Europaudvalget 2021-22
EUU Alm.del Bilag 376
Offentligt
Dear Colleagues,
As mentioned in yesterday's MMM, please find enclosed the motion adopted in the plenary session
of the Luxembourg Chamber of Deputies last Thursday (24 February) in its original version (FR).
Please find a courtesy translation below:
„ Call on the Government to strongly condemn the unprovoked and unjustified attack on Ukraine by
the Russian Federation“
The Chamber of Deputies
- considering the military operations launched by the Russian Federation on Ukrainian territory on
24th February 2022 ;
- considering the recognition of the independence of the Luhansk and Donetsk Republics by the
Russian Federation, which puts a de facto end to the Minsk agreements ;
- considering the diplomatic efforts put into motion regarding the conflict between Ukraine and
Russia over the past days and weeks ;
calls on the Government :
- to strongly condemn the unprovoked and unjustified attack on Ukraine by the Russian Federation,
which constitutes a flagrant violation of international law ;
- to demand that the Russian Federation immediately cease its military operations and withdraw its
forces from Ukrainian territory
- to call on the Russian Federation to resolve this conflict peacefully;
- to call for solidarity with Ukraine at the level of the European Union, which should speak in
unison concerning this flagrant violation of international law.
Signed by:
Mr. Yves CRUCHTEN, Chair of the Committee on Foreign and European Affairs, Cooperation,
Immigration and Asylum (LSAP - S&D), author of the motion
Ms Stéphanie EMPAIN, Chair of the Defence Committee, Member of the Committee on Foreign
and European Affairs, Cooperation, Immigration and Asylum (déi gréng - The Greens/EFA)
Mr. Gusty GRAAS, Head of the OSCE PA delegation, Head of the delegation to the PA of the
Council of Europe, Member of the Committee on Foreign and European Affairs, Cooperation,
Immigration and Asylum (DP - Renew)
Mr. Claude WISELER, Deputy Chair of the Committee on Foreign and European Affairs,
Cooperation, Immigration and Asylum (CSV - EPP)
Mr. Fernand KARTHEISER, Member of the Committee on Foreign and European Affairs,
Cooperation, Immigration and Asylum (ADR - ECR)
Mr. Sven CLEMENT, MP, Observer of the Committee on Foreign and European Affairs,
Cooperation, Immigration and Asylum (Piraten - GUE/NGL)
Kind regards,
Elisabeth
EUU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 376: Udtalelser fra en række parlamenter i EU vedr. situationen i Ukraine
2541248_0002.png
Elisabeth FUNK
Représentante de la Chambre des Députés auprès des institutions européennes
Parlement européen
70, rue Montoyer, 1000 Bruxelles, MTY 05R006
Tél : (+32) 2 284 07 33
[email protected]
[email protected]
EUU, Alm.del - 2021-22 - Bilag 376: Udtalelser fra en række parlamenter i EU vedr. situationen i Ukraine
2541248_0003.png
Dépôt :
Yves Cruchten
Luxembourg, le 24 février 2022
t)cC.Varaj
2®^^^^*'iGrrven+afi&
S
a
. />>‘4ajdt»'<^ ejTk Ukroijne
A
MOTION
La Chambre des Député-e-s,
Considérant les opérations militaires lancées par la Fédération de Russie sur le
territoire ukrainien le 24 février 2022 ;
Considérant la reconnaissance de l’indépendance des républiques de Lougansk et
Donetsk par la Fédération de Russie qui met ainsi fin de facto à l'accord de Minsk ;
Considérant le déploiement d’efforts diplomatiques concernant le conflit entre
l’Ukraine et la Russie de ces derniers jours et semaines ;
invite le Gouvernement à :
à condamner fermement l’attaque non-provoquée et injustifiée de l’Ukraine par la
Fédération de Russie qui constitue une violation flagrante du droit international ;
à exiger de la Fédération de Russie de mettre fin immédiatement à ses opérations
militaires et de retirer ses forces du territoire ukrainien ;
à appeler la Fédération de Russie à résoudre ce conflit de manière pacifique ;
à appeler à la solidarité avec l’Ukraine au niveau de l’Union européenne qui devra
parler d’une seule voix face à cette violation éclatante du droit international.