Europarådet 2021-22
ERD Alm.del Bilag 3
Offentligt
2524124_0001.png
1 February / 1 février 2022
1st part of the 2022 Ordinary Session (24-28 January 2022)
1ère partie de la Session ordinaire de 2022 (24-28 janvier 2022)
The winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)
has
generated considerable media coverage, making it one of the best covered plenaries in the past
couple of years (pls. see Statistical information below).
The debate on the football governance,
its business and values was the main highlight of
the session, in particular the participation of Gianni Infantino, the President of the world football
governing body FIFA, (CNN,
AP, AFP, Reuters, Politico, Eurosport, The Guardian, USA Today, PA,
The Independent, The Daily Mirror, L’Equipe, Le Prisien, Europe 1, Liberation.fr, Le Matin, ARD,
FAZ, Suddeutsche Zeitung, Die Welt, Der Spiegel, TAZ, Corriere della Sera, ANSA, RAI Sport, La
Repubblica, EFE, El Pais, AS, Lusa, Kommersant, The Irish Times, Inside the Games, The Journal,
Metro, Le Soir, Belga, La Libre Belgique, NZZ, Dnevnik, ANA, etc.).
The media widely quoted Mr Infantino as saying that a biennial World Cup could “give hope to
Africans so that they don't need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life,
but more probably death in the sea”. This triggered an outpour of criticism and numerous
scathing opinion articles in some of the European and global media.
Mr Infantino later said that his general comment had been misinterpreted: “If there are more
opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that continent, this should
allow people to take these opportunities in their own countries. This was a general comment.”
However, most articles also mention that the Assembly adopted a resolution calling on main
stakeholders in football to put human rights and values at the heart of the sport. The text
prepared by Lord George Foulkes sets out a series of recommendations to FIFA, UEFA and other
bodies involved in football, insisting that business must not take precedence over values.
The election of Tiny Kox as the new PACE President
was widely covered
(AFP, Agence
Europe, Le Figaro, L'Humanité, Bulletin Quotidien, ANSA, SIR, EFE, ANP, Belga, Trouw, Index.hu,
Rossiyskaya gazeta, Nezavisimaya gazeta, TASS, Sputnik, Ukrainian News, Ukrainskaya pravda,
UNIAN, RBC-Ukraine, Interfax Ukraine, TASR, Teraz, ERT, Danas, N1, Nova.rs, MAP, RTV San
Marino, Turan, News.am, etc.).
The reports said that he was elected with an absolute majority in the first round of voting with
164 votes to 80 for the other candidate, Ukrainian parliamentarian Mariia Mezentseva.
Several media highlighted the PACE
Resolution on the poisoning of Alexei Navalny,
which
calls on Russia to launch an investigation (independent of the FSB) into the case, to investigate
allegations of the development and use of chemical weapons on its territory and to agree on a
technical assistance visit by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons. The
Assembly also calls for the immediate release of Mr Navalny under the interim measure indicated
by the European Court of Human Rights.
(AFP, Agence Europe, DW, Voice of America, ANSA,
SIR, TV Rain, Lusa, etc.)
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
2
The Russian and Ukrainian outlets as well as regional services of several international print and
electronic media closely followed
the challenge to the credentials of the Russian
delegation
(DW,
VoA, ANSA, Adnkronos, AGI, Ukrinform, Ukrainskaya pravda, Evropieskaya
pravda, RBC, Ukrainian News, UNIAN, Interfax Ukraine, Telegraf, Utro, Parlamentskaya gazeta,
Rambler, Ekho Moskvy, TASS, Rossiyskaya gazeta, TV Rain, Izvestia, etc.).
They reported that the credentials were eventually confirmed in full, but also carried statements
from the Ukrainian parliamentarians that they will continue to challenge them in the future.
For its part,
Agence Europe
that the PACE confirmed the credentials of the Russian delegation,
noting this endorsement was accompanied by a call to the Russian authorities to, among other
things, implement all the Assembly’s human rights recommendations since 2008, resolve the
case of Alexei Navalny and withdraw the troops stationed on the Ukrainian borders and end the
military tension.
The Assembly points out that it can only play “a meaningful role” in political dialogue if Russia is
a member of the Council of Europe and participates fully in its activities, say
Agence Europe.
DW noted that despite harsh words spoken during the current affairs debate, entitled
“Recent
challenges to security in Europe: what role for the Council of Europe?”
the majority of
PACE deputies spoke in favour of continuing a consistent dialogue with Moscow.
Covering the
PACE debate on beating Covid-19 with public health measures,
the media
(ANSAMed, TASS, Parlamentskaya gazeta, EFE, Zaire.com, Stiripesurse, Lusa, TSF, etc.)
highlighted the PACE call on member states to begin a public debate on “possibly legislating for
vaccination mandates for specific groups or the general population”, while keeping records of
vaccination side effects.
The adopted text calls for more equitable global distribution of vaccines and “the mutual
recognition of vaccination certificates issued by Council of Europe member States, as well as
vaccination certificates of all WHO-authorised vaccines.”
ANSAMed
further reported that the Assembly concluded that the authorities should "consider
introducing a requirement that FFP2-type masks be worn on public transport, in crowded places
and in schools" and governments to "prioritise the search for cures for those suffering from long-
term negative effects of Covid, and to urgently prepare the necessary resources to do so".
The local media in Bosnia and Herzegovina and the regional ones in the Western Balkans gave
much space and airtime to
Chairperson of the Presidency of Bosnia and Herzegovina
�½eljko Komšić
who addressed the PACE on Tuesday
(ANSA, Anadolu Agency, Sarajevo Times,
FENA, N1 Info, Patria, SRNA, Oslobodjenje, Slobodna Bosna, Klix.ba, Mondo.ba, BETA, Tanjug,
Danas, Večernje novosti, HINA, Novi list, Jutarnji list, Gazeta Express, etc.).
Numerous media (Pink
News, Interfax, DW, ABC, i Newspaper, Dazed, Gay.it, RTV San Marino,
DW, Civil Georgia, Kavkaz realii, Europa Press)
reported on the plenary’s debate on
Combating
rising hate against LGBTI people in Europe.
According to the articles, the Assembly strongly condemned “the extensive and often virulent
attacks on the rights of LGBTI people for several years” notably in Hungary, Poland, the Russian
Federation, Turkey and the United Kingdom, stressing that the significant advances achieved in
recent years were today under threat.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0003.png
Revue de presse - Press Review
3
Statistical information
The Press Review is produced for the internal use of the Council of Europe only. Any further use of its
contents should refer to the Directorate of Communication Media Monitoring Unit. Its contents do not
represent anything other than a selection of articles for whose accuracy the DC cannot vouch.
For any additional information please contact the Media Monitoring Unit at
[email protected]
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0004.png
Revue de presse - Press Review
4
A.
Opening of the 1st part of 2022 Ordinary Session – Progress report of the Bureau of the
Assembly and the Standing Committee / Ouverture de la 1ère partie de la session
ordinaire de 2022 – Rapport d’activité du Bureau de l’Assemblée et de la Commission
permanente ................................................................................................................... 35
1.
“All those captured during the war must be released and return to their homes”: Newly-
elected PACE President on Armenian prisoners of war [29-01-2022] Aravot............. 35
Толстой встретился с главой ПАСЕ Ти�½и Коксом
[28-01-2022]
L’homme du jour; Tiny Kox [27-01-2022]
Duma TV .............. 36
2.
3.
4.
L'Humanité .......................................... 36
Ο Ολλα�½δός Τι�½ι Κοξ εξελέγη �½έος Πρόεδρος της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του
Συμβουλίου της Ευρώπης
[27-01-2022] ERT........................................................ 36
Pro-Russian deputy from the Netherlands Tiny Kox was elected the new head of
PACE [27-01-2022] UAtv.ua .............................................................................. 37
Parlamentnému zhromaždeniu Rady Európy bude predsedať senátor Tiny Kox
[27-01-
2022] TASR , Teraz.sk ...................................................................................... 38
Holender Tiny Cox nowym przewodniczącym Zgromadzenia Parlamentarnego Rady
Europy [27-01-2022] WNet.fm .......................................................................... 38
Новим головою ПАРЄ обрали проросійського депутата з Нідерла�½дів Ті�½і Кокса
[27-
01-2022] UAtv.ua ............................................................................................ 39
Новым главой ПАСЕ избрали �½идерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса
[27-01-
2022] RBC-Ukraine .......................................................................................... 39
Le socialiste néerlandais Tiny Kox, nouveau président de l’Assemblée parlementaire [27-
01-2022] Bulletin Quotidien , Agence Europe ....................................................... 40
Le Néerlandais Tiny Kox élu président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de
l'Europe [27-01-2022] SNRT News , MAP ............................................................ 40
Tiny Kox lett az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének elnöke
[27-01-2022] MTI ,
Mandiner .......................................................................................................... 41
Council of Europe; new President of PACE Assembly is Dutch Socialist Tiny Kox [26-01-
2022] Agence Europe ....................................................................................... 42
Le socialiste néerlandais Tiny KOX a été élu hier, pour un an, président de l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe [26-01-2022] Bulletin Quotidien .................... 42
ПАСЕ призывает Россию к деэскалации ситуации возле гра�½ицы Украи�½ы
[26-01-
2022]
Zerkalo Nedeli
........................................................................................ 43
Il nuovo Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa Tiny Kox ha
incontrato a Strasburgo il capo delegazione della Repubblica di San Marino [26-01-
2022] RTV San Marino ...................................................................................... 44
Новоизбра�½�½ый президе�½т ПАСЕ об армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых
[26-01-2022] Golos
Armenii , News.am ............................................................................................. 44
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
5
18.
Nederlander wordt nieuwe parlementsvoorzitter van de Raad van Europa [25-01-
2022] Trouw , ANP ........................................................................................... 45
Megválasztotta új elnökét az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése
[25-01-
2022] Index.hu ................................................................................................ 45
Nederlander volgt Rik Daems op als parlementsvoorzitter Raad van Europa [25-01-
2022] Agentschap Belga ................................................................................... 46
El holandés Tiny Kox (Izquierda Unida Europea), nuevo presidente de la APCE [25-01-
2022] EFE ....................................................................................................... 46
Новым председателем ПАСЕ избра�½ �½идерла�½дец Ти�½и Кокс
[25-01-
2022] Nezavisimaya Gazeta .............................................................................. 47
Tiny Kox elected PACE President [25-01-2022]
NewsDay ...................................... 47
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс стал �½овым председателем ПАСЕ
[25-01-
2022] Radio Svoboda ....................................................................................... 48
Новым председателем ПАСЕ стал �½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс
[25-01-
2022] AiF ........................................................................................................ 49
Νέος πρόεδρος της ΚΣΣΕ ο Ολλα�½δός
Tiny Kox [25-01-2022]
Dialogos ................... 49
25.
26.
27.
Ολλα�½δός, από τη�½ Αριστερά, ο �½έος πρόεδρος της Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της
Ευρώπης
[25-01-2022]
Zougla.gr
...................................................................... 50
Tini Koks novi predsednik Parlamentarne skupštine Saveta Evrope [25-01-2022] BETA
, Danas , N1 Info , Nova.rs .................................................................................. 50
Новым главой ПАСЕ избрали �½идерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса
[25-01-
2022] iPress.ua ............................................................................................... 51
PACE President calls on Russia to de-escalate situation on border with Ukraine [25-01-
2022] Interfax-Ukraine ..................................................................................... 51
Ти�½и Кокс избра�½ за �½ов претседател �½а ПССЕ
[25-01-2022]
В ПАСЕ избрали �½ового председателя
[25-01-2022]
MIA , MakPress ....... 52
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Reporter ............................. 53
Рафаэль Гусей�½ов призвал ПАСЕ защитить от в�½еш�½их угроз и реаль�½ых опас�½остей
�½овые демократические стра�½ы и их �½езависимость
[25-01-2022] Azertag .......... 53
Президе�½том ПАСЕ избра�½ поддерживающий Россию лидер объеди�½е�½ия левых
Кокс. Ему проиграла
"слуга"
Мезе�½цева
[25-01-2022] Strana.ua ........................ 54
Ти�½и Кокс е �½овият председател �½а ПАСЕ
[25-01-2022]
News.bg ........................ 54
34.
35.
36.
"Выбор
без выбора": президе�½том ПАСЕ стал пророссийский политик
[25-01-
2022] Gazeta.ua .............................................................................................. 55
Consiglio d'Europa: Tiny Kox nuovo presidente dell'Assemblea Parlamentare. Nicolini:
"Per me è un amico" [25-01-2022] RTV San Marino ............................................. 55
В Госдуме оце�½или избра�½ие Кокса председателем ПАСЕ
[25-01-2022] IA Regnum
....................................................................................................................... 56
37.
38.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
6
39.
Депутат из Харькова проиграла выборы президе�½та ПАСЕ
[25-01-
2022] Newsroom.kh.ua..................................................................................... 56
Избра�½ �½овый председатель Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
[25-01-
2022] Euroradio ............................................................................................... 57
PACE President pledged to fight for European values [25-01-2022]
Turan ............... 57
Turan ........ 58
40.
41.
42.
43.
Президе�½т ПАСЕ обещал бороться за це�½�½ости Европы
[25-01-2022]
Socialistul olandez Tiny Kox a fost ales în funcţia de preşedinte al Adunării Parlamentare
a Consiliului Europei [25-01-2022] Stiripesurse ................................................... 59
SP-kopstuk nieuwe parlementsvoorzitter Raad van Europa [24-01-2022]
Dutch Senator Tiny Kox elected new PACE President [24-01-2022]
ANP ......... 59
44.
45.
46.
47.
TASS ................ 60
Sputnik ....... 60
Dutch Senator Tiny Kox Elected As New PACE Chairman [24-01-2022]
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс избра�½ �½овым председателем ПАСЕ
-
голосова�½ие
[24-01-2022] TASS , News.am ....................................................... 60
Dutch Senator Tiny Kox elected new PACE President [24-01-2022]
Azertag............. 61
48.
49.
Consiglio d’Europa: l’olandese Kox presidente dell’Assemblea parlamentare. Al Sir,
“l’Ucraina ha bisogno del nostro sostegno” [24-01-2022] SIR ................................ 61
Member of Russian delegation to PACE praises Dutch Senator Kox's election as
president [24-01-2022] Interfax ........................................................................ 62
Слуцкий �½азвал �½ового главу ПАСЕ опыт�½ым политиком с объектив�½ым взглядом �½а
работу
[24-01-2022] TASS ............................................................................... 62
Новый глава ПАСЕ призвал все сторо�½ы способствовать деэскалации �½а востоке
Украи�½ы
[24-01-2022] TASS ............................................................................ 63
Consiglio d'Europa: guida assemblea alla Sinistra unitaria [24-01-2022]
ПАСЕ избрала президе�½том Кокса
[24-01-2022]
PACE Elects Kox As President [24-01-2022]
ANSA ........ 63
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
Ukrainian News ......................... 64
Ukrainian News .................................. 64
Новым председателем ПАСЕ стал голла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс
[24-01-
2022] Rossiyskaya Gazeta ................................................................................ 64
Биография Ти�½и Кокса, избра�½�½ого �½овым председателем ПАСЕ
[24-01-2022] RIA
Novosti ............................................................................................................. 65
Новым председателем ПАСЕ избра�½ голла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс
[24-01-
2022] RIA Novosti ............................................................................................ 66
Президе�½том ПАСЕ избрали пророссийского представителя от Нидерла�½дов
[24-01-
2022] UNIAN ................................................................................................... 66
Conseil de l'Europe: le Néerlandais Tiny Kox nouveau président de l'Assemblée
parlementaire [24-01-2022] AFP , Le Figaro ........................................................ 67
57.
58.
59.
60.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
7
61.
Председатель ПАСЕ призывает все сторо�½ы к деэскалации в ситуации с
Украи�½ой
[24-01-2022] Interfax , SwissInfo ....................................................... 67
Новым президе�½том ПАСЕ стал представитель Нидерла�½дов
[24-01-2022] Vesti.az
....................................................................................................................... 68
На выборах президе�½та ПАСЕ победил пророссийский депутат-социалист
[24-01-
2022] Lenta.ru ................................................................................................ 68
Президе�½том ПАСЕ стал и�½ициатор с�½ятия са�½кций с делегации РФ
[24-01-
2022] Ukrainskaya Pravda ................................................................................ 68
Российская делегация поддержала ка�½дидатуру Ти�½и Кокса �½а пост главы
ПАСЕ
[24-01-2022] RIA Novosti ........................................................................ 69
Rik Daems takes stock of his presidency of Parliamentary Assembly [23-01-
2022] Agence Europe ....................................................................................... 69
Депутата Верхов�½ой Рады Мезе�½цеву выдви�½ули �½а долж�½ость президе�½та ПАСЕ,
заявили в Киеве
[23-01-2022] RIA Novosti ........................................................ 71
Украи�½ская делегация будет предлагать ка�½дидатуру Мезе�½цевой �½а пост
президе�½та ПАСЕ
[23-01-2022] UNIAN .............................................................. 71
Главу украи�½ской делегации выдви�½ули �½а долж�½ость президе�½та ПАСЕ
[23-01-
2022] RBC-Ukraine , Bagnet.............................................................................. 72
Elvira Kovač izabrana za potpredsednicu Parlamentarne skupštine Saveta Evrope
[28-
01-2022] Danas ............................................................................................... 72
О�½ �½е имеет мораль�½ого права,
Мезе�½цева о ска�½дале с россия�½и�½ом-
украи�½офобом в ПАСЕ
[27-01-2022] 24tv.ua ..................................................... 73
Tolstoy did not get the votes to be elected Vice Speaker of PACE [27-01-2022]
RBC 73
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
Каевски избра�½ за потпретседател �½а Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а
Европа
[27-01-2022]
Večer , MIA
...................................................................... 74
Russian Lawmaker Pyotr Tolstoy Not Elected PACE Vice Speaker - Voting Results [26-
01-2022] Sputnik ............................................................................................. 74
Russian delegation to PACE reports problems during voting on Tolstoy's election as
deputy speaker [26-01-2022] Interfax................................................................ 75
Russia's Tolstoy not elected PACE deputy speaker [26-01-2022]
L’APCE élit ses Vice-Présidentes et Vice-Présidents [26-01-2022]
Interfax ................ 75
Ukraine Nouvelles. 75
74.
75.
76.
77.
78.
Russia’s Pyotr Tolstoy fails to score enough votes to be elected PACE Vice President [26-
01-2022] TASS ................................................................................................ 76
ПАСЕ
-
РФ и
"тарака�½ьи
бега" за де�½ьги. Зачем и кому это �½уж�½о?
[26-01-
2022] Kavkazskiy uzel ...................................................................................... 77
Петра Толстого �½е выбрали вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Rosbalt .............. 77
Telegraf.by 77
79.
80.
81.
Представителя РФ �½е избрали вице-президе�½том ПАСЕ
[26-01-2022]
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
8
82.
Замглавы Госдумы Толстой �½е �½абрал больши�½ства голосов �½а выборах вице-
спикера ПАСЕ
[26-01-2022] Delovoe.tv ............................................................. 78
Толстой �½е стал вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
IA Regnum .......................... 78
Mk.ru .......... 79
83.
84.
85.
Петр Толстой �½е смог избраться вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Российского политика-украи�½офоба Толстого �½е выбрали �½а пост вице-президе�½та
ПАСЕ
�½ардеп Кравчук
[26-01-2022]
Zerkalo Nedeli.........................................
79
PACE supports appeal of Tolstoy's powers as Vice President of Assembly - MP
Kravchuk [26-01-2022] Interfax-Ukraine ............................................................ 80
Толстого �½е избрали вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Lenta.ru ....................... 80
RBC 81
86.
87.
88.
89.
Толстой �½е �½абрал голосов для избра�½ия вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Украи�½ская делегация в ПАСЕ добилась прекраще�½ия пол�½омочий депутата Госдумы
РФ как вице-президе�½та ассамблеи
[26-01-2022] Ukrinform ............................... 81
Толстой �½е получил достаточ�½ой поддержки для избра�½ия вице-спикером ПАСЕ
-
глава заседа�½ия
[26-01-2022] TASS ................................................................. 82
Петра Толстого �½е выбрали вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Rosbalt .............. 82
90.
91.
92.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы осталась без вице-спикера от России
[26-
01-2022] Sputnik ............................................................................................. 82
Толстой �½е смог избраться вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Gazeta.ru ............ 83
93.
94.
