GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Grønlandsudvalget 2021-22
GRU Alm.del Bilag 54
Offentligt

Dato:

Kontor:

Sagsbeh:

Sagsnr.:

Dok.:

11. maj 2022

Nordatlantkontoret

Amanda Alberte Heino

Stilling

2021-490-0319

2430313

Uunga siunnersuut:

Kalaallit Nunaanni pinerluttulerinermi inatsisip allanngortinneqarne-

ranik inatsit (akuersissuteqaqqaarnissamik tunngavilimmik pinn-

gitsaaliilluni atoqatiginninneq pillugu aalajangersagaq

§1

Kalaallit Nunaanni pineqaatissiinermut inatsimmi, tak. inatsit pillugu ilisi-

matitsissummi nr. 1045, 7. september 2017-imeersoq, allanngortinneqartoq

atorlugu § 2 inatsimmi nr. 168-imi, 27. februar 2019-imeersumi kinguller-

paatullu allanngorneqartoq § 2 inatsimmi nr. 1056-imi, 30. juni 2020-ime-

ersumi § 2 aqqutigalugu, allannguutissat imaattut pilersinneqarput:

§ 77, imm. 1 aamma imm. 2,

imatut iluseqalissapput:

»Imm.

Pinngitsaaliilluni atoqateqartutut pineqaatissinneqassaaq, ato-

qateqarsimasoq imal. allatut akuerineqarani peqateqarsimasoq.

Stk. 2.

Pinngitsaaliilluni atoqateqarsimasutut pineqaatissinneqassaaq,

kina meeqqamik 12-it inorlugit ukiulimmik atoqateqarsimasoq allatulluun-

niit kinguaassiuutitigut atoqatiginnittoq«.

§ 79-imi imatut allanngortinneqassaaq »§ 77, imm. 1, nr. 3.« imaattun-

ngortillugu: »§ 77, imm. 2.«.

§2

Inatsit atuutsinneqalissaaq ulloq [1. juli 2023].

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

T +45 7226 8400

F +45 3393 3510

Inatsisissatut siunnersuummut oqaaseqaatigiumasat

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Oqaaseqaatit nalinginnaasut

1.Aallarniut .................................................................................................4

2. Inatsisissatut siunnersuummi aaliangiinerit pingaarnerit .................5

2.1. Inatsisigut maanna tunngaviusut .......................................................5

2.2. Pillaatissiinermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit qallunaat pil-

laatissiinermut inatsisaani atoqateqarnermi akuersisoqartarnissamik piu-

masaqaateqalernissamut eqqarsaatersuutaat ..........................................10

2.2.1. Maanna pinngitsaaliilluni atoqateqarneq pillugu qallunaat pil-

laatissiinermut inatsisaata § 216, imm. 1-iani aaliangersagaq ...........10

2.2.2. Oqaatsit” immineq piumassuseq” aamma ”akuersineq”..........12

2.2.3. Pisut pineri ...............................................................................15

2.2.4. Nalilersuineq uppernarsaasiinerlu ............................................15

2.2.5. Kinguaassiuutitigut pinerluutit allat .........................................17

2.3. Justitsministeriap isummersuutai aaqqiissutissatullu siunnersuutig-

ineqartut..................................................................................................18

2.3.1. Justitsministeria isumaqarpoq, pillaatissiinermut inatsimmut

atatillugu siunnersuisoqatigiit pillaatissiinermut inatsisip ataani pinn-

gitsaaliilluni atoqateqarnermut atatillugu aaliangersakkap allanngortit-

tariaqarneranik isummersuutaa pineqatissiinermut inatsimmi aamma

atuuttuusoq. ........................................................................................18

2.3.2. Taamaattumik siunnersuutaavoq pillaatissiinermut inatsimmi §

77, imm. 1., nutaamik oqaasertaliuunneqarluni ilusilerneqassasoq, taa-

matut

pisoqarneratigut

pillaatissiissuteqarsinnaasunngortillugu

akuerinnin-nertaqanngitsumik atoqateqarneq. ...................................19

2.3.3. Justitsministeria (Inatsisinik atuutsitsinermut naalakkersuisoqar-

fik) isumaqarpoq, ullumikkut § 77-imi imm. 1 aamma 2-mi allassi-

masut tunngavigalugit unioqqutitsinertut isumaqarfigineqartut pil-

laatissii-nermut inatsimmi siunissami aamma pinngitsaaliisimanertut

isigineqassasut....................................................................................22

2.3.4. Justitsministeriap pisuunermut atatillugu piumasaqaatit, upper-

narsaasiissutit uppernarsaasiussanillu naliliiernut atasut pillugit pi-

neqaatissiinermut atatillugu siunnersuisoqatigiit isumaqatigai..........23

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

2.3.5. Justitsministeria isumaqarpoq, Pinerlunnermut inatsisip § 77-

iata saniatigut sakkortusaammik ilanngussisoqassasoq. ....................23

2.3.6. Justitsministeria isumaqarpoq, maanna pillaatissiinermi inat-

simmi § 77, stk. 1, nr. 3 (siunnersuutigineqartoq § 77, stk. 2) aamma

§§ 78-80 naapertorlugit pineqartut § 77, imm. 1-ip nutaamik oqaaser-

taliuunnerani saniatigut tigumminnarneqassasut ...............................24

3. FN-ip nunarsuaq tamakkerlugu anguniagaanut kingunerusussat..24

4. Assigiimmik pinninnissap kingunerisassai ........................................25

5. Pisortanut aningaasaqarnikkut atuutitsilernermilu kingunerusussat

....................................................................................................................25

6. Inuussutissarsiornermi il.il. aningaasaqarniarnikkut allaf-

fissornikkullu sunniutaasinnaasut..........................................................25

7. Innuttaasunut allaffissornikkut sunniutaasinnaasut ........................25

8. Avatangiisinut pinngortitamullu sunniutaasinnaasut ......................26

9. Silaannarmut pinngortitamullu sunniutaasinnaasut........................26

10. EU-mi eqqartuussiveqarnermut attuumassuteqarneq ...................26

11. Oqartussaaffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiit il.il tusarniaaffigineqartut

....................................................................................................................26

12. Eqikkaalluni skematut takussutissiaq..............................................26

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

1.Aallarniut

Qallunaat nunaanni Naalakkersuisut nunatsinnilu Naalakkersuisut peqatigi-

illutik kissaatigivaat qallunaat Kalaallit Nunaanni akisussaaffigisaasa iner-

isarnissaat, tamatuma ataani isumannaarumallugu inuiaqatigiit angutitaasa

arnartaasalu tunngaviatigut naliigiimik periarfissaqartitaanissaat.

Tamatuminnga suliaqarnermut atatillugu Justitsminiteriap Naalakkersu-

isunit qinnuvigineqarnertik naapertorlugu una inatsisissatut siunnersuut su-

liarivaat, tassani imarisaalluni pineqaatissiisarnermut inatsimmi pinngit-

saaliilluni atoqateqarnernut inatsimmik allannguinissaq.

Pinngitsaaliilluni atoqateqarneq inuiqatigiinni pinerluttuliornerit ilunger-

sunarnerpaat sakkortunerpaallu ilagivaat tassanimi suiaassuseq tunngavi-

galugu atoqatigiinnermi immineq timimut oqartussaasuuneq annertuumik

innarlerneqarmat.

Pineqaatissiinermut inatsimmi aaliangersakkami atuuttumi tunngaviuvoq

unioqqutitsisup pinngitsaaliissutit aaliangersimasut atorsimassagai, imal.

eqqugaasup imatut inissisimasimanissaa, pisoqarnerani akiuussinnaajun-

naaqqasimalluni. Tassa imaappoq, ullumikkut tamanna malillugu pinngit-

saaliilluni atoqateqarsimanertut tamatigut taamatut nalilerneqarsinnaanngi-

laq, pineqartoq atoqatigiinnissamut naaggaarsimagaluarpalluunniit. Taman-

nalu allanngortittariaqarpoq.

Tassa piffissanngorpoq isumannaassallugu, atoqatigiinnissamut immineq

oqartussaanerup pinngitsaaliilluni atoqateqartoqarsimatillugu qitiutin-

neqalernissaa, Inuiaqatigiittut atornerlunneqartut inatsisitigut naapertuut-

tumik illersortariaqarpagut.

Inummik allamik atoqateqarsimaneq, aapparisaq piumanngikkaluarpalluun-

niit, inuup tunngavianik kiffaanngissuseqartitaaneranik aammalu immineq

timiminut oqartussaaneranik eqqunngitsuliorneruvoq.

Pinngitsaaliillunimi atoqateqarneq pinngitsaaliiginnarnerunngilaq imal. pi-

umanani oqarnerinnaannani. Tassami tunngaviummat atoqatigiittut

tamarmik taamatut pisoqarnissaanik akuersaarinnissimanissaat. Tassani i-

nuit pineqartut tamarmik akuersisimassapput tamannalu atoqatigiinnerup

tamaakkiisumik pinerani allatullunniit pisoqarnerani atuutissaaq. Tamaan-

ngippallu pinngitsaaliinerussaaq – aamma aappariit akornanni.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Inatsit malillugit unioqqutitsinertut isigineqassapput inummik akuersinngit-

sumik atoqarteqarnerit allatulluunniit ilaqarsimanerit. Inuiaqatigiit pinngit-

saaliilluni atoqarteqarnertut paasinnittaasiat, allanngortinneqassaaq,

nutaamillu pineqatissiinermut inatsimmi akuersinertaqanngitsumik pinngit-

saaliilluni atoqaternermut aaliangersaasoqarluni, tamannalu pineqaatissiin-

ermut inatsimmi allannguutaavoq nutaarluinnaq.

Pinngitsaaliilluni atoqateqarsimanermik aaliangersagaq akuersinissamik

aallaaveqartoq, pingitsaaliilluni atoqateqarnertut nalilerneqartunut atatil-

lugu politiit iliuuseqartarnerannut, unnerluussisut oqartussaanerannut

eqqartuussiviillu suleriusaannut pingaaruteqaannarnani aamma inuiaqatigi-

inni isiginnittaatsinut allannguutaassaaq, tassa qitiusutut inissisimalissam-

mat inuit allat killiliisarnerannik ataqqinninnissaq aammalu kiffaanngis-

suseqarluni immineq timimut aaliangiisinnaanermut.

Akuerinninneq tunngavigalugu pinngitsaaliilluni atoqarteqarnermut inat-

sisimmi oqimaaqatigiissarneqassapput atornerlunneqartunik illersuinissaq

taakkulu inatsisitigut isumannaarinniffigineqarnissaat aammali pineqarluni

pisuutitaasut inatsisitigut illersorneqarnissaat, tassami suli atuutsinneqarmat

pinngitsuutitaasoqarsinnaaneq, tassanilu unnerluutiginnittuusut pisu-

usitsinissaq pillugu uppernarsaasiinissaat. Akuersineq inatsisitigut peqqis-

saarluinnartumik naapertuilluinnartumillu nalilersorneqassaaq, pineqartup

pisullu qanoq ittuusimanerat aallaavigalugit.

Inatsisissatut siunnersuut atorlugu siunnersuutigineqarpoq minnerunngit-

sumik pineqatisiinermut inatsimmi § 77, imm. 1 aamma 2, allassimasunik

sakkortusaassasut. Tamatuma akuersinertaqanngitsumik atoqateqarsi-

manerit tamarmik pinngitsaaliisimanertut isumaqartinneqalernerisigut.

Inatsisissatut siunnersuutip tunngavigivaa qallunaat nunaanni pillaatissiin-

ermut inatsimmi allannguutaasoq, tamannami pivoq inatsisiliornikkut

taaneqartumik nr. 2208, ulloq 29. december 2020-imeersumik, pineqarluni

akuersinertaqanngitsumik pinngitsaaliilluni atoqateqarsimanermik nalili-

inissamut aaliangersagaq. Allannguutip tunngavigivaa Pillaatissiinermut

inatsimmut siunnersuisoqatigiit isumaliutissiissutaat nr. 1574/2020.

2. Inatsisissatut siunnersuummi aaliangiinerit pingaarnerit

2.1. Inatsisigut maanna tunngaviusut

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Pineqatissiinermut inatsimmi § 77, imm. 1, nr. 1 aamma 2 tunngavigalugit

pinngitsaaliilluni atoqateqarsimasutut pineqaatissinneqassaaq kina pinngit-

saaliilluni atoqateqarsimasoq allatulluunniit kinguaassiuutitigut atoqatigin-

nittoq persuttaanikkut qunusaarinikkulluunniit (nr. 1) imal. allamik atoqate-

qarlunilu allatut atornerluisimasoq, pinngitsaalineqarsimasoq imatut inis-

sisimasimappat, pisumi akiuisinnaasimanani (nr. 2).

