaanut imaluunniit qanigisa-

minik pulaartoqarnissaanut ”sioorasaarneqarsimanngitsoq”.

P’p aammattaaq innersuussutigaa isertitsivimmiititsinermut atatillugu politiitut sulisut pisussaa-

tinneqartut inissinneqartup isumannaatsuunissaa eqqarsaatigalugu ornillugu nakkutigisassagaat

aammalu teknikkikkut nakkutigisassagaat. Ornigulluni nakkutiginninneq tassaavoq politiitut suli-

sup najuunnera inissinneqarsimasumillu takusaanera. Teknikkikkut nakkutiginninneq tassaavoq

oqaluussissutitigut attaveqarneq, unnuakkullu nalinginnaasarpoq politiitut sulisup inissinneqartu-

mut poitiit radioat atorlugu oqaluussissutitigut attaveqarnera qularnaarniarlugu inissinneqarsima-

sup ikiortariaqannginnera. Teknikkikkut nakkutiginninneq nal. 08-11-p, nal. 13.16-ip, nal. 18-22-p

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

aammalu nal. 00-06-ip akornanni ikinnerpaamik ataasiartumik pisassaaq, piffissani pineqartuni

ornigulluni nakkutiginninneq pisimanngippat.

Biilernermut tunngatillugu P’p oqaatigaa piffissami sukkulluunniit illersorsinnaanngitsumik biiler-

toqarsimanngitsoq arlaatigulluunniit K’mut navianartumik ajoqutaasumilluunniit biilertoqarsiman-

ngitsoq. Aammattaaq naammagittaalliuummi allaqqavoq K qitequtaasanik isumannaallisaatinik

qitequtserluarneqarsimasoq.

K’p oqaatigisaanut, allaffimmi issiavik natermut anaarluttaanneqarsimasoq, P’p oqaatigaa

taamaaliorsimanani. Naammagittaalliuummi allaqqanngilaq qanga pisimanersoq, taamaammallu

paasineqarsinnaasimanngilaq piffissami pineqartumi kina politeeqarfimmiissimassanersoq.

Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliamik misissuineq unitsippaa, isumaqartoqarmat misissuiner-

mi paasissutissanik, naammagittaalliuummut uppernarsaasunik, pissarsisoqarsimanngitsoq.

Politimesterip innersuussutaanut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

isumaqataapput.

Politiit sulinerannut atatillugu politiitut sulisup pissusilersuutai pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00173-00003-19 og RA-2020-3100212-5)

Naammagittaalliortoq (K) naammagittaalliorpoq politiitut sulisup (P) pinerluttuleraluni suliani

arlalinni, K’p pasineqartutut imaluunniit nalunaaruteqartutut peqataaffigisaani, suliarinninnermut

atatillugu pissusilersuutai pillugit, angajoqqaatut oqartussaasuuneq peqateqarnissarlu sakkor-

tuumik allartitsisoq. Aammattaaq naammagittaalliuummi pineqarpoq politiit sulisimanerat pillu-

gu naammagittaalliuut, taannali Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

piginnaaffiisa avataanniippoq.

Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummi allaqqavoq K malillugu P K’mut sakkortusaarsima-

soq, killisiuinermut atatillugu kamaammersimagami aappalaartuinnanngorluni. Aammattaaq

naammagittaalliuummi allaqqavoq P imaqarniliamini ”sallusarsimasoq” suliami K’p nalunaaruti-

ginninnerani.

Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliamik misissuineq unitsippaa, isumaqartoqarmat misissuiner-

mi paasissutissanik, naammagittaalliuummut uppernarsaasunik, pissarsisoqarsimanngitsoq.

Naammagittaalliuummi allaqqasumut, P sakkortusaarsimasoq, tunngatillugu politimesterip

pingaartippaa P’p ilaatigut nassuiaatigisaa, ulloq taanna isimi eqqaatigut tungujorneqalersimal-

luni taannalu aseruussimasoq, tamannalu pissutigalugu aappilleqqasimalluni. Aammattaaq P’p

nassuiaatigaa ilaatigut nipini qaffatsittarsimallugu K eqqissisinniarlugu aammalu oqaloqatigiinne-

rup imarisaanik paasisinniarlugu.

Naammagittaalliuummi allaqqasumut, imaqarniliani eqqunngitsunik paasissutissiisoqarsimasoq,

politimesterip aalajangiinermini pingaartippaa allaqqasoq, K’p eqqunngitsumik nassuiaasimanera

pillugu pasilliineq taamaatinneqarsimasoq. Suliami allaqqavoq K nassuiaasimasoq, meeqqap anaa-

naavaniit paasitinneqarsimalluni passi tammarsimasoq, taamaammallu politiinut saaffiginnissima-

soq nutaamik sanatitsiniarluni. Meeqqamut anaanaasup nassuiaatigisimavaa K’mut oqarsimalluni

passi tassunga tunniunniarnagu. Politimesterip imaqarniliani allamik takusaqarsinnaasimanngilaq

nassuiaatit taakku assortuuttuusut ersersinneqartut saniatigut, taamaammallu suliarineqarneri

isornartussaqartinnagit.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Aalajangiiniartartut politimesterip aalajangiineranut isumaqataapput.

K’p aalajangiineq Rigsasvokatimut naammagittaalliuutigaa, ilaatigut allallugu P naammagittaalli-

uutip suliarineranut atatillugu eqqunngitsumik oqalussimasoq. Rigsadvokatip politimesterip sulia-

mut aalajangiinera atortussanngortippaa.