Vice Duma non ottiene vice presidenza assemblea Consiglio Europa [26-01-
2022] ANSA .................................................................................................... 84
CDU-Politiker; Gescheiterter Kanzlerkandidat: Armin Laschet hat einen neuen Job [25-
01-2022] Focus Online...................................................................................... 85
Armin Laschet ist jetzt einer von 20 Vizepräsidenten der Parlamentarischen
Versammlung des Europarats [25-01-2022] Spiegel Online ................................... 85
Laschet zum Vizepräsidenten in Europarats-Gremium gewählt [25-01-2022] Der
Tagesspiegel Online , DPA ................................................................................... 86
Wadephul: Glückwunsch an Armin Laschet / Europarat ist Säule für Demokratie,
Menschenrechte und Rechtstaat im euroatlantischen Raum [25-01-2022] APA-OTS . 87
Maja Vukićević izabrana za potpredsjednicu
Parlamentarne skupštine Savjeta
Evrope [25-01-2022] Vijesti .............................................................................. 87
Hajduković izabran na novu dužnost Parlamentarne skupštine Vijeća Europe
[25-01-
2022]
Večernji list
............................................................................................ 88
Толстой �½е �½абрал больши�½ства голосов �½а выборах вице-спикера ПАСЕ
[25-01-
2022] RIA Novosti ............................................................................................ 88
Laschet soll Vize-Präsident im Europarat werden [24-01-2022] Badische Neueste
Nachrichten ....................................................................................................... 89
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
9
103.
Народ�½ого депутата Го�½чаре�½ко избрали вице-президе�½том Комитета по миграции,
беже�½цам ПАСЕ
[24-01-2022] Ukrinform ........................................................... 90
Wahl Laschets zu Vize-Präsident der Parlamentarischen Versammlung des
Europarats [24-01-2022] AFP ............................................................................ 90
Laschet wird Vizepräsident des Europarats-Gremium; Europarat [24-01-
2022]
Hannoversche Allgemeine Zeitung
............................................................ 91
Вице-спикер Михаил Попшой избра�½ вице-председателем ПАСЕ
[24-01-
2022] Noi.md .................................................................................................. 91
Vicespeakerul Mihail Popșoi a fost ales vicepreședinte al APCE
[24-01-2022] Radio
Chișinău , Timpul.md
.......................................................................................... 92
Ка�½дидатуру Толстого выдви�½ут �½а пост вице-спикера ПАСЕ
[23-01-
2022] Parlamentskaya gazeta ............................................................................ 92
Россия выдви�½ет в вице-спикеры ПАСЕ депутата Петра Толстого
[18-01-
2022] Tsargrad TV ........................................................................................... 93
Rousopoulos elected chairperson of PACE committee on migration [31-01-
2022] Athens News Agency , The National Herald ................................................ 93
Πρόεδρος της Επιτροπής Μετα�½άστευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης ο Θεόδωρος
Ρουσόπουλος
[31-01-2022] The TOC , Athens News Agency , Naftemporiki.gr ........ 93
Consiglio d’Europa, Fassino: Monitoraggio costante per il rispetto dei diritti [31-01-
2022] 9colonne.it ............................................................................................. 94
C. Lacroix au Conseil de l’Europe pour défendre les personnes LGBTI [29-01-2022] La
Capitale ............................................................................................................ 95
Владимир Варда�½я�½ избра�½ заместителем председателя Комиссии ПАСЕ по выборам
судей ЕСПЧ
[28-01-2022] Respublika Armenia.................................................... 95
Συμβούλιο της Ευρώπης: Ο Γιώργος Παπα�½δρέου πρόεδρος Επιτροπής για τη
Δημοκρατία
[28-01-2022] Reporter.gr , Naftemporiki.gr , iEidiseis.gr , Capital.gr ,
TheCaller .......................................................................................................... 96
Damien Cottier à Strasbourg; À Strasbourg, Damien Cottier témoigne des tensions
russo-ukrainiennes [28-01-2022] Blick Online ..................................................... 96
Nemeth: CoE must play role in improving Europe security situation [27-01-2022] MTI
....................................................................................................................... 98
Senator Corlatean: My election as head of PACE special committee, a recognition of
Romanian international law school [27-01-2022] Agerpres .................................... 99
Πρόεδρος της Επιτροπής για τη Δημοκρατία του Συμβουλίου της Ευρώπης εξελέγη ο Γ.
Παπα�½δρέου
[27-01-2022] Makthes.gr ............................................................... 99
Sen. Titus Corlatean, designated chair of Parliamentary Assembly of the Council of
Europe on election of ECHR judge [27-01-2022] Agerpres .................................... 100
Consiglio d'Europa Fassino presidente del Monitoraggio; commissione [27-01-2022] Il
Piccolo ............................................................................................................. 100
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
10
122.
Vladimir Vardanyan elected as Deputy Chair of the PACE Committee on the Election of
Judges of the ECHR [27-01-2022] Armenpress ................................................... 101
Владимир Варда�½я�½ избра�½ заместителем председателя Комиссии ПАСЕ по выборам
судей ЕСПЧ
[26-01-2022] Armenpress , A1Plus.am ............................................ 101
SPÖ-Bayr als Generalberichterstatterin gegen Rassismus und Intoleranz gewählt [26-
01-2022] APA-OTS .......................................................................................... 101
«Rischio guerra e Covid non si può perdere tempo» [26-01-2022]
Il Mattino .......... 102
ANSA .. 103
123.
124.
125.
126.
127.
Fassino a capo commissione monitoraggio Consiglio d'Europa [25-01-2022]
Украи�½ец впервые за�½ял пост вице-президе�½та комитета ПАСЕ по вопросам
миграции
[25-01-2022] Dumskaya.net ............................................................. 103
Такое впервые! Депутат Рады получил высокую долж�½ость в Европе
[25-01-
2022] Segodnya ............................................................................................. 104
Го�½чаре�½ко похвастался перед Толстым �½овым �½аз�½аче�½ием в Ассамблее
[25-01-
2022] Utro.news ............................................................................................. 104
Самед Сеидов избра�½ первым вице-президе�½том Мо�½итори�½гового комитета
ПАСЕ
[25-01-2022] 1news.az , Minval.az........................................................... 105
Rosianne Cutajar heads parliamentary committee, two months after reprimand [25-01-
2022] Times of Malta ....................................................................................... 105
Συμβούλιο Ευρώπης: Τιμητική διάκριση για το�½ Κ. Ευσταθίου
[25-01-2022] Offsite
News ............................................................................................................... 106
Samad Seyidov elected as First Vice-Chairperson of PACE Monitoring Committee [24-01-
2022] Azertag ................................................................................................ 107
Юлия Левочки�½а избра�½а вице-президе�½том группы социалистов ПАСЕ и вице-
президе�½том регламе�½т�½ого комитета ПАСЕ
[24-01-2022] 112ua.tv ................... 107
Самед Сеидов избра�½ �½а высокую долж�½ость в ПАСЕ
[24-01-2022]
Media.az ...... 107
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
В руководство од�½ого из комитетов ПАСЕ вошел представитель Азербайджа�½а
[24-
01-2022] Sputnik ............................................................................................ 107
Депутат Госдумы Сергей Алтухов вошел в состав комиссии по социаль�½ым вопросам
при Парламе�½тской Ассамблее Совета Европы
[20-01-2022] Tuapsevesti.ru ....... 108
Tolstoy Chairs Russian Delegation To PACE, Nominated For PACE Vice Speaker -
Slutsky [19-01-2022] Sputnik .......................................................................... 108
Пётр Толстой с�½ова избра�½ главой российской делегации в ПАСЕ
[19-01-2022] IA
Regnum ........................................................................................................... 109
Valko-Venäjän hallitus ja oppositio saatiin yhteiseen keskusteluun kuultavaksi –
Kiljunen: ”Tässä tilanteessa historiallista” [27-01-2022] Demokraatti .................... 109
Алексей Го�½чаре�½ко призвал создать специаль�½ую группу по вопросам Беларуси в
ПАСЕ
[26-01-2022] Charter97 .......................................................................... 110
137.
138.
139.
140.
141.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
11
142.
А�½дрей Сави�½ых �½а сессии ПАСЕ в Страсбурге при�½ял участие в слуша�½иях:
обсуждали в том числе и рефере�½дум
[26-01-2022] ONT.by .............................. 111
В РФ рассчитывают, что Запад с уваже�½ием от�½есется к реше�½ию белоруссов �½а
рефере�½думе
[26-01-2022] RIA Novosti ........................................................... 112
Тимче�½ко: призывы в резолюциях ПАСЕ по Белоруссии �½еприемлемы
[26-01-
2022] Parlamentskaya gazeta ........................................................................... 112
«Не
уйдет из повестки»
Лебедько заявил, что Ве�½ециа�½ская комиссия срав�½ит
два проекта Ко�½ституции Беларуси
властей и оппозиции. Когда?
[26-01-
2022] Telegraf.by ........................................................................................... 113
Комиссия ПАСЕ проведет слуша�½ия по ко�½ституцио�½�½ой реформе в Беларуси
[25-
01-2022] Reform.by ........................................................................................ 114
Сави�½ых расскажет в ПАСЕ о ко�½ституцио�½�½ой реформе в Беларуси
[25-01-
2022] Sputnik ................................................................................................ 114
USR's Ciolos: Under the new bill, the justice minister only re-establishes special
section [25-01-2022] Agerpres ......................................................................... 115
Comisia de la Veneţia va emite un punct de vedere cu privire la cazurile Danileţ şi
SIIJ [25-01-2022] Bursa.ro .............................................................................. 115
Ionuț Stroe (PNL) va reprezenta România în poziția de Vice-președinte al Adunării
Parlamentare a Consiliului Europei [25-01-2022] DC News ................................... 116
Comisia de la Veneția, sesizată privind excluderea din magistratură a lui Danileț și noul
proiect de desființare a SIIJ
- USR [25-01-2022] HotNews ................................... 117
USR: Comisia de la Veneţia își va spune părerea despre independenţa magistraţilor din
România
[24-01-2022] Libertatea ..................................................................... 118
Гра�½и �½едели : «Об�½уле�½ие» Пути�½а, отравле�½ие Наваль�½ого, проигрыш Толстого:
итоги зим�½ей сессии ПАСЕ-2022
[30-01-2022] Ekho Moskvy .............................. 119
Российские се�½аторы примут участие в зим�½ей сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
[23-01-
2022] Parlamentskaya gazeta ........................................................................... 131
Делегация РФ примет участие в сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
-
се�½атор Кисляк
[23-
01-2022] RIA Novosti ...................................................................................... 132
Делегация РФ примет участие в я�½варской сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
[19-01-
2022] Ren TV ................................................................................................. 132
Делегация РФ будет при�½имать участие в я�½варской сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
[18-
01-2022] TASS ............................................................................................... 132
Слуцкий �½е исключает, что я�½варская сессия ПАСЕ пройдет "по удале�½ке"
[14-01-
2022] TASS .................................................................................................... 133
Russian Upper House Delegation to Visit China, Central Asian Countries Next Year -
Speaker [27-12-2021] Sputnik ......................................................................... 133
Российская делегация оч�½о будет участвовать в работе ПАСЕ в я�½варе
2022
года
-
Матвие�½ко
[27-12-2021] TASS , Parlamentskaya gazeta ..................................... 134
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
153.
154.
155.
156.
157.
158.
159.
160.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
12
161.
162.
163.
Украи�½ская делегация в ПАСЕ отправилась в Страсбург
[24-01-2022]
Зеле�½ский призвал украи�½цев �½е па�½иковать
[23-01-2022]
Ukrinform 134
TV Dozhd ................ 135
Next PACE session in Jan will be held in hybrid format – MP Honcharenko [16-01-
2022] Interfax-Ukraine .................................................................................... 139
Украи�½у �½а я�½варской сессии ПАСЕ в Страсбурге будут представлять только пять
делегатов
[16-01-2022] Ukrinform ................................................................... 139
Из
27-ми
украи�½ских депутатов �½а я�½варскую сессию ПАСЕ поедут только
пятеро
[16-01-2022] UNIAN ............................................................................ 139
Joint debate: The right to be heard: child participation, a foundation for democratic
societies - Inaction on climate change, a violation of children's rights / Débat conjoint:
Le droit d'être entendu: la participation de l’enfant, principe fondamental des sociétés
démocratiques / Inaction face au changement climatique, une violation des droits de
l’enfant........................................................................................................................ 140
164.
165.
B.
166.
Λουκαϊδης: Οι οικολογικές καταστροφές προκαλού�½ άγχος στα παιδιά
[25-01-
2022] Cyprus News Agency , Offsite News , Cyprus Times , Ant1 .......................... 140
Debate: European Union Pact on Migration and Asylum: a human rights perspective /
Débat: Le pacte de l’Union européenne sur la migration et l’asile du point de vue des
droits humains ............................................................................................................ 141
C.
167.
El Consejo de Europa pide cambios en
el Pacto de UE sobre Migración y Asilo
[25-01-
2022] EFE ...................................................................................................... 141
Migranti: Johansson, procedura di asilo sia equa per tutti [25-01-2022]
ANSA ........ 142
168.
169.
Τορ�½αρίτης:
Tο
μετα�½αστευτικό κοι�½ή πρόκληση για το σύ�½ολο τω�½ χωρώ�½ της ΕΕ και ως
τέτοια πρέπει �½α α�½τιμετωπιστεί
[25-01-2022] Cyprus Times , Offsite News ............ 142
«Η δαιμο�½οποίηση τω�½ μετα�½αστώ�½ εγκυμο�½εί σοβαρούς κι�½δύ�½ους»
[25-01-
2022] Cyprus News Agency , Offsite News ......................................................... 143
Joint debate: Combating rising hate against LGBTI people in Europe - Alleged violations
of the rights of LGBTI people in the Southern Caucasus / Débat conjoint: Lutte contre la
recrudescence de la haine à l’encontre des personnes LGBTI en Europe - Violations
alléguées des droits des personnes LGBTI dans le Caucase du Sud ............................. 144
170.
D.
171.
ПАСЕ призвала власти стра�½ Юж�½ого Кавказа обеспечить защиту прав ЛГБТ
[28-01-
2022] Kavkazskiy uzel ..................................................................................... 144
ПАСЕ призвала стра�½ы Юж�½ого Кавказа обеспечить права ЛГБТИ сообщества
[27-
01-2022] Turan .............................................................................................. 146
Council of Europe names UK alongside Russia and Poland as unsafe areas for LGBT+
people [27-01-2022] Euro Weekly News ............................................................ 147
Совет Европы осудил притес�½е�½ие прав ЛГБТ в России и Великобрита�½ии
[27-01-
2022] Plus-one.ru ........................................................................................... 148
ПАСЕ призвал власти России защитить ЛГБТ в Чеч�½е
[27-01-2022] Kavkazskiy uzel
...................................................................................................................... 149
172.
173.
174.
175.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
13
176.
Podemos apoya el informe europeo que tacha a Calvo y otros políticos españoles de
tener un discurso anti-LGTBI [26-01-2022] ABC ................................................. 150
PACE Resolution on LGBT Rights in South Caucasus [26-01-2022]
Civil Georgia...... 151
177.
178.
Labour politicians slammed for ‘trying to erase’ UK transphobia from anti-LGBT+ hate
resolution [26-01-2022] PinkNews .................................................................... 152
Consiglio d'Europa: tengono banco questione Russia e diritti LGBTI [26-01-2022] RTV
San Marino ....................................................................................................... 154
Представители России в ПАСЕ отвергли притес�½е�½ие представителей ЛГБТ в
Чеч�½е
[26-01-2022] Capost.media ................................................................... 154
ПАСЕ призвала �½аказать ви�½ов�½ых в преступле�½иях против ЛГБТИ-сообщества в
Чеч�½е
[26-01-2022] Kavkaz Realii .................................................................... 155
The UK has just been condemned for ‘dehumanising’ trans people [26-01-2022] Dazed
...................................................................................................................... 156
Council of Europe condemns ‘virulent attacks on LGBT rights’ in the UK, Hungary and
Poland [26-01-2022] i newspaper ..................................................................... 157
Consiglio d'Europa: "Omotransfobia crescente in tutto il Continente, i progressi raggiunti
sono in pericolo" [26-01-2022] Gay.it ................................................................ 157
El PSOE apoya en Europa la resolución de un 'informe LGTBI+' que atacaba a Carmen
Calvo [26-01-2022] Vozpopuli.com ................................................................... 158
Резолюция ПАСЕ о правах ЛГБТИ лиц �½а Юж�½ом Кавказе
[26-01-2022] Civil Georgia
...................................................................................................................... 161
ПАСЕ: Преступле�½ия �½а почве гомофобии в России остаются без�½аказа�½�½ыми
[25-
01-2022] DW ................................................................................................. 162
Russian delegation to PACE rejects accusations that LGBT people harassed in
Chechnya [25-01-2022] Interfax....................................................................... 163
Address by Mr �½eljko K Komšić, Chairperson of the Presidency of Bosnia and
Herzegovina
/ Discours par M. �½eljko K Komšić, Président de la présidence de Bosnie-
Herzégovine ................................................................................................................ 164
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
E.
189.
190.
Kome smeta obraćanje �½eljka Komšića Vijeću Evrope?
[28-01-2022]
Oslobodjenje . 164
Chairman Komsic: Negotiations are a Farce, but reducing the House of People is a red
line for Everyone [26-01-2022] FENA , Sarajevo Times ........................................ 165
Neighbours threaten BiH by imposing ethnic divisions, Komšić tells CoE
[26-01-
2022] HINA .................................................................................................... 166
Uoči novih pregovora o Izbornom zakonu
može li doći do dogovora?
[26-01-
2022] N1 Info ................................................................................................. 166
Dodik o Komšićevom obraćanju parlamentu Savjetu Evrope: Niz neistina i paušalnih
ocjena [26-01-2022] SRNA , Mondo.ba .............................................................. 167
Priznanje poslanici Demokratskog fronta [26-01-2022]
Večernje novosti
............... 168
191.
192.
193.
194.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
14
195.
Dodik: Komšić je pred Parlamentarnom skupštinom Saveta Evrope izneo lični stav, a ne
stav BiH [26-01-2022] BETA , Danas ................................................................. 168
DODIK PORUČIO: Komšićevo obraćanje je u funkciji zbunjivanja evropske i svetske
javnosti [26-01-2022]
Tanjug , Večernje novosti
................................................ 169
Komšić pred Vijećem Europe: Susjedi ugrožavaju BiH namećući etničke podjele
[26-01-
2022] Jutarnji list............................................................................................ 169
Komshiq para Këshillit të Evropës: Fqinjtë e kërcënojnë Bosnjën, na imponojnë ndarje
etnike [26-01-2022] Gazeta Express ................................................................. 170
�½eljko Komšić pred Skupštinom Saveta Evrope bez saglasnosti Predsedništva BiH
[25-
01-2022]
Večernje novosti
............................................................................... 171
Komšić: Konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i nejednakost građana
[25-
01-2022] Oslobodjenje .................................................................................... 172
�½eljko Komšić zaražen koronavirusom
[25-01-2022]
Oslobodjenje ........................ 176
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
Komšić: Konstitutivnost i domovi naroda su alati susjednih zemalja da BiH ostane
nefunkcionalna [25-01-2022] Klix.ba ................................................................. 176
Komšić: Konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i nejednakost građana
[25-
01-2022] Anadolu Agency ................................................................................ 179
Komšić pred PS Vijeća Evrope: Konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i
nejednakost glasa [25-01-2022] Patria .............................................................. 182
�½eljko Komšić govorio pred Parlamentarnom skupštinom Vijeća Evrope
[25-01-
2022] Slobodna Bosna ..................................................................................... 188
Bosnia: Komzic, tutti i cittadini devono divenire uguali [25-01-2022]
ANSA ............ 194
203.
204.
205.
206.
207.
Komšić pred Vijećem Europe: “Susjedne zemlje ugrožavaju BiH i nameću etničke
podjele” [25-01-2022] Novi list......................................................................... 195
Komšić u govoru pred Vijećem Evrope će pozvati na provedbu odluka Evropskog
suda [24-01-2022] FENA , N1 Info , Radio Sarajevo ............................................ 196
Presidency Chairman Komsic to address the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe [24-01-2022] Sarajevo Times ................................................................ 196
Komšić u govoru pred Vijećem Evrope o smanjivanju ovlasti Doma naroda
[24-01-
2022] Patria, Danas ........................................................................................ 196
Komšić će se obratiti Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope
[23-01-2022]
Danas 197
208.
209.
210.
211.
212.
Na Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope obratit će se �½eljko Komšić
[23-01-
2022] Radio Sarajevo ...................................................................................... 197
Communication from Ms Marija Pejčinović Burić, Secretary General of the Council of
Europe / Communication de Mme Marija Pejčinović Burić, Secrétaire Générale du
Conseil de l'Europe ...................................................................................................... 198
F.
213.
El C.Europa confirma que verá la queja de la Generalitat sobre el castellano
[26-01-
2022] EFE , SwissInfo ...................................................................................... 198
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
15
G.
Communication from the CM to the Parliamentary Assembly – Presentation by Mr
Benedetto Della Vedova, Undersecretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and
International Co-operation of Italy / Communication du CM à l’Assemblée
Parlementaire – Présentation par M. Benedetto Della Vedova, Sous-secrétaire d’État au
ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale ............. 199
214.
Представитель МИД Италии: Звучат призывы к поиску примире�½ия между
Азербайджа�½ом и Арме�½ией за столом переговоров
[26-01-2022] Azertag .......... 199
Опять з�½ак раве�½ства между Арме�½ией и Азербайджа�½ом в ПАСЕ в вопросе
�½евозвраще�½ия Азербайджа�½ом армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых
[26-01-2022] Aravot 200
Debate: The role of the media in times of crisis / Débat: Le rôle des médias en temps de
crise ............................................................................................................................ 201
215.