Pineqatissiinermut inatsisimmi § 77, imm 1, nr. 3, malillugu pinngitsaaliil-

luni atuisimasutut pineqaatissinneqassaaq inuk meeqqamik 12-it inorlugit

ukiulimmik atoqateqarsimasoq. Tassani atoqateqarneq inatsisisinik unioq-

qutsitsisimanermut aallaaviuvoq, taamaattumillu tamanna inatsisit malil-

lugit akisussaaffigisani tamatigut tunngaviunani, tassa pisoqarsimatillugu §

77, imm. 1, nr. 1 aamma 2.imi, imal. § 77, imm. 2-mi nassuiarneqartut tun-

ngavigalugit.

Taakku saniatigut § 77, imm. 2 naapertorlugu pinngitsaaliilluni atoqateqar-

simasutut pisuutinneqassaaq imm. 1-imi allassimasut naapertorlugit, ato-

qateqarsimasoq imal. allatut inatsisit unioqqutillugit pinngitsaaliinikkut pe-

qateqarsimappat, tak. § 91.

Pineqatissiinermut inatsisimmi § 77, imm. 3 naapertorlugu, pinngitsaaliil-

luni atuisimasutut pineqatissiissutissamik aaliangiinermi immikkut naliliif-

figineqartarpoq nikanartuliorfiginnissimaneq, ajortuliorfigineqarsimasut

18-it inorlugit ukioqartillugit.

Pineqatissiinermut inatsit § 77, imm. 1 aamma 2, atorneqartarpoq pineqar-

tillugit atoqateqarsimanerit allatulluunniit kinguaassiuutitigut atoqatigin-

ninnerit. Pineqatissiinermut inatsimmi malinneqartarput § 77-imut piareer-

saataasimasut, tak. Folketingstidende 2018-19, A, L 123 qupp. 20-imi allas-

simasut, tassa atoqateqarnerit arnap kinguaassiutaatigut itiatigullu pisimatil-

lugit.

Allatullut kinguaassiuutitigut atoqatiginnittoqartillugu pissutsit allat

eqqarsaatigalugit assersuutitut taaneqarsinnaavoq kinguaassiummik mi-

lutsinneq, aluttuineq, inussanik arnap kinguaassiuutaanut itianulluunniit

manngussineq aallatulluunniit kinguaassiutinik attualaarineq.

Qulaani taaneqartutut § 77 imm. 1, nr. 1 pineqatissiinermut inatsimmi u-

nioqqutsitsinertut isigineqarput akuerineqarani atoqatiginninnerit imal.

qunusaarineq persuttaanerluunniit atorlugit atoqatiginninnerit allatulluun-

niit iliuuseqartitsinerit. Taamaanneratigut tassa pisumi ataqatigiissuteqass-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

apput akuerineqarani atoqateqarnerit imal. persuuttaaneq qunusaarinerluun-

niit aqqutigalugit allatut peqateqarnerit. Piumasaqaat taaneqartoq naaper-

torlugu pisoq pisimassaaq aappaarisamit akuerineqanngitsumik, tak.

Folketingstidende 2018-19, A, L 123 aqqutigalugu saqqummiunneqartoq,

qupp. 7.

Persuttaanerit tassaapput nukiit atorlugit piumasamik angusaqarniarnerit

(soorlu nukeqarneruneq atorlugu pinngitsaaliinikkut atoqateqarneq imal. as-

sigiinngitsutigut tigumminnittumik/-nik ikiorteqarluni atoqateqarneq)

aamma allatut pinngitsaaliilluni (soorlu patittaalluni tilluaalluniluunniit

pineqartoq akiuisinnaajunnaartillugu). Pineqartumik susinnaajunnaartitsil-

luni tigumminninneq aaliangersagaq naapertorlugu persuttaanertut isig-

ineqarpoq.

Suleriutsimi persuttaaneq pineqaatissiinermut inatsimmi § 77, imm. 1, nr. 1,

naapertorlugu aamma sakkukinnerusumik persuttaanerit ilaatinneqarput.

Persuttaanertut tassani assersuutigineqarsinnaapput pineqatissiinermut inat-

simmi § 77, imm. 1, nr. 1 naapertorlugu pisimasut tassaasinnaasut susin-

naajunnaartitsilluni tigumminninnerit, soorlu pinngitsaaliilluni attualaarin-

ninneq, piumanngitsumillu qalliineq. Tassa imaappoq persuttaanertut isig-

inninnermi pisariaqanngilaq annertuumik patittaanissaq allatullu persuttaa-

soqarnissaq imal. qunusaarinissaq, aammali ilaatinneqarlutik nipituuliun-

ngikkaluarluni qunusaarinerit, aamma timitalerneqanngikkaluartumik

qunusaarinerit.

Pineqatissiinermut inatsimmi § 77, imm. 2-mi allassimasut naapertorlugit

pinerlunneruvoq arlaannik akuerisaanngitsumik pinngitsaaliissuteqarluni

atoqateqarneq. Akuerisaanngitsumik pinngitsaaliineq pinerluttulerinermi

inatsimmi § 91-mi atuutsinneqassaaq, annersaanertaqanngikkaluartumik al-

latullunniit timitalinngikkaluarlugu annersaanissamik qunusaarinerit.

Aaliangersakkap piareersarnerani ilaavoq, tak. Folketingstidende 2007-08,

ilanngussaq A, L 35-mi, qupp. 1658-imi, aamma Folketingstidende 2018-

19, ilanngussaq A, L 123-mi qupp. 7-mi aaliangersakkami ilaasutut

eqqarsaatigineqarmata atoqateqarnerit allatulluunniit kinguaassiuutitigut

atoqatiginninnerit qunusaarinerillu sakkortuujunngikkaluartulluunniit ator-

lugit. Pineqatissiinermilu inatsisip § 91-ianni -persuttaanerup sakkortu-

uliornissamilluunniit qunusaarinerit saniatigut - pinngitsaaleriaatsitut

taaneqarput, soorlu pigisanik annertunerusumik ajoqusiiniarnerit, pinngit-

saaliniakkamik tigumminninniarnerit, allatut pinerlunnertut isigineqas-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

sutaasinnaasunik qunusaarinerit imal. inuup qanigisaanut attuumassuteqar-

tutigut qunusaarinerit.

Pineqatissiinermut inatsimmi § 77, imm. 1, nr. 2 naapertorlugu pisuutin-

neqasssaaq kina allamik kinguaassiutitigut allatulluunniit tunngaveqartumik

atoqateqartoq, taamatut atornerlullugu inuk pineqarnerminut akiuussin-

naanngitsutut inissisimasoq. Aaliangersagaq taamatuinnaq isumaqartin-

neqarpoq, eqqugaasoq imminut ikiorsinnaajunnaarluni persuttarneqar-

nissamik qunusaarneqarnikkut persuttarneqarnikkulluunniit inissisimappat.

Persuttaaneq taamallu pisoqarnissaanik qunusaarineq atorlugit atoqateqar-

toqarsimappat, tamanna § 77, imm. 1, nr. 1-imi ilaareerpoq.

Aaliangersakkap piareersarneqarnerani ilaapput, tak. Folketingstidende

2018-19, tillæg A, L 123 qupp. 7-imi, pingaarnerit ataanni ilaatinneqartut

”qanoq issutsit”, sininneq, ilisimannginneq, putumanerujussuaq, allatut

tammaqqaneq, timikkut soriarsinnaajunnaaqqaneq il.il.

»Inissisimanerit«, pingaarnerit tulliisut inissisimasut, taaneqarsinnaapput

naatsorsuutiginngisamik tupannartutut pisut. Aaliangersakkamik taamaattut

aaliangersimasumik pisutut isigineqarput, tassani pineqarlutik tupannartu-

mik periataartut, piareersimaffiunngitsumik atoqateqaleriasaarnerit allatullu

peqateqarnerit, pineqartoq qisuariariarsinnaatinnagu ingerlanneqartut. Tas-

sani pineqartut ilaatigut makkuupput; pineqartoq mattaa-ngatillugu, tassani

pinnittoq attualaarisinnaanissaminut, taamallu iliornermigut killissanik

qaangiilluni. Taamattut ataani eqqarsaatigineqarput imminut asannerit,

nakorsamit misissorneqarnerit tagiartortinnermilu pisinnaasut, tak. Folket-

ingstidende 2018-19, ilanngussap A, L 123-ip quppernerisa 7-ianni allassi-

masut.

Pinerlunnertut § 77, imm. 1, nr. 2 naapertorlugu akisussaaffinni aaliangiisu-

unngilaq, pisup atuinertut isigineqarsinnaanera, kisiannili pisumi pinnittoq

atoqatiginninnissamut periarfissaqalernera allatulluunniit kinguaassiuutit-

igut atoqatiginninnera aallaviussaaq, tamannalu ”atoqateqaannarnermit”

tunngavikinneruvoq.

Pineqaatissiinermut inatsimmi § 77, imm. 1 aamma 2-mi allassimasut unio-

qqutinneqassappata, taava aaliangersagaq naapertorlugu unioqqutitsisima-

soq pisumut atatillugu tamakkiisumik piaaraluni taamatut iliorsimasutut

isigineqassaaq.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

§ 77-imik unioqqutsitsinermi pineqaatissiisoqassaaq apeqqutaatillugit unio-

qqutitsinerup sakkortussusia aammalu pisuusup inuttut qanoq inissisimasu-

unera, tassami iliuuserineqartumi sakkortussutsit annertussusaat nikerartu-

ummata. Taamatut tunngaviliinikkut pineqatissiinerit siammasissuseq

eqqarsaatigalugu tamakkiisumik aallaveqassammata.

Pineqatissiinermut inatsit tunngavimmigut pisuusoq aqutsisoralugu aal-

laavilerneqartarpoq, tak. Kalaallit Nunaanni eqqartuussiveqarneq pillugu

ataatsimiititarsuarmit eqqartuussiveqarneq pillugu isumaliutissiissut nr.

1442/2004 (matuma kingorna Eqqartuussiveqarnermut ataatsimiititaliar-

suup isumaliutissiissutaatut taagorneqartussaq), bindi I, qupperneq 121 ff.

Tamatuma kingunerisaanik, eqqartuussiviup pineqatissiissusiissutissamik

aaliangiinermini annertuumik mianerissavaa inuup eqqartuunneqartup inut-

tut inooqataasutullu tunngavigisatut atugai, taassuma ataani taassuma

kingorna nutaamik pinerluuteqaqqinnissamut qanoq inissisimanissaatut

naatsorsuutigisinnaasat, tak. § 121, imm. 1, nr. 2. Kisianni aamma nalilii-

nermi ilaatinneqassaaq ingerlanneqarsimasup qanoq imaqarnera aammalu

inuiaqatigiinnit pinerluutit qanoq ittuunera tunngavigalugu akiuiniarneq,

tak. § 121, imm. 1, nr. 1.

Inatsisiliaq nr. xx [Folketingstidende 2021-22, A, L 126-imi] atorlugu

pineqaatissiinermi inatsit § 77 18-it inorlugit ukiulinnik pinngitsaaliilluni

atoqateqarnermi pineqatissiissutit qanoq inissinnissaat sakkortusineqarput.

Allannguut peqqutigalugu, immikkut inatsisinik unioqqutitsilluni nikanar-

nartuliorfiginninneq pingaarnerusutut inissinneqarpoq. Inatsisiliornermi

tunngaviuvoq 18-it inorlugit ukiulinnut pinngitsaaliilluni atornerluinermi

pineqatissiissutaasartut 50%-inik qaffannissaat. Tamanna peqqutigalugu

aamma suliaq, siornatigut ukioq ataatsimik pineqatissiinermik kinguneqar-

tartoq maanna ukioq ataatsimik qaammatinillu 6-inik sivisussuseqartin-

neqartalissasoq. Suliallu ukiut marluk pineqaatissiissutaasartut qaffan-

neqarput ukiut 3-nngortillugit.

Nalinginnaasumik tunngaviusussanngussaaq pineqaatissiinermik sakkor-

tunerulersitsisoqarsinnaaneq, pinngitsaaliilluni atoqateqarsimanermi anner-

tuumik persuttaasoqarsimappat, pinngitsaaliilluni atoqateqarneq sivisusi-

mappat, pinngitsaaliilluni atoqateqarneq allaqartunit ingerlanneqarsimappat

imal. atornerlunneqartup angerlarsimaffianut iserluni tamanna ingerlan-

neqarsimappat. Kisiannili pineqaatissiineq sivikinnerusunngortinneqarsin-

naavoq, soorlu assersuutigalugu kinguaassiutitigut pinngitsaaliilluni ato-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

qateqarnerusimanngippat imal. taamatut pinissaq ingerlanniar-neqarsiman-

ngippat.

2.2. Pillaatissiinermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit qal-

lunaat pillaatissiinermut inatsisaani atoqateqarnermi akuer-

sisoqartarnissamik

piu-masaqaateqalernissamut

eqqarsaatersuutaat

2.2.1. Maanna pinngitsaaliilluni atoqateqarneq pillugu qallunaat pillaatis-

siinermut inatsisaata § 216, imm. 1-iani aaliangersagaq

Pillaatissiisarnermut akuersinertalimmik atoqateqarnissamut inatsimmi

isumaliutissiissut nr. 1574/2020-imi takuneqarsinnaavoq, pillaatissiinermut

inatsimmut siunnersuisoqatigiit isumaliutissiissutigisimagaat, qallunaat pil-

laatissiinermut inatsisaanni atuuttumi § 216, imm. 1, tunngavimmigut

pineqatissiinermut inatsimmi § 77, imm. 1, nr. 1 aamma 2, aamma imm. 2-

mi pillaatissiisarnermut inatsimmut assingusumi naammattumik erseqqis-

sarneqarsimasoq atoqatigiinnermut atatillugu immineq aaliangiisin-

naatitaaneq.

Qallunaat nunaanni pillaatissiissutaasarsimasut tamakkiisut 1. juli 2016-

imiit 1. juli 2019-imut aaliangiunneqarsimasut misissornerini, pillaatissii-

nermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit isumaat malillugu, qallunaat

nunaanni inatsit tunngavigalugu pinngitsoortitaasimanerit arlaqartut

aaliangiunneqarsimasut takuneqarput, taakkunani apeqquserneqarsinnaal-

luni atoqatigiinnermut tunngatillugu immineq aaliangersinnaatitaanermut

aaliangersagaq saneqqunneqartarsimanersoq.

Siunnersuisoqatigiillu pineqartut taavaat, eqqartuussinerni ingerlanneqarsi-

masuni, qallunaat inatsisaanni tunngavissiat tamanna ilaannakuusumik

qulaajaraat, piumanngitsumik atoqateqarnermut sammisutut isummerfig-

ineqarsinnaasut tamakkernagit. Siunneersuisoqatigiit isumaat malillugu taa-

mani pillaatissiinermut inatsimmut § 216, imm. 1-imut atatillugu eqqartu-

ussinerilluingerlanerini, naammattumik qitiutinneqanngitsoq, atoqatigiin-

nermi illugiissut tamatuminnga tamarmik isumaqatigiissimassasut,

aaliangersakkami tassanilu atoqatigiinnissamut immineq oqartussaaffeqar-

titaaneq tamatigorluinnaq atuutissammat.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Naak taamanikkut aaliangersakkap oqaasissiornerani ilaasutut oqaatig-

ineqarsinnaagaluartoq, atoqateqarneq paatsuugassaanngitsumik akuer-

ineqarsimanngitsoq, tak. pinngitsaaliinerit, persuttaanerit allatullu piuman-

ngitsumik il.il. peqateqarnerit pillugit piumasaqaammi, pisoqarsinnaasoq,

akuerineqartumik peqateqarsimaneq, taamaattunili aappaasoq piumanani

nalunaarsimasoq, kisiannili taamaattuni inatsisit pineqartut aallaavigalugit

atoqateqarsimaneq pillaatissiissutaasinnaanani, pinngitsaaliissutinik as-

sigisaanillu atuisoqarsimanngimmat. Siunnersuisoqatigiit isumaat naaper-

torlugu taaneqartutut pisimasut, pinngitsaaliinertut pillaatissiissutigineqar-

simasariaqaraluarput. Siunnersuisoqatigiillu tamatumunnga atatillugu

pingaartutut inissippaat peqatigineqarsimasup tatiginassutsimigut in-

narlerneqarnera taamallu aamma atoqateqarnissami immineq aaliangiisin-

naatitaanera.

Pillaatissiinermut inatsimmut atatillugu siunnersuisoqatigiit isumaat

naapertorlugu, § 216 tunngavigalugu pillaatissiinermi aaliangiisuussanngi-

laq atoqateqarnermut atatillugu pinngitsaaliissutinik atuisimaneq imaluun-

niit pisumi aapparineqarsimasup akiuisinnaasimannginnera, taamaallaalli

inissinniartariaqarluni atoqateqarneq illugiinnit akuerineqarluni ingerlan-

neqarsimanersoq.

Qulaani taaneqartut pillugit Siunnersuisoqatigiit isumaqatigiittut

isumaqarput, pillaatissiinermut inatsisip § 216-ia allanngortinneqartariaqar-

toq, taamatut iliornikkut aalingersakkami ilanngunneqarlutik piumanani

ilaqarsimanerit suulluunniit. Tamatumunnga atatillugu Siunnersuisoqatigiit

taavaat, pillaatissiinermi tunngaviit annertusineqarnerisigut erseqqissisin-

neqassammat, atoqateqarnerit suulluunniit tamatigorluinnaq illuatungeriin-

nit akuerineqarlutik pissammata. Inatsisigut allannguinikkut aamma

siammasinnerusumik paasinninneq siammaanneqassammat, atoqatigiin-

nermi akuersinertaqartumik akuersissutaanngitsumillu taamallu pillaatissi-

issutigineqarsinnaasumik ingerlanneqartut, ingerlanneqarsimaneri killeqar-

tut, taaneqarporlu taamatut iliortoqarneratigut pillaatissiinermut tunngasut

erseqqinnerulersinneqassammata, tassani erseqqissilluinnarluni atoqatigiin-

nermi immineq aaliangiisinnaatitaaneq tatiginassuserlu. Kiisalu inatsimmik

allannguinikkut atoqatigiinnernut akuersinertaqanngitsumik ingerlan-

neqarsimasunut taamallu inuiaqatigiit akuerinnikkumannginnerat naqis-

suserneqassalluni.

Taamaattumik pillaatissiisarnermut inatsimmut atatillugu Siunnersuiso-

qatigiit siunnersuutigaat pillaatissiinermut inatsimmi § 216, imm. 1-imi pil-

laatissiissutaasinnaanerisa tunngavii siammasinnerusunngortinneqassasut,

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

tassani piumasaqataajaajunnartinneqassalluni, atoqateqarnermik pilersit-

sisimasup pinngitsaaliissutissanik atuisimanissaa, imal. atornerlunneqartu-

usup qanoq inissisimasimanera.

Siunnersuisoqatigiit eqqarsaatigisimavaat, ”Pinngitsaaliilluni atoqateqar-

neq” siammaanermi aamma atorneqassanersoq, imal. allamik taaguuser-

ineqarsinnaasumik nassaarsiortoqassanersoq.

Siunnersuisoqatigiit isumaqarput, atoqateqarneq, appaasoq piumanngitsoq,

imatut aapparineqartup tatiginassusianik innarliitigisoq, tamanna taasari-

aqarluni ”Pinngitsaaaliilluni atoqatigineqarsimanertut”, apeqqutaatinnagu

atoqateqartoq persuttaasimanersoq imal. qunusaarisimanersoq, imaluunniit

atornerlunneqartoq imatut inissisimasimanersoq, pisumi iliuuseqarluni aki-

uussinnaasimanani. Taamatut pisoqarpat, suulluunniit sakkugineqarsima-

galuarpata, tamanna immineq aaliangiisinnaatitaanermik tatiginassutsimillu

pinarluinnartumik innarliineruvoq.

Innersuussutigineqarput isumaliutissiissummi quppernerit 125-129 og 140-

141.

2.2.2. Oqaatsit” immineq piumassuseq” aamma ”akuersineq”

Siunnersuisoqatigiit eqqarsaatigisimavaat oqaaseq sunarpiaq pillaatissiiner-

mut inatsisip § 216, imm. 1-iani atorneqassanersoq. Isummersornermilu

siunnersuisoqatigiit immikkut sammisimavaat oqaaseq ”immineq piumas-

sutsimik”, ataatsimiititaliarsuarmit atorneqarsimasoq, Sverigemi pinngit-

saaliilluni atoqatersimanermut inatsimmi tunngaviutinneqartoq aammalu

”akuersineq”, nunani assigiinngitsuni inatsisini atorneqarsimasoq, tak. ilisi-

matitsissummi kapitel 4.

Siunnersuisoqatigiit taavaat, oqaatsit immineq piumassuseq aammalu

akuerininneq erseqqilluinnartuunngimmata eqqartuussinermullu atatillugu

killeqaratik, taamaattumillu pisariaqartoq erseqqissaanissaq, tassa atoqatigi-

innermut atatillugu oqaatsit pineqartut atorneqartut pisariaqartumik erseq-

qissarneqarnissaat.

Siunnersuisoqatigiinni amerlanerussuteqartut isumaqarput, pinngitsaaliil-

luni atoqateqarneq pillugu aaliangersakkami tunngaviutinneqassasoq im-

mineq piumassutsimik atuinissaq, ikinnerussuteqartulli isumaqarput tun-

ngaviussasoq oqaaseq akuersineq.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Pillaatissiisarnermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit isumaqarput, pin-

ngitsaalilluni atoqateqarnerup pineqarnerani immineq piumassuseq tun-

ngaviussasoq, ikinnerussuteqartulli isumaqarlutik akuersineq aallaavius-

sasoq.

Amerlanerussuteqartut ilaatigut tikkuarpaat, amerlanerussuteqartut isumaat

naapertorlugu paasinartoq, pineqarmat atoqatigiinnerit immineq kajumis-

suseq tunngavigalugu pissammata, tassanilu isumaqaqqajaatitsilluni,

pineqartumi ingerlasut assigiinngitsut naammassineqarsimanissaat. Tassun-

galu atatillugu amerlanerussuteqartut saqqummiuppaat, inatsisimmi

oqaasertaliineq imaassinnaasoq akuersineq arlaatigut sutut unioqqutitsiner-

tut imaqarsinnaasoq, taamallu tunngaviusumit allaanerusumik. Amer-

lanerussuteqartullu aamma tikkuarpaat, unioqqutsitsinerunera pillugu oqaa-

sissiornerani sukaterutaasunik pisariaqartitsisoqarmat tassani atoqateqar-

niartuusumut allatulluunniit peqateqarniartumut atatillugu, piumasaqaataa-

sunik isumannaarinninnissamut, atoqatiginiakkap akuersinissaa, kisiannili

aamma eqqartuussivimmi naliliisussanut ersersillugu eqqarsaatigineqas-

sammat pisunut atatillugu ilaatigut tunngaviatigut isumaqartoqarsinnaam-

mat pisut akuerineqartumik ingerlanneqarsimasut, taamaattunilu naatsor-

suutigineqarsinnaasariaqarmat, atoqatiginiagaasup paasinartumik piuman-

nginnissaa, atoqateqarumanngikkuni. Taamaattumik amerlanerussuteqartut

isumaqarput, erseqqissumik pissusilersoqartoqarsimatinnagu – apeqqutaal-

luni tunngavissap qanoq iluseqarsimanera, - pisussamik aallartitsisuusup

qulakkeerinninnissaa, aappariniakkap ilumut akuersinera, aappariniagaq

erseqqissumik takutitsinngippat, immineq piumassutsimik takutitsin-

ngikkaluarluni. Tassani erseqqissuliunnginneq tassaalersinnaavoq akuersin-

nginneq, ammanerullunili, erseqqissuliunnginneq piumannginnermut piu-

manermulluunniit takutitsinerunersoq. Kiisalu amerlanerussuteqartut

tikkuarpaat oqaaseq akuersivoq atorneqassappat nalilerneqartariaqassam-

mat, tamanna immineq piumanermik akuersinerusoq. Tamatumunngalu

atatillugu amerlanerussuteqartut oqaatigivaat pisoqarsinnaammat, akuersin-

ermik, kisiannili tamanna pinnani immineq kajumissuseq tunngavigalugu,

taamaammallu qanorluunniit ikkaluarpat naliliisoqatariaqassasoq immineq

piumanermik oqarnerup taava qanoq paasisariaqarnera, naak akuersineq

oqaatsitut atorneqartussaagaluartoq.

Kiisalu amerlanerussuteqartut isumaqarput, oqaaseq immineq kajumissuseq

pinngitsaaliilluni atoqateqarnerup aaliangersaatissatut siunnersuutigineqar-

tumi atussallugu nalequnnerusoq taamallu naqissusiinerussasoq, kinaluun-

niit atoqateqarnermut atatillugu immineq aalingiisussaatitaammat, aammalu

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

atoqatigiinneq qanorluunniit ittoq illuatungeriit akuerseqatigiinnerannik

tunngaveqassammat.

Ikinnerussuteqartut tikkuarpaat akuersinermik tunngaveqartumik pinngi-

tsaaliilluni atoqateqarneq pillugu aaliangersagaq pinerlunnermik pil-

laatissinneqarsinnaaneq siammasinnerusumik imaqalersissagaa, inatsimmi

siornatigut pillaatissiissutigineqarsinnaanngitsut ilaatillugit. Ikinnerussute-

qartullu aamma taavaat, akuersineq marluk akunneranni isumaqatigiinner-

mik isumaqarnertupajaaq ittoq, taamallu illuatungeriinni akuerineqartumik,

oqaaserli immineq kajumissutsimik atorneqarpat imatut isumaqapajaartoq

aappaasup kissaataanut illuatungiliuttuusoq akuersaarinnittoq. Ikinnerus-

suteqartut isumaat naapertorlugu immineq piumassutsimik tunngaveqann-

gitsumi, atoqatiginiarneqartoq piumasimassanngitsoq, akuersinermi pissap-

pat tamatuminnga atoqatiginiarneqartoq oqassammat. Qanoq pisoqarsiman-

ermik qulaajaaniarnermi akuersisimaneq naliliissutigalugu aaliangersaan-

ermi annertunerusumik qitiutinneqassaaq inuk atoqatiginninniarnermik aal-

lartitsisuusimasoq. Ikinnerussuteqartullu aamma tikkuarpaat, aaliangiis-

ussaassammat aaliangersakkap imatut isikkoqarnissaa, ersersinneqarluni,

tassa atoqatigiinninnissarpiamut atasumik akuerinninneq pissammat, eqqar-

tuussinermilu aaliangiinermi aaliangiisuunani atoqatigineqartoq piumanani

akiuussimanersoq. Kiisalu ikinnerussuteqartut tikkuarpaat, isummersuutitik

malillugit pinngitsaaliilluni atoqateqarsimaneq pillugu aaliangersakkamik

erseqqaarinnerulersumik allannguisoqartariaqartoq, eqqartuussinermi iller-

suutaasinnaasut kimeqarnerulersinneqassappata aammalu apeqqut akuer-

sisimaneq aallaavigalugu pinngitsaaliilluni atoqateqarnersimaneq pillugu

aaliangersagaq erseqqissumik qulaajagaasoq iluaqutaasinnaasoq pissusiler-

sornermi killiffiit suut atoqateqarnermut atatillugu akuersaarneqarsinnaas-

sasut suullu akuersaarneqarsinnaassanngitsut siammasinnerusumik paasi-

nartunngortinneqarpata.

Immineq kajumissutsimik oqaatsimik atuinikkut, amerlanerussuteqartut

isumaat malillugu, oqaatsit atorneqarsimasut imal.iliuuserisimasat aqquti-

galugit pisimasoq pineqartoq qanorlu ingerlasimanera ersersinneqarsin-

naalissapput.

Ikinnerussuteqartut isiumaqarput tamanna tunngavissiuinikkut eqikkaalluni

isummerfigineqartussaasoq, nalilersorlugu atoqatigiinnermi peqataasi-

maneq akuerineqarsimasutut isigineqarsinnaanersoq. Tassa piu-

masaqaataassanngilaq, peqataajumannginnerup toqqartumik oqaatigineqar-

simanissaa allatulluunniit aaliangersimasumik takutinneqarsimanissaa.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Amerlanerussuteqqartut ikinnerussuteqartullu oqaatsit immineq kajumis-

sutsimik aammalu oqaaseq akuersineq pillugit isummersuutaat takuneqar-

sinnaapput isumaliutissiissutip qupp. 135-40, 176-183 aamma 188-191-iini.

2.2.3. Pisut pineri

Pillaatissiinermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit eqqarsaatigisimavaat,

pisut pineri, siuliani pillaatissiinermut inatsisip § 216, imm. 1-ip ataani

aaliangersakkami allattorneqarsimasut, aaliangersakkami toqqaannartumik

ilaasariaqarnersut (siuliani pilaatissiinermut inatsisip § 216, imm. 1-ip) ilu-

ani aaliangersakkami allattorneqarsimasut, aaliangersakkami toqqaannartu-

mik tunngavittut ilaasariaqaraluartut, pisimasut pinerini immineq kajumis-

suseq imal. akuersineq atorunnaarsillugit.

Siunnersuisoqatigiinni amerlanerussuteqartut siunnersuuteqarput, pisut

pineqartut nutaamik pinngitsaaliilluni atoqateqarneq pillugu aalianger-

sakkami toqqaannartumik ilanngunneqartariaqartut pisimasuni immineq ka-

jumissutsimik akoqanngitsuni. Siunnersuisoqatigiinni ikinnerussuteqartut

siunnersuutigivaat, pisut taaneqartut pinngitsaaliilluni atoqateqarneq pil-

lugu aaliangersakkami toqqaannartumik ilanngunneqassasut, pillaatissi-

iniarnermi sakkortunerusunngorsaatitut.

Nutaamik pillaatissiinermut inatsimmi § 216, imm. 1-imi allanneqartussatut

siunnersuutigineqartut, Siunnersuisoqatigiit isumaat naapetorlugu eqqartu-

ussinermi illersorneqarnissamut § 216, imm. 1-imi aaliangersakkami

maanna atuuttumi tunngaviusumut sakkukillisaataanngitsut. Taamaattumik

siunnersuisooqatigiit isumaat malillugu pillaatissiissutaajuassaaq persut-

taaneq qunusaarinerluunniit atorlugit pinngitsaaliilluni atoqateqarneq imal.

Inatsisinik unioqqutitsilluni pinngitsaaliilluni atoqateqarneq, tak, § 260,

imal. pisumi pineqarpat kina imatut inissisimasimasoq, pineqarnerminut il-

iuuseqarluni unissaaniarluni akiuussinnaanani.

Aamma innersuussutigineqarput isumaliutissiissummi qupp. 158-159

aamma 161 aamma 191.

2.2.4. Nalilersuineq uppernarsaasiinerlu

Pillaatissiinermut inatsimmut atatillugu siunnersuisoqatigiit aamma isum-

mersuutigaat apeqqutit naatsorsuineq, uppernarsaasiineq aammalu up-

pernarsaatinik nalilersuineq.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Siunnersuisoqatigiit nalilersuinermut atatillugu isumaqarput, tunngavis-

saqanngitsoq pinerlunnertut isiginiassallugu piaarinani atoqateqarneq pinn-

gitsaaliilluni atoqateqarsimanertut. Akunnattoorutit, pinerlunnertut nalilii-

nermut atatillugu qaqinneqarsinnaasut, tak. pillaatissiinermi inatsimmi

isumaliutissiissut nr. 1534/2012, kinguaassiuutitigut pinerlunnerit pillugit,

siunnersuisoqatigiit isumaat naapertorlugu allannguuteqaratik ilaajuarsin-

narput.

Pillaatissiinermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit tamatumunnga atatil-

lugu oqaaseqarput, piaarinnginneq atorneqarpat eqqartuussiviup pisut aal-

laavigalugit pisuusup suut ilisimasariaqagaanik naliliineq akisussaaffigim-

magu. Piaarinnginnermik oqarneq suut qanoq ittussaanerinik nalilii-neru-

voq, taamatullu oqarneq ataasiaakkaat isummersuutaannik tunngave-

qalersinnaavoq, tassani ataasisakkaat atoqatigiinnermik isiginnittaasiat

ilaasinnaalluni. Siunnersuisoqatigiillu isumaqarput taamatut nalim-

massaaneq takorluuisinnaanermik sanngiillissutaassasoq eqqarsaatigalugu

pisuni aalingersimasuni qanoq isiginnilluni naliliisoqarsinnaaneq, taamat-

ullu ilisumik qalipaasersuinikkut pisuusutut isigineqartup naapertuilluartu-

mik pineqarnissaa aamma equtinneqarsinnaalluni. Taamaattumik naapertu-

illuartumik pinninnissaq eqqarsaatigalugu piumasarineqarluni pisoq nalil-

erneqassasoq atoqatigiinnermi pisimasuiit aallaavigalugit.

Siunnersuisoqatigiit oqariartuutigivaat, pillaatissiinermut inatsisip § 216-

ianik allannguutissatut siunnersuut eqqarsaatigalugu pinngitsaaliilluni ato-

qateqarsimanerit tunngavii siammasinnerulersinneqassasut, tassani ilann-

gunneqartussanngussalluni inummik akuersisimanngitsumik imminerluun-

niit kajumissutsiminik atoqatigineqarsimasumik ilaqarsimasoq. Taava piu-

masarineqarunnaassaaq, atoqateqartup persuttaasimanera, persuttaanis-

samik qunusaarisimanera imal. allatut akuerisaanngitsumik pinngitsaaliisi-

manera imal. atoqatigineqartoq arlaatigut inissisimasimasoq pisumi akiuun-

nissaminut.

Pillaatissiissutaasussamik tunngaviusunik atitusaanerup, siunnersuiso-

qatigiit isumaat naapertorlugu, malitsigisaanik pisariaarutissaaq piaarin-

nginneq pillugu aaliangersagaq.

Aammalu, siunnersuisoqatigiit paasinninnerat naapertorlugu, suli itigartin-

neqaannarsinnaassanngilaq navialiffiusinnaammat eqqartuusseriaatsimut

sakkukillisaataasinnaanera, atorneqarsinaasunngorlugu eqqunneqassappat”

piaarinani pinngitsaaliilluni atoqateqarneq”.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Immineq kajummissuseq aallaavigalugu pinngitsaaliilluni atoqatigiinner-

mut aaliangersagaq, amerlanerussuteqartunit siunnersuutigineqartoq, aam-

malu akuersinermik tunngaveqartumik pinngitsaaliilluni atoqatigiinnermut

aaliangersagaq, ikinnerussuteqartunit siunnersuutigineqartoq suli aalianger-

sakkami piumasaqaataassaaq, pisuusup pisup nalaani atoqatigin-ninnis-

samik siunnerfeqarnera tunngavigalugu. Tamanna isumaqarpoq pisuusoq

aaliangersagaq naapertorlugu siunertaqarsimasoq atoqatiginnissalluni

inummik immineq kajumissutsiminik peqataajumanngitsumik imal.

akuerinninngitsumik. Taamaattumik tassa naammagineqanngilaq, pisuusup

ilisimannissimasariaqarnera, atoqatiginninneq aappaasumit akuerineqan-

ngimmat imal. atoqatigineqartoq akuersisimanngimmat.

Nalilerneqarsinnaappat, immineq kajumissutsimik aallaveqanngitsumik

atoqatiginnittoqarsimasoq imal. atoqateqarneq akuerinninnertaqanngitsoq,

taava apeqqut tassaalissaaq, pisuusoq atoqateqarnissamik siunertaqarsiman-

ersoq. Tamatumunnga atatillugu pingaaruteqassaaq aaliangiullugu

nalilissallugu, pisuusoq isumaqarsimasinnaasoq, atoqatini immineq kaju-

missutsiminik peqataasoq imal. atoqatigiinnissamut akuersisimasoq.

Pisumik uppernarsaasiinermi amerlanerussuteqartunit ammalu ikinnerus-

suteqartunit pillaatissiinermut inatsimmik § 216, imm. 1-imik allannguinis-

samik siunnersuinissaq unnerluussisumit akisussaaffigineqassaaq.

Saniatigut innersuussutigineqarput isumaliutissiissummi qupp. 154-156,

166-167, 183-185 aamma 191-192.

2.2.5. Kinguaassiuutitigut pinerluutit allat

Pillaatissiinermut inatsit pillugu siunnersuisoqatigiit eqqarsaatigisimavaat,

pinngitsaaliilluni atoqateqarnerup peqqussummut qanoq attuumassuteqarn-

era § 216, stk. 2, og §§ 218-223, taassumalu pingaarnertut isigalugu assigi-

vai pineqaatissiinermut inatsimmi 77, imm. 1, nr. 3-mi aamma §§ 79 aamma

80, taassumalu ataani aaliangersakkat, peqqutigalugu pillaatissiinermut

inatsisip § 216, imm. 1 nutaamik oqaasissiorneqarmat, taamaattumik

peerneqartariaqaraluarpoq immaqaluunniit eqqarsaatigineqarluni tamatuma

pinerlunnertut isigineqarnera taamaaginnassanersoq tassa pisoq pinngit-

saaliilluni atoqateqarnertut isigineqarnani kisiannili kinguaassiuutitigut al-

latut pinerluttuliornertut isigineqarluni.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Siunnersuisoqatigiit isumaat malillugu, aaliangersakkani pineqartuni piner-

lunnertut oqariartuutaasut atatinneqaannartariaqarput ilaatillugit § 216-imi

imm. 1-ip nutaamik oqaasissiuunneqarnerani.

Siunnersuisoqatigiillu maluginiarpaat, pisup imarisaa imarisaaluunniit

qulaani aaliangersakkami eqquuppata, atoqatigiinnerlu allatulluunniit inger-

lanneqartoq immineq kajumissutsimik akuerineqartumilluunniit pisimasuu-

nani, taava imaalersinnaasoq pillaatissiissummut amerlanerussuteqartut

ikinnerussuteqartulluunniit inatsisissatut siunnersuutaat tiguneqassappat,

taava pillaatissiisoqartoq pillaatissiinermut inatsimmi § 216, imm. 1-imi

imarisaasunut kalluaattumik.

Innersuussissutigineqarpullu aaliangersakkami qupp. 141 – 146.

2.3. Justitsministeriap isummersuutai aaqqiissutissatullu

siunnersuutigineqartut

2.3.1. Justitsministeria isumaqarpoq, pillaatissiinermut inatsimmut atatil-

lugu siunnersuisoqatigiit pillaatissiinermut inatsisip ataani pinngitsaaliil-

luni atoqateqarnermut atatillugu aaliangersakkap allanngortittariaqarn-

eranik isummersuutaa pineqatissiinermut inatsimmi aamma atuuttuusoq.

Justitsministeriap paasinninnera naapertorlugu, taava immineq kajumis-

suseq aallaavigalugu pinngitsaaliilluni atoqateqarnerup assigilissavaa

akuersaarinninnermik tunngaveqartumik pisoqarsimaneq erseqqissaas-

sulissallugulu pinerlunnermut atatillugu kinguaassiutit aallaavigalugit pisut

immineq kajumissutsimik aallaveqanngitsut immineq aaliangiif-

fiusussaatitaasuummata. Saniatigullu siunnersuutit marluusut taakku erse-

qqissassavaat inuiaqatigiit tungaannit immineq kajumissutsimik aallaveqan-

ngitsumik atoqateqarnerit akuersaarneqanngimmata, taamallu naqissu-

sissallugu inuiaqatigiit tungaannit tamakkiisumik isigalugu qanoq isiginnit-

taaseqarneq.

Kiisalu Justitsminitseriamit maluginiarneqarpoq, immineq kajumissutsimik

akuersinermillunniit aallaaveqartunik pisut unnerluussisuussunit up-

pernarsarneqartussaassammata, pisut immineq kajumissutsimik akuersiner-

millunniit aallaaveqannginnerat. Tassa imaappoq pineqartuni illugiinni up-

pernarsaaserniarneqassaaq pisimasoq qanoq ittuusimanersoq. Taamaat-

tumik ministeriaqarfiup isumaa naapertorlugu, pinngitsaaliilluni atoqateqar-

simanernut atatillugu imaluunniit pisuutitaasup illersorneqarsinnaanera

isumannaarumallugu, assigiinngissuteqassanngitsoq qanoq isummiussineq

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

– tassa pisoq immineq kajumissutsimik imal. akuersinermik aallaveqarner-

soq.

Justitsministerialli isumaa naapertorlugu aaliangersakkatut ilusilerniagaq

pineqartoq siunnersuutiginiarneqartoq inerniliinernik assigiinngitsunik

marlunnik pilersitsisinnaavoq. Akuersaarinninneq aallaaviuppat, taava iliu-

useqannginnermi pinnittoq pisussaaffimmik isumannaarinnittussanngortin-

neqassaaq, pineqartoq iliuuseqannginnermigut akiuutinnginnermigut akuer-

saarinnissimasoq immineq kajumissusermut sanilliullugu.

Pinngitsaaliilluni atoqateqarnermut aaliangersagaq nutaaq isumannaarinnit-

tuussaaq erseqqissitinnerussagamiuk atoqatigiinnermut atatillugu immineq

oqartussaasuuneq paasinarsitillugulu, pinngitsaaliilluni atoqate- qarnermi

aaliangiisuunnngimmata pinngitsaaliisoqarsimaneq imaluunniit piumanani

saqqummiisimaneq. Taamaattumik aamma paasilluinnartariaqarpoq, ato-

qatiginninnermik pilersitsisoq tamatigut akisussaasuummat isumannaassal-

lugu ilaginiakkami akuerinninnissaa.

Tamanna tunngavigalugu Justitsministeria Danmarkimisulli isumaqarpoq,

akuersaarinninneq tunngavigalugu pinngitsaaliilluni atoqatiginninnermut

aaliangersaataasoq atugassaqqinnerusoq isumannaarumallugu atoqatigiin-

nermi imminut aaliangiiffiusussaanerup atorneqarnissaa sanilliullugu im-

mineq kajumissuseq aallaavigalugu pingitsaaliilluni atoqateqarnermut

aaliangersagaq.

2.3.2. Taamaattumik siunnersuutaavoq pillaatissiinermut inatsimmi § 77,

imm. 1., nutaamik oqaasertaliuunneqarluni ilusilerneqassasoq, taamatut

pisoqarneratigut pillaatissiissuteqarsinnaasunngortillugu akuerinnin-ner-

taqanngitsumik atoqateqarneq.

Akuersineq immineq kajumissutsimik tunniunneqassaaq tassani ersersin-

neqarluni pisoq pineqartumit immineq peqataaffigiumaneqartoq, aallaavi-

galugit pisup tunuliaqutai ingerlanerilu.

Pinngitsaaliillunimi atoqateqarneq immineq tassaanngilaq pinngitsaaliineq

imal. piumannginnermik piumasaqarnissaq. Killormulli apeqqutaasoq

tassaavoq atoqatigiinneq/ilaqarneq immineq piumasamik akuerisamillu pin-

ersoq. Atoqatigiittut marluullutik akuerinnissapput, tamannalu atuutissaaq

atoqatigiinneq tamakkiisumik ingerlatillugu. Taamaanngippaammi pinngit-

saaliilluni atoqateqarnerussaaq, aamma aappariit akornanni.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Akuersineq oqaasinngorlugu iliuuseqarnikkulluunniit takutinneqarsin-

naavoq. Tamannalu pillugu toqqaannartumik allatulluunniit takutinneqar-

nissaa piumasarineqanngilaq. Pinngitsaaliillunilu atoqarteqarneq pillugu

aaliangersakkami qanoq iluseqartitsinissaq tamakkiisumik nalilersuinermi

naqitanngorluguluunniit pissasutut malitassiugaanngilaq.

Atoqatigiinnermummi atatillugu akuersineq assigiinngitumik takutin-

neqarsinnaavoq assigiinngitsunillu iluseqarsinnaalluni.

Tunngaviatigut inuk atoqateqarnissamik akuersisoq pineqartillugu naatsor-

suutigisariaqarpoq sunngilluinnarluni uninngaannarsimassanngitsoq kisian-

nili pisumi arlaatigut peqataanermik soqutiginninneermillu takutitsissasoq.

Iliuutsit atoqatigiinnissamut allatulluunniit peqatigiiinnissamut akuersiner-

mik takutitsissutaasinnaasut, soorlu kuninnerusinnaapput, attuinerusinnaal-

lutik, nuannisarnermik nipiliornerusinnaallutik arlaatigulluunniit aalanikkut

takutitsinerusinnaallutik, soorlu aapparisaq saatiterlugu, atisat immineq pi-

iaarlugit, asaqatigiinnermi timimik aalatitsinerit allatulluunniit iliornerit

atorlugit.

Takorloorneqarpoq inuk pinngitsaalineqartoq eqqarsaatiginngisaminik

erserpalussinnaasoq, akiuinani qerisutut ililluni. Taamaattut ersersinnaap-

put inuup oqalussinnaajunnaartutut nikissinnaajunnaartutullu pissuse-

qalerneratigut, aammali takuneqarsinnaasarpoq pineqartoq imatut ersior-

tigisinnaasartoq, timini allaat atorsinnaajunnaavittarlugu (soorlu saatersin-

naanani, atoqatigiinneq pitinnagu pineranilu taamaaliornissamik qinnuvig-

ineqaraluaruniluunniit aalasinnaanani, piaarinerunngitsumik ersinerulli pil-

ersitaanik issorarluni. Tamannalu takussinnaavoq atoqatigiinneq aallartinn-

gitsorluunniit pineraniluunniit. Taamatut inuup inissinnerani, tassalu qerisu-

tut ilinera, akuersinertut imal. piaaraluni pinertut iliornertulluunniit

paasineqassanngilaq, kisianni tassami ersinermit pisuugami. Taamaattoqar-

tillugu akuersisoqanngisaannarpoq.

Qulaani taakkartorneqartut qimakkutsigit, pisuni atoqatiginiarneqartoq iliu-

useerulluinnartarpoq, akuerininnertut akuersinnginnertulluunniit paatsoor-

neqarsinnaasumik.

Pisut pinerini, atoqatigiinnermi arlaasup peqataanngilluinnarnera

isumaqarnarpoq taava taanna atoqatigiinnissamut akuersisimanngitsoq,

taamaattumik taamatut pisumi atoqatigiinissamik allatulluunniit kinguaas-

siuutitigut atoqatiginninnissamik kissaateqartuusoq, iliuuseqartariaqar-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

tussaavoq isumannaarumallugu, atoqatiginiagaq akuersaarinninnersoq.

Kisianni aamma pisumi aappaasumit peqataanngivittoqartillugu qanorpiaq

ingerlasoqarnera nalilersorneqartus-saavoq paasiniarlugu atoqatigiinneq

akuerinninnermik tunngaveqarluni pisimanersoq.

Aamma taaneqartutut pisumi peqataanngilluinnartoqartillugu – tunngav-

iusumik tamakkiisumillu naliliinermi akuerinninnermik tunuliaquteqarto-

qarsinnaavoq. Tassani naliliinermi ilaasinnaavoq, siornatigut pineqartut

akuersineq tunuliaqutaralugu atoqatigiissimanersut, tamannalu pisimasoq

nalilersuinermi maanna pineqartutut, tassa qunusaarinertaqanngitsumik

assingusumilluunniit tunngaveqarsimanngitsoq, apeqqutaasullu illuatun-

gerivaa pineqartut siusinnerusukkut atoqatigiissimannginnerat.

Tunngaviatigulli isumaqarnarsinnaavoq, inuup atoqatigiinnissamut allatul-

luunniit peqatigiinnissamut akuerinnissimasup akuliusimasutut tunniusi-

malluni susimanngilluinnarsimasinnaanera, naatsorsuutigisariaqarsori-

narlunili arlaatigut pisumi aamma soqutiginnippaluttumik peqataasimanis-

saa.

Pisuni akuerinninneq arlaatigut malunnarsimatillugu, kisiannili kingorna

pisup ingerlanerani aapparisaq soqutiginnippalunngilluinnalersillugu, taava

akuersisimanera apeqquserneqarsinnaalissaaq, soorlu akuersisimaneq

kinguaassiutitiguinnaq pissasoq, itikkoorinnittoqarnani imal. angutip

kinguaassiutaanik milunnissaq kisimi akuerinartinneqqarsimasinnaalluni,

tassa kinguaassiutitigut atoqatigiinnertaqanngitsumik, taava aamma tamatu-

mani qanorpiaq akuersaarinninnerup tunngaveqarsimanera nalilersugas-

saassaaq. Taamaattumik taamaattuni nalilersuinerni qulaani assersuutig-

ineqartut ilanngunneqartussaassapput.

Arlaatigut atoqateqarnissamik akuersinerni apeqqutaapput, atoqatiginniffig-

ineqartoq immineq piumassutsiminik tamatumunnga akuersinersoq.

Aaliangiisussarlu taassaavoq, inuk pineqartoq periarfissaqartinneqarsiman-

ersoq, atoqatigiinnermi assingusumilluunniit pisussami peqataajumanersoq.

Tamatumunnga atatillugu naqissuserneqassaaq, akuersisimanerup naliler-

niarnerani atoqatiginniffigineqarsimasup pisumi qanoq pissuseqarsimanera

aaliangiisuummat. Tiingarpalaartumik pissusilersorneq, unnukkut siusin-

nerusukkut kunissuussimaneq imal. angerlaanneqarsimaneq immineq ato-

qatigiinnissamut akuersinertut isumaqarfigineqarsinnaanngilllat.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Atoqatigiinnermik akuersineq pisup ingerlanera tamaat ingerlassaaq. Aku-

ersineq atoqatigiinneq tamaat pitillugu ingerlassaaq. Atoqatigiinnermi alla-

tulluunniit peqatigiinnermi akuersisimaneq, imaanngilaq kingusinnerusuk-

kut pisup ingerlanerani allanngortinneqarsinnaanngitsoq.

Akuersaarinninneq – minnerunngitsumik eqqartuussivikkoortitsinermi isu-

mannaatsumik nalilersuisinnaanissaq eqqarsaatigalugu – allanik akuliussu-

inani tamakkiisumilli nalileerneqassaaq aallaavigalugit peqataasup qanoq

peqataasimaneranik paasissutissat, ilanngullugit oqaatsit atorneqarsimasut

iliuuserisimasallu – aallaaviginagit inuup eqqarsaatimini isumai soorlu Taa-

matut pisoqarberata kingunerisaannik inuup eqqarsaatimini peqatigiinnerup

pinissaanik kissaateqarsimannginnera, taamaakkaluartorli peqatalluni,

taamaattotlu akuersisimanertut nalilerneqassaaq.

Eqqartuussivik tassaavoq pisumut attuumassuteqartut tamaasa aallaavigalu-

git pineqartumi akuersaarinnittoqarsimanersoq aaliangiisussussaq.

2.3.3. Justitsministeria (Inatsisinik atuutsitsinermut naalakkersuisoqarfik)

isumaqarpoq, ullumikkut § 77-imi imm. 1 aamma 2-mi allassimasut tunn-

gavigalugit unioqqutitsinertut isumaqarfigineqartut pillaatissii-nermut

inatsimmi siunissami aamma pinngitsaaliisimanertut isigineqassasut.

Qulaani imm. 2.1.3.2-mi taaneqartutut siunnersuutigineqarpoq siunissami

pinerlunnertut isigineqassasut akuersinngitsumik atoqateqarnerit allatul-

luunniit kinguaassiuutitigut atoqatiginninnerit, tassanilu tunngaviulluni

akuersinerup immineq kiffaanngissuseqarluni piumassuserisamik tunniun-

neqarsimanissaa, nalilii-nermi aallavigalugu pisup pineqartup qanoq ilu-

seqarsimanera.

Tamakku tunngavigalugit justitsminiteria isumaqarpoq, ullumikkut Kalaal-

lit Nunaanni pinerlunnermut inatsimmi § 77, imm. 1 aamma 2 tunngaviga-

lugit persuttaaneq sakkortuuliornissamilluunniit qunusaarinerit tunngaviga-

lugit pisut pinerlunnertut isigineqassasut, tassa imaappoq atoqateqarneq al-

latulluunniit

kinguaassiuutitigut

atoqatiginninneq

persuttaanikkut

qunusaarinikkulluunniit pilersinneqarsimappat, tak. pinerlunnermut inat-

simmi § 91-imi Kalaallit Nunaanni atuuttut aamma inuk atoqatiginniffigi-

neqartoq, imatut inissisimasimappat pisumi akiuussinnaanani, pinerlun-

nertut isiginnittaatsimi annertusisami ilaassasoq, tak. siunnersuutigi-

neqartumi imm. 1.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Taamaattumik Justitsministeriap isumaa naapertorlugu ilaatigut akuerine-

rarneqartoq akuerineqarsinnaassanngilaq, tassa Justitsministeriap isumaa

naapertorlugu ilaatigut akuersinertut atorneqarsinnaasutut isigineqarsin-

naasorineqanngimmat, atoqateqarneq allatulluunniit kinguaassiuutitigut

atoqatiginninneq akuersinermik tunngaveqartutut pisimanerassallugu, pisoq

persuttaaneq imal. persuttaanissamik qunusaarineq atorlugit pisimappat,

imal. atoqateqarneq killigitaasut saneqqullugit pingitsaaliinnerusimappat,

tak. pinerlunnermut inatsimmi § 91 imal. pisoq anguneqarsimappat aappa-

rineqartup ima inissisimanerani, pisumut akiuussinnaasimanani.

Taamaattumik pineqartuni taaneqartuni pinerlunnertut isiginninnerit allan-

ngortinneqanngillat.

Maluginiaqquneqarpoq pisut assigiinngitsut akuersinertaqanngitsumik pis-

unik imaqartut tamakkivillugit assersuusiorlugillu saqqummiunneqanngim-

mata.

2.3.4. Justitsministeriap pisuunermut atatillugu piumasaqaatit, upper-

narsaasiissutit uppernarsaasiussanillu naliliiernut atasut pillugit pi-

neqaatissiinermut atatillugu siunnersuisoqatigiit isumaqatigai.

Taamatut ilisumik siunissami aamma piumasaqaataassaaq, pisuutitaasup

pisuni tamani piaaraluni pinerlunnermut inatsisimmi § 77, imm. 1 naapert-

orlugu, iliuuseqarsimasutut isigineqarnissaa. Tamatumunnga atatillugu al-

lanngortinneqanngilaq, unneerluussisoq tassaammat uppernarsaasiisussaq,

aaliangiiffigalugulu pineqartoq pillaatissiinermi aaliangersagaq taaneqartoq

unioqqutissimaneraa taamallu pisuusuusoq.

Jusititsminitseriamit tamakku pillaatissiinermut inatsimmut atatillugu Siun-

nersuisoqatigiit taasimasaat isumaqatigai, tassalu tunngavissaqanngitsoq pi-

nerlunnermut inatsimmi piaarinani pinngitsaaliilluni atoqateqarsimasup pi-

nerluttuliorsimasutut isiginissaa.

2.3.5. Justitsministeria isumaqarpoq, Pinerlunnermut inatsisip § 77-iata sa-

niatigut sakkortusaammik ilanngussisoqassasoq.

Justitsministeria naliliivoq, Pinerlunnermut inatsimmi § 77-imi immikkut

aaliangersaammik ilanngussisoqartariaqanngitsoq, taamaattumillu pisut ul-

lumikkut § 77, imm. 1 aamma 2-imi atoqatigiinnikkut pinerlunnertut isigi-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

neqartut akornanni pineqaatissiinissamik aaliangiiniarnermi immikkut sak-

kortuumik pisimasutut isigineqartussanngorlugu.

Tamatuma Jusititsministeriap isumaa naapertorlugu malitsigilissavaa, pisi-

masuni pillaatissiinerit nalinginnaasumik appasinnerulernissaat, siunner-

suutigineqartumut nutaamik pillaatissiissutissanut atatillugu ilassut

eqqarsaatigalugu. Pisuni ataasiakkaani taamatut sakkortussutsimik pinas-

sutsimillu nalilersuinissat Justisministeriap isumaa malillugu naapertuutin-

ngillat.

Aammalu oqaatigineqarpoq, ullumikkut pillaatissiissutissat iluini aqutsi-

nerni pinerlunnermut atatillugu tunngavigineqassasoq inuk 18-it inorlugit

ukioqarpat, ilallugu immikkut narrujuumminartuliornertut. Kisianni piner-

lunnermut inatsimmi pisuusumut periutsit naapertorlugit, pineqaatissiissu-

tissamik aaliangiinermi suli pisut immikkut tamarmik nalilersuiffigi-

neqartussaapput, tassani pinerluutip sakkortullunilu peqqarniissusia pisuu-

sullu inuttut inooqataanermilu atugai nalilersuinerni ilanngunneqassallutik.

Pinerlunnermut inatsimmi § 77, imm. 3-mi inatsimmi nutaartaqarpoq, tassa

aaliangersakkamik atuutsitsilernermi siullermeersumik inatsisiliortoqarmat

siunertaralugu pisumi aaliangersakkami aaliangersimasumik unioqqutit-

sisoqarsimappat erseqqinnerusunik malittarisassiuussinissaq. Inatsisissatut

siunnersuutaasumi innersuussutigineqarpoq § 1, nr. 1, tassu-ngalu tunnga-

tillugu oqaasertaliunneqartut.

2.3.6. Justitsministeria isumaqarpoq, maanna pillaatissiinermi inatsimmi §

77, stk. 1, nr. 3 (siunnersuutigineqartoq § 77, stk. 2) aamma §§ 78-80 naa-

pertorlugit pineqartut § 77, imm. 1-ip nutaamik oqaasertaliuunnerani sani-

atigut tigumminnarneqassasut

Taamaattumik pisup imaqartinneqarnerani aaliangersakkamiittoq ataaseq

arlaqartulluunniit malinneqarpata, atoqateqarnerlu akuersinertaqanngitsu-

mik pisimalluni, uanilu aamma paatsuugassaanngitsumik akuersinermik

unioqqutitsinermut pineqartumut tunniussisoqarsinnaanngippat taava taasat

tunngavigalugit § 77, imm. 1-imi siunnersuutigineqartut kalluarfigineqas-

sapput.

3. FN-ip nunarsuaq tamakkerlugu anguniagaanut kingun-

erusussat

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Nalilerneqarpoq inatsisissatut siunnersuut FN-ip nunarsuaq tamakkerlugu

anguniagaasa ilaannut 16.3-mut ajunngitsumik sunniuteqassasoq (tassa pi-

neqarluni inatsisigut isumannaassutsimut kikkullu tamarmik allatuulli naa-

pertuuttumik eqqartuunneqarnissaannut periarfissaqartitaanissaat).

4. Assigiimmik pinninnissap kingunerisassai

Siunnersuut suiaassutsimik tunngaveqanngilaq taamaammallu pinngitsaa-

liinikkut atoqateqarneq tunngavigalugu pinerluuteqarneq arnanut anguti-

nullu assigiimmik tunngalluni. Kisianni angutit arnanit amerlanerujussuit

pinngitsaaliilluni atoqateqarsimanerni pisuusutut unnerluutigineqartarput,

tassalu taaneqartut pisuni arnat eqqugaasuusarlutik. Tamakku tunngaviga-

lugit inatsisissatut siunnersuut kikkunnut tamanut assigiimmik pinninnissa-

mik imaqartutut nalilerneqarpoq.

5. Pisortanut aningaasaqarnikkut atuutitsilernermilu kingu-

nerusussat

Naatsorsuutigineqarpoq inatsisissatut siunnersuutip politiinut, unnerluus-

sisoqarfinnut, eqqartuussivinnut aammalu pinerlutsaaliuisoqarfimmut

aningaasartuutinik allisitsinissaa, tamakkiisumik 2023-mi 1,5 mio. kr-inik

aammalu 2024-miit siunissamut 2,5 mio. kr-inik.

Justitsiministeria isumaqarpoq, pinngitsaaliilluni atoqarteqartarneq pillugu

aaliangersaaneq aningaasartuutit amerlinerunissaannik pilersitsissasoq.

Naatsorsuutigineqanngilaq inatsisissatut siunnersuutip atuutsinneqalernera

arlaatigut kinguneqarumaartoq.

6. Inuussutissarsiornermi il.il. aningaasaqarniarnikkut allaf-

fissornikkullu sunniutaasinnaasut

Inatsisissatut siunnersuut inuussutissarsiornermut il.il. aningaasaqarniarner-

mut allaffissornermulluunniit sunniuteqarnavianngilaq.

7. Innuttaasunut allaffissornikkut sunniutaasinnaasut

Inatsisissatut siunnersuut innuttaasunut allaffissornikkut sunniuteqarnavi-

anngilaq.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

8. Avatangiisinut pinngortitamullu sunniutaasinnaasut

Inatsisissatut siunnersuut avatangiisinut pinngortitamullu sunniuteqarnavi-

anngilaq.

9. Silaannarmut pinngortitamullu sunniutaasinnaasut

Inatsisissatit siunnersuut silaannaap qanoq issusianut sunniuteqarnaviann-

gilaq.

10. EU-mi eqqartuussiveqarnermut attuumassuteqarneq

Inatsisissatut siunnersuut EU-mut atatillugu inatsisitigut inatsisiliorner-

mullu sunniuteqarnavianngilaq.

11. Oqartussaaffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiit il.il tusarniaaf-

figineqartut

12. Eqikkaalluni skematut takussutissiaq

Pitsaasumik sunni-

utaasin-

naasut/aningaas-

artuutit ikinnerusut

(Taamaappat,

an-

nertussusissaa

taajuk/Taamaann-

gippat

allaguk

“soqassanngilaq”)

Naalagaaffimmut, kom- Soqanngilaq

muninut nunallu immikko-

ortortaanut kingunerusin-

naasut

Atuutsitsilernerup

Soqanngilaq

naalagaaffimmut, kommu-

ninut nunallu immikkoort-

ortaanut

kingunerisin-

naasai

Kingunerluutaasin-

naasut/aningaas-

artuut amerlanerusut

(Taamaappat, an-

nertussusissaa

taajuk/Taamaann-

gippat

allaguk

”soqassan-ngilaq”)

Soqanngilaq

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Inuussutissarsiornermut

aningaasaqarniarnikkut

kingunerusinnaasut

Inuussutissarsiornermut

allaffissornikkut kingun-

erusinnaasut

Innuttaasunut allaffissor-

nikkut kingunerusinnaasut

Avatangiisinut pinngorti-

tamullu

kingunerusin-

naasut

Soqanngilaq

Silaannaap qanoq issusia- Soqanngilaq

nut kingunerusinnaasut

EU-mi inatsisinut inatsisil- Soqanngilaq

iornernullu kingunerusin-

naasut

EUp inuussutissarsiorner-

AAP

mut atatillugu naleqqus-

saalluni atuutsi-tsinerni pe-

riuserisartagaanut tallima-

nut kalluuppoq/

EU-p naleqqussaateqarnis-

samut

piumasarisaasut

minnerpaaffianit

inger-

laqqinneruvoq (X-iliigit)

Soqanngilaq

NAAMIK

Inatsisissatut siunnersuummi aaliangersakkat ataasiakkaat oqaaseqarfigi-

neri

§ 1 pillugu

nr. 1 pillugu

Pinerlunnermut inatsimmi § 77 naapertorlugu pinngitsaaliilluni atoqateqar-

simasutut aaliangiiffigineqarluni eqqartuunneqassaaq, inuk kinaluunniit

persuttaanikkut (imm. 1, nr. 1) atoqateqarlunilu allatulluunniit kinguaassi-

uutitigut atoqatiginnissimasoq inummik imatut inissisimasimasumik, pisup

pinerani akiuussinnaanani (imm. 1, nr. 2). Saniatigullu pinngitsaaliilluni

atoqateqarsimasutut allatulluunniit ilaqarsimasutut pillaatissinneqassaaq ki-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

naluunniit 12-it inorlugit ukiulimmik atoqateqarsimasoq (imm. 1, nr. 3).

Taamatuttaaq aaliangiiffigineqassaaq kinaluunniit stk. 1-imi allassimasut

tunngaviginngikkaluarlugit, akuerineqarsinnaanngitsumik pinngitsaaliilluni

atoqateqarlunilu allatut kinguaassiuutitigut atoqatiginnittoq, tak. § 91 (imm.

2).

Siunnersuutigineqarpoq pinerlunnermut inatsimmi §

77, imm. 1

nutaamik

oqaasertaliuunneqassasoq taamatut iliornikkut aaliangiiffigineqassasoq ki-

naluunniit akuerineqaqqaarani atoqateqarlunilu allatut peqateqarsimasoq,

pinngitsaaliilluni atoqateqarsimasoq.

”Atoqateqarnerup” paasineqartarnera atorneqarneralu siunnersuummi al-

lanngortinneqassasoq naatsorsuutigineqanngilaq. Taamaattumik oqaatsip

atorneqarnera kinguaasiutikkut itikkulluunniit atuisimanertut isumaqartin-

neqarpoq.

”Allatut iliorluni peqateqarsimaneq” aamma siunnersuummi allanngortin-

neqanngilaq. Taamatut ilisumik tamanna assersuutigalugu pissutsit atuutttut

eqqarsaatigalugit tassaassaaq qanikkut milutsilluni atuisimasneq, kinguaas-

siutinik kunissuillunilu aluttuisimaneq, inussanik arnap kinguaassiuutaanut

mangussisimaneq imal. allanik kinguaassiutaanut itianulluunniit manngus-

sisimasoq taamallu iliornikkut pinnguarinnissimasoq.

Akuersineq immineq kajumissutsimik tunngaveqartumik tunniunneqassaaq,

takutitsilluni pineqartup naqisimaneqarani kiffaanngissuseqarneranilu

peqataasimaneranik, tassani aaliangiisuulluni pisoq qanoq qanorlu ingerla-

simasoq.

Akuersinermik nalunaarneq assigiinngitsutigut takutinneqarsinnaavoq,

oqaaseqarnikkut imaluunniit pissusilersornikkut. Piumasaqaateqartoqann-

gilaq akuersinerup qanoq iluseqarnissaanik toqqaannartumik imaluunniit

toqqaannanngitsumik. Taamaattumik pinngitsaaliilluni atoqateqarneq pil-

lugu aaliangersakkami aaliangersimasumik tunngavilersuineqassanngilaq

pissallunili pisorpiaq tamakkiisumik naliliineq tun-ngavigalugu.

Atoqatigiinnernut assigisaanullu akuersinerit assigiinngitsunik takutin-

neqarlutillu iluseqarsinnaapput.

Tunngaviatigut isigalugu naatsorsuutigineqassaaq, inuk atoqatigiinnissamut

assigisaanullu akuersisoq qereqqasutut illuni peqataassanngitsoq soqutigin-

nippalaarlunili peqataassasoq.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Pisut atoqatigiinnissamut assigisaanullu akuerinniffiusut assersuutigalugu

tassa makkuusinnaapput, kunissuunneq, attualaarinninneq, ilorrisimaar-

palaarneq imal. peqataarpalaartumik aalariaaseqarneq. Soorlu aapparisamut

saaterluni, immineq atisat piiaarnerini ikiuulluni, akuerserpalaartumik aal-

lariaasersorluni il.il.

Naalli taaneqartutut pissusilertortoqaraluartoq aamma akuersineq tunngavi-

unersoq akunnattoorfeqarsinnaavoq. Soorlu assersuutigalugu taamaattut

imaattuusinnaapput, atoqateqarneq ingerlanneqarluni arlaasumut peqqusi-

ileqinartumik.

Taaneqartutut pisuni, aapparisap uninngalluinnarneratut ittunik, isummer-

suutaasinnaavoq, taaamaattuni aapparisaq akuersaarinnissimanngitsoq,

taamaattumik atoqatiginninniartuusup allatulluunniit kinguaassiuutitigut

atoqatiginninniartuusup isumannaarniartussaavaa, taamatut iliorniarnini

aappaasumit akuersaarneqarnersoq. Aamma atoqatigineqartoq uninngaan-

narpat taava nalilersuineq aaliangiisuussaaq atoqateqarneq akuerineqartu-

mik pisimanersoq.

Aammattaarli – uninngaannavittoqarpat – aamma taamatut pisoq akuer-

saarinninnertut suli nalilerneqarsinnaavoq. Tamatumanili naliliinermi ilaas-

saaq, pineqartut siornatigut akuerinninneq tunngavigalugu atoqatigiissima-

nersut, qunusaarinerit assigisaalluunniit atornagit, illuatungaatigulli isigini-

arneqassalluni pineqartut siusinnerusukkut atoqatigiissimannginnersut alla-

tulluunniit kinguaassiuutitigut atoqatigiissimannginnersut.

Akuersinertut isigineqanngisaannassaaq, aapparisaq qereqqasutut illuni

uninngaannarluni akiuutinngippat, tamanna ersinermik tunngaveqarsimap-

pat. Tamakkumi pilersinnaasarput soorlu assersuutigalugu ersineq peqquti-

galugu qarasaq ”isaatitsisinnaajunnaaraangat” imal. ersineq peqqutigalugu

timi oqalussinnaanerluunniit atorneqarsinnaajunnaarlutik nukillaaraangata,

kisianni aamma ersineq tunngavigalugu imatut ilisoqarsinnaasarpoq pi-

neqartoq soorlu aalaqquneqaruni sianiginngisaminik peqquneqarnini mali-

innarlugu iliulersinnaasarluni. Tamannalu pisinnaavoq atoqateqarfigineqar-

neq allatullunniit peqatigineqarneq sioqqulluguli pineranilu. Taammaat-

toqartillugu akuersisoqarsimassanngilaq.

Pisuni, akuersinerup arlaatigut takussutissiissutigisimanerani, pisulli pine-

rani uninngaannalersoqarluni, taamallu ilumut akuersisoqarsimanersoq

apeqqusernarsilluni, soorlu assersuutigalugu taava akuersineq atoqatigi-

neqarnissamut taamaallat tunngasinnaavoq killormulluunniit, tassa angutip

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

kinguaassiutaanik oqummiussinissaq allatulluunniit pinissaq kissaatigi-

neqarnani, taamaattoqarpallu pisut aallaavigalugit nalilersuinissat ingerlan-

neqassapput, atoqatigineqarnermi suut akuerineqarsimanersut suullu akue-

rineqarsimannginnersut. Taamaattoqartillugulu taava nalilersuinerit qulaani

taakkartorneqareersut tunngavigalugit pisussassapput.

Atoqateqarnissamut allatulluunniit kinguaassiuutitigut atoqatiginninnis-

samut akuersinerup tunngavigissavaa, atoqatigineqartup immineq kajumis-

sutsiminik pisumut akuersisimanissaa. Aaliangiisuussaarlu peqatiginiar-

neqartup akuersinissamut akuersinnginnissamulluunniit periarfissaqartin-

neqarsimanissaa.

Akuersisoqarsimanermik apeqqummi aaliangiisuuvoq atoqatiginiarneqar-

toq allatulluunniit kinguaassiuutitigut atoqatiginiarneqartoq atoqatigiin-

nerup nalaani qanoq pissuseqarsimanersoq. Tiingarpalaartumik pissuseqar-

neq, siusinnerusukkut kunissuussimaneq imal. angerlaqataasimaneq, atoqa-

tigiinnissamut allatulluunniit pisoqarnissaanut akuersinertut imminneq isi-

gineqarsinnaanngillat.

Akuersineq – minnerunngitsumik eqqartuussivikkoortitsinermik pisoqar-

nissaq sillimaffiginiarlugu – aallaveqartinneqarpoq inuup atoqatigiinnermi

allatulluunniit pisumi peqataasimanera, ilanngullugit oqaatsit atorneqarsi-

masut iliuuserisimasallu, inuup ilumini nipaqarani isumai aallaaviginagit.

Tamatuma malitsigisaanik soorlu assersuutigalugu eqqarsaatimini atoqati-

gineqarnissamik allatulluunniit peqateqarnissamik kissaateqanngitsoq,

taamaakkaluartorli atoqatigiinnermi peqqataasoq, nalilerneqassaaq pisumi

akuersisimasutut.

Tamatuma aamma malitsigisaanik, pisumi, inuk pisarsimasuni arlaqartuni

tamakkiisumik ilisimasaqanngitsoq/eqqaamasaqanngitsoq, pisimasuni

pingaaruteqarsinnaagaluartuni, paasiumallugu sooq inuk kinguaasiuutitigut

atoqatigiinnerni peqataasimanersoq, tamanna mattussinngilaq, pisuni inuk

pineqartoq atoqatigiinnissamut akuersisimasutut imal. allatut peqatigiiin-

nermut peqataasimasutut naliliiffiginissaanut. Pisuni atoqatigineqartoq ”sal-

loqittaarineqarsimasutut” oqaraluarpalluunniit paasinarlunilu atoqatiginnis-

simasoq aapparisaq, tusaamasaammat, ukioqqortussutsimigut soqutiginar-

mat, inuiaqatigiinni inissisimanermigut soqutiginaateqarmat mal. allatut

inissisimassimammat, taava atoqateqarsimaneq akuersineq tunngavioga-

lugu pisimasutut isigineqassaaq.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Oqaaseq akuersineq” sukumiinerusumik paasiumaneqarpat innersuussutigi-

neqarput inatsisissatut siunnersuut pillugu nalinginnaasumik nassuiaatitut

oqaatigineqarsimasut imm. 2.1.3.1-2.1.3.3-mi allanneqarsimasut.

Inatsisissatut siunnersuut aqqutigalugu, pinerlunnertut isigisassani ullumik-

kut pinngitsaaliilluni atoqateqarsimanermik § 77, imm. 1 aamma 2-mi al-

lanneqareersimasut, allanngortinnissaat siunertarineqanngilaq, atoqatigiin-

neq allatulluunniit kinguaassiuutitigut atoqatigiinneq anguneqarsimappat

persuttaanikkut imal. persuttaanissamik qunusaaruteqarnikkut imal. atoqa-

teqarneq anguneqarsimappat inatsisinik unioqqutitsillunik pinngitsaaliissu-

teqarnikkut, tak. § 91, imaluunniit pisoq pisimappat atornerlullugu atoqati-

gisap pisumut akiuussinnaajunnaaqqasimanera.

Pisuni taamaattuni immineq kajumissutsimik akuersisoqartoqarsimanavian-

ngilaq. Taamatummi pisoqarsimatillugu immineq kajumissutsimik akuersi-

neq pisimanavianngilaq. Taamaattumik pisut ullumikkut Pinerlunnermut

inatsisimmut tunngatillugu aaliangersagaq § 77, imm. 1 aamma 2, siunner-

suummi imm. 1-imik taaneqartumi sukanganerusumik pinerlunnermik nali-

liisalernermut ilaatinneqassapput.

Tamatuma malitsigisaanik ilaatigut akuerineqarsinnaasumik akuersisisima-

nertut isigineqanngilaq, atoqateqarneq persuttaanikkut persuttaanissamil-

luunniit qunusaarinikkut anguneqarsimappat.

Persuttaaneq tassaavoq nukit atorlugit sakkoqarluni sakkoqarnaniluunniit

peqqarniisaarneq (tassani persuttaasuusoq nukeqarnerunini atorlugu pinn-

gitsaaliilluni atoqateqarluni), imal. atoqateqartoqarluni aallatulluunniit ilio-

rtoqarluni atornerlunneqartoq allanik tigummineqartillugu aamma su-sin-

naajunnaartitsinikkut pinngitsaaliilluni (tassani allatut persuttaanikkut,

atoqatigineqartoq akiuinissamut sapilersillugu). Tassa pineqartumik tigum-

minninneq persuttaaneruvoq taamatullu tamanna aaliangersakkami allassi-

masuni ilaavoq.

Persuttaaneq aamma annikinnerusumik persuttaanertut ingerlanneqarsin-

naavoq, ilaatigut pinerlunnermut inatsimmi § 88-imi allassimasut avataani-

issinnaasumik. Assersuutitut taaneqarsinnaapput tigumminninnerit, pin-

ngitsaaliilluni nissunik avissaartitsinerit imaluunniit qalliinerit. Taamaattu-

mik tassa aaliangiisuunngilaq persuttaanerup qunusaarinerullu atorneqarsi-

manerat, soorluli aamma pisut nipituuliornani qunusaarinertut issinnaasut.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Taamaattut kingunerivaat, akuerineqarsinnaasumik akuersisoqarsorinnis-

sinnaanernik oqartoqarsinnaanermik akuerinnittoqarsinnaannginneq, atoqa-

teqarneq allatut pinerlunnertut isigineqartumik pinngitsaaliinikkut pisimap-

pat, tak. pinerlunnermut inatsimmi § 91.

Kiisalu aamma taamatut pisumi, akuersinertut isiginnittoqarsinnaanngilaq,

atoqatigineqartoq arlaatigut imatut inissisimappat, pisumi akiuussinnaasi-

manani.

»Inississimaneq« maanna inatsisitigut atuuttuni tassaasinnaavoq sininneq,

ilisimannginneq, aalakoorujussuarneq/artuleqqaneq, kussunneqarsimasutut

inneq, nikissinnaajunnaaqqaneq il.il.

»Pisut« tassaasinnaapput piareersimaffiginngisamik pineqarnerit. Aalian-

gersakkani ilaatigut pineqarput, ajortuliortup allamik piareersimanngitsu-

mik atoqateqalernera eqqugaasoq soriariarsinnaatinnagu allatulluunniit ili-

ornera. Taamatut pisut minnerunngitsumik pisinnaapput, eqqugaasoq mat-

taangatillugu, taamallu ajortuliortumut mianernartutigut attualaarisinnaaneq

periarfissaqarluni, tamannalu akuerineqarsinnaasumik attuisinnaaneq qaan-

gerlugu iliornerusssaaq. Taamaattunut assersuutitut taaneqarsinnaapput,

eqqiluisaarnerup, nakorsamit misissorneqarnerup tagiartortinnerulluunniit

nalaani pisinnaasut.

Naqissuserneqarpoq maluginiaqquneqarlunilu, akuerinerunngitsumik

pisutut taakkartorneqartut matumani tamakkiisumik saqqummiunneqann-

gimmata.

Suli § 77, imm. 1, atorneqarsinnaassappat, eqqunngitsuliortup piaaraluni pi-

simanissaani pineqartoq akuersinngitsoq pilersitsissup taanna piaaraluni

atoqatigisimassavaa. Eqqartuussinermi pisuutitsinermik inerniliinissami

naammanngilaq, pisuutinneqartup ilisimasariaqaraluaraa, atoqaterneq alla-

tulluunniit pineq akuerineqanngitsumik pisoq.

Unnerluussisuusoq uppernarsaasiisuusussaavoq, pisumi pineqartoq piner-

lunnermut inatsit naapertorlugu uniuisoqarsimanersoq.

Taamaattumik tamakkiisumik atoqateqarsimanerit pineqartillugit unner-

luussisoqarfiup uppernarsartussaassavaa pisuutinneqartoq atoqateqarsima-

soq aapparineqartoq akuersitinnagu aammalu atoqateqartup tamanna inger-

lassimagaa nalunngikkaluarlugu aapparisani piumanngitsoq. Pisuni allanit

nassuiaaserneqarsinnaanngitsuni, taamallu pinnittumit pineqartumillu oqaa-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

serisaasut kisiisa aallaavigineqartillugit, tassanilu pineqartunit nassuiaatigi-

neqartut assigiinngitsillugit, taava aaliangiisoqassaaq nassuiaatigineqartut

akornanni suna tutsuiginartinnerpaasaq tunngavigalugu. Nassuiaatigi-

neqartut tutsuiginassutsimikkut oqimaaqatigiissiittut nalilerneqarpata, taava

aaliangiissutaassaaq arlaannilluunniit pisuutitsinnginneq. Taamatut pisoqar-

pat pisuutitsisoqassappalli tamatumunnga, taava uppernarsaasiineq ima ki-

meqartigissaaq, akunnattoorutissaqanngilluinnartuutinneqarluni, unnerluu-

tigineqartumik pisuutitsinissaq.

§ 77, imm. 2-mi siunnersuutigineqarpoq,

pinngitsaaliilluni atoqatigiinnin-

nerusoq atoqatigineqartoq 12-it inorlugit ukioqarpat.

§ 77, imm. 2-imi imarisaasut nutaamik oqaasertaliuussinermik tunngaveqar-

put. Siunnersuutigineqarpoq § 77, imm. 1, nr. 3 maanna atuuttuusoq § 77,

imm. 2-mut nuunneqassasoq. Siunnersuuteqarnermi naatsorsuutigineqann-

gilaq inatsisit tunngavigalugit tunngaviutinneqartoq allanngussasoq.

Siunnersuutigineqarpoq

§ 77, imm. 1 og 2,

pinngitsaaliilluni atoqatigiinner-

mut atatillugu pillaatissiissutaasartut/pineqaatissiissutaasartut allanngortin-

neqarnianngillat. Pineqaatissiinermi/pillaatissiinermi pinerlunnermut inat-

simmi § 121, imm. 1, nr. 1-imi allassimasut naapertorlugit, aallaviussaaq

inatsisinik unioqqutsítsinerup sakkortussusaa, inuiaqatigiillu taamatut pis-

artut pitsaaliorumallugit soqutigisaat. Taaneqartut saniatigut pinerlunner-

mut inatsimmi § 121, imm. 1, nr. 2 naapertorlugu, ilaassapput inuup pisuu-

tinneqartup inuttut atugarisai, aammalu naliliinermi qanoq iliortoqassasoq

taamatut pisoqaqqinnginnissaa isumannaarumallugu. Ilanngullugulu taa-

neqarpoq, pinngitsaaliilluni atoqateqarnerni inuit18-it inorlugit ukiullit pi-

neqartillugit, taamaattuni pineqatissiisarnerit inatsit nr. x [Folketingstidende

2021-22, A, L 126 tunngavigalugu], sakkortusineqassasut. Piareersaataasu-

mik suliaasumi takuneqarsinnaavoq, tassani siunnerfiuvoq pillaatissiis-

sutaasarsimasut 50%-inik sakkortusineqarnissaat, tak. Folketingstidende

2021-22, A, L 126, qupp. 14.

Oqaatigineqarportaaq, pillaatissiisarnermut inatsisimmi § 77, stk. 1 aamma

2-mi allassimasut naapertorlugit pisartut assigiinngisitaartorujussuunerat

peqqutigalugu pinngitsaaliilluni atoqateqarsimanernut pillaatissiissutaasar-

sartut aamma assigiinngisitaartuusarmata. Assersuutigalugu nalinginnaasu-

mik pineqatissiineq sakkortusineqarsinnaavoq, pinngitsaaliilluni atoqa-

teqarsimanermut atatillugu persuttaasoqarsimappat, pinngitaaliilluni atoqa-

tiginninneq sivisuumik arlaqartunilluunniit peqataaffigineqartumik pisi-

mappat imal. pinngitsaaliilluni atoqatiginnittoq atornerlunneqartup anger-

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

larsimaffianut iserluni atornerluisimappat. Killormulli aamma pineqatissii-

neq appartinneqarsinnaavoq soorlu assersuutigalugu kinguaassiuuutikkut

atornerluinani allatut atornerlusioqarsimappat imal. tamatuminnga misili-

isoqarsimappat.

Pineqatissiinissap qanoq ittuunissaanik aaliangiineq nalilersuinerlu tassa

pisuni tamani eqqartuussiviup naliliineranik tunngaveqartarpoq.

Inatsisissatut siunnersuummut nalinginnaasumik oqaasertaliussani imm.

2.3.1-imi innersuussutigineqarpoq.

Nr. 2-mut

Pinerlunnermut inatsimmi § 79 naapertorlugu meeqqamik atoqateqarsima-

neq inuk 15-it inorlugit ukiulimmik atoqateqarsimasoq, tamanna § 77, imm.

1, nr. 3-mi allassimasunut attuumassuteqanngippat.

Siunnersuutigineqarpoq

§ 79

allanngortinneqassasoq, taamatut iliornikkut

inuk meeqqamik 15-it inorlugit ukiulimmik atoqateqarsimasoq allatulluun-

niit kinguaassiuutitigut atoqatiginnissimasoq meeqqamik ilaqarsimasutut

pillaatissinneqassalluni, pineqartoq § 77, imm. 2-mi allassimasunut attuu-

massuteqanngippat.

§ 79-imi allannguinikkut innersuussineq § 77, imm. 1, nr.3-miit § 77, imm.

2-mut illuartinneqarpoq.

Allannguisoqarpoq peqqutigalugu § 77, imm. 1 aamma 2 nutaamik oqaaser-

talerneqarmata § 77, imm. 1, nr. 3 nuuttariaqalermat 77, imm. 2-mut. Inner-

suussutigineqarporlu inatsisissatut siunnersuutip oqaasertalernerani § 1 nr.

§ 2-mut

Siunnersuutigineqarpoq inatsisip 1. juli 2023 atuutilernissaa.

Pinerlunnermut inatsit § 3 naapertorlugu, inatsit atuutsinneqalerpat pisima-

sut tamarmik taanna tunngavigalugu aaliangiiffigineqartalissapput. Pisut,

inatsisip pineqartup atuutilernerata kingorna aaliangiiffigineqartut, aaliangi-

iffigineqassapput pineqartumut malittarisassiuussat malillugit.

Aaliangiinerilli siuliani naliliinernit sakkortunerussanngillat.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Inatsisip atuutilernerata kingorna pisut taannalu tunngavigalugu aaliangius-

sat taava nalinginnaasumik atuutilissapput, tassani aaliangiinissat malit-

tarisassiat nutaat malillugit, kisiannili aatsaat pineqatissiisoqassalluni,

malittarisassat siuliusut malillugit pisimasoq pinerlunnertut nalilerneqar-

simappat, pineqaatissiinerillu siulii malillugit aaliangiussaasunit sakkor-

tunerussanngillat.

Siunnersuutigineqarpoq pisimasut pinerlunnertut nutaatut siunnersuutig-

ineqartut, taamalineratigut aatsaat iliuuseqarfigineqarsinnaasut, inatsisip

nutaap atuutilernerata kingorna pisimappata.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Ilanngussaq 1

Inatsisissatut siunnersuut maanna inatsisaasumut sanilliullugu

Oqaasissiuineq atuuttoq

Inatsisissatut siunnersuut

§1

Pinerlunnermut inatsimmi, tak.

inatsit pillugu ilisimatitsisut nr.

1045 ulloq 7. december 2017-ime-

ersoq, § 2-tut taallugu allanngortin-

neqartoq inatsimmi nr. 168, ulloq

27. februar 2019-imi aammalu § 2

inatsimmi nr. 1056 ulloq 30. juni

2020 imeersumi, imatut allan-ngu-

isoqarpoq:

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren

Oqaasissiuineq atuuttoq

§ 77.

Pinngitsaaliilluni atoqateqar-

simasutut eqqartuussivimmit aalin-

giiffigineqassaaq, makkuninnga ili-

orsimasoq

1) persuttaanikkut persutaanissa-

milluunniit qunusaarinikkut pin-

ngitsaaliilluni atoqateqarsimaguni

allatulluunniit atoqatigisamik atui-

simaguni,

2) atoqateqarsimaguni allatulluun-

niit kinguaassiuutitigut atoqateqar-

simaguni inummik imatut inissisi-

masumik pisumi piumanani akiuus-

sinnaanani, imaluunniit

3) atoqateqarsimaguni allatulluun-

niit kinguaassiuutitigut atoqateqar-

simaguni meeqqamik 12-it inorlu-

git ukiulimmik.

Imm. 2.

taamatuttaaq aaliangiif-

figineqassaaq imm. 1-imi allassi-

masunit allaanerusumik tunnga-

veqartumik atoqateqarsimaguni al-

latulluunniit

kinguaassiuutitigut

atoqateqarsimaguni, tak. § 91.

Imm. 3.

---

Inatsisissatut siunnersuut

§ 77, imm. 1 aamma imm. 2, ima-

tut ilusilerneqarluni oqaasissior-

neqassaaq:

»Imm.

Pinngitsaaliilluni

atoqateqarsimasutut aaliangiiffigi-

neqassaaq inuk akuersinngitsumik

atoqateqarsimasoq allatulluunniit

kinguaassiuutitigut atoqateqarsi-

masoq.

ImmStk. 2.

Pinngitsaaliilluni

atoqateqarsimasutut pineqaatissin-

neqassaaq inuk meeqqamik 12-it

inorlugit ukiulimmik atoqateqarsi-

masoq allatulluunniit kinguaassi-

uutitigut atoqateqarsimasoq.«.

§ 79.

Meeqqanik 15-it inorlugit

ukiulimmik atornerluisimasoq,

atoqateqarluni allatulluunniit

kinguaassiuutitigut atoqateqarsi-

masutut pineqaatissinneqassaaq

pisuusup meeqqap ukiui ilisimasi-

mappagit imalunniit tunngavinnut

eqqumanniffiginnissimanani iliuu-

seqar-simamaguni, pisoq § 77,

imm. 1, nr. 3-mi allassimasuni

ilaanngip-pat.

§ 79

allanngortinneqassaaq »§

77, imm. 1, nr. 3.« taanna tassaaler-

luni: »§ 77, stk. 2.«.

GRU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 54: Lovudkast: udkast til lovforslag om ændring af kriminallov for Grønland (Samtykkebaseret voldtægtsbestemmelse), fra justitsministeren