Tigusarinninnermut atatillugu politiitut sulisup pissusilersuutai pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00173-00004-18)

Inuit marluk naammagittaalliuuteqarput politiitut sulisup (P) pissusilersuutai pillugit, pineqarluni

mittarfimmi misissuinermut atatillugu toqqarneqarsimagamik, tassanilu aappaa tigusarineqarsi-

malluni.

Naammagittaalliuummi erseqqissumik allaqqanngimmat suna naammagittaalliuutigineqarnersoq,

Kalaallit Nunaanni Politimesterip naammagittaalliortut qinnuigai pisumut atatillugu P’p qanoq

oqarsimaneranik itisileeqqullugit.

Kingornatigut politimesteri nukingisaarivoq naammagittaalliortut akissuteqaqqullugit, iluatsinna-

guli.

P’p suliami imaqarniliat tamaasa innersuussutigai, tassani allaqqalluni mittarfimmi pisumut atatil-

lugu politiit peqqussutaannik unioqqutitsitsisimasutut naammagittaalliortup aappaa akiligassinne-

qarsimasoq.

Tunngavigineqartut aallaavigalugit politimesteri naammagittaalliuummut aalajangiivoq P’llu

misissuiffigineqarnera unitsillugu. Aalajangiinermi politimesterip pingaartippaa naak politimester-

imit piumaffigineqarsimagaluarlutik naammagittaalliuummut itisileeqqullugit akisimannginnerat.

Tassani politimesterip maluginiarpaa naammagittaalliuummi allaqqasut malillugit erseqqissumik

paasineqarsinnaasimanngitsoq sunarpiaq naammagittaalliuutigineqarnersoq.

Aammattaaq politimesterip aalajangiinermini malugeqquaa, nunanut allanut angalagaanni akueri-

neqartartoq mittarfimmi isumannaallisaanermi misissorneqarnissaq, taamaammallu timikkut

misissorneqarnissaq, scannerneqarnissaq assigisaannillu misissorteqqinnissaq periarfissaasoq.

Tamanna ilaasunut tamanut atuuppoq, tamannalu kanngunartutut misigineqassappat politiit isor-

nartorsiorneqarsinnaannngillat.

Aalajangiiniartartut politimesterip aalajangiineranut isumaqataapput.

Politiinut saaffiginninnermut atatillugu politiitut sulisup pissusilersuutai pillugit naammagit-

taalliuut

(55PM-00173-00006-19)

Innuttaasoq (B) politiitut sulisup (P) pissusilersuutai pillugit naammagittaalliorpoq inuup B’p iga-

laavinut apummik milloorsimaneranut atatillugu. B misigivoq P’p, piffimmut takkuttuusup, sakkor-

tuumik oqaluussimagaani.

Suliaq nalunaarsukkatut allanneqarpoq.

Tigusarinninnermut atatillugu politiit nukersorsimanerat pillugu naammagittaalliuut

(55PM-00173-00007-18)

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Naammagittaalliortoq (K) naammagittaalliorpoq tigusarineqarnerminut atatillugu politiit nuker-

sorsimanerat pillugu.

Suliami allaqqavoq pisumut atatillugu ulloq taanna K politiit innersuussutaannik malinninnginnera

pillugu politiit peqqussutaannik unioqqutitsisimasutut 500 kr.-inik akiligassamik akuersisimasoq,

aammalu politiit naammagittaalliuutigineqartut marluusut tungaannut nilliasimasoq: ”Qallunaa-

palaaq”, tamat torersuunerannik akornusersuilluni.

Suliami imaqarniliami allaqqavoq, politiit sulinerannut atatillugu K ikiaroornartut pillugit inatsim-

mik unioqqutitsisimasutut pasilersimagaat, annertuumik hashimik tipimmat, isai qillissimallutik

aammalu arriitsumik pissusilersorluni. K misissorneqarpoq, politiinulli soqutiginarsinnaasunik

nassaarfigineqarani. Aammattaaq allaqqavoq K politiit sulineranni suleqatikkuminaassimasoq,

pinaasersimalluni aammalu politiit maleruaqqusaannut malinnissimanani, taamaammallu nuker-

sorfigineqarsimasoq, aammalu akiligassiissummi allanneqarsimasutut politiit nilliaffigisimagai,

tamannalu pasineqaatigisimagaattaaq. Taakku saniatigut allaqqavoq K sakkortusaariartulersima-

soq, aammalu saviminiusunik paffequserneqarsimasoq politiillu biiliinut ikitinneqarsimasoq poli-

teeqarfiliaanneqarsimallunilu. Ingerlanneqarnermini politiitut sulisunut ”idioter” nilliasaqattaar-

simavoq.

Kalaallit Nunaanni Politimesterip aalajangerpaa suliami misissuineq unitsinneqassasoq, tunngavi-

lersuutigalugulu paasissutissanik, naammagittaalliuummut uppernarsaataasunik, pissarsisoqarsi-

manngitsoq.

Aalajangiiniartartut politimesterip tunngavilersuutaanut, politiitut sulisut isornartorsiussallugit

tunngavissaqanngitsoq, isumaqataapput.

4.1.2. Pissusilersuutaasut pillugit naammagittaalliuutit 2020-mi aalajangiiffigineqartu

Politiitut sulisup oqaatsit atugai nipaalu pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00171-00001-19)

Sanaartortitsinermi pisortaq (D) naammagittaalliorpoq politiitut sulisup (P) telefonikkut oqaluun-

nermi oqaatsit atugai nipaalu pillugit. P suliffeqarfimmut sianerpoq nammineq biilini gummiged-

it asseqqammagit. P atermigut ilisaritippoq oqarlunilu politiineerluni.

Suliaq nalunaarsukkatut allanneqarpoq.

Tigusarinninnermut tunngatillugu politiitut sulisup pissusilersuutai il.il. pillugit naammagit-

taalliuut

(55PM-00173-00009-19)

Naammagittaalliortoq (K) naammagittaalliorpoq tigusarineqarnerminut atatillugu arfinileriarluni-

arfineq-marloriarluni talliigut, tunumigut pukutsumigullu patittarneqarsimalluni. Aammattaaq

allappaa eqqartuussivimmiit akuersissummik peqaqqaaratik politiit matu aserorsimagaat aammalu

tigusarineqannginnermini atisiteqqaarsimanngikkaanni.

Politiitut sulisut (P1 aammalu P2), K’mik tigusarinnittuusut, marluullutik nassuiaatigaat politiip

naammagittaalliuutigineqartup (P1) anaattani tigusimagaa, K’mulli atornagu. P1’ip allappaa K,

politiit takkummata ikiaqutaannaallunilu alersaannaasoq, qarlilerlunilu kamippalersinneqartoq –

isikkami aappaannaani alerseqarsimasoq – jakkelerlugulu, taannaalu siitserneqarsimasoq politiiniit

ingerlanneqannginnermini.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Paasissutissani imaluunniit pinerluttuleraluni suliami allattugaatini allaqqanngilaq anaattap

atorneqarsimaneranik, pinerluttuleralunilu suliami K pasineqalerpoq tigusarinninnermullu atatil-

lugu P1’imik niaqormeeriarsimasutut kingornatigut unnerluunneqarluni.

Ulloq unnuarlu allattugaatini allaqqavoq matu parnaarsaasiortumit ammarneqarsimasoq.

Kalaallit Nunaanni Politimesterip arnaq ilisimannittoq, tigusarinninnermi najuussimasoq, attavigi-

niarnikuugaluarpaa iluatsinnaguli.

Politimesterip P1’ip aammalu P2’p nassuiaataanut K tusarniaaffigaa. Aammattaaq K aperineqar-

poq pisumut atatillugu nakorsiarsimanersoq, naammagittaalliuummi allaqqammat anniaateqa-

ngaatsiarsimasoq, aammalu qinnuigineqarpoq peqqinnissaqarfimmiit paasissutissanik aallernissa-

mut akuersissasoq. Aammattaaq K kajumissaarneqarpoq arnaq ilisimannittoq pillugu paasissutis-

sanik peqarpat politimesterimut nassiusseqqullugu.

K’p saaffiginnissut akinngilaa aammalu naammagittaalliuutip tunniutereernerata kingorna suliaq

pillugu politimesteri attavigeqqissimanagu.

Tamatuma kingorna politimesterip tunngavilersuutigaa suliap paasineqarnissaanut K peqataaqqik-

kusussimanngitsoq. Suliat taamak ittut nalinginnaasumik suliarineqartarnerat naapertorlugu poli-

timesterip aalajangerpaa misissuineq unitsinneqassasoq, misissuinermi paasissutissanik naamma-

gittaalliuummut uppernarsaasunik pissarsisoqarsimanngimmat.

Aalajangiiniartartut politimesterip aalajangiineranut isumaqataapput.

Politiitut sulisup oqaatsit atugai nipaalu pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00171-00001-20)

Innuttaasoq (B) naammagittaalliorpoq nalunaarutiginninnermut atatillugu politiip (P) oqaatsit

atugai nipaalu pillugit. Ilaatigut B allappoq P’p pissusaa sakkortusoq nikassaasorlu, aammalu misi-

gissuseqanngitsutut pisimasoq.

Suliaq nalunaarsukkatut allanneqarpoq.

Politiitut sulisup oqaatsit atugai nipaalu pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00171-00002-20)

Innuttaasup naammagittaalliuutigaa angerlarsimaffimmini eqqissiviilliortoqarneranut atatillugu

politiitut sulisup oqalussimanera.

Suliaq nalunaarsukkatut allanneqarpoq.

Politiitut sulisup oqaatsit atugai nipaalu pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00171-00003-20)

Innuttaasoq naammagittaalliorpoq B’p, sulisitsisuusup, sulisorisimasamilu akunnerminni akerleriis-

suteqarnerminni politiit akulerunneranni politiip (P) oqaatsit atugai nipaalu pillugit. B ilaatigut

allappoq P nilliallunilu sakkortusaarsimasoq nuanniitsumillu pissusilersorluni.

Suliaq nalunaarsukkatut allanneqarpoq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

4.2. Inatsimmi kapitali 3 – pinerluttuleraluni suliat

Aalajangersagaq § 17, imm. 1 malillugu, politimesteri nalunaarutiginnissut malillugu imaluunniit

nammineq ingerlatsinermigut paasiniaaqqissaarilertassaaq, politiinut sulisut sulinerminni piner-

luuteqarsimanerat pasitsaanneqaraangat.

Innuttaasup nalunaarutiginninnera tunngavigalugu paasiniaaqqissaarneq aallartinneqartarpoq.

Aammattaaq politimesterip paasiniaaqqissaarneq aallartittarpaa, pinerluttoqarsimasinnaanera-

nut politiit paasissutissanik ilisimatinneqaraangata.

2020-mi pinerluttuleraluni ataaseq aalajangiiffigineqarpoq, tak. immikkoortoq 3.2.2. Suliami

misissuineq taamaatinneqarpoq. Suliaq ataani eqqartorneqassaaq.

Isertitsivimmi pinngitsaaliilluni atoqatiginnittoqarsimanera pillugu nalunaarut

(55PM-00174-00002-19)

Nalunaaruteqartoq (A) 2019-imi oktoberimi nalunaaruteqarpoq, 2017-imi isertitsivimmiitilluni

politiitut sulisunit angutinit marlunnit pinngitsaaliilluni atoqatigineqarsimalluni.

Politiit ulloq unnuarlu allattugaataanni allaqqasut aammalu A’p killisiorneqarnera aallaavigalugit

politimesteri misissuinermik aallartitsivoq.

Ulloq unnuarlu allattugaatit malillugit A unnuap qeqqa qaangaliaara tigusaaavoq, minutsialuit

qaangiuttullu politiit isertitsiviannut inissinneqarsimalluni ullaakkullu iperagaasimasoq.

A’p ilaatigt nassuiaatigaa aalakoorluni kamalersimalluni. Taamaammat politeeqarfimmi nakorsap

eqqissisaammik kapisimavaa, nakorsaq arnaq naatsunik qaamasunik nujalik. Kinguninngua ivia-

ngequtini nakorsap peersimavai, nassuiaallunilu imminut toqunnissaq pinaveersaartinniarlugu

taamaaliorsimalluni. Pinngitsaaliilluni atoqatiginninneq nakorsap anereerneraniit minutsit 15-it

missaat qaangiuttullu ineeqqami pisimavoq.

Ulloq unnuarlu allattugaatanni, politiit isertitsinermi allattuiffiini, nakorsap nalunaarusiaan

aammalu peqqinnissaqarfimmiit akiligassami allaqqavoq nakorsaq angutaasimasoq. Politiit nak-

kutiginninnermi allattuiffiini allaqqavoq taamaallaa tassani nakorsamit takuneqarsimasoq.

Nakorsap ilaatigut nassuiaatigaa pisoq eqqaamanagu, kisiannili inuk, isertitsivimmut isertussaq,

kapinikuunngisaannarlugu imaluunniit iviangequtaajarsimanngisaannarlugu. Taamanikkut qaama-

sunik tarrajuttunik nujaqarpoq umeqarlunilu.

Politiini vagtchefassistentip, nakkutiginninnermi allattukkat malillugit nalunaaquttap akunnerata

affaa qaangiuttorlu skærmikkut nakkutiginnittup, nassuiaatigaa pisoq eqqaamanagu, kisiannili

nalinginnaasumik vagtcentralimi inuit marluk skærmimik nakkutiginnittuusartut nakorsap inuk

isertitsivimmi misissoraangagu. Nakorsaq inummik kapisisoq imaluunniit iviangiinik peersisoq

takunikuunngisaannarpaa.

A’p aammattaaq nassuiaatigaa politiit, imminik pinngitsaaliillutik atoqatiginnittut, oqarsimasut

video atorlugu nakkutiginnissut qamissimasoq.

Vagtchefassistentip akerlianik nassuiaatigaa isertitsivimmiittoqartillugu assiliiviit qaminneqan-

ngisaannartut. Nalunngilaa malugisimassagaluarlugu assiliivik qaminneqarsimasuuppat. Assiliivik

qamissagaanni toortagaq vagtcentralimi inissisimaffigisagaata tunuani inissisimasoq toorneqas-

saaq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

A’p isertitsivimmiinneranik videomik immiussaqanngilaq, isertitsiviup iluani assiliiviup signalia

piffissaq malillugu ersittarmat toqqorneqarnerlu ajorluni.

Politiitut sulisut marluk, A’mik tigusarinnillutillu politeeqarfiliaassisut, immikkut tamarmik killisi-

orneqarput pasillerneqaratik. Marluullutik pinngitsaaliillutik atoqatiginnissimannginnerarput.

A’p aamma nassuiaatigaa tigusarineqarami politiip aappaa kiinaatigut isimmissimallugu, taamaa-

lilluni qingaatigut aatsilerlugu.

Politiilli paasissutissanik taamak ittunik paasissutissanik peqanngillat, ilaatigut pisortat oqartus-

saatitaannik narrunarsaasoqarsimaneranit pasilliineq. Politiit sulisut marluullutik, A’mik tigusa-

rinnittuusut, nassuiaatigaat tigusarinninnermi taamak misigisaqarnikuunatik.

A’p nassuiaatigaa isertitsivimmeereernermini nakorsiarsimanani. Taamaammat nalunaaruteqartoq

pillugu peqqinnissaqarfimmit nakorsap paasissutissiissutaanik piniarsimanngillat.

Eqqartuussisarnermik inatsimmi § 338, imm. 3 naapertorlugu Kalaallit Nunaanni Politimesterip

suliami misissuineq unitsippaa, pinerluttoqarsimanissaa ilimanaateqanngimmat.

Politimesterip annermik pingaartippaa misissuinermi paasissutissanik, A’p nassuiaataanut akerliu-

sunik, pingaarutilinnik takkuttoqarsimanera, akerlianillu paasissutissanik, uppernarsaatinik tigus-

saasunik, ass. video atorlugu immiussanik imaluunniit nakorsap paasissutissaataanik, arnap nassui-

aatigisaanut uppernarsaasunik, pissarsisoqarsimannginnera.

Aalajangiiniartut politimesterip aalajangiineranut isumaqataapput.

4.3. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit

§ 17, imm. 2 malillugu 2019-imi misissuineq ataaseq naammassineqarpoq, suliat tassaasarlutik

politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluunniit pineqartup politiinik tigummineqarnerata

nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut tunngasut (§ 17,

imm. 2 malillugu misissuinerit). Suliaq pineqartoq ataani eqqartorneqarpoq.

§ 17, imm. 2 malillugu 2020-mi suliaq ataaseq aallartinneqarpoq, suliarli taanna ukiup naaneq suli

suliarineqarpoq.

Politiit akulerunnerannit imminut toquttoqarsimaneranut apeqqut

(55PM-00175-00003-18)

Nalunaaruteqartoq telefonikkut politiit vagtcentraliannut saaffiginnippoq oqarluni inuusuttut

paggittut takusinnaallugit.

Politiit sulisut ornigutsinneqarput, oqaatigaallu illumut apuunnermi inuup ataatsip aallaat piareer-

simagaa natermullu ilisimagaa imminut toqunniarluni, taamaammallu politiit illu erngertumik

qimassimagaat biilinullu ornigussimallutik. Kinguninngua ikiortissarsiorput, ilaatigut isumaqatigin-

ninniartartoq.

Kinguninngua illup iluani igittoqarpallappoq, ambulancellu aggeqquneqarput. Isumaqatiginninniar-

tartut imminut toqunniartumut attaveqarniarneri iluatsinngillat, taamaammallu illumut iserniar-

put, tassanilu pineqartoq imminut aallaasimalluni toqungasoq nassaarineqarluni. Politiit suliamik

misissuineranni uppernarsarneqarpoq pineqartoq imminut toqussimasoq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliaq Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartar-

tunut nassiuppaa paasissutissiissutiginiarlugu. Tassunga atatillugu politimesterip allappaa, politi-

mesterip isumaa malillugu imminut toqunneq politiit akulerannit pisimasorineqanngitsoq, taa-

maammallu politimesteri suliami allanik iliuuseqaqqissanngitsoq.

Aalajangiiniartartut politimesterip inerniliineranut isumaqataavoq, tassa imminut toqunneq poli-

tiit akulerunnerannit pisimanngitsoq, taamaammallu suliami allanik iliuuseqartoqassanngitsoq.

4.4. Suliat Rigsadvokatimit suliarineqarsimasut.

Inatsimmi kapitali 5-imi malittarisassanik ilanngussisoqarsimavoq Rigsadvokatip suliarinnittar-

neranut politimesterimut imaluunniit politimestereqarfimmi sulisunut tunngatillugu (politimeste-

reqarfimmi inatsisilerituut politiitullu atorfillit amerlanngitsut, politimestereqarfiup allatseqar-

fiani sulisut) iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aamma suliat pinerluttulerinermut tunnga-

sut. Rigsadvokati inatsit malillugu periarfissaqarpoq statsadvokat suliani pinerluttoqarsimaneranik

paasiniaatissallugu, mannali tikillugu suliassat taamaattut nammineerluni suliarisarpai.

Rigsadvokati 2019-imi siullertut suliarinnittuusutut suliamik ataatsimik tigusaqarpoq. Suliaq

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutit pinerluttuleralunilu suliat suliarineqartar-

nerat pillugit inatsit nr. 905 16. december 1998-imeersumi § 34 innersuussutigalugu København-

imi Statsadvokatimut suliarisassanngorlugu nassiunneqarpoq. Suliaq ataani eqqartorneqarpoq.

Rigsadvokati 2019-imi politimesterip aalajangiineranik naammagittaalliuummik ataatsimik tigusa-

qarpoq. Suliaq, 2020-mi Rigsadvokatimi aalajangiiffigineqartoq, immikkoortoq 4.1.1-imi eqqartor-

neqarpoq.

Unioqqutitsilluni motorcykelinik Kalaallit Nunaannut eqqussineq pillugu Kalaallit Nunaata

Politiivinik nalunaarutiginninneq

(RA-2019-3100212-12/SAK-2019-3100212-1)

2019-imi innuttaasup (B) nalunaarutigaa, Kalaallit Nunaanni motorcykelit eqqunnissaannut sanaar-

tornissaannullu inerteqqut pillugu inatsit nr. 186 14. maj 1980-imeersoq innersuussutigalugu,

motorcykelit unioqqutitsilluni eqqussisimasutut Kalaallit Nunaata Politiivi nalunaarutigai.

Kalaallit Nunaata Politiivi suliami pineqartumi qanippallaartutut imminut nalileramik suliaq

Rigsadvokatimut nassiuppaat, taassumalu Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutit

aammalu pinerlutteraluni suliat suliarineqartarnerat pillugu inatsit nr. 905 16. december 1998-

imeersumi § 34 innersuussutigalugu Københavnimi Statsadvokati qinnuigaa suliani suliassat sulia-

reqqullugit, nalinginnaasumik Kalaallit Nunaata Politiivisa suliarisaraluaraat.

Kalaallit Nunaata Politiivisa suliamut nalunaarutigaat Kalaallit Nunaata Politiivi motorcykeleqan-

ngitsut. 2019-imi naalagaaffimmiit tikeraartoqarnerani atugassanik Kalaallit Nunaata Politiivi

motorcykelinik ikittunik qallunaat politiiviniit attartorput. Atoreersullu ullualuit qaangiummata

motorcykelit utertinneqarput.

Københavnimi Statsadvokatip suliami misissuineq unitsippaa, statsadvokati isumaqarami piner-

luttoqarsimanissaa ilimanaateqanngitsoq. Tassunga atatillugu statsadvokatip maluginiarpaa

Kalaallit Nunaata Politiivi naalagaaffimmiit tikeraartoqarneranut atatillugu motorcykelinik ikit-

tunik sivikitsumik attartorsimanerat statsadvokati isumaqarsimammat motorcykelit Kalaallit

Nunaannut eqqunnissaanut sanaartornissaannullu inerteqqut pillugu inatsimmik unioqqutitsineru-

simanngitsoq.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut statsadvokatip aalajangiineranut isu-

maqataapput. Aalajangiiniartartut annermik tunngavilersuutigaat suliap pilinnginnerani Kalaallit

Nunaanni Politimesterip motorcykelit Kalaallit Nunaannut eqqunneqartarnerat pillugu Transpor-

ministeriaqarfiup malittarisassiaanik pissarseqqaarsimanera.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2019-imut nalunaarusiaq

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut 2019-imi sulianik

nutaanik arfineq-marlunnik tigusaqarput, ukununnga agguataarsimasunik:

Suliat takkuttut

Suliat nalunaarusiari-

neqartut

Iliuusaasut pillugit

naammagittaalliuutit

Pinerluttuleraluni

suliat

17.2 suliat

Suliat aqqusinerti-

gut angallanner-

mut tunngasut

Misissuilluni suliat

Suliat katillugit

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Ukiup ingerlani Aalajangiiniartartut suliat arfineq-pingasut aalajangiiffigivaat, imatut

agguataarsimasut:

Suliat takkuttut

Suliat nalunaarusiari-

neqartut

Iliuusaasut pillugit

naammagittaalliuutit

17.2 suliat

Suliat aqqusinerti-

gut angallanner-

mut tunngasut

Misissuilluni suliat

Suliat katillugit

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Ukiup naanera suliat aqqanillit ingerlapput, taakkunannga qulingiluat Kalaallit Nunaanni Politimes-

terimit aalajangiiffigineqarnissamut utaqqipput, marlullu Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartaruni aalajangiiffigineqarnissaminnut utaqqisut.

Suliat 2019-imi aalajangiiffigineqarsimasut imaluunniit ingerlasut ima agguataarsimapput:

Ukioq

2011

2014

2015

2016

2017

2018

2019

Amerl.

2019-imi suliat naammagittaalliuutaasut arfineq-marluk nutaat takkupput. Taamaalilluni ukiumiit

ukiumut naammagittaalliuutit takkuttut appariartorpasipput.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Suliani naammagittaalliuutigineqarsimasut unnerluunneqartortaqanngillat.

Siuliani taaneqartutut, Politiit pillugit naammagittaalliuutinut Aalajangiiniartartut 2019-imi § 17, imm.

2 naapertorlugu suliamik ataatsimik suliaqarput.

Suliani tamani, ataaseq minillugu, Aalajangiiniartartut Politimesterip innersuussutaanut sulianullu

aalajangiinerinut isumaqataapput.

Pinerluttuleraluni suliaasuni ataatsimi, Kalaallit Nunaanni politiitut sulisut pillugit naammagit-

taalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat pillugit inatsimmi § 3, imm. 2 innersuussutigalugu,

suliap

itigartitsissutigineqarnissaa

Politimesterip

innersuussutigaa.

Politiit

pillugit

naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut isumaqarput suliami pissutsinik qulaa-jagassanik

peqarsimasoq

politiitut

sulisut

isornartorsiornissaannut

tunngavissaqarneranut

isum-

mernissaminnut, taamaalillunilu aalajangiiniartartut unnersuussutigaat suliap ilungersunarnera

eqqarsaatigalugu suliarineqartariaqartoq.

Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut sulianik aalajangiinissamut marloriarlutik ataatsimiit-

tarsimapput.

Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut naammaginarluinnartumik Kalaallit Nunaanni Politimes-

terimik aammalu Statsadvokatimik suleqateqarput.

Nuuk, ulloq 9. marts 2020

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut siulittaasuat:

Jens Paulsen

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2020-mut nalunaarusiaq

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut 2020-mi sulianik

nutaanik arfineq-marlunnik tigusaqarput, ukununnga agguataarsimasunik:

Suliat takkuttut

Suliat nalunaarusiari-

neqartut

Iliuusaasut pillugit

naammagittaalliuutit

Pinerluttuleraluni

suliat

17.2 suliat

Suliat aqqusinerti-

gut angallanner-

mut tunngasut

Misissuilluni suliat

Suliat katillugit

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

Ukiup ingerlanerani aalajangiiniartartut sulianik qulingiluanik aalajangiiffigisaqarput, ima aggua-

taarsimasut:

Suliat takkuttut

Suliat nalunaarusiari-

neqartut

Iliuusaasut pillugit

naammagittaalliuutit

Pinerluttuleraluni

suliat

17.2 suliat

Suliat aqqusinerti-

gut angallanner-

mut tunngasut

Misissuilluni suliat

Suliat katillugit

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

Ukiup naanera suliat qulit ingerlapput, taakkunannga qulingiluat Kalaallit Nunaanni Politimes-

terimit aalajangiiffigineqarnissamut utaqqipput, ataaserlu Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartaruni aalajangiiffigineqarnissaminnut utaqqisut.

Suliat 2020-mi aalajangiiffigineqarsimasut imaluunniit ingerlasut ima agguataarsimapput:

Ukioq

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Ingerlasut

Aalajangiif.

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

2020-mi suliat naammagittaalliuutaasut arfineq-marluk nutaat takkupput. Taamaalilluni ukiumiit

ukiumut naammagittaalliuutit takkuttut appariartorpasipput.

Suliani naammagittaalliuutigineqarsimasut unnerluunneqartortaqanngillat.

Suliani tamani Aalajangiiniartartut Politimesterip innersuussutaanut sulianullu aalajangiinerinut isuma-

qataapput.

Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut sulianik aalajangiinissamut pingasoriarlutik ataatsimiit-

tarsimapput.

Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut naammaginarluinnartumik Kalaallit Nunaanni Politimes-

terimik suleqateqarput.

Nuuk, ulloq 14. december 2021

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut siulittaasuat:

Jens Paulsen

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Oqaatsit atorneqartut nalunaarsornerat

Adfærdsklager

2000.9f, 2000.16f, 2000.51ff, 2001.14f, 2002.13f, 2002.32ff, 2003.14ff, 2004.14ff,

2005.13ff, 2006.13ff, 2009.10f, 2009.13ff, 2011.14ff, 2012.12.ff, 2013.12ff, 2015.12f, 2016.5f, 2016.8,

2017.5ff, 2017.8, 2018.14, 2019-20.15ff

– anden ukorrekt adfærd

2000.51f, 2002.32ff, 2009.18, 2011.16f, 2011.17f, 2011.19, 2012.13f

– magtanvendelse

2001.43f, 2002.37f, 2003.14f, 2004.15, 2005.14f, 2006.15f, 2009.14f, 2009.15f,

2011.15, 2011.16, 2011.18f, 2011.19f, 2011.21f, 2012.12f, 2013.13ff, 2015.14f, 2015.17f

– notitssager

2000.16f, 2001.14, 2002.13f, 2012.13f, 2013.15f, 2016.6, 2017.14ff

– over for dispositionsklager

2000.43f, 2001.41f, 2013.14f

– sagens afgørelse

2000.21f, 2000.45, 2001.20f, 2002.18f

– sprogbrug

2001.44ff, 2001.59f, 2002.33f, 2003.15, 2004.14, 2004.15, 2005.13f, 2006.14f, 2009.13f,

2009.16f, 2013.12, 2013.14f, 2015.17f, 2017.14,

–

tavshedspligt

2009.13f, 2013.12, 2017.12

– åbenbart grundløs

2000.52

- ubegrundet

2016.6

Anklagemyndighedens opbygning

2002.23ff

– Politimesteren i Grønland

2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16f, 2017.4ff

– Rigsadvokaten

2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16, 2017.6f, 2017.17ff

Bisidderbeskikkelse

– i adfærdsklagesager

2000.47f, 2001.15, 2002.14f

– i kriminalsager

2000.48ff, 2001.18, 2002.15f

Delberetning fra Politiklagenævnet

2000.63ff, 2001.57ff, 2002.43ff, 2003.24f, 2004.25ff, 2005.22, 2006.24,

2009.33ff, 2009.36f, 2011.33f, 2011.35ff, 2012.24, 2013.22f, 2015.19f, 2016.12, 2017.19, 2018.18, 2019-

20.23ff

Disciplinærsager

2000.23ff, 2001.22f, 2002.19ff, 2011.26, 2011.28, 2013.20f, 2015.14, 2017.7, 2018.7,

2019-20.8

Efterforskning

– § 17, stk. 1

2004.16, 2009.33ff, 2009.36f, 2011.27ff, 2012.19ff, 2013.17f, 2015.13f, 2016.9, 2019-20.19ff

– § 17, stk. 2

2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.36f, 2000.58ff, 2001.15, 2012.22, 2001.21, 2001.51ff,

2002.14f, 2002.39ff, 2003.18f, 2004.18ff, 2005.20f, 2006.21f, 2009.6ff, 200926ff, 2011.29ff, 2013.18f,

2015.14ff,2016.5, 2016.10, 2017.5ff, 2018.15ff, 2019-20.21

– afgørelsen

2000.32, 2000.45, 2001.30, 2017.8ff

– Politiklagenævnets anmodning

2000.15, 2000.44f, 2000.53, 2000.63f, 2001.13, 2001.42, 2001.56,

2001.58, 2002.39f

Inhabilitet

2000.50, 2016.5, 2019-20.22

Initiativsager

2000.44, 2000.62, 2001.49f, 2001.56, 2002.41f, 2004, 16f, 2005.19, 2006.19f

Klageadgang

2000.20, 2000.32, 2000.39f, 2000.50, 2001.18f, 2001.30, 2001.35f, 2002.15f, 2017.5, 2019-

20.7f

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Klageordninger

2000.30ff, 2001.29ff, 2002.24ff

Kriminalsager

2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.45, 2000.54ff, 2001.15, 2001.21, 2001.46ff, 2002.14f,

2002.19f, 2002.26f, 2002.34f, 2003.16, 2004.15ff, 2005.17ff, 2006.18f, 2006.22, 2009.11ff, 2009.18ff,

2011.22f, 2012.14ff, 2013.16ff, 2015.13ff, 2016.9, 2017.6, 2017.8ff, 2017.12ff, 2017.15ff, 2018.14f, 2019-

20.19ff

– andre anmeldelser

2000.54, 2000.56, 2001.50f, 2002.34ff, 2011.25f, 2011.26, 2012.17, 2012.20f, 2019-

20.19ff

– anmeldelser om vold

2001.48ff, 2001.56, 2001.60f, 2002.34ff, 2004.17, 2011.22f, 2012,15ff, 2013.17f,

2015.13ff, 2018.15

– mindre færdselsuheld

2000.57f, 2000.64, 2001.46f, 2001.58f, 2012.18

– færdselssager

2000.47f, 2002.38f, 2003.17f, 2011.23f, 2012.14f, 2012.18f, 2013.17, 2015.19f, 2016.6

– færdselsuheld

2000.56, 2002.38f, 2003.18, 2009.21f, 2017.17

– kriminalsager ctr. klagesager

2000.44

Notitssager

2000.52f, 2002.13f, 2011.14f, 2013.15f, 2015.12f, 2016.6, 2017.8ff, 2019-20.6

Omgørelsesfrister

2000.40, 2000.50, 2001.37

Partsbegrebet

2000.39, 2001.35, 2002.26f

Politiets opbygning

2000.27f, 2001.25f, 2002.22f

Politiklagenævnet

– kompetenceområde

2000.15f, 2000.44ff, 2001.13f, 2002.12f, 2011.20, 2013.14f, 2017.4ff, 2018.5, 2019-

20.6

– nævnets sammensætning

2000.15, 2000.68, 2001.12, 2001.67, 2002.57, 2003.29, 2004.30, 2005.28,

2006.29, 2018.24, 2019-20.32

– sagsgangen i klagenævnssag

2000.18f, 2000.20ff, 2001.16f, 2001.19ff, 2002.16ff, 2017.7ff, 2018.7ff,

2019-20.8ff

Politiklagenævnsordningen

– begrebet ”i tjenesten”

2000.43, 2001.39ff, 2015.13, 2017.10, 2017.4ff, 2018.4, 2018.14

– væsentlige elementer

2000.14f, 2001.11f, 2002.10f

Prioritering af kriminalsager og klagesager

2000.46f

Rigsadvokatens behandling af klager

2000.41, 2001.37f, 2006.22, 2011.32, 2012.23, 2013.19f, 2015.16ff,

2016.7, 2016.10, 2017.17ff, 2019-20.21f

Statistiske oplysninger

2000.11f, 2000.63, 2001.9, 2001.38, 2001.57, 2002.8f, 2003.9f, 2004.9ff, 2005.9ff,

2006.9ffm, 2009.31f, 2012.8ff, 2013.8ff, 2015.8ff, 2015.19f, 2016.5ff, 2017.9ff, 2017.11ff, 2018.11ff,

2019-20.12ff

– § 17, stk. 2

2000.33ff, 2001.33, 2002.29f, 2003.12, 2004.12, 2005.11, 2006.11, 2009.9ff, 2012.10f,

2013.10, 2015.10f, 2016.5, 2016.7, 2017.13, 2018.13, 2019-20.14

– adfærdssager

2000.34, 2001.32, 2002.28f, 2003.10f, 2004.11, 2005.10, 2006.10, 2009.10f, 2012.9,

2013.9, 2015.9f, 2016,5f, 2017.12, 2018.12, 2019-20.13

– indkomne sager

2000.33, 2001.31, 2002.27f, 2003.9, 2004.9, 2005.9, 2006.10, 2009.9, 2012.8, 2013.8,

2015.8f 2015, 2015.19, 2016.5, 2017.11, 2018.11, 2019-20.12

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

– kriminalsager

2000.34f, 2001.33, 2002.29f, 2003.11f, 2004.12, 2005.11, 2006.11, 2009.9, 2009.11f,

2012.10, 2013.10, 2015.10f, 2016.5f, 2017.12ff, 2018.12ff, 2019-20.13f

– visitationssager

2000.35ff, 2001.34,

Systemkritik

2000.22, 2001.21

Tavshedspligt

2003.16, 2005.17, 2011.24f, 2013.12, 2017.16

Tilbagekaldte sager

2000.46, 2000.51f, 2016.6

Visitationssager 2001.34,

2002.30f, 2004.22ff

Vold

2003.17, 2004.17f, 2013.17f, 2015.13ff

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Suliaasimasunik nalunaarsuut

Kalaallit Nunaanni Politimesterip journalnormui:

55PM-00171-00001-19

55PM-00171-00001-20

55PM-00171-00002-20

55PM-00171-00003-20

55PM-00173-00001-17

55PM-00173-00004-18

55PM-00173-00007-18

55PM-00173-00003-19

55PM-00173-00006-19

55PM-00173-00009-19

55PM-00173-00011-19

55PM-00173-00006-20

55PM-00174-00002-19

55PM-00175-00003-18

Rigsadvokatip aammalu Københavnimi Statsadvokatip journalnormui:

RA-2019-3100212-12/SAK-2019-3100212-1

RA-2020-3100212-5

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Ilanngussaq 1: Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuu-

tinut Aalajangiiniartartut 2019-imi aammalu 2020-mi ilaasortai:

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut

Postboks 510

3900 Nuuk

2019-imi

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut ima inissi-

simapput:

Siulittaasoq siulittaasumullu sinniisussaq:

Advokat Jens Paulsen

Advokat Britta Keldsen (sinniisussaq)

Inuinnaq aammalu sinniisussaq:

Hans Peter Lennert

Ane Lone Bagger (sinniisussaq)

Nitta Lyberth

Pavia Martinsen (sinniisussaq)

2020-mi

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut ima inissi-

simapput:

Siulittaasoq siulittaasumullu sinniisussaq:

Advokat Jens Paulsen

Advokat Britta Keldsen (sinniisussaq)

Inuinnaq aammalu sinniisussaq:

Nitta Lyberth

Pavia Martinsen (sinniisussaq)

Pitsi Høegh

Linda Petersen (sinniisussaq)

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Ilanngussaq 2: Kalaallit Nunaanni politiini sulisuusut pillugit

naammagittaalliuutinik aamma taakku pillugit pinerluttulerinermi

suliassanik suliarinnittarneq pillugu inatsit

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Bilag 3:

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Ilanngussaq

Kalaallit

Nunaanni

naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut

suleriaasissannik nalunaarut

Bilag 4:

Politiit

pillugit

(Politiklagenævnet)

REU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 124: orientering om Rigsadvokatens beretning for 2019 og 2020 om behandling af klager over politiet i Grønland, fra justitsministeren

POLITIKLAGENÆVNET I GRØNLAND

2019 og 2020

Ilanngussaq

Kalaallit

Nunaanni

naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut

pillugit nalunaarut

Politiit

pillugit

(Politiklagenævnet)