H.
216.
Rapport om mediernas roll i kristider: Skött sig i stort sätt väldigt bra
[27-01-
2022] Sveriges Radio ...................................................................................... 201
Олег Волоши�½ в�½овь под�½ял в ПАСЕ вопрос �½аруше�½ия свободы слова в
Украи�½е
[27-01-2022] MIGnews.com.ua ........................................................... 201
Нигяр Арпадараи: Совет Европы �½аходится в серьез�½ом кризисе
[27-01-
2022] 1news.az .............................................................................................. 202
Λουκαϊδης στο ΣτΕ: Η πα�½δημία έφερε έξαρση ψευδώ�½ ειδήσεω�½
[26-01-2022] Cyprus
News Agency , Offsite News ............................................................................... 203
Се�½атор РФ представил ПАСЕ поправки об ответстве�½�½ом от�½оше�½ии СМИ к правам
человека
[26-01-2022] RIA Novosti.................................................................. 203
Debate: Football governance - business and values / Débat: La gouvernance du football
- les affaires et les valeurs .......................................................................................... 204
217.
218.
219.
220.
I.
221.
CAF Comments and Supports FIFA President Gianni Infantino’s Council of Europe
Speech [31-01-2022] European Gaming Industry News ....................................... 204
Poslanici PSSE o Crnoj Gori: Političari da ne naglašavaju polarizaciju
[29-01-
2022] Vijesti , Danas , Nova.rs ......................................................................... 205
Parlamentarna skupština SE poziva političare u Crnoj Gori da smanje polarizaciju
[29-
01-2022] FoNet , N1 Info ................................................................................. 205
Zatišje pred buru u Crnoj Gori, PS Saveta Evrope poziva stranke da ne naglašavaju
polarizaciju [29-01-2022] RTS .......................................................................... 206
Infantino demantuje da je u Kataru nastradalo 6.500 radnika [29-01-2022]
RTS .... 207
222.
223.
224.
225.
226.
И�½фа�½ти�½о от�½ово отрече големия брой заги�½али при строителството �½а стадио�½ите
в Катар
[29-01-2022] Trud.bg ......................................................................... 207
Gianni Infantino, de intentar cambiar el fútbol a escandalizar por su opinión de los
inmigrantes [29-01-2022] El Español ................................................................ 208
Caf supports Fifa president Infantino's statement on biennial World Cup and African
migrants [29-01-2022] Goal.com ...................................................................... 209
227.
228.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
16
229.
230.
231.
Jenseits von Afrika [29-01-2022]
Welt am Sonntag ............................................. 210
Orange Sport .............. 210
La CAF vient (encore) au secours d'Infantino [29-01-2022]
Foot et argent: la bourde de Gianni Infantino à propos des africains [29-01-
2022] Financial Afrik ....................................................................................... 211
CAF Comments and Supports FIFA President Gianni Infantino’s Council of Europe
Speech [29-01-2022] African Business , Ventures Africa ...................................... 211
Football must kick Infantino out [29-01-2022]
Irish Daily Star .............................. 212
232.
233.
234.
CAF to the rescue: Africans say Infantino’s migrant saving comment was
‘misinterpreted’ [30-01-2022] Inside World Football ............................................ 213
CAF backs Infantino after controversial comments on African migrants [30-01-
2022] Inside the Games .................................................................................. 214
Blubbernder Schwurbel-Gianni [30-01-2022]
Kronen Zeitung
............................... 214
235.
236.
237.
От кого и от чего скрывается в Катаре президе�½т ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о?
[30-01-
2022] Ekho Moskvy ......................................................................................... 215
African football’s indecisive leaders must accept the blame for Olembe tragedy [30-01-
2022] The Guardian , The Observer................................................................... 219
Gianni Infantino's far-fetched comment about a World Cup every two years finds
support and criticism [30-01-2022] IOL ............................................................. 220
Gelson Fernandes difende Infantino [28-01-2022]
Corriere del Ticino .................... 221
238.
239.
240.
241.
Where Do We Stand? Football Fans and European Sport Policy [28-01-2022] SD
Europe ............................................................................................................. 222
FIFA president attracts criticism for comments on African migrants [28-01-2022] SBS
News ............................................................................................................... 225
Council of Europe wants to put human rights at heart of football [28-01-2022] Agence
Europe ............................................................................................................. 226
И�½фа�½ти�½о дема�½тује да је у Катару �½астрадало
6.500
рад�½ика
[28-01-
2022] Tanjug , Dnevnik ................................................................................... 226
И�½фа�½ти�½о се правда: Говорот за мигра�½тите и СП �½а две годи�½и е погреш�½о
протолкува�½
[28-01-2022] Sloboden pecat ....................................................... 227
УЕФА ја поздрави поддршката �½а Советот �½а Европа за европскиот фудбалски
модел
[28-01-2022] Nova Makedonija............................................................... 227
„Wie tief kann Infantino sinken?“ [28-01-2022]
Süddeutsche Zeitung
.................... 228
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
Zweifelhafter Samariter; FIFA-Präsident
Infantino kämpft ohne Kompromisse um eine
WM im Zweijahresrhythmus
[28-01-2022] Luxemburger Wort .............................. 230
Infantino empört mit Flüchtlings-Vergleich;
Fifa-Boss im Kreuzfeuer [28-01-
2022] SDA/ATS , Blick ..................................................................................... 231
249.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
17
250.
Football and the Olympics have become geopolitical bargaining chips [28-01-
2022] The Irish Times ..................................................................................... 232
Weniger Tote dank neuer WM? Infantino irritiert [28-01-2022]
Empörung über Infantino
[28-01-2022]
Tages Anzeiger ....... 234
251.
252.
253.
Kronen Zeitung
...................................... 234
Quand Infantino se voit régler le problème des migrants ! Commentaire
[28-01-
2022] La Libre Belgique , La Dernière Heure ....................................................... 235
Aussagen über Mittelmeer-Flüchtlinge "missinterpretiert" [28-01-2022]
FAZ.net
..... 235
254.
255.
Gianni Infantino intentó aclarar
su polémica frase sobre los inmigrantes africanos [28-
01-2022] Clarin .............................................................................................. 236
Verkürzter WM-Rhythmus: Europarat stützt UEFA [28-01-2022]
Tageblatt ............. 237
256.
257.
„Bizarr“, „ehrverletzend“, „größenwahnsinnig“: Welterklärer Infantino auf Abwegen
[28-
01-2022] Tageblatt ......................................................................................... 237
„Ehrverletzend“: Fifa-Boss Infantino auf Abwegen; Schweizer rudert nach Aussagen
über Geflüchtete zurück [28-01-2022] Berliner Morgenpost .................................. 239
Der Fifa-Präsident wandelt auf populistischen Abwegen; Die Aussagen Gianni Infantinos
über Bootsflüchtlinge
lösen Entrüstung aus
– sie sind Ausfluss seines Kampfes um eine
WM im Zweijahresrhythmus
[28-01-2022]
NZZ International
............................... 239
Infantino: Biennial World Cup could save migrants from dying in the sea [28-01-
2022] Marca ................................................................................................... 241
Ποδόσφαιρο / Τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα στη�½ καρδιά του παιχ�½ιδιού
[28-01-
2022] Avgi.gr ................................................................................................. 241
Čeferin:
«No a superleghe egoiste e no a proposte stravaganti sulla Coppa del
Mondo» [28-01-2022] Il Napolista .................................................................... 242
Le football pour éviter aux Africains de mourir en Méditerranée [28-01-
2022] ObservAlgerie.com ................................................................................. 242
Fifa: les propos «mal interprétés» de Gianni Infantino sur les migrants [28-01-
2022] RFI ...................................................................................................... 244
Infantino claims comments on African migrants "misinterpreted" as human rights groups
mock Council of Europe speech [27-01-2022] Inside the Games ........................... 245
Fußball-WM soll öfter stattfinden; Decolonise mit Infantino
[27-01-2022]
TAZ
........ 247
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
Présidence de la FIFA: Gianni Infantino, un tartuffe en campagne [27-01-
2022] Europe1................................................................................................ 248
ПАСЕ поддержала УЕФА, выступив против Суперлиги и ЧМ раз в два года
[27-01-
2022] Tribuna................................................................................................. 249
Keistas FIFA
prezidento pareiškimas apie afrikiečių gyvybes sukėlė pasipiktinimą
[27-
01-2022] TV3.lt .............................................................................................. 249
«Α�½τί για τη Μεσόγειο, πεθά�½ετε στο γήπεδο»
[27-01-2022]
Eleftheros Typos ......... 250
268.
269.
270.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
18
271.
Глава ФИФА заявил, что ЧМ раз в два года спасет жиз�½и беже�½цев
[27-01-
2022] Mk.ru ................................................................................................... 251
FIFA : Infantino rétropédale après ses propos déplacés sur l’Afrique [27-01-2022] Le
Parisien ........................................................................................................... 252
Conseil de l’Europe : « Beaucoup de choses doivent encore changer au Qatar » (Gianni
Infantino, FIFA) [27-01-2022] News Tank Footbal .............................................. 252
Le Conseil de l’Europe soutient l’UEFA contre la Super League et la Coupe du monde
bisannuelle [27-01-2022] Agence Belga , Le Soir ................................................ 254
Coupe du monde tous les deux ans: la vraie question derrière l’obscénité des propos de
Gianni Infantino [27-01-2022] Libération.fr ........................................................ 255
Quand le président de la Fifa instrumentalise les migrants pour vendre sa réforme de la
Coupe du monde [27-01-2022] Libération.fr....................................................... 256
Absurde Rede des Fifa-Chefs: Weniger Flüchtlinge dank neuer WM? Infantino fühlt sich
missverstanden [27-01-2022] Der Bund ............................................................ 257
И�½фа�½ти�½о обвърза идеята за светов�½о �½а две годи�½и с мигра�½тския поток към
Европа
[27-01-2022] Dnevnik.bg ..................................................................... 258
SPORT: Die WM als Mutmacher bei Armut? Infantinos Rolle als Samariter [27-01-
2022] DPA ..................................................................................................... 259
Fußball; Haaland hofft auf baldige Rückkehr
[27-01-2022]
Süddeutsche Zeitung
.... 260
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
Mehr WM gegen Migrationskrise: «Weltfremd» – Blatter geht nach Afrika-Aussage auf
Fifa-Boss Infantino los [27-01-2022] 20 minuten ................................................ 260
«Οι επιχειρήσεις δε�½ πρέπει �½α υπερισχύου�½ τω�½ αξιώ�½, κι�½ητήρια δύ�½αμη τα α�½θρώπι�½α
δικαιώματα»
[27-01-2022] Athens News Agency ................................................. 262
UEFA:
«Όχι από το Συμβούλιο της ΕΕ στα υπερβολικά Μου�½τιάλ και τις εγωιστικές
Super
League» [27-01-2022] Athens News Agency ...................................................... 262
Президе�½т ФИФА: Футбол движется в �½аправле�½ии, где у �½ем�½огих есть все, а
больши�½ства
�½ичего
[27-01-2022] Prosto Sport ............................................ 263
Blatter kritisiert Infantino: Aussage zu Afrika "weltfremd und ehrverletzend" [27-01-
2022] Sport-Informations-Dienst ...................................................................... 263
Resolution gegen verkürzten WM-Rhythmus und Super League: Europarat stützt
UEFA [27-01-2022] Sport-Informations-Dienst ................................................... 264
FIFA chief sparks row with speech [27-01-2022]
The Journal , Evening Gazette ...... 264
Metro ........ 266
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
Fifa boss Infantino slammed for African migrant remarks [27-01-2022]
Fußball/Nach Afrika-Aussagen:
FIFA-Präsident Infantino rudert zurück [27-01-
2022] Dow Jones Newswires ............................................................................ 266
Infantino "In Europa il Mondiale ogni 2 settimane" [27-01-2022]
La Repubblica ...... 267
290.
291.
Outrage at Infantino claim biennial World Cup can end migrant deaths [27-01-
2022] The Daily Telegraph ............................................................................... 267
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
19
292.
Infantinos „Gegengift“; Fifa-Boss verteidigt beim Europarat seine WM-Pläne - und
Katar [27-01-2022] Süddeutsche
Zeitung
.......................................................... 268
Infantino defiende el Mundial bienal en el Consejo de Europa [27-01-2022]
'Biennial cup saves migrants' [27-01-2022]
Infantino kritisiert [27-01-2022]
El País . 268
293.
294.
295.
296.
The Times ........................................ 269
Frankfurter Allgemeine Zeitung
.......................... 270
L'ultima di Infantino; «Mondiale ogni 2 anni per salvare i migranti» [27-01-
2022] Corriere della Sera ................................................................................. 270
Infantino défend son Mondial biennal en invoquant la cause des migrants [27-01-
2022] Agence Belga , Le Soir............................................................................ 270
Infantino verteidigt WM-Pläne mit abstrusem Afrika-Vergleich [27-01-2022] ARD
Tagesschau ...................................................................................................... 271
Infantino se défend suite à une phrase qui fait polémique [27-01-2022]
Le Matin ... 272
297.
298.
299.
300.
Infantino: Mundijali na dvije godine će spriječiti imigrante da se dave u Mediteranu
[27-
01-2022] Klix.ba ............................................................................................. 274
Soccer-Infantino suggests biennial World Cup could prevent migrant deaths in
Mediterranean [27-01-2022] Reuters ................................................................ 274
FIFA president: Biennial World Cup could save African migrants from 'death in the
sea' [27-01-2022] Yahoo sports ........................................................................ 275
Biennial World Cup could help to stop African migrants dying in the sea, claims FIFA
president Infantino [27-01-2022] Goal.com........................................................ 276
Fifa chief's claim that more World Cups would avert migrant deaths 'taken out of
context' [27-01-2022] The National................................................................... 277
FIFA president Gianni Infantino claims biennial World Cup could stop Africans migrating
to Europe [27-01-2022] Daily Mail .................................................................... 279
Gianni Infantino al Consiglio Europeo: "Il Mondiale ogni 2 anni eviterebbe le morti di
migranti nel Mediterraneo" [27-01-2022] Eurosport ............................................ 281
Infantino: «Mondiale biennale antidoto alle Superleghe per un calcio inclusivo» [27-01-
2022] Calcionews24 ........................................................................................ 281
FIFA causa mal-estar. Mundial a cada dois anos para evitar que migrantes "morram no
mar" [27-01-2022] TSF ................................................................................... 282
Infantino vs Ceferin: peligro de cisma [27-01-2022]
AS.com ................................ 283
FAZ.net
............ 283
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
309.
310.
311.
"In Europa findet die WM zweimal pro Woche statt" [27-01-2022]
FIFA links more World Cups to averting migrant deaths at sea [27-01-2022] The
Associated Press ............................................................................................... 284
Infantino défend son Mondial biennal en invoquant la cause des migrants [27-01-
2022] AFP ...................................................................................................... 285
312.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
20
313.
Infantino says biennial World Cup can 'give hope' to potential migrants [27-01-
2022] AFP ...................................................................................................... 286
Foot - FIFA; «Un Mondial tous les deux ans donnerait de l'espoir aux Africains» [27-01-
2022] L'Équipe ............................................................................................... 287
UEFA aplaude resolución Consejo Europa, que dice "no a superligas egoistas"
[27-01-
2022] EFE ...................................................................................................... 287
Fussball; Infantino verteidigt WM alle zwei Jahre [27-01-2022] Liechtensteiner
Volksblatt......................................................................................................... 288
Il presidente della Fifa al Consiglio d'Europa; Infantino: «In Qatar progresso dei diritti
umani grazie al Mondiale» [27-01-2022] Il Giornale ............................................ 289
Infantino verteidigt WM-Pläne; Fifa-Chef: Allen Menschen Chancen und Würde
geben [27-01-2022] General Anzeiger ............................................................... 289
Szokująca wypowiedź szefa FIFA. "To obrzydliwe"
[27-01-2022]
Gianni World Cup lowdown [27-01-2022]
Sports Digest [27-01-2022]
Sport.pl............... 289
314.
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
The Sun ............................................. 290
The Washington Post ............................................... 290
Irish Daily Star ................................................ 291
Der Tagesspiegel .............................. 291
Infantino backlash [27-01-2022]
Zuhause
in einer kruden Welt [27-01-2022]
Infantino: Mundial bienal frenaría migración africana
[27-01-2022] The Associated
Press ............................................................................................................... 292
Infantino Suggests Biennial World Cup Could Prevent Migrant Deaths in
Mediterranean [27-01-2022] Asharq Al-Awsat .................................................... 293
FIFA links biennial World Cups to averting migrant deaths at sea [27-01-2022] Al
Jazeera ............................................................................................................ 294
Biennial World Cup 'gives hope to Africans' - Infantino [27-01-2022]
RTE.ie ........... 295
325.
326.
327.
328.
El presidente de la FIFA justifica el mundial cada dos años para que "los africanos no
tengan que cruzar el Mediterráneo"
[27-01-2022] El HuffPost ............................... 297
Infantino defiende su Mundial bienal invocando el drama de los migrantes [27-01-
2022] AFP , Infobae ........................................................................................ 297
Otra resolución contraria a la Superliga y el Mundial cada dos años
[27-01-
2022] Lavozdigital.es ...................................................................................... 298
Πάει �½α τα… μαζέψει ο Ι�½φα�½τί�½ο: «Παρερμη�½εύτηκα�½ οι δηλώσεις μου»
[27-01-
2022] Sport-fm.gr ........................................................................................... 299
Aπίστευτη
δήλωση Ι�½φα�½τί�½ο για τους Αφρικα�½ούς στο Συμβούλιο της Ευρώπης
[27-01-
2022] ERT , TyposThes.gr ................................................................................ 299
Ι�½φα�½τί�½ο: "Παρερμη�½εύθηκα�½ όσα είπα στο Συμβούλιο της Ευρώπης, ήτα�½ έ�½α
γε�½ικότερο σχόλιο"
[27-01-2022] Sport24.gr ...................................................... 300
329.
330.
331.
332.
333.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
21
334.
Gianni Infantino defendió
el Mundial cada dos años pero una frase discriminatoria
generó críticas
[27-01-2022] Clarin ................................................................... 301
Gianni Infantino’s remark on African migrants labelled ‘completely unacceptable’ [27-
01-2022] The Irish Examiner ............................................................................ 302
Infantinos nächster fragwürdiger PR-Vorstoß [27-01-2022]
FIFA
дождалась Совета Европы
[27-01-2022]
Spiegel Online ............. 302
335.
336.
337.
338.
Kommersant ................................ 303
Infantino sparks anger saying biennial World Cup could prevent migrant deaths [27-01-
2022] Reuters , Cyprus Mail ............................................................................. 304
Gianni Infantino: FIFA president says his comments about refugees 'crossing the
Mediterranean' were 'misinterpreted' [27-01-2022] CNN ...................................... 306
Presidenti i FIFA-s: Kupa e Botës çdo dy vjet i shpëton afrikanët nga mbytja në det [27-
01-2022] Gazeta Express ................................................................................. 307
И�½фа�½ти�½о: Чемпио�½аты мира раз в два года помогут сократить поток беже�½цев в
Европу
[27-01-2022] Football.ua...................................................................... 308
Fifa urged to tighten rules on money super-agents make from transfers [26-01-
2022] The Guardian ........................................................................................ 308
Infantino: «Mondiale ogni due anni, un gesto di solidarietà» [26-01-2022] Il
Messaggero Online ............................................................................................ 309
Calcio: Infantino,Mondiali dietro progresso diritti in Qatar. [26-01-2022]
Fifa: Infantino, il calcio è molto più di uno sport [26-01-2022]
ANSA ...... 309
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
346.
347.
ANSA ..................... 310
RAI Sport ...... 310
Strasburgo: "Escludere chi non rispetta i diritti umani" [26-01-2022]
Ι�½φα�½τί�½ο: Χειρο�½ομία αλληλεγγύης το Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε δύο χρό�½ια
[26-01-
2022] Naftemporiki.gr ..................................................................................... 310
Foot: le Conseil de l'Europe réclame des réformes dans l'attribution des
compétitions [26-01-2022] AFP , Ouest-France , La Provence ............................... 311
Calcio: Infantino, ‘in Europa si gioca un Mondiale ogni due settimane [26-01-
2022] Adnkronos ............................................................................................ 312
Gianni Infantino: “Mondiali dietro il progresso dei diritti umani in Qatar” [26-01-
2022] Sportface.it ........................................................................................... 313
Fifa president: more World Cups could save African migrants from death in the sea [26-
01-2022] The Guardian.................................................................................... 313
Infantino al Consiglio d'Europa: "Il Mondiale ogni due anni contro la Superlega" [26-01-
2022] La Repubblica ........................................................................................ 314
Infantino "Mondiali ogni due anni gesto di solidarietà" [26-01-2022]
RAI Sport ....... 315
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
Fifa World Cup plans can help African migrants avoid ‘death in the sea’, Gianni Infantino
claims [26-01-2022] USA Today ....................................................................... 315
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
22
355.
Fifa president Gianni Infantino says biennial World Cup will make Africans less likely to
cross Mediterranean [26-01-2022] Evening Standard Online ................................ 316
Infantino: En Europa hay Mundial todas las semanas porque están los mejores
[26-01-
2022] EFE , Infobae ........................................................................................ 316
Infantinos nächster wirrer PR-Vorstoß [26-01-2022]
Spiegel Online ...................... 317
ANSA ... 318
356.
357.
358.
359.
360.
361.
Fifa: Consiglio Europa sostiene creazione Agenzia per minori [26-01-2022]
Consiglio d'Europa favorevole riforma Fifa su trasferimenti [26-01-2022]
Совет Европы готов помочь ФИФА "обуздать аге�½тов"
[26-01-2022]
ANSA ...... 318
Vesti .......... 319
Infantino: „In Europa findet WM zweimal pro Woche statt“ [26-01-2022] Frankfurter
Rundschau Online , DPA , Kronen Zeitung
, Welt Online ......................................... 319
WM alle zwei Jahre; "Damit Afrikaner nicht übers Mittelmeer müssen": Fifa-Boss
empört
mit neuer WM-Aussage [26-01-2022] Focus Online ............................................. 320
Fútbol.-
Infantino recuerda que Europa tiene "un Mundial dos veces por semana porque
los mejores juegan allí" [26-01-2022] Europa Press ............................................ 320
Infantino verteidigt WM-Pläne und Katar [26-01-2022]
Sport-Informations-Dienst .. 321
362.
363.
364.
365.
Ι�½φα�½τί�½ο για Μου�½τιάλ α�½ά δύο χρό�½ια: «Μπορεί �½α αποτρέψει τους Αφρικα�½ούς από το
�½α διασχίζου�½ τη Μεσόγειο»
[26-01-2022] Gazzetta.gr ........................................ 322
Джа�½и И�½фа�½ти�½о сащиса футбол�½ия, а и �½е само, свят, с тотал�½о �½еподходящо
срав�½е�½ие
[26-01-2022] Sportlive.bg ............................................................... 322
Infantino: Trebuie să găsim o cale ca africanii să nu moară
în
Mediterana [26-01-
2022] GDO.ro ................................................................................................. 323
Gianni Infantino’s remark on African migrants labelled ‘completely unacceptable’ [26-
01-2022] The Independent............................................................................... 323
FIFA president Gianni Infantino blasted over “completely unacceptable” African migrant
comments [26-01-2022] The Daily Mirror .......................................................... 325
Football boss says World Cup every 2 years could save African migrants from ‘death in
the sea’ [26-01-2022] Politico .......................................................................... 326
Debate: Sports policies in times of crisis / Débat: Politiques du sport en temps de
crise ............................................................................................................................ 326
366.
367.
368.
369.
370.
J.
371.
«Τα κράτη του Συμβουλίου της Ευρώπης �½α προτάξου�½ τη�½ καταπολέμηση της
διαφθοράς»
[26-01-2022] Ant1 ........................................................................ 326
Conselho da Europa quer eventos desportivos a respeitar "normas" laborais [26-01-
2022] Agência Lusa , O Jogo ............................................................................ 327
Debate: Challenge, on procedural grounds, of the still unratified credentials of the
parliamentary delegation of the Russian Federation / Débat: Contestation, pour des
raisons formelles, des pouvoirs non encore ratifiés de la délégation parlementaire de la
Fédération de Russie ................................................................................................... 327
372.
K.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
23
373.
374.
Бути�½а заявила в ПАСЕ о возрожде�½ии �½ацизма в Европе
[28-01-2022]
News.ru 327
Parliamentary Assembly of Council of Europe validates Russian delegation’s credentials
to maintain “political dialogue” [28-01-2022] Agence Europe................................ 328
Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa: confermate le credenziali alla Russia.
Intervista a Roberto Rampi [28-01-2022] Radio Radicale ..................................... 329
Горячая дискуссия о том, лишать ли российских делегатов пол�½омочий в ПАСЕ: их
пол�½омочия утвердили
[28-01-2022] Aravot ..................................................... 329
ПАСЕ призвала РФ прекратить стягива�½ие войск к гра�½ице Украи�½ы
[27-01-
2022] Telegraf.by ........................................................................................... 330
В ПАСЕ призвали Россию отвести войска от гра�½иц с Украи�½ой
[27-01-2022] Slovo i
Dilo ................................................................................................................. 331
В ПАСЕ усом�½ились в легитим�½ости выборов президе�½та России в 2024 году
[27-01-
2022] Utro.news ............................................................................................. 331
ПАСЕ пол�½остью подтвердила пол�½омочия делегации России
[27-01-2022] DELFI ,
DW ................................................................................................................. 332
Кисляк: пол�½омочия делегации России в ПАСЕ утвержде�½ы в пол�½ом объёме
[27-01-
2022] Rambler , Parlamentskaya gazeta ............................................................ 333
В ПАСЕ раскрыли пла�½ Запада вмешаться в выборы президе�½та России
[27-01-
2022] RIA Novosti ........................................................................................... 333
Ukrainian delegation intends to appeal against powers of Russian representatives in
PACE in year - MP Kravchuk [27-01-2022] Interfax-Ukraine ................................. 334
PACE votes to ratify credentials of Russian delegation [27-01-2022]
TASS ............. 335
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
PACE ratifies powers of Russian delegation disputed by Ukraine [27-01-2022] Interfax-
Ukraine ............................................................................................................ 335
PACE confirms Russian delegation's powers [27-01-2022]
Interfax........................ 335
386.
387.
PACE Ratifies Powers Of Russian Delegation Challenged By Ukraine - MP
Honcharenko [27-01-2022] Ukrainian News ....................................................... 336
Consiglio d'Europa: assemblea ratifica credenziali dei russi [27-01-2022]
ANSA ...... 336
388.
389.
Совет Европы проверит (�½е)легитим�½ость «об�½уле�½ия» Пути�½а
[27-01-2022] Ekho
Moskvy ............................................................................................................ 337
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
Vedomosti.. 337
390.
391.
Слуцкий: ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[27-01-
2022] Rossiyskaya Gazeta ............................................................................... 338
В ПАСЕ подтвердили пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
AiF ......... 338
392.
393.
Украи�½а и ряд других стра�½ используют ПАСЕ для мобилизации всего
а�½тироссийского
-
се�½атор
[27-01-2022] TASS ................................................. 339
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
RIA Novosti 340
394.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
24
395.
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
-
резолюция
[27-01-
2022] RIA Novosti ........................................................................................... 340
ПАСЕ ратифицировала оспариваемые Украи�½ой пол�½омочия российской делегации,
-
депутат Рады Го�½чаре�½ко ("Евросолидар�½ость")
[27-01-2022] Ukrainian News . 341
ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации, которые оспаривала
Украи�½а
[27-01-2022] Ukrinform ..................................................................... 342
Украи�½ская делегация в ПАСЕ призвала СЕ действовать более решитель�½о против
РФ
[27-01-2022] Ukrinform ............................................................................. 343
ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
UNIAN . 343
396.
397.
398.
399.
400.
Толстой: делегация в ПАСЕ столк�½улась с �½арастающей русофобией, диалог без РФ
�½евозможе�½
[27-01-2022] RIA Novosti ............................................................. 344
ПАСЕ приз�½ала пол�½омочия российской делегации. Их оспаривала Украи�½а
[27-01-
2022] RBC-Ukraine ......................................................................................... 345
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия делегации РФ, которые обжаловала Украи�½у
[27-01-
2022] Ukrainskaya Pravda , Evropeiskaya Pravda ............................................... 345
Постпред РФ при СЕ: подтвержде�½ие пол�½омочий делегации РФ в ПАСЕ было
ожидаемым
[27-01-2022] TASS ....................................................................... 345
«Мы остаёмся!»: Бути�½а о попытке оспорить пол�½омочия России в ПАСЕ
[27-01-
2022] News.ru ................................................................................................ 346
ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
ПАСЕ приз�½ала пол�½омочия делегации РФ
[27-01-2022]
Den ..... 347
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
Telegraf.by .................. 347
Депутаты ПАСЕ возвратили пол�½омочия российской делегации
[27-01-
2022] Kasparov.ru .......................................................................................... 348
ПАСЕ проверит зако�½�½ость об�½уле�½ия президе�½тских сроков Владимира Пути�½а
[27-
01-2022] Obshchaya gazeta ............................................................................. 348
Российскую делегацию в ПАСЕ хотят лишить пол�½омочий. К чему это приведёт?
М�½е�½ия депутатов из Москвы и Киева
[26-01-2022] TV Rain ............................. 349
PACE Monitoring Committee Recommends Rejecting Challenge to Russian
Credentials [26-01-2022] Sputnik ..................................................................... 349
Комиссия рекоме�½довала ПАСЕ ратифицировать пол�½омочия делегации РФ
[26-01-
2022] IA Regnum............................................................................................ 349
Комиссия ПАСЕ по мо�½итори�½гу рекоме�½дует приз�½ать пол�½омочия делегации РФ
-
спикер
[26-01-2022] TASS .............................................................................. 350
ПАСЕ в среду проголосует по вопросу о пол�½омочиях российской делегации
[26-01-
2022] RIA Novosti ........................................................................................... 350
Делегация Киева в ПАСЕ пригласит и�½остра�½�½ых коллег �½а До�½басс и адми�½гра�½ицу
с Крымом
[26-01-2022] RIA Novosti ................................................................. 351
408.
409.
410.
411.
412.
413.
414.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
25
415.
Кто в ПАСЕ поддержал и�½ициативу Киева проверить легитим�½ость Пути�½а
[26-01-
2022] Racurs.ua ............................................................................................. 351
В ПАСЕ предложили проверить легитим�½ость президе�½тства Пути�½а после
об�½уле�½ия сроков
[26-01-2022] TV Rain .......................................................... 352
На пле�½ар�½ом заседа�½ии ПАСЕ под�½яли вопрос о пол�½омочиях России
[26-01-
2022] News.ru ................................................................................................ 352
23
делегата ПАСЕ поддержали обраще�½ие о проверке легитим�½ости президе�½тства
Пути�½а
[26-01-2022] LB.ua ............................................................................. 353
Украи�½а предложила ПАСЕ проверить
«об�½уле�½ие»
президе�½тских сроков Пути�½а.
Что будет дальше?
[26-01-2022] TV Rain ......................................................... 354
Депутаты ПАСЕ подтвердили пол�½омочия российской делегации
[26-01-2022] TASS
...................................................................................................................... 355
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[26-01-2022]
Izvestia ..... 356
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
Слуцкий отверг �½ападки �½а Россию �½а сессии ПАСЕ
[26-01-2022] Parlamentskaya
gazeta ............................................................................................................. 356
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия делегации России, �½есмотря �½а жалобы
Украи�½ы
[26-01-2022] Depo.ua ....................................................................... 357
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия делегации России
[26-01-2022]
RT , RIA Novosti 357
423.
424.
425.
Слуцкий: делегация РФ отвергает �½еобос�½ова�½�½ые а�½тироссийские �½ападки �½а
сессии ПАСЕ
[26-01-2022] TASS...................................................................... 358
В ПАСЕ подтвердили пол�½омочия российской делегации
[26-01-2022] TVC.ru ,
TASS ............................................................................................................... 359
Russian delegation to leave PACE if its rights are infringed upon — Russian
lawmaker [25-01-2022] TASS .......................................................................... 359
Attempts to challenge Russian PACE delegation’s powers non-constructive —
diplomat [25-01-2022] TASS ............................................................................ 360
Russian delegation not to work at PACE if its credentials restricted - Duma's
Slutsky [25-01-2022] Interfax .......................................................................... 360
Се�½атор Башки�½: Пол�½омочия делегации России в ПАСЕ �½е оспорят
[25-01-
2022] Rossiyskaya Gazeta ............................................................................... 361
Попытки оспорить пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ �½еко�½структив�½ы
-
постпред
РФ при СЕ
[25-01-2022] TASS ......................................................................... 361
В ПАСЕ обжаловали пол�½омочия �½овой делегации России
[25-01-2022]
DW ...... 362
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
Протесты против России: как �½ачалась зим�½яя сессия ПАСЕ
[25-01-2022] Radio
Sputnik ............................................................................................................ 363
Се�½атор Башки�½ предрёк провал попытки оспорить пол�½омочия делегации России в
ПАСЕ
[25-01-2022] Life.ru ............................................................................... 364
Пол�½омочия делегации России в ПАСЕ оспоре�½ы
[25-01-2022]
VoA ................... 364
434.
435.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
26
436.
Дебаты по вопросу пол�½омочий российской делегации ПАСЕ
[25-01-
2022] ActualComment.ru ................................................................................. 366
Постпред РФ объяс�½ил попытки оспорить пол�½омочия делегации России в ПАСЕ
[25-
01-2022] IA Regnum ....................................................................................... 367
Cессия
ПАСЕ: о чем пойдет речь �½а фо�½е угрозы вой�½ы РФ и Украи�½ы
[24-01-
2022] DW ...................................................................................................... 368
Сегод�½я в Страсбурге стартует зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
[24-01-2022] TSN ............................................................................... 369
Попытки оспорить пол�½омочия делегации России в ПАСЕ стали рути�½ой
постпред
РФ при СЕ
[24-01-2022] RIA Novosti ................................................................ 370
PACE To Review Powers Of Russian Delegation On January 26 [24-01-2022] Ukrainian
News ............................................................................................................... 370
Ucraina: Sensi, Consiglio Europa rifletta se accettare Russia [24-01-2022]
AGI ...... 371
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
Russia’s Credentials in PACE Contested at Opening Winter Session [24-01-
2022] Sputnik ................................................................................................ 371
Ukraine, Lithuania file motion to challenge Russia’s PACE delegation powers [24-01-
2022] TASS .................................................................................................... 372
Ucraina: Sensi (Pd), 'Consiglio Europa ci pensi bene su rinnovo credenziali a delegazione
russa' [24-01-2022] Adnkronos ........................................................................ 372
Делегация РФ поки�½ет сессию ПАСЕ в случае любого ущемле�½ия своих прав
-
Толстой
[24-01-2022] TASS ............................................................................ 373
Лео�½ид Слуцкий: Делегация РФ �½е приемлет дискрими�½ации в ПАСЕ
[24-01-
2022] Rossiyskaya Gazeta ............................................................................... 374
Депутаты Литвы и Украи�½ы опротестовали пол�½омочия России в ПАСЕ
[24-01-
2022] RBC ..................................................................................................... 374
Делегация России поки�½ет сессию ПАСЕ при ущемле�½ии ее прав
[24-01-
2022] Rossiyskaya Gazeta ............................................................................... 375
Толстой �½азвал последствия ущемле�½ия прав российских парламе�½тариев в
ПАСЕ
[24-01-2022] RIA Novosti ....................................................................... 375
Литва и Украи�½а открыли протестом против России зим�½юю сессию ПАСЕ
[24-01-
2022] IA Regnum............................................................................................ 376
Ряд стра�½ оспорили пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ
[24-01-
2022] Rosbalt ................................................................................................. 376
В ПАСЕ оспорили пол�½омочия делегации РФ �½а открытии зим�½ей сессии ассамблеи
-
голосова�½ие
[24-01-2022] TASS ...................................................................... 376
В ПАСЕ �½ачали процедуру обжалова�½ия пол�½омочия российской делегации
[24-01-
2022] UNIAN .................................................................................................. 377
В ПАСЕ воспротивились российской делегации
[24-01-2022]
Lenta.ru ............... 378
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
27
456.
457.
458.
Эксперт: России пора перестать платить ПАСЕ
[24-01-2022]
IA Regnum ............ 378
Fakti.bg .. 379
Русия заплаши да �½апус�½е сесията �½а ПАСЕ в Страсбург
[24-01-2022]
Слуцкий допустил отказ российской делегации от работы в ПАСЕ при ущемле�½ии её
прав
[24-01-2022] RT ..................................................................................... 379
Постпред при СЕ �½азвал попытки оспорить пол�½омочия России в ПАСЕ рути�½ой
[24-
01-2022] RIA Novosti ...................................................................................... 379
Пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ оспоре�½ы
[24-01-2022]
RBC-Ukraine............. 380
459.
460.
461.
Украи�½ская делегация запустила процедуру обжалова�½ия пол�½омочий российской
делегации в ПАСЕ
Кравчук
[24-01-2022] Ukrinform ....................................... 381
ПАСЕ �½амере�½а пересмотреть пол�½омочия российской делегации 26 я�½варя
[24-01-
2022] Ukrainian News ..................................................................................... 381
Мария Бути�½а: Россию могут в�½овь попытаться лишить чле�½ства в ПАСЕ �½а фо�½е
выпадов Украи�½ы
[23-01-2022] RIA FAN .......................................................... 382
Украи�½а обжалует пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ
[23-01-
2022] Evropeiskaya Pravda .............................................................................. 382
Шесть стра�½ в ПАСЕ обжалуют пол�½омочия делегации России
[23-01-2022] UNIAN
...................................................................................................................... 383
Украи�½ская делегация �½амере�½а обжаловать пол�½омочия российской в ПАСЕ,
-
депутат Рады Го�½чаре�½ко ("Евросолидар�½ость")
[23-01-2022] Ukrainian News .... 383
В ПАСЕ готовятся обжаловать пол�½омочия �½овой делегации России
[23-01-
2022] Ukrinform ............................................................................................. 384
Ukrainian Delegation To Challenge Powers Of Russian Delegation To PACE - MP
Honcharenko [23-01-2022] Ukrainian News ....................................................... 385
Ukrainian MPs intend to appeal to PACE against powers of Russian delegation, nominate
Mezentseva for post of Assembly's President - MP Kravchuk [23-01-2022] Interfax-
Ukraine ............................................................................................................ 385
Украи�½ская делегация совмест�½о с
Baltic+
�½амере�½а обжаловать пол�½омочия
делегации РФ
-
депутат
[21-01-2022] Ukrinform ............................................... 386
Украи�½а �½амере�½а оспорить пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ
депутат
Рады
[21-01-2022] RIA Novosti ........................................................................ 386
Debate: Poisoning of Alexei Navalny / Débat: Empoisonnement d'Alexei Navalny ...... 387
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
L.
472.
Литва в ПАСЕ: Наваль�½ого отпустить, преступ�½иков изловить, Пути�½а президе�½том
�½е приз�½авать
[31-01-2022] DELFI .............................................................. 387
Parliamentary Assembly of Council of Europe votes for an independent investigation into
poisoning of Alexei Navalny [28-01-2022] Agence Europe ................................... 389
Российская делегация в ПАСЕ ответила �½а призыв Ассамблеи расследовать
«отравле�½ие»
Наваль�½ого
[28-01-2022] Dailystorm.ru ...................................... 389
473.
474.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
28
475.
Consiglio d’Europa: in Russia “deterioramento situazione diritti umani e libertà
fondamentali”. Indagare su avvelenamento Navalny e liberarlo [27-01-2022] SIR .. 390
ПАСЕ при�½яла резолюцию с требова�½ием �½емедле�½�½о освободить Алексея
Наваль�½ого
[27-01-2022] Obshchaya gazeta ..................................................... 391
ПАСЕ при�½яла резолюцию, в которой призвала Россию провести «�½езависимое» от
ФСБ расследова�½ие отравле�½ия Наваль�½ого
[27-01-2022] Ekho Moskvy ............. 392
Consiliul Europei a cerut Rusiei să ancheteze otrăvirea lui Aleksei Navalnîi: Acest raport
arată otrăvirea opozantului rus pe
teritoriul Rusiei [27-01-2022] Stiripesurse ......... 392
В ПАСЕ обсудили имперские амбиции Пути�½а: как спорили по резолюции с
требова�½ием освободить Наваль�½ого
[27-01-2022] TV Rain ............................... 392
Conselho da Europa pede à Rússia que investigue envenenamento de Navalny
[27-01-
2022] Agência Lusa ......................................................................................... 393
Navalny: l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe réclame une enquête à la
Russie [27-01-2022] AFP ................................................................................. 394
Το Συμβούλιο της Ευρώπης καλεί τη Ρωσία σε α�½εξάρτητη και αποτελεσματική έρευ�½α για
τη δηλητηρίαση του Αλεξέι Ναβάλ�½ι
[27-01-2022] ERT ........................................ 394
ПАСЕ призвала Россию �½ачать
«действе�½�½ое»
расследова�½ие отравле�½ия
Наваль�½ого
[27-01-2022] Rosbalt .................................................................... 395
ПАСЕ при�½яла резолюцию с требова�½ием освободить Наваль�½ого
[27-01-
2022] Ukrinform ............................................................................................. 395
ПАСЕ призвала Россию к проведе�½ию �½езависимого расследова�½ия и�½циде�½та с
Наваль�½ым
[27-01-2022] TASS........................................................................ 396
ПАСЕ: Россия долж�½а �½ачать �½езависимое расследова�½ие отравле�½ия
Наваль�½ого
[27-01-2022] DW.......................................................................... 397
Consiglio d'Europa chiede a Mosca di liberare subito Navalny [27-01-2022]
ANSA ... 399
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
ПАСЕ призывает РФ �½ачать расследова�½ие "отравле�½ия Наваль�½ого"
[27-01-
2022] RIA Novosti ........................................................................................... 399
Parlamentarna skupština SE traži od Rusije istragu o trovanju Navaljnog
[27-01-
2022] BETA , N1 Info ...................................................................................... 400
ПССЕ бара од Русија истрага за труењето �½а Навал�½и
[27-01-2022]
ПАСЕ
России: Освободите Наваль�½ого!
[27-01-2022]
Večer , MIA
. 400
489.
490.
491.
492.
493.
VoA .............................. 401
VoA ............ 403
ПАСЕ представила доклад об отравле�½ии Наваль�½ого
[27-01-2022]
Le Conseil de l’Europe réclame une enquête sur l’empoisonnement de Navalny [26-01-
2022] La Libre Belgique ................................................................................... 403
“Alexei Navalny’s poisoning in Russia is proven”, says Jacques Maire, rapporteur for
Parliamentary Assembly of the Council of Europe [26-01-2022] Agence Europe ...... 404
«Если
Россия хочет прогресса
�½уж�½о освободить Наваль�½ого»: докладчик ПАСЕ
о содержа�½ии �½овой резолюции по делу политика
[26-01-2022] TV Rain........ 405
494.
495.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
29
496.
ПАСЕ
26
я�½варя рассмотрит доклад об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого
[25-01-
2022] Obshchaya gazeta.................................................................................. 406
Российская делегация в ПАСЕ проиг�½орирует резолюцию с требова�½ием освободить
Наваль�½ого
[24-01-2022] TV Rain .................................................................... 407
Debate under urgent procedure: Beating Covid-19 with public health measures / Débat
selon la procédure d'urgence: Vaincre la covid-19 par des mesures de santé
publique ...................................................................................................................... 407
497.
M.
498.
Астраха�½ский се�½атор Алекса�½др Башки�½ выступил �½а зим�½ей сессии ПАСЕ
[31-01-
2022] Astravolga.ru ........................................................................................ 407
Орловский се�½атор в ПАСЕ призвал стра�½ы ЕС взаим�½о приз�½ать вакци�½ы от
ковида
[31-01-2022] Vechor.ru........................................................................ 408
ПАСЕ при�½яла резолюцию по противодействию COVID-19
[28-01-2022] Ukrinform
...................................................................................................................... 409
Covid: Council of Europe urges considering vaccine mandate [27-01-2022] ANSAMED
...................................................................................................................... 409
Се�½атор �½азвал три �½аправле�½ия борьбы с распростра�½е�½ием
COVID-19
в мире
[27-
01-2022] Parlamentskaya gazeta ...................................................................... 410
Юлия Лёвочки�½а: ПАСЕ и�½ициирует дискуссию об обязатель�½ой вакци�½ации
[27-01-
2022] 112ua.tv ............................................................................................... 411
Съветът �½а Европа отвори дебат за задължител�½а вакси�½ация срещу
COVID-19 [27-
01-2022] Novini.bg ......................................................................................... 412
ПАСЕ призвала стра�½ы СЕ к взаим�½ому приз�½а�½ию сертификатов о вакци�½ации от
COVID-19 [27-01-2022] TASS .......................................................................... 412
Use of Sputnik V could solve problem of global vaccine shortages, says senator [27-01-
2022] TASS .................................................................................................... 413
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei îndeamnă statele membre să ia în discuţie
vaccinarea obligatorie anti-COVID-19 [27-01-2022]
Ziare.com , Stiripesurse
......... 414
El Consejo de Europa insta a que se debata la obligatoriedad de la vacuna [27-01-
2022] EFE ...................................................................................................... 414
Conselho da Europa recomenda debate público sobre vacinação obrigatória
[27-01-
2022] Agência Lusa , TSF ................................................................................. 415
Debate: Ending enforced disappearances on the territory of the Council of Europe /
Débat: En finir avec les disparitions forcées sur le territoire du Conseil de l’Europe ... 416
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
509.
N.
510.
ПАСЕ утвердила резолюцию, в которую включили и украи�½ские правки по России:
исчез�½ове�½ие людей в ОРДО и Крыму
[28-01-2022] Rubryka............................. 416
В оккупирова�½�½ом Крыму и ОРДЛО исчезают люди: в ПАСЕ призвали ввести
са�½кции против России
[28-01-2022] ASPI News .............................................. 417
PACE adopts resolution on sanctions against Russia for disappearance of people in
Crimea, ORDLO - MP Kravchuk [28-01-2022] Interfax ......................................... 418
511.
512.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
30
513.
ПАСЕ при�½яла резолюцию о прекраще�½ии практики �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий
�½а территории государств Совета Европы
[28-01-2022] LB.ua ........................... 418
Disappearances in occupied Donbas, Crimea: PACE passes resolution with Ukrainian
amendments on Russia [28-01-2022] Ukrinform ................................................. 419
Депутат Милли Меджлиса рассказал �½а заседа�½ии ПАСЕ о пропавших без вести
азербайджа�½цах
[27-01-2022] Azertag ............................................................ 420
Исчез�½ове�½ие людей �½а До�½бассе: ПАСЕ при�½яла резолюцию по са�½кциям против
России
[27-01-2022] 24tv.ua ........................................................................... 420
На сессии ПАСЕ потребовали отпустить мать чече�½ского правозащит�½ика
[27-01-
2022] Kavkaz Realii......................................................................................... 421
В ПАСЕ при�½яли резолюцию о похище�½иях людей �½а До�½бассе
[27-01-
2022] Vesti.ua ................................................................................................ 422
В ПАСЕ при�½яли резолюцию с призывом ввести са�½кции за �½асильстве�½�½ые
исчез�½ове�½ия в оккупирова�½�½ых Крыму и До�½бассе
[27-01-2022] UNIAN .......... 423
АСЕ одобрила резолюцию об исчез�½ове�½ии людей в ОРДЛО и Крыму с призывом к
са�½кциям
[27-01-2022] Evropeiskaya Pravda .................................................... 424
Current affairs debate: Recent challenges to security in Europe: what role for the
Council of Europe? / Débat d'actualité: La sécurité en Europe face à de nouveaux défis:
quel rôle pour le Conseil de l'Europe? ......................................................................... 424
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
O.
521.
ПАСЕ: Украи�½а просит Европу о еди�½стве перед лицом агрессора
[28-01-2022] VoA
...................................................................................................................... 424
Совет Европы хочет участвовать в разреше�½ии кризиса между РФ и Западом
[28-01-
2022] DW ...................................................................................................... 427
Event on the occasion of the International Day of Commemoration in memory of the
victims of the Holocaust / Evénement à l'occasion de la Journée internationale dédiée à
la mémoire des victimes de l'Holocauste ..................................................................... 428
522.
P.
523.
Le Conseil de l’Europe commémore le souvenir des victimes de l’Holocauste et appelle à
lutter contre le négationnisme [29-01-2022] Agence Europe ................................ 428
Council of Europe commemorates Holocaust victims and calls for action against
Holocaust denial [28-01-2022] Agence Europe ................................................... 429
Το Συμβούλιο της Ευρώπης γιορτάζει τη�½ Παγκόσμια Ημέρα Μ�½ήμης τω�½ Θυμάτω�½ του
Ολοκαυτώματος
[28-01-2022] ENP.gr................................................................ 429
Debate: The functioning of democratic institutions in Armenia / Débat: Le
fonctionnement des institutions démocratiques en Arménie ....................................... 430
524.
525.
Q.
526.
PACE resolution: Armenia made marked progress in democratic development since
2018 [31-01-2022] ARKA................................................................................. 430
Human rights activist: The main responsible for this lawlessness, of course, is the
treacherous and useless political power of Armenia [31-01-2022] Arminfo ............. 431
527.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
31
528.
“If everything is going in the right direction, then all Armenian prisoners of war should
have returned to Armenia”: Tense discussion in PACE between Ruben Rubinyan and
Samad Seidov [29-01-2022] Aravot .................................................................. 432
“Armenia has successfully emerged from the serious political crisis caused by the
Nagorno-Karabakh conflict”: PACE report [29-01-2022] Aravot ............................. 433
Самед Сеидов: Некоторые между�½арод�½ые орга�½изации пытаются утешить
Арме�½ию, подписавшую капитуляцию
[29-01-2022] Azertag ............................. 434
Зограбя�½: Да�½�½ый доклад содокладчиков ПАСЕ по Арме�½ии от �½ачала до ко�½ца был
про�½иколовским
[29-01-2022] Panorama.am .................................................... 435
Я далек от мысли, что ПАСЕ является лабораторией демократии
Артур
Кази�½я�½
[29-01-2022] Aysor ........................................................................... 436
Оппозиция Арме�½ии раскритиковала резолюцию ПАСЕ о демократии в стра�½е
[29-
01-2022] RIA Novosti ...................................................................................... 436
Блок
"Арме�½ия"
раскритиковал заявле�½ие ПАСЕ о демократических и�½ститутах
стра�½ы. Ска�½дал разгорелся вокруг голосова�½ия чле�½а
"Честь
имею"
[29-01-
2022] AMI Novosti .......................................................................................... 437
«Голосуя
против резолюции ПАСЕ, Мамиджа�½я�½ голосовал против отуречива�½ия
Арме�½ии»
[30-01-2022] Novoe vremya ............................................................. 438
ПАСЕ раскритиковала крими�½ализацию оскорбле�½ия в Арме�½ии
[28-01-
2022] News.am .............................................................................................. 440
ПАСЕ при�½яла резолюцию, зафиксировавшую
«з�½ачитель�½ый
прогресс в
демократии» в Арме�½ии
[28-01-2022] Radio Azatutyun ..................................... 442
L’Arménie a fait des progrès marqués en matière de développement démocratique
depuis 2018 [28-01-2022] Nouvelles d'Arménie.................................................. 442
PACE adopts resolution on Functioning of Democratic Institutions in Armenia, reiterates
demand for release of POWs [28-01-2022] Public Radio of Armenia ...................... 443
Armenia parliament speaker at PACE: Fair, long-term settlement of Karabakh conflict
must be achieved [28-01-2022] News.am .......................................................... 445
ПАСЕ обсуждает проект резолюции, касающейся Арме�½ии
[28-01-2022] A1Plus.am
...................................................................................................................... 445
ПАСЕ при�½яла резолюцию о деятель�½ости демократических и�½ститутах в Арме�½ии,
откло�½ив все предложе�½ия азербайджа�½ской сторо�½ы
[28-01-2022] ARKA ......... 446
Необходимо вер�½уть всех вое�½�½опле�½�½ых �½а Роди�½у: выступле�½ие Але�½а Симо�½я�½а
в ПАСЕ
[28-01-2022] A1Plus.am ...................................................................... 447
Спикер НС Арме�½ии в ПАСЕ: Необходимо добиться справедливого и долгосроч�½ого
реше�½ия карабахского вопроса
[28-01-2022] News.am ..................................... 447
ПАСЕ подбодрит послевое�½�½ую Арме�½ию
«з�½ачитель�½ым
прогрессом в развитии
демократии»
[27-01-2022] EADaily .................................................................. 448
PACE report: Armenia has made progress in the development of democracy [27-01-
2022] News.am .............................................................................................. 448
529.
530.
531.
532.
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
32
547.
PACE report: Armenia has made progress in the development of democracy [27-01-
2022] News.am .............................................................................................. 449
Armenia made marked progress in its democratic development, PACE report says [27-
01-2022] Armenpress ...................................................................................... 450
Доклад ПАСЕ: Арме�½ия добилась прогресса в развитии демократии
[27-01-
2022] News.am .............................................................................................. 450
Арме�½ия добилась з�½ачитель�½ого прогресса в развитии демократии: доклад
ПАСЕ
[27-01-2022] Armenpress ....................................................................... 451
Debate: The progress of the Assembly's monitoring procedure (January-December
2021) / Débat: L'évolution de la procédure de suivi de l'Assemblée (janvier-décembre
2021) .......................................................................................................................... 452
548.
549.
550.
R.
551.
У дряхлого ПАСЕ опять
"карабахская
слепота": деградация вместо эволюции
[31-01-
2022] Day.Az ................................................................................................. 452
SPC se ne upliće u politiku!
[31-01-2022]
Vesti-Online.rs..................................... 455
552.
553.
Skupština Saveta Evrope zabrinuta zbog rizika od politizacije tužilaca u Srbiji
[29-01-
2022] Radio Slobodna Evropa ........................................................................... 456
Президе�½т Ильхам Алиев делает все для того, чтобы ситуация в Азербайджа�½е
соответствовала высоким ста�½дартам Совета Европы
-
Лео�½ид Слуцкий
[29-01-
2022] Trend ................................................................................................... 457
Лео�½ид Слуцкий уличил ПАСЕ в предвзятости к Азербайджа�½у
[30-01-
2022] Vzglyad.az ............................................................................................ 457
Се�½аторы предложили реформировать систему мо�½итори�½га ПАСЕ
[28-01-
2022] Parlamentskaya gazeta ........................................................................... 458
Слуцкий в ПАСЕ призвал перейти от стра�½ового к ситуацио�½�½ому мо�½итори�½гу
[28-
01-2022] RIA Novosti ...................................................................................... 459
Лео�½ид Слуцкий: Ильхам Алиев заставил стра�½ы выпол�½ять между�½арод�½ые
обязательства
[28-01-2022] Report.az ............................................................. 460
Слуцкий: Совету Европы �½еобходимо перейти к ситуацио�½�½ому мо�½итори�½гу
[28-01-
2022] Parlamentskaya gazeta ........................................................................... 460
Делегация РФ в ПАСЕ проголосовала против резолюции по процедуре
мо�½итори�½га
[28-01-2022] Duma TV ................................................................ 461
Бути�½а �½а заседа�½ии ПАСЕ обви�½ила стра�½ы ЕС в русофобии
[28-01-
2022] Gazeta.ru ............................................................................................. 462
ПАСЕ выразила озабоче�½�½ость судеб�½ым процессом по делу
"Мемориала" [28-01-
2022] TASS .................................................................................................... 462
PSSE izrazila
zabrinutost zbog rizika od politizacije srpskog Državnog veća tužilaca
[28-
01-2022] BETA , Danas , Radio Slobodna Evropa ................................................ 464
Грузия в докладе Мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ за
2021
год
[25-01-2022] Civil
Georgia............................................................................................................ 465
554.
555.
556.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
33
565.
566.
Georgia in PACE Monitoring Committee 2021 Report [24-01-2022]
Civil Georgia ..... 467
PSSE zabrinuta zbog sve veće polarizacije crnogorske političke scene
[23-01-
2022] Vijesti................................................................................................... 468
Političke snage da rade na smanjenju podjela u CG
[23-01-2022]
RTCG ................ 469
567.
S.
568.
Miscellaneous / Divers ................................................................................................ 470
Юферева-Скуратовски: �½ельзя без Европы обсуждать вопросы европейской
безопас�½ости!
[31-01-2022] Postimees............................................................. 470
Le sénateur de la Loire Bernard Fournier réelu au conseil de l'Europe [30-01-
2022] L’Essor ................................................................................................. 471
Выступле�½ия Руби�½я�½а и Сеидова в ПАСЕ
[28-01-2022]
A1Plus.am .................... 471
569.
570.
571.
The international Campaign to Uphold Rights in Europe established [27-01-
2022] Turan ................................................................................................... 471
Φωτει�½ή Πιπιλή: Ξα�½ά α�½τιπρόσωπος στο�½ Οργα�½ισμό «Europa
Nostra» [27-01-
2022] Athens Voice ......................................................................................... 472
PACE rapporteur asks the Venice Commission to evaluate Azerbaijan's media law [27-
01-2022] Turan .............................................................................................. 473
Николоски: Во рамки �½а �½ајголемата политичка партија во Европа ќе имам мож�½ост
да ги коорди�½ирам актив�½остите заед�½о со претседателот �½а групата во Советот �½а
Европа
[26-01-2022] MIA , NetPress , Lider , Opserver , MakPress ....................... 473
Comunicat de presă al Direcției generale comunicare și relații publice a
Parlamentului [26-01-2022] MOLDPRES ............................................................. 474
Ни�½о Ломджария �½аправилась в Страсбург
[24-01-2022]
Prime News ................ 475
572.
573.
574.
575.
576.
577.
Алекса�½дар Николоски избра�½ за потпретседател �½а групата �½а Европската �½арод�½а
партија во ПС �½а Советот �½а Европа
[24-01-2022]
MIA , Zoom.mk , PressingTV ,
Lokalno , A1 On ................................................................................................ 475
Sassoli: minuto silenzio dei parlamentari Consiglio d'Europa [24-01-2022]
ANSA .... 476
578.
579.
Santy Montemayor representará a México en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de
Europa [24-01-2022] CancunMio.com................................................................ 476
Agenda ........................................................................................................................ 477
T.
580.
Consiglio d’Europa: pandemia e vaccini, ambiente, sport e media nei lavori
dell’Assemblea parlamentare [30-01-2022] SIR .................................................. 477
Consiglio d’Europa: riflettori puntati sulla Russia per caso Navalny e Crimea. Kox, “un
pallone per match tra delegazioni in disaccordo” [26-01-2022] SIR ....................... 478
PACE session agenda: Hate towards LGBT persons, Navalny, and the functioning of
democratic institutions in Armenia [24-01-2022] News.am................................... 478
581.
582.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
34
583.
Deputați din Legislativul Republicii Moldova participă în regim online la sesiunea de iarnă
a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei
[24-01-2022]
Radio Chișinău
............ 479
В Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия ПАСЕ
[24-01-2022]
Ukrinform ....... 479
584.
585.
У Страсбурзі розпочи�½ає роботу зимова сесія ПАРЄ: порядок де�½�½ий
[24-01-
2022] Slovo i Dilo ........................................................................................... 480
San Marino. Delegazione sammarinese alla sessione invernale del Consiglio
d’Europa [24-01-2022] Libertas ........................................................................ 481
В Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия ПАСЕ
[24-01-2022]
Den ............... 482
586.
587.
588.
Омразата ко�½ ЛГБТИ лицата, управувањето во фудбалот, труењето �½а Алексеј
Навал�½и �½а зимската сесија �½а ПССЕ
[24-01-2022] MIA , Opserver .................... 483
PACE winter session kicks off in hybrid format in Strasbourg [24-01-2022]
PACE to discuss European security [24-01-2022]
News.az 483
589.
590.
591.
Baltic Daily ............................... 484
В Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
[24-01-2022] Ukrinform....................................................................... 484
Сегод�½я �½ачи�½ается зим�½яя сессия ПАСЕ
[24-01-2022]
Zerkalo.az
..................... 485
592.
593.
Consiglio d’Europa: Assemblea parlamentare, in aula migrazioni e asilo, Caso-Navalny,
ruolo dei media in tempo di crisi [23-01-2022] SIR ............................................. 486
Issues related to Azerbaijan to be discussed at PACE winter session [23-01-
2022] Turan ................................................................................................... 486
На зим�½ей сессии ПАСЕ будут затро�½уты вопросы, касающиеся Азербайджа�½а
[23-
01-2022] Turan .............................................................................................. 486
Делегација БиХ �½а засједању парламе�½та Савјета Европе у Стразбуру
[23-01-
2022] Glas Srpske........................................................................................... 487
Делегација БиХ �½а засједању парламе�½та Савјета Европе у Стразбуру
[21-01-
2022] SRNA , Glas Srpske ................................................................................ 487
594.
595.
596.
597.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0035.png
Revue de presse - Press Review
35
Opening of the 1st part of 2022 Ordinary Session – Progress report of the Bureau of
the Assembly and the Standing Committee / Ouverture de la 1ère partie de la session
ordinaire de 2022 – Rapport d’activité du Bureau de l’Assemblée et de la Commission
permanente
President / Président
“All those captured during the war must be released and return to their homes”:
Newly-elected PACE President on Armenian prisoners of war [29-01-2022]
Aravot
“Yes, I really spoke about the possibility of the Council of Europe intervening in this matter,”
Tiny Kox, the newly elected President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
(PACE), told Aravot.am during an online press conference. Aravot.am reminded Tiny Kox that in
2020, during the 44-day war unleashed by Turkey and Azerbaijan against Armenia and Artsakh,
Tiny Kox had announced the enlargement of the PACE Standing Committee. “We have witnessed
how the frozen conflict turned into a bloody war. The conflict has a long history for which a
lasting solution has not yet been found, but he stressed that it does not reserve the right for the
parties to use violence against each other.”
He called on the Assembly to send co-rapporteurs to Baku and Yerevan as soon as possible, as
he suggested sending a presidential commission to the conflict zone, as the PACE did after the
bloody war between Russia and Georgia in 2008. In response to the question of what he is going
to do now as PACE President, and if he is going to send rapporteurs to the conflict zone, as there
are many humanitarian issues there, he answered, “This is a simple example of so-called frozen
conflicts that can explode at any moment. This is not the only conflict in Europe. There are many
of them. I hope that in the near future, we will be able to talk to the Armenian and Azerbaijani
delegations, because in the end the politicians must solve these problems between the two
countries.”
In response to our other question of what mechanisms will be used to put pressure on Azerbaijan
to release the Armenian prisoners of war, Tiny Kox answered, “The POWs must be released. It
is already horrible that so many people lost their lives during this unnecessary war, during this
bloody war. It is time. All those captured during the war must be released and returned to their
homes.”
Armenian journalists asked why the report adopted by the PACE did not answer the question of
who started the war, and if PACE believes that there is a need for an additional report. The
newly-elected PACE President answered, “The function of the Assembly is to prepare reports and
make proposals. I hope that all the beneficiaries will follow our proposals to eliminate the
consequences of this terrible war. If there are suggestions for additional reports, we will work in
that direction. We are a democratic structure; the president can not make decisions on his own.”
In response to the question about what pressure can be put on Azerbaijan as it does not allow
entry into Nagorno-Karabakh, Tiny Kox answered, “This is a serious, big problem. We have
suggestions, and I want to urge the two countries to carefully follow our suggestions and advice,
as they can be mutually beneficial in overcoming the problems.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0036.png
Revue de presse - Press Review
36
Толстой встретился с главой ПАСЕ Ти�½и Коксом
[28-01-2022]
Video
Duma TV
Российской делегации удалось �½а комиссиях ПАСЕ и в ходе пле�½ар�½ого заседа�½ия отстоять
свои пол�½омочия и о�½а продолжит работу в этой орга�½изации в рамках рав�½оправ�½ого
диалога. Об этом сегод�½я руководитель делегации РФ, вице-спикер ГД, депутат фракции
«Еди�½ая
Россия» Петр Толстой говорил с главой ПАСЕ Ти�½и Коксом.
У ме�½я состоялась беседа с председателем ПАСЕ Ти�½и Коксом, мы достаточ�½о подроб�½о
обсудили весь спектр проблем, которые стоят перед орга�½изацией, в том числе и в пла�½е
�½алажива�½ия ко�½структив�½ого диалога по целому ряду проблем, которые �½а сегод�½яш�½ий
де�½ь �½ас разделяют, сообщил Толстой.
О�½ отметил, что российские парламе�½тарии готовы открыто говорить о раз�½огласиях, �½о
«против
того хамского то�½а, который позволяют себе �½екоторые коллеги из Украи�½ы».
Россия �½е раз предлагала отойти от устаревшей практики стра�½ового мо�½итори�½га и
заме�½ить его тематическим, отметил глава Комитета по между�½арод�½ым делам Лео�½ид
Слуцкий.
[О�½и]
просто развешивают оскорбитель�½ые ярлыки в адрес России, в адрес главы
государства, в адрес �½ашей делегации, и я считаю, что подоб�½ого рода дискуссия в таком
то�½е абсолют�½о �½едопустима, и мы в такой дискуссии участвовать, ко�½еч�½о же, �½е будем,
подчерк�½ул зампред Госдумы.
О�½ отметил, что есть целый ряд тем, по которым Россия актив�½о сотруд�½ичает с ПАСЕ, и к
при�½ятию ко�½структив�½ых предложе�½ий делегация готова
то есть поле для
сотруд�½ичества с этой авторитет�½ой между�½арод�½ой площадкой есть и о�½о будет
продолжаться,
«�½асколько
это возмож�½о».
Напом�½им, в Страсбурге проходит зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы.
Российская делегация при�½имает участие в ее работе в диста�½цио�½�½ом формате.
L’homme du jour; Tiny Kox [27-01-2022]
L'Humanité
Une première. Lundi, le Parti socialiste néerlandais (ex-maoïste) a hissé l’un des siens à la tête
de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. L’antilibéral Tiny Kox a ainsi été élu
président de cet Hémicycle pour un an. L’homme connaît déjà l’enceinte sur le bout des doigts
puisqu’il en a été le vice-président entre 2011 et 2013. Tiny Kox a placé comme «priorité
absolue» de sa présidence la mise en œuvre de la Convention européenne des droits de l’homme
dans les 47 États membres du Conseil de l’Europe. Il a fait part de sa volonté de «mettre
davantage l’accent sur la protection des droits sociaux et économiques», ainsi que d’œuvrer à
«éliminer les discriminations» et de soutenir le droit «à un environnement sûr, sain et durable».
Pas encore une révolution, mais un premier pas.
Ο Ολλα�½δός Τι�½ι Κοξ εξελέγη �½έος Πρόεδρος της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του
Συμβουλίου της Ευρώπης
[27-01-2022]
ERT
Ο Ολλα�½δός Τι�½ι Κοξ εξελέγη Πρόεδρος της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της
Ευρώπης (PACE), α�½αλαμβά�½ο�½τας τα η�½ία από το�½ απερχόμε�½ο Ρικ Νταεμς και γί�½εται εί�½αι ο
34ος Πρόεδρος της Συ�½έλευσης από το 1949 και ο τρίτος Ολλα�½δός που κατέχει αυτό το αξίωμα.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
37
Στη�½ εκλογή έλαβε τη�½ απόλυτη πλειοψηφία στο�½ πρώτο γύρο της ψηφοφορίας με 164 ψήφους
έ�½α�½τι 80 υπέρ της συ�½υποψήφιας, ουκρα�½ής Μαρία Μεζέ�½τσεβα . Σύμφω�½α με το�½ Κα�½ο�½ισμό
της Συ�½έλευσης, ο Πρόεδρος ασκεί θητεία ε�½ός έτους, η οποία μπορεί �½α α�½α�½εωθεί μία φορά.
Στη�½ ε�½αρκτήρια ομιλία του, ο �½εοεκλεγείς Πρόεδρος προέτρεψε τη Συ�½έλευση �½α υλοποιήσει τη�½
ατζέ�½τα που έθεσε πέρυσι στο ψήφισμά της για τις στρατηγικές προτεραιότητες για το Συμβούλιο
της Ευρώπης . «Αυτός ο οργα�½ισμός πρέπει �½α παραμεί�½ει ο πυλώ�½ας της δημοκρατικής
ασφάλειας, ο εγγυητής τω�½ α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½ και του κράτους δικαίου, καθώς και μια
πλατφόρμα για αποτελεσματική πολυμερή σχέση στη�½ Ευρώπη, και �½α διατηρήσει και �½α
επιβεβαιώσει τη δική μας ταυτότητα ως α�½εξάρτητο φόρουμ για συ�½ολικό και χωρίς αποκλεισμούς
πολιτικό διάλογο. και συ�½εργασία», είπε.
«Τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα, με τη�½ εφαρμογή της Σύμβασης σε όλα τα κράτη μέλη, πρέπει �½α
παραμεί�½ου�½ η κορυφαία προτεραιότητά μας. Για �½α επιτευχθεί αυτό, χρειάζεται οπωσδήποτε εις
βάθος διάλογος ε�½τός και με όλα τα κράτη μέλη και τα κοι�½οβούλια μέλη. Γιατί μό�½ο τότε
μπορούμε �½α υποστηρίξουμε τη�½ εξουσία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Α�½θρωπί�½ω�½
Δικαιωμάτω�½. Η προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Έ�½ωσης στη Σύμβαση έχει επίσης α�½ακηρυχθεί από
τη Συ�½έλευση μας ως στρατηγική προτεραιότητα, καθώς και μεγαλύτερη έμφαση στη�½ προστασία
τω�½ κοι�½ω�½ικώ�½ και οικο�½ομικώ�½ δικαιωμάτω�½ και η υπογραφή και επικύρωση του Ευρωπαϊκού
Κοι�½ω�½ικού Χάρτη. Μεταξύ άλλω�½ προτεραιοτήτω�½ τό�½ισε τη σημασία της επικύρωσης και της
αποτελεσματικής εφαρμογής της Σύμβασης της Κω�½στα�½τι�½ούπολης, τη�½ υποστήριξη για έ�½ταξη
του δικαιώματος σε έ�½α ασφαλές, υγιές και βιώσιμο περιβάλλο�½ στο �½ομικό πλαίσιο τω�½
θεμελιωδώ�½ δικαιωμάτω�½,
Υπε�½θύμισε πά�½τως πως «Ζούμε σε επικί�½δυ�½ους καιρούς. Οι ε�½τάσεις αυξά�½ο�½ται και ο σεβασμός
για το κράτος δικαίου, τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα και τις δημοκρατικές αξίες μειώ�½εται. Α�½τί για
μεγαλύτερη ε�½ότητα, που δημιουργήθηκε μετά τη�½ πτώση του Τείχους του Βερολί�½ου, βλέπουμε
το�½ πραγματικό και σημερι�½ό κί�½δυ�½ο �½έω�½ διαχωριστικώ�½ γραμμώ�½ στη�½ Ευρώπη, σε βάρος της
ασφάλειας τω�½ πολιτώ�½ μας. Ειδικά τώρα, η Ευρώπη έχει απόλυτη α�½άγκη από έ�½α σημείο
συ�½ά�½τησης, μια Αγορά για αποτελεσματική κυβερ�½ητική και διακοι�½οβουλευτική διπλωματία,
κατέληξε.
Α�½ταπόκριση Στρασβούργο Κώστας Δαβά�½ης
Pro-Russian deputy from the Netherlands Tiny Kox was elected the new head of
PACE [27-01-2022] UAtv.ua
Tiny Kox, a representative of the Netherlands, who is known for his pro-Russian stance, has
been elected as the new President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
It is reported by UA with a link to the PACE Twitter.
“Congratulations to Tiny Kox (Netherlands), who has just been elected as the next President of
the Parliamentary Assembly,” the post reads.
In April 2019, Cox prepared the report “The Role and Mission of PACE: the main challenges of
the future”, in which he advocated the creation of an alternative mechanism for imposing
sanctions against countries that violate the principles of the Council of Europe.
According to the Ukrainian delegates, the original text of the report contained norms allowing
the return of the Russian delegation to the Assembly.
On April 10, 2019, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe approved a resolution
supporting this Cox report, from the final text of which the mentioned norms were excluded.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
38
Recall that 40 members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe nominated the
head of the Permanent Delegation of the Verkhovna Rada of Ukraine to PACE Maria Mezentseva
as a candidate for its presidency. Her key opponent in the elections was the pro-Russian deputy
from the Netherlands Tiny Kox.
Mezentseva’s candidacy was proposed by 40 colleagues from different countries and almost all
PACE parties, except for the one from which the deputy from the Netherlands comes.
Parlamentnému
zhromaždeniu Rady Európy bude predsedať senátor Tiny Kox
[27-01-
2022]
TASR , Teraz.sk
Hlavn�½mi bodmi rokovania PZ RE má byť boj proti rastúcej nenávisti voči sexuálnym menšinám
v Európe a o údajnom porušovaní ich práv na južnom Kaukaze.
Parlamentnému
zhromaždeniu Rady Európy (PZ RE) bude tento rok predsedať holandsk�½ senátor
Tiny Kox. Rada Európy to oznámila na svojom oficiálnom konte na sociálnej sieti Twitter.
Koxovu kandidatúru podporilo 164 hlasujúcich. Za jeho jedinú protikandidátku, vedúcu
ukrajinskej
delegácie v PZ RE, Mariju Mezencevovú, hlasovalo 80 poslancov PZ RE.
Ukrajinská televízia UATV vo svojom spravodajstve uviedla, že Holanďan Kox je známy "svojím
prorusk�½m postojom".
Poslanci PZ RE okrem toho hlasovali aj o 20 podpredsedsedoch PZ RE. K�½m 19 zástupcovia boli
zvolení, voľba podpredsedu PZ RE za Ruskú federáciu sa uskutoční v utorok tajn�½m hlasovaním.
Ruská delegácia ako kandidáta navrhla Piotra Tolstého.
Zimné zasadnutie PZ RE, ktoré potrvá do 28. januára, sa v pondelok začalo v hybridnom režime
v Štrasburgu.
Hlavn�½mi bodmi rokovania PZ RE má byť boj proti rastúcej nenávisti voči sexuálnym menšinám
v Európe a o údajnom porušovaní ich práv na južnom Kaukaze. Na programe sú aj diskusie o
úlohe médií v čase krízy, o pakte EÚ o migrácii a azyle z hľadiska ľudsk�½ch práv, o práve detí na
vypočutie v demokracii. Hovoriť by sa malo aj o problémoch súvisiacich so zmenou klímy.
Na štvrtok si poslanci PZ RE zaradili do programu rozpravu o opatreniach v oblasti verejného
zdravia v čase pandémie a diskusiu o aktuálnych v�½zvach pre bezpečnosť v Európe a úlohe Rady
Európy v tejto súvislosti.
Dňa 27. januára zhromaždenie usporiada osobitné podujatie pri príležitosti Medzinárodného dňa
spomienky na obete holokaustu.
Holender Tiny Cox nowym przewodniczącym
Zgromadzenia Parlamentarnego Rady
Europy [27-01-2022] WNet.fm
W poniedziałek Tiny Cox został wybrany przewodniczącym Zgromadzenia Parlamentarnego Rady
Europy. Jego kontrkandydatką była Ukrainka Maria Mezencewa.
Tiny Cox wygrał zdobywając 164 głosy. Jego kontrkandydatka dostała 80 głosów.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
39
Новим головою ПАРЄ обрали
Кокса
[27-01-2022] UAtv.ua
проросійського
депутата
з
Нідерла�½дів
Ті�½і
Новим президе�½том Парламе�½тської асамблеї Ради Європи обра�½о представ�½ика від
Нідерла�½дів Ті�½і Кокса, відомого своєю проросійською позицією.
Про це повідомляє UA посила�½�½ям �½а Twitter ПАРЄ.
Ті�½і Кокс �½абрав 164 голоси. Ка�½дидатка від Украї�½и Марія Мезе�½цева
80 голосів.
У квіт�½і 2019 року Кокс підготував доповідь “Роль та місія ПАРЄ: голов�½і виклики
майбут�½ього”, в якій відстоював створе�½�½я альтер�½атив�½ого меха�½ізму запровадже�½�½я
са�½кцій проти краї�½, які порушують при�½ципи Ради Європи.
На думку украї�½ських делегатів, початковий текст доповіді містив �½орми, які дають змогу
повер�½ути в асамблею делегацію Росії.
10 квіт�½я 2019 року Парламе�½тська асамблея Ради Європи схвалила резолюцію щодо
підтримки цієї доповіді Кокса, з остаточ�½ого тексту якої згада�½і �½орми було виключе�½о.
Нагадаємо, 40 чле�½ів Парламе�½тської асамблеї Ради Європи вису�½ули ка�½дидаткою у її
президе�½ти керів�½ицю Постій�½ої делегації Верхов�½ої Ради Украї�½и у ПАРЄ Марію Мезе�½цеву.
Її ключовим опо�½е�½том �½а виборах став проросійський депутат із Нідерла�½дів Ті�½і Кокс.
Ка�½дидатуру Мезе�½цевої запропо�½ували 40 колег із різ�½их краї�½ та майже усіх партій ПАРЄ,
окрім тієї, від якої йде депутат із Нідерла�½дів.
Новым главой ПАСЕ избрали �½идерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса
[27-01-
2022] RBC-Ukraine
Новым президе�½том Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) стал представитель
от Нидерла�½дов Ти�½и Кокс. В ходе голосова�½ия о�½ получил 164 голоса.
Об этом сообщает РБК-Украи�½а со ссылкой �½а Твиттер ПАСЕ.
"Поздравляем Ти�½и Кокса (Нидерла�½ды, UEL), который только что был избра�½ �½овым
президе�½том Парламе�½тской ассамблеи",
-
говорится в сообще�½ии.
В част�½ости, Кокс �½абрал 164 голоса. Другой ка�½дидат от Украи�½ы
-
Мария Мезе�½цева
�½абрала 80 голосов.
Ка�½дидатуру Мезе�½цевой предложили 40 коллег из раз�½ых стра�½ и почти всех партий ПАСЕ,
кроме той, от которой баллотировался депутат из Нидерла�½дов.
Напом�½им, 24 я�½варя 2022 года в Страсбурге �½ачалась зим�½яя сессия Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ). Во время открытия сессии, когда происходит процедура
проверки пол�½омочий �½ацио�½аль�½ых делегаций, Украи�½а и стра�½ы �½еформаль�½ой группы
Baltic plus -
Латвия, Литва, Эсто�½ия, Грузия и Польша
-
оспорили пол�½омочия России в ПАСЕ.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
40
Le socialiste
néerlandais
Tiny
Kox,
nouveau
président
parlementaire [27-01-2022] Bulletin Quotidien , Agence Europe
de
l’Assemblée
Actée dès le premier tour ce lundi après-midi en plénière, l'élection pour la charge de président
de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a été remportée avec une majorité absolue
de 164 voix (sur 244) par Tiny Kox, Mariia Mezentseva, chef de la délégation ukrainienne, en
ayant reçu 80. Membre de l’APCE depuis 2003 et, depuis 2007, président du groupe de la Gauche
unitaire européenne qui rassemble un large éventail de sensibilités de gauche dans cette
assemblée, Tiny Kox s’est imposé comme un membre particulièrement actif.
Il est l’auteur de deux rapports très importants consacrés, d’une part à la modification du
règlement intérieur de l’assemblée pour lutter contre la corruption – incontournable après le «
caviargate » lié au lobbying de l’Azerbaïdjan auprès de certains membres – et, d’autre part, à la
définition des axes stratégiques de l’Assemblée, validée par une large majorité en avril dernier.
Son élection, a-t-il rappelé, a été permise par l’accord de rotation conclu en 2008 entre tous les
groupes politiques de l’Assemblée. Il succède au Belge Rik Daems, qui redevient chef du groupe
de l’Alliance des libéraux et démocrates européens après un mandat de deux ans au perchoir de
l’Assemblée parlementaire.
Réputé homme de dialogue, Tiny Kox a beaucoup œuvré pour le retour de la délégation russe
dans l’hémicycle en 2019, après une longue crise déclenchée par l’annexion de la Crimée en
2014.
Connu aussi pour être pro-kurde,
il a invité, pour des auditions, Selahattin Demirtaş, coprésident
du Parti démocratique des peuples en Turquie (HDP), avant l’emprisonnement de celui-ci il y a
cinq ans.
« Nous vivons une époque dangereuse, avec un danger réel de nouvelles fractures en Europe et
nous aurons grand besoin d’une agora comme le Conseil de l’Europe, idéale pour promouvoir la
diplomatie intergouvernementale et interparlementaire », a déclaré Tiny Kox lors d’un discours
d’intronisation où il a insisté sur l’indispensable synergie déjà amorcée avec les deux autres
instances de l’organisation que sont le Comité des ministres et le Secrétariat général, instances
statutaires auxquelles il faut ajouter le poste de Commissaire aux droits de l’homme.
Autre « priorité stratégique » du nouveau président : l’adhésion de l’Union européenne à la «
Convention européenne des droits de l’homme » et à la « Charte sociale européenne ».
Véronique Leblanc
Le Néerlandais Tiny Kox élu président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de
l'Europe [27-01-2022] SNRT News , MAP
Tiny Kox est le 34ème Président de l'APCE depuis 1949 et le troisième Néerlandais à occuper
cette fonction. Il a remporté l’élection contre l’Ukrainienne Mariia Mezentseva (PPE, droite), à la
majorité absolue au premier tour, avec 164 voix contre 80, selon l’APCE.
Le Néerlandais a été élu pour un mandat d’un an renouvelable une fois, à l'occasion de la
première session plénière annuelle de l'APCE à Strasbourg.
Dans son discours d'ouverture, le Président nouvellement élu a demandé instamment à
l'Assemblée de mettre en œuvre le programme qu'elle a défini l'année dernière dans sa
Résolution sur les priorités stratégiques du Conseil de l'Europe.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
41
"Cette organisation doit rester le pilier de la sécurité démocratique, le garant des droits humains
et de l'Etat de droit, ainsi qu'une plateforme pour un multilatéralisme efficace en Europe, et
préserver et réaffirmer notre propre identité en tant que forum indépendant pour un dialogue et
une coopération politiques globaux et inclusifs", a-t-il insisté.
"Les droits humains, avec la mise en œuvre de la Convention dans tous les États membres,
doivent rester notre priorité absolue. Pour y parvenir, un dialogue approfondi au sein et avec
tous les États membres et les parlements membres est absolument nécessaire", a ajouté Kox.
Parmi les autres priorités, il a souligné l'importance de la ratification et de la mise en œuvre
effective de la Convention d'Istanbul, le soutien à l'inclusion du droit à un environnement sûr,
sain et durable dans le cadre juridique des droits fondamentaux, la nécessité d'une gouvernance
démocratique de l'intelligence artificielle, et la lutte contre la corruption, le blanchiment d'argent,
le terrorisme et l'extrémisme violent, "qui tous déstabilisent nos sociétés".
L'APCE est une assemblée politique paneuropéenne composée de 636 parlementaires (318
représentants et 318 suppléants), élus ou désignés dans les 47 parlements des 47 États
membres du Conseil de l'Europe et représentant plus de 800 millions d'Européens.
Tiny Kox lett az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének elnöke
[27-01-2022]
, Mandiner
MTI
Az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének Egyesült Európai Baloldal (GUE) nevű
képviselőcsoportja
elnöke, a holland szocialista parlamenti képviselő Tiny Kox a belga Rik Daems
liberális politikust váltja a parlamenti közgyűlés elnöki székében. Megbízatása két évre szól. A
strasbourgi székhelyű, 47 tagot számláló Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése elnöki
tisztségéért két jelölt indult, Tiny Kox mellett Marija Mezenceva, az Európai Néppárt (EPP) ukrán
delegációjának elnöke.
Megválasztását követően Tiny Kox reményét fejezte ki, hogy az Európa Tanács Parlamenti
Közgyűlése továbbra is a párbeszéd független európai fóruma marad.
A PACE új elnöke hangsúlyozta: számára „létfontosságú” a párbeszéd nyitottságának fenntartása
az Európa Tanács mind a 47 tagállamának kormányaival és parlamentjeivel.
Németh Zsolt az MTI-nek telefonon nyilatkozva közölte, a parlamenti közgyűlés téli ülésszakának
első munkanapján tartott tisztújítás során a magyar delegáció vezetőjeként a közgyűlés
megerősítette az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése alelnöki pozíciójában.
Tájékoztatása szerint a parlamenti közgyűlés magyar képviselőket is választott frakcióinak
vezető pozícióiba. Nacsa Lőrincet, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) országgyűlési
képviselőjét a parlamenti közgyűlés európai néppárti (EPP) alelnökévé,
Németh Zsoltot pedig az Európai Konzervatívok és Reformerek (ECR) nevű képviselőcsoport
alelnökévé is választották.
Közölte: Magyarország mindig fontosnak tartotta az Európa Tanácsot az emberi jogok, azon
belül a kisebbségi jogok védelme szempontjából. Magyarország azt várja a parlamenti közgyűlés
új elnökétől, hogy a kisebbségvédelem kulcsfontosságú területein tartsa fent a tavaly
novemberben befejeződött, fél éves európa tanácsi magyar elnökség adta lendültet
tette hozzá
Németh Zsolt.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
42
Council of Europe; new President of PACE Assembly is Dutch Socialist Tiny Kox [26-
01-2022]
Agence Europe
The election for the office of President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
was held in the plenary session on Monday afternoon where there was an absolute majority of
164 votes (out of 244) cast for Tiny Kox. Mariia Mezentseva, head of the Ukrainian delegation,
received 80 votes. Tiny Kox has been a member of PACE since 2003 and, since 2007, has been
Chair of the European United Left group, which brings together a wide range of left-wing
sensitivities within this assembly. He has also established himself as a particularly active
member.
He is the author of two very important reports that are devoted, on the one hand, to modifying
the Assembly’s rules of procedure in order to fight corruption, something that was unavoidable
after “caviargate”, which was linked to Azerbaijan’s lobbying of certain members. On the other
hand, he has been working on the definition of the Assembly’s strategic axes, which was
validated by a large majority last April.
His election, he noted, was made possible by the rotation agreement reached in 2008 between
all political groups in the Assembly. He succeeds Belgian MEP Rik Daems, who returns to lead
theAlliance of Liberals and Democrats for Europe group after a two-year term in the Parliament.
Tiny Kox is known to be a man of dialogue and he worked hard on returning the Russian
delegation to the Chamber in 2019, following the long crisis triggered by the annexation of
Crimea in 2014.
Also known for being pro-Kurdish, he invited
Selahattin Demirtaş, co-chair
of the Peoples’
Democratic Party in Turkey (HDP), for hearings before he was imprisoned five years ago.
“We are living in dangerous times, with a real threat of new divisions in Europe, and we are in
great need of an agora like the Council of Europe, which is ideal for promoting intergovernmental
and interparliamentary diplomacy”, said Tiny Kox in his inaugural speech, in which he
emphasised the essential synergy already established with the organisation’s two other statutory
bodies, the Committee of Ministers and the Secretariat-General, to which must be added the
post of Commissioner for Human Rights.
Another “strategic priority” of the new President is the accession of the European Union to the
“European Convention on Human Rights” and to the “European Social Charter”.
Le socialiste néerlandais Tiny KOX a été élu hier, pour un an, président de l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe [26-01-2022]
Bulletin Quotidien
Le socialiste néerlandais Tiny KOX a été élu hier, pour un an, président de l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), par 164 voix à l'occasion de la première session
plénière annuelle de l'APCE à Strasbourg. Il succède au sénateur belge libéral Hendrik DAEMS.
Dénuée de pouvoirs contraignants, l'APCE est un organe de discussion rassemblant des
délégations de parlementaires des 47 Etats membres du Conseil de l'Europe. Tenant quatre
sessions plénières par an à Strasbourg, elle émet des recommandations ou demande des
comptes aux gouvernements en matière de droits humains. Parmi ses missions, l'APCE élit
également les juges de la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) ainsi que le secrétaire
général du Conseil de l'Europe et le Commissaire aux droits de l'Homme de l'organisation.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
43
ПАСЕ призывает Россию к деэскалации ситуации возле гра�½ицы Украи�½ы
[26-01-
2022]
Zerkalo Nedeli
Из-за действий РФ ситуация �½акаляется �½е только в Украи�½е, �½о и во всей Восточ�½ой
Европе.
Президе�½т Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
Ти�½и Кокс �½апом�½ил России о
�½еобходимости уважать между�½арод�½ое право и призвал к деэскалации ситуации �½а
гра�½ице с Украи�½ой, передает
"И�½терфакс".
Кокс подчерк�½ул, что Украи�½а
-
государство-чле�½ Совета Европы, и �½уждается в поддержке
Совета Европы, чтобы преодолеть свои проблемы, и в солидар�½ости.
"Мы
можем и долж�½ы помочь Украи�½е развивать себя как жиз�½еспособ�½ое государство,
которое может позаботиться о своих гражда�½ах, а также может позаботиться о гражда�½ах,
которые �½аходятся �½е под ее управле�½ием. Я призываю РФ уважать между�½арод�½ое право
и помочь в деэскалации ситуации",
-
сказал Кокс.
О�½ призвал все вовлече�½�½ые сторо�½ы, государства, между�½арод�½ые орга�½изации работать
�½ад деэскалацией этой оче�½ь опас�½ой ситуации.
"Мы
�½е можем позволить, чтобы что-то вышло из-под ко�½троля в этой части �½ашего
ко�½ти�½е�½та",
-
подчерк�½ул Кокс.
Также о�½ �½апом�½ил, что а�½�½ексия Крыма
-
это �½аруше�½ие между�½арод�½ого права, и ПАСе
будет придерживаться да�½�½ой позиции.
Россия уже �½есколько месяцев актив�½о �½аращивает войска �½а гра�½ице с Украи�½ой. На фо�½е
разговоров о возмож�½ости пол�½омасштаб�½ой вой�½ы РФ требует от НАТО гара�½тий
безопас�½ости, соглас�½о которым Алья�½с долже�½ отказаться от присоеди�½е�½ия Украи�½ы и
любой вое�½�½ой деятель�½ости в Украи�½е, Восточ�½ой Европе, Закавказье и Це�½траль�½ой Азии.
10-13
я�½варя состоялись три рау�½да переговоров, посвяще�½�½ых российским прете�½зиям
от�½оситель�½о европейской безопас�½ости: переговоры делегаций России и США в Же�½еве,
заседа�½ие Совета Россия-НАТО в Брюсселе и переговоры в рамках ОБСЕ.
Переговоры были
"слож�½ыми,
�½о профессио�½аль�½ыми", сообщили в РФ. По их итогам все
участ�½ики заявили о раз�½огласиях в позициях. Требова�½ия России по �½ерасшире�½ию НАТО
�½а восток были приз�½а�½ы �½еприемлемыми, Москва получила ко�½крет�½ый отказ �½а свое
завуалирова�½�½ое предложе�½ие о разделе�½ии мира �½а �½овые
"сферы
влия�½ия".
24
я�½варя НАТО а�½о�½сировало увеличе�½ие своего вое�½�½ого присутствия в Восточ�½ой Европе
из-за угрозы вторже�½ия России в Украи�½у.
Подроб�½ее о том, чего добивается Москва и пойдет ли Запад ей �½а уступки, читайте в
статьях Сергея Корсу�½ского
"Ультиматум
Пути�½а и переговоры Россия–США: сдадут ли
Украи�½у" и Алексея Ижака
"Отведет
ли Пути�½ войска от Украи�½ы после переговоров с
США?". О стратегии адми�½истрации Джо Байде�½а по поводу сдержива�½ия масштаб�½ой
агрессии России против Украи�½ы читайте в статье Алекса�½дра Хары
"Как
Белый дом ответил
Кремлю: зачем Бли�½ке�½ приезжал в Киев".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
44
Il nuovo Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa Tiny Kox ha
incontrato a Strasburgo il capo delegazione della Repubblica di San Marino [26-01-
2022] RTV San Marino
Nella giornata di ieri Tiny Kox è stato eletto Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio
d’Europa. Il 34° Presidente dell’APCE e terzo olandese a ricoprire questo incarico, ha ottenuto la
maggioranza assoluta al primo turno con 164 voti. Terminata la sezione plenaria e concluso il
suo discorso d’apertura, il nuovo Presidente ha ricevuto in un colloquio privato il capo
delegazione della Repubblica di San Marino, Marco Nicolini. Il tema centrale del primo incontro
istituzionale con cui ha aperto il suo mandato sono stati i rapporti tra Consiglio D’Europa ed
Unione Europea con i piccoli Stati nell’immediato futuro. L’incontro, svolto in un clima quanto
mai cordiale, si è concluso con la consegna di un dono al neo- eletto Presidente a nome di tutta
la delegazione sammarinese. Il Presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio D’Europa
ha paventato quanto prima una nuova visita ufficiale alla Repubblica di San Marino, replicando
quella avvenuta nel settembre 2020 come Presidente della UEL, gruppo della Sinistra Unitaria
Europea. Nel suo discorso di apertura, Kox ha sollecitato l’Assemblea ad attuare quanto prima il
programma stabilito l’anno scorso nella sua Risoluzione sulle priorità strategiche del Consiglio
d'Europa. “Questa Organizzazione deve restare il pilastro della sicurezza democratica, il garante
dei diritti umani e dello stato di diritto e la piattaforma per un multilateralismo efficace in Europa
e preservare e deve continuare a ribadire la nostra identità in quanto forum indipendente per
favorire una cooperazione politica e un dialogo che si rivelino globali e inclusivi.” La Repubblica
di San Marino guarda con fiducia e orgoglio alla nomina di un uomo politico che è di grande
ispirazione al più alto incarico del Consiglio d'Europa.
Новоизбра�½�½ый
президе�½т
ПАСЕ
2022] Golos Armenii , News.am
об
армя�½ских
вое�½�½опле�½�½ых
[26-01-
"Да,
я действитель�½о говорил о важ�½ости вмешательства Совета Европы в этот вопрос",
-
так отреагировал �½а вопрос
Aravot.am
�½овоизбра�½�½ый председатель Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
Ти�½и Кокс.
Aravot.am
�½апом�½ил Ти�½и Кокс, что в
2020
году, во время
44-д�½ев�½ой
вой�½ы, развяза�½�½ой
Турцией и Азербайджа�½ом против Арме�½ии и Арцаха, �½а расшире�½�½ом заседа�½ии
Постоя�½�½ого комитета ПАСЕ Ти�½и Кокс заявил:
"Мы
стали свидетелями того, как
замороже�½�½ый ко�½фликт перерос в кровопролит�½ую вой�½у. Ко�½фликт имеет долгую
историю, для которой еще �½е �½айде�½о твердого реше�½ия, тем �½е ме�½ее, это �½е оставляет за
сторо�½ами права приме�½ять �½асилие по от�½оше�½ию друг к другу". О�½ призвал Ассамблею
как мож�½о скорее �½аправить содокладчиков в Баку и Ерева�½, а также предложил �½аправить
в зо�½у ко�½фликта президе�½тскую комиссию, как это сделала ПАСЕ после кровопролит�½ой
вой�½ы между Россией и Грузией в
2008
году.
На вопрос, что о�½ теперь собирается делать в качестве президе�½та ПАСЕ, �½е собирается ли
о�½ �½аправлять докладчиков в зо�½у ко�½фликта, так как там м�½ого гума�½итар�½ых вопросов,
о�½ ответил:
"Это
простой пример так �½азываемых замороже�½�½ых ко�½фликтов, которые
могут взорваться в любой моме�½т. Это �½е еди�½стве�½�½ый ко�½фликт в Европе. Их м�½ого. Я
�½адеюсь, что в ближайшее время мы сможем поговорить с делегациями Арме�½ии и
Азербайджа�½а, потому что в ко�½еч�½ом итоге политические деятели долж�½ы решить эти
проблемы между двумя стра�½ами".
На другой �½аш вопрос
"какие
меха�½измы будут использова�½ы для оказа�½ия давле�½ия �½а
Азербайджа�½ с целью освобожде�½ия армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых", Ти�½и Кокс ответил:
"Пле�½�½ые
долж�½ы быть освобожде�½ы. Это ужасающе, столько людей погибло во время этой
�½е�½уж�½ой вой�½ы, во время этой кровавой вой�½ы. Время пришло. Все пле�½е�½�½ые во время
вой�½ы долж�½ы быть освобожде�½ы и возвраще�½ы в свои дома".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
45
Nederlander wordt nieuwe parlementsvoorzitter van de Raad van Europa [25-01-
2022] Trouw , ANP
De parlementaire vergadering van de Raad van Europa geldt als het ideeënplatform van de
organisatie, die met verdragen als het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens de
mensenrechten wil bevorderen. Van de ruim driehonderd leden van de vergadering komen er
zeven uit Nederland. Zij doen aanbevelingen aan een comité waarin minister Wopke Hoekstra
en de andere buitenlandministers van de lidstaten zitten.
De 68-jarige Kox, die al decennia meedraait in de top van de SP en fractievoorzitter is in de
Eerste Kamer, krijgt geen eenvoudige taak. Hij moet een vergadering leiden van afgevaardigden
uit lidstaten die soms op voet van oorlog verkeren, zoals Rusland en
Oekraïne. Zo ligt er een
officieel verzoek om de Russen uit de assemblee te weren. Kox bepleit "praten en praten en
praten, ook al ziet dat er niet zo sexy uit. Als we in Europa stoppen met praten, gaan we
schieten."
De derde Nederlander ooit
Het nieuwe boegbeeld is "vereerd" met zijn verkiezing, als derde Nederlander ooit. Anders dan
zijn voorgangers behoort hij niet tot een middenpartij, maar hij zal "natuurlijk president van
iedereen zijn". Wel gaat hij de komende twee jaar extra aandacht vragen voor 'sociale'
grondrechten als het recht op een huis en gezondheidszorg die de Raad van Europa ook wil
bevorderen. Het treft dat die koers vorig jaar al door de vergadering is uitgestippeld, zegt hij.
Ook wil Kox de EU zover krijgen zich aan te sluiten bij het Europees Hof voor de Rechten van de
Mens. Dat hof, onderdeel van de Raad van Europa, kan EU-beleid dan toetsen aan het
mensenrechtenverdrag.
Ook de Raad van Europa piekert al jaren over de omgang met lidstaten die een loopje nemen
met de mensenrechten. Maar Rusland en andere zorgenkinderen kunnen niet eindeloos hun
verplichtingen verzaken, waarschuwt Kox. "Dan is het wellicht beter dat u vertrekt." De
strafprocedure die de Raad sinds kort heeft en tot uitsluiting kan leiden moet wat hem betreft
geen decorstuk worden.
De SP'er hoopt dat zijn verkiezing ook Nederland aanzet "om er nog een tandje bij te zetten".
Minister Hoekstra "verheugt zich" op de samenwerking met Kox, twittert hij.
Megválasztotta
2022]
Index.hu
új
elnökét
az
Európa
Tanács
Parlamenti
Közgyűlése
[25-01-
Tiny Kox holland szocialista politikust választotta elnökének az Európa Tanács
Parlamenti
Közgyűlése (PACE), egyúttal megerősítette alelnöki pozíciójában Németh Zsoltot, az
Országgyűlés Külügyi Bizottságának elnökét
– adta hírül az MTI. Tiny Kox a belga Rik Daems
liberális politikust váltja a parlamenti közgyűlés elnöki székében, megbízatása két évre szól.
A 47 tagot számláló, strasbourgi székhelyű Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése elnöki
tisztségéért két jelölt indult, Tiny Kox mellett Marija Mezenceva, az Európai Néppárt (EPP) ukrán
delegációjának elnöke.
Németh Zsolt az MTI-nek azt mondta: a parlamenti közgyűlés téli ülésszakának első
munkanapján tartott tisztújításon a közgyűlés megerősítette őt az alelnöki pozíciójában.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
46
A politikus azt is
közölte, hogy a parlamenti közgyűlés magyar képviselőket is választott
frakcióinak vezető pozícióiba.
Nacsa Lőrincet, a Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) országgyűlési képviselőjét a parlamenti
közgyűlés európai néppárti (EPP) alelnökévé, míg Németh Zsoltot az Európai Konzervatívok és
Reformerek (ECR) képviselőcsoport alelnökévé választották meg.
Nederlander volgt Rik Daems op als parlementsvoorzitter Raad van Europa
[25-01-
2022]
Agentschap Belga
De Nederlander Tiny Kox is gekozen tot voorzitter van het parlement van de Raad van Europa.
Hij kreeg maandag de steun van zijn collega's uit de 47 lidstaten. Kox, lid van de partij SP, is de
eerste voorzitter van zulke linkse snit.
De 68-jarige Kox krijgt een mandaat voor twee jaar. Hij treedt in de voetsporen van de Belg Rik
Daems (Open Vld), die de voorbije twee jaar de vergadering leidde. De parlementaire
vergadering geldt als het ideeënplatform van de Raad van Europa, de organisatie die met
verdragen als het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens de mensenrechten wil
bevorderen.
Kox krijgt geen eenvoudige taak. Hij moet een vergadering leiden van afgevaardigden uit
lidstaten die soms op voet van oorlog verkeren, zoals Rusland en Oekraïne. Zo ligt er een officieel
verzoek om de Russen uit de assemblee te weren. Kox bepleit "praten en praten en praten, ook
al ziet dat er niet zo sexy uit". "Als we in Europa stoppen met praten, gaan we schieten."
Kox is "vereerd" met zijn verkiezing, als derde Nederlander ooit. Anders dan zijn voorgangers
behoort hij niet tot een centrumpartij, maar hij zal "natuurlijk president van iedereen zijn". Wel
gaat hij de komende twee jaar extra aandacht vragen voor 'sociale' grondrechten als het recht
op een huis en gezondheidszorg die de Raad van Europa ook wil bevorderen.
El holandés Tiny Kox (Izquierda Unida Europea), nuevo presidente de la APCE [25-01-
2022] EFE
El senador holandés Tiny Kox (Zeelst, 1953), del Grupo Izquierda Unida Europea, fue elegido
este lunes nuevo presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de
Europa, en sustitución
del liberal belga Rik Daems, por un periodo de un año prorrogable a un segundo.
Kox, presidente de su grupo político y miembro de la APCE desde 2003, se impuso en la votación
a la presidenta de la delegación ucraniana, Mariia Mezentseva,
miembro del Partido Popular
Europeo (PPE), por 164 a 80 votos.
La candidatura de Kox fue presentada por parlamentarios de todos los grupos políticos, incluidos
Antonio Gutiérrez Limones (PSOE) y Laura Castel (ERC). El partido catalán esta integrado en
el
grupo de Kox, al igual que Unidas Podemos.
La Izquierda Unida Europea es el grupo con menos representantes en la APCE, con 33, tras
populares (159), socialistas (152), liberales (93) y conservadores (85). Los no inscritos suman
119 miembros.
En su primera
intervención, Kox destacó algunas prioridades de la Cámara: defender la igualdad,
acabar con la discriminación de cualquier tipo y luchar contra la violencia de género.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
47
"Es un gran honor presidir esta Asamblea", dijo Kox, que añadió que es una Cámara "única en
Europa y en el mundo".
Tras sus palabras, Kox entregó tres ramos de flores a las secretarias generales del Consejo de
Europa y de la APCE, Marija Pejcinovic y Despina Chatzivassiliou-Tsovilis, respectivamente, y a
Mezentseva, su rival por el puesto.
La Asamblea también eligió hoy a sus veinte vicepresidentes, entre los que se encuentra
Gutiérrez Limones.
Mañana el pleno votará si el candidato ruso y jefe de la delegación de ese país, Piottr Tolstoi, es
merecedor de ocupar una de las vicepresidencias
de la Cámara.
La primera sesión de la APCE de 2022 estará protagonizada por Rusia, debido a que las
credenciales de su delegación podrían ser sometidas a impugnación el próximo miércoles, fecha
en la que se debatirá y votará el informe "Envenenamiento de
Alexéi Navalni".
Новым
председателем
ПАСЕ
2022] Nezavisimaya Gazeta
избра�½
�½идерла�½дец
Ти�½и
Кокс
[25-01-
Новым председателем Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы избра�½ �½идерла�½дец Ти�½и
Кокс. О�½ будет испол�½ять обяза�½�½ости в тече�½ие года. Во время его председательства
Мо�½итори�½говый комитет ПАСЕ будет разбираться с двумя протестами, касающимися
пол�½омочий делегации РФ. Литовец Эма�½уэлис Зи�½герис и украи�½ка Евге�½ия Кравчук
�½астаивают �½а лише�½ии российской делегации права голоса �½а зим�½ей сессии. Оба протеста
поддержа�½ы достаточ�½ым количеством делегатов, поэтому будут рассмотре�½ы.
Tiny Kox elected PACE President [25-01-2022]
NewsDay
Tiny Kox (Netherlands, UEL) has been elected President of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE). Taking over from Rik Daems (Belgium, ALDE), he is PACE’s 34th
President since 1949 and the third Dutch to hold this office.
He obtained an absolute majority in the first round of voting with 164 votes to 80 for the other
candidate, Mariia Mezentseva (Ukraine, EPP/CD). Under the Assembly’s Rules of Procedure, the
President serves for a one-year term of office, which may be renewed once.
In his opening speech the newly-elected President urged the Assembly to realise the agenda it
set out last year in its resolution on the strategic priorities for the Council of Europe. “This
organisation must remain the pillar of democratic security, the guarantor of human rights and
rule of law, as well as a platform for effective multilateralism in Europe, and to preserve and
reaffirm our own identity as an independent forum for comprehensive and inclusive political
dialogue and co-operation,” he said.
“Human rights, with the implementation of the Convention in all member States, must remain
our top priority. To achieve this, in-depth dialogue in and with all member States and member
parliaments is absolutely needed. Because only then we can uphold the authority of the European
Court of Human Rights. Accession of the European Union to the Convention has also been
declared by our Assembly as a strategic priority, as well as stronger emphasis on the protection
of social and economic rights, and the signature and ratification of the European Social Charter.
Among other priorities he stressed the importance of ratification and effective implementation
of the Istanbul Convention, support for including the right to a safe, healthy and sustainable
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
48
environment in the legal framework of fundamental rights, the need for democratic governance
of artificial intelligence, and fighting corruption, money laundering, terrorism and violent
extremism, “which all destabilise our societies”.
He recalled that “to realise our agenda, we need synergy between our activities and those of the
Committee of Ministers, the Secretary-General of the Council of Europe and our Human Rights
Commissioner. Alone we tend to be rather weak, whereas together we could show the strength
one might expect from Europe’s oldest and broadest treaty-based organisation, which involves
citizens from Reykjavik to Vladivostok, and from the North Pole to the Mediterranean Sea. It is
a unique and most precious format.”
“It is our common obligation to help to achieve greater unity between our member states for the
purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are our common heritage
and facilitating our economic and social progress,” he stressed.
“We live in risky times. Tensions are on the rise and respect for the rule of law, human rights
and democratic values is waning. Instead of greater unity, created since the fall of the Berlin
Wall, we see the real and present danger of new dividing lines in Europe, at the cost of the
security of our citizens. Especially now, Europe is in dire need of a meeting point, an Agora for
effective governmental and inter-parliamentary diplomacy.
I am convinced that our Parliamentary Assembly should and could be today’s Agora of Europe,
to discuss the fundamental affairs of Europe and its 47 member States, aimed at the benefit of
our 830 million citizens. Let’s make sure that we don’t disappoint them,” Tiny Kox concluded.
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс стал �½овым председателем ПАСЕ
[25-01-
2022] Radio Svoboda
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс был избра�½ председателем Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы (ПАСЕ) �½а ближайший год, сообщает пресс-служба ПАСЕ в
официаль�½ом
Twitter-аккау�½те.
За Кокса проголосовали 164 депутата ассамблеи. Его еди�½стве�½�½ая сопер�½ица
-
глава
украи�½ской делегации в ПАСЕ, депутат Верхов�½ой рады президе�½тской партии "Слуга
�½арода" Мария Мезе�½цева
получила 80 голосов.
Ти�½и Кокса �½азывают пророссийским политиком: о�½ поддерживал возвраще�½ие пол�½омочий
для российской делегации и выступал за её участие в сессиях ПАСЕ в 2014 году, после того
как Россия была лише�½а права голоса.
Кокс заявил, что будет придерживаться ли�½ии своего предшестве�½�½ика Хе�½рика Дамса.
"Сме�½а председателя �½е оз�½ачает сме�½ы курса, взятого �½е так дав�½о. В прошлом году мы
при�½яли резолюцию по стратегическим приоритетам Совета Европы, которая уже четко
определила �½ашу повестку �½а ближайшие годы",
обещал �½овоизбра�½�½ый председатель.
Ти�½и Кокс родился в 1953 году в Нидерла�½дах. В 1973 году Кокс око�½чил эко�½омико-
правовую программу обуче�½ия в Школе высшей эко�½омики и адми�½истратив�½ых �½аук в
Эй�½дхове�½е, в 1975 году получил степе�½ь бакалавра права в Тилбургском у�½иверситете. В
1993 году Кокс стал ге�½ераль�½ым секретарём Социалистической партии Нидерла�½дов. С
2003 года возглавляет партий�½ую фракцию в Се�½ате Нидерла�½дов, а также стал чле�½ом
голла�½дской делегации в ПАСЕ.
Президе�½т ПАСЕ избирается �½а оди�½ год. О�½ руководит бюро ассамблеи: готовит повестку
д�½я для сессий и определяет вопросы для разработки докладов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
49
Новым председателем ПАСЕ стал �½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс
[25-01-
2022] AiF
За �½его отдали голоса 164 депутата ассамблеи.Нидерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса
избрали председателем Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) �½а ближайший
год.
Результаты голосова�½ия были объявле�½ы �½а первом заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ в
Страсбурге. Мероприятие тра�½слировала пресс-служба орга�½изации.
За Кокса проголосовали 164 депутата.
Его еди�½стве�½�½ой оппо�½е�½ткой �½а выборах была глава украи�½ской делегации в ПАСЕ,
депутат Верхов�½ой рады президе�½тской партии «Слуга �½арода» Мария Мезе�½цева. За �½её
отдали 80 голосов.
Ра�½ее сегод�½я сообщалось, что в ПАСЕ оспорили пол�½омочия российской делегации в
орга�½изации. Протесты подали представители Литвы и Украи�½ы.
До этого в я�½варе спикер Госдумы Вячеслав Володи�½ предложил вводить са�½кции за
поощре�½ие �½ацио�½алистов �½а Украи�½е. О�½ отметил, что происходящее �½а Украи�½е долж�½о
быть осужде�½о Европарламе�½том, ПАСЕ и ПА ОБСЕ.
Νέος πρόεδρος της ΚΣΣΕ ο Ολλα�½δός
Tiny Kox [25-01-2022]
Dialogos
Ο
Tiny Kox
εξελέγη πρόεδρος της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης
(ΚΣΣΕ). Διαδεχόμε�½ος το�½
Rik Daems
από το Βέλγιο, ο
Kox
εί�½αι ο 34ος Πρόεδρος της ΚΣΣΕ από
το 1949 και ο τρίτος Ολλα�½δός που κατέχει αυτό το αξίωμα.
Ο
Kox
έλαβε τη�½ απόλυτη πλειοψηφία στο�½ πρώτο γύρο της ψηφοφορίας με 164 ψήφους έ�½α�½τι
80 της α�½θυποψήφιας
Mariia Mezentseva
από τη�½ Ουκρα�½ία. Σύμφω�½α με το�½ εσωτερικό
κα�½ο�½ισμό της Συ�½έλευσης, ο Πρόεδρος έχει θητεία ε�½ός έτους, η οποία μπορεί �½α α�½α�½εωθεί μία
φορά.
Στη�½ ε�½αρκτήρια ομιλία του, ο �½εοεκλεγείς Πρόεδρος κάλεσε τη Συ�½έλευση �½α υλοποιήσει τη�½
ατζέ�½τα που έθεσε πέρυσι στο ψήφισμά της σχετικά με τις στρατηγικές προτεραιότητες του
Συμβουλίου της Ευρώπης. «Ο οργα�½ισμός αυτός πρέπει �½α παραμεί�½ει ο πυλώ�½ας της
δημοκρατικής ασφάλειας, ο εγγυητής τω�½ α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½ και του κράτους δικαίου,
καθώς και μια πλατφόρμα για αποτελεσματική πολυμέρεια στη�½ Ευρώπη, και �½α διατηρήσει και
�½α επιβεβαιώσει τη δική μας ταυτότητα ως α�½εξάρτητο φόρουμ για ολοκληρωμέ�½ο και χωρίς
αποκλεισμούς πολιτικό διάλογο και συ�½εργασία» υποστήριξε.
«Ιδιαίτερα τώρα, η Ευρώπη έχει απόλυτη α�½άγκη από έ�½α σημείο συ�½ά�½τησης, μια Αγορά για
αποτελεσματική κυβερ�½ητική και διακοι�½οβουλευτική διπλωματία. Είμαι πεπεισμέ�½ος ότι η
Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευσή μας πρέπει και μπορεί �½α εί�½αι η σημερι�½ή Αγορά της Ευρώπης, για
�½α συζητήσουμε τις θεμελιώδεις υποθέσεις της Ευρώπης και τω�½ 47 κρατώ�½ μελώ�½ της, με στόχο
το όφελος τω�½ 830 εκατομμυρίω�½ πολιτώ�½ μας. Ας φρο�½τίσουμε �½α μη�½ τους απογοητεύσουμε»,
υποστήριηξε ο
Kox.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
50
Ολλα�½δός, από τη�½ Αριστερά, ο �½έος πρόεδρος της Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της
Ευρώπης
[25-01-2022]
Zougla.gr
Α�½ταπόκριση από Στρασβούργο
-
Νίκος Ρούσσης
Με απόλυτη πλειοψηφία (με 164 ψήφους έ�½α�½τι 80 της άλλης υποψήφιας, Μαρία Μεζέ�½τσεβα,
από τη�½ Ουκρα�½ία) ο
Tiny Kox,
Ολλα�½δός από τη�½ Ομάδα της Αριστεράς, εξελέγη πρόεδρος της
Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Εί�½αι ο τρίτος Ολλα�½δός υπήκοος που κατέχει αυτό το αξίωμα και σύμφω�½α με το�½ Κα�½ο�½ισμό της
Συ�½έλευσης, ο πρόεδρος ασκεί θητεία ε�½ός έτους, η οποία μπορεί �½α α�½α�½εωθεί μία ακόμη φορά.
Στη�½ ε�½αρκτήρια ομιλία του, ο �½εοεκλεγείς πρόεδρος προέτρεψε τη Συ�½έλευση �½α υλοποιήσει τη�½
ημερήσια διάταξη που έθεσε πέρυσι στο ψήφισμά της για τις στρατηγικές προτεραιότητες για το
Συμβούλιο της Ευρώπης.
«Αυτός ο οργα�½ισμός πρέπει �½α παραμεί�½ει ο πυλώ�½ας της δημοκρατικής ασφάλειας, ο εγγυητής
τω�½ α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½ και του κράτους δικαίου, καθώς και μια πλατφόρμα για
αποτελεσματική πολυμερή σχέση στη�½ Ευρώπη, και �½α διατηρήσει και �½α επιβεβαιώσει τη δική
μας ταυτότητα ως α�½εξάρτητο φόρουμ για συ�½ολικό και χωρίς αποκλεισμούς πολιτικό διάλογο και
συ�½εργασία», είπε.
«Τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα, με τη�½ εφαρμογή της Σύμβασης σε όλα τα κράτη-μέλη, πρέπει �½α
παραμεί�½ου�½ η κορυφαία προτεραιότητά μας. Για �½α επιτευχθεί αυτό, χρειάζεται οπωσδήποτε εις
βάθος διάλογος ε�½τός και με όλα τα κράτη-μέλη και τα κοι�½οβούλια μέλη. Γιατί μό�½ο τότε
μπορούμε �½α υποστηρίξουμε τη�½ εξουσία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Α�½θρωπί�½ω�½
Δικαιωμάτω�½. Η προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Έ�½ωσης στη Σύμβαση έχει επίσης α�½ακηρυχθεί από
τη Συ�½έλευση μας ως στρατηγική προτεραιότητα, καθώς και μεγαλύτερη έμφαση στη�½ προστασία
τω�½ κοι�½ω�½ικώ�½ και οικο�½ομικώ�½ δικαιωμάτω�½ και η υπογραφή και επικύρωση του Ευρωπαϊκού
Κοι�½ω�½ικού Χάρτη».
Όσο�½ αφορά άλλες προτεραιότητες, τό�½ισε τη σημασία της επικύρωσης και της αποτελεσματικής
εφαρμογής της Σύμβασης της Κω�½στα�½τι�½ούπολης, της υποστήριξης για έ�½ταξη του δικαιώματος
σε έ�½α ασφαλές, υγιές και βιώσιμο περιβάλλο�½ στο �½ομικό πλαίσιο τω�½ θεμελιωδώ�½ δικαιωμάτω�½,
τη�½ α�½άγκη για δημοκρατική διακυβέρ�½ηση της τεχ�½ητής �½οημοσύ�½ης και τη�½ καταπολέμηση η
διαφθορά, το ξέπλυμα χρήματος, η τρομοκρατία και ο βίαιος εξτρεμισμός, «τα οποία όλα
αποσταθεροποιού�½ τις κοι�½ω�½ίες μας».
Tini
Koks
novi
predsednik
Parlamentarne
skupštine
Saveta
Evrope [25-01-
2022]
BETA , Danas , N1 Info , Nova.rs
Holandski socijalista Tini Koks (Kox) izabran je danas za novog predsednika Parlamentarne
skupštine Saveta Evrope (PSSE), tela za preporuke u oblasti ljudskih prava i demokratije,
saopštio je Savet Evrope na svom sajtu.
Koks je izabran na godinu dana sa 164 glasa na zimskom zasedanju PSSE u Strazburu. Njegova
protivnica, Ukrajinka Marija Mezenceva osvojila je 80 glasova.
„Savet Evrope treba da ostane stub demokratske bezbednosti, garant ljudskih prava i vladavine
prava, kao i platforma za efikasan multilateralizam u Evropi“, rekao je Koks koji
će naslediti
Belgijanca Hendrika Daemsa.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
51
Koks je 34. predsednik PSSE od 1949. godine i treći Holandajnin na toj funkciji. On je od 2011.
do 2013. godine bio potpredsednik PSSE, a kao prioritet je danas naveo primenu Evropske
konvencije za ljudska prava u
svim zemljama članicama Saveta Evrope.
PSSE je telo koje okuplja delegacije parlamentaraca iz 47 država članica Saveta Evrope. To telo
ima četiri zasedanja tokom godine, daje preporuke ili poziva vlade na odgovornost u pogledu
ljudskih prava.
Među svojim
zadacima, PSSE bira i sudije Evropskog suda za ljudska prava, kao i generalnog
sekretara Saveta Evrope i komesara za ljudska prava te najstarije panevropske organizacije.
Новым главой ПАСЕ избрали �½идерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса
[25-01-
2022]
iPress.ua
Поздравляем Ти�½и Кокса
(Нидерла�½ды, UEL),
который только что избра�½ следующим
президе�½том Парламе�½тской ассамблеи
Новым президе�½том Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
избра�½ представитель
от Нидерла�½дов Ти�½и Кокса, извест�½ый пророссийской позицией.
Новым главой ПАСЕ избрали �½идерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса Фото: из свобод�½ого
доступа
Как передает Укри�½форм, об этом сообщается в Твиттере ПАСЕ.
«Поздравляем
Ти�½и Кокса
(Нидерла�½ды, UEL),
который только что избра�½ следующим
президе�½том Парламе�½тской ассамблеи»,
-
говорится в сообще�½ии.
Как отмечается, Кокс �½абрал
164
голоса, а другой ка�½дидат от Украи�½ы Мария Мезе�½цева
– 80
голосов.
Ка�½дидатуру Мезе�½цевой предложили
40
коллег из раз�½ых стра�½ и почти всех партий ПАСЕ,
кроме той, от которой уходил депутат из Нидерла�½дов.
Как сообщал Укри�½форм,
24
я�½варя в Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
Кокс известе�½ своей пророссийской позицией в ПАСЕ. В апреле
2019
года о�½ подготовил
доклад
«Роль
и миссия ПАСЕ: глав�½ые вызовы будущего», в котором отстаивал созда�½ие
альтер�½атив�½ого меха�½изма введе�½ия са�½кций против стра�½, �½арушающих при�½ципы
Совета Европы. По м�½е�½ию украи�½ских делегатов, перво�½ачаль�½ый текст доклада содержал
�½ормы, позволяющие вер�½уть в ассамблею делегацию России.
10
апреля
2019
г.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы одобрила резолюцию о поддержке этого доклада
Кокса, из око�½чатель�½ого текста которого упомя�½утые �½ормы были исключе�½ы.
PACE President calls on Russia to de-escalate
situation on border with Ukraine
[25-
01-2022] Interfax-Ukraine
President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe Tiny Kox called on Russia to
respect international law and help de-escalate the situation on the border with Ukraine.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
52
"We can and must help Ukraine develop itself as a viable state that can take care of its citizens,
and can take care of citizens who are not under its control. I call on Russia to respect
international law and help de-escalate the situation," Kox said at an online press conference on
Monday.
He said that Ukraine is a proud member state of the Council of Europe and needs the support of
the Council of Europe to overcome its problems and solidarity.
"The Assembly and the Council of Europe as a whole have repeatedly stressed that we must
respect Ukraine's international borders. Changing these borders without the agreement of the
member states involved is unacceptable. The annexation of Crimea is a violation of international
law," Kox said.
He called on all parties involved, states and international organizations to work to de-escalate
this very dangerous situation.
"We can't allow anything to get out of hand in this part of our continent," Kox said.
Ти�½и Кокс избра�½ за �½ов претседател �½а ПССЕ
[25-01-2022]
MIA , MakPress
Хола�½дскиот парламе�½тарец Ти�½и Кокс, од редовите �½а Европската обеди�½ета левица, е
избра�½ ѕа �½ов претседател �½а Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа (ПССЕ), јави
допис�½икот �½а МИА.
Ти�½и Кокс освои 164 гласам, додека противка�½дидатката, Украи�½ката Марија Мезе�½цева,
од Народ�½ите партии доби 80 гласови.
Ти�½и Кокс е чле�½ �½а Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа од 2003 годи�½а. До
изборот тој беше шеф �½а Обеди�½етата европска левичарска група, сојуз кој се состои од
европски зеле�½и и левичарски партии. Како шеф �½а оваа група, тој учествуваше во
Претседателскиот комитет, Бирото и Постоја�½иот комитет �½а собра�½ието.
Во име �½а ПССЕ, тој �½апиша повеќе извештаи за �½ајстарата и �½ајголемата договор�½а
орга�½изација во Европа. Кокс, исто така, водеше повеќе мисии како меѓу�½ароде�½ изборе�½
�½абљудувач во Бос�½а (2010, 2014), Русија (2011, 2012), Турција (2015) и Грузија
(2020).[12] Во 2021 годи�½а, �½еговите предлози за стратешки приоритети за Советот �½а
Европа беа одобре�½и од Собра�½ието и презе�½тира�½и пред Комитетот �½а ми�½истри �½а Советот
�½а Европа.
Во 2011 годи�½а, Собра�½ието го прифати предлогот �½а Кокс со кој �½а Палести�½скиот
зако�½одаве�½ совет му се доделува статус �½а „парт�½ер �½а демократијата“, како и да им се
додели делегација во Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа.
На 28 септември 2021 годи�½а, Кокс беше �½оми�½ира�½ од групата УЕЛ за претседател �½а
Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа за 2022 и 2023 годи�½а, врз ос�½ова �½а
договорот за ротација од 2008 годи�½а помеѓу петте политички групи во ПССЕ.
ПССЕ истовреме�½о избра и осум�½аесет потпретседатели, меѓу кои и македо�½скиот прате�½ик
Дарко
Каевски
(СДСМ).
Еди�½стве�½о
беше
побара�½о
посеб�½о
гласање
за
потпретседателското место �½а рускиот прате�½ик Пјотр Толстој, за чија ка�½дидатура ќе се
гласа утре, ова како што беше рече�½о поради �½еговите позиции. Име�½о ПССЕ ги оспори
овластувањата �½а руската парламе�½тар�½а делегација, чија верификација се очекува во
текот �½а сесијата.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
53
В ПАСЕ избрали �½ового председателя
[25-01-2022]
Reporter
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс стал �½овым председателем Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы
(ПАСЕ).
Об этом стало извест�½о по итогам голосова�½ия �½а первом заседа�½ии
зим�½ей сессии ПАСЕ в Страсбурге в по�½едель�½ик,
24
я�½варя.
За Кокса проголосовали
164
депутата ассамблеи. Его еди�½стве�½�½ая сопер�½ица �½а этих
выборах
глава украи�½ской делегации в ПАСЕ, �½арод�½ый депутат Верхов�½ой Рады от
партии Слуга �½арода Мария Мезе�½цева получила
80
голосов.
Ти�½и Кокс является чле�½ом �½идерла�½дской Социалистической партии и главой группы
Объеди�½е�½�½ых европейских левых в ПАСЕ. О�½ сме�½ил �½а этом посту бельгийского се�½атора
Хе�½дрика Дамса. Глава ПАСЕ избирается �½а два года из числа представителей ассамблеи с
правом переизбра�½ия еще �½а оди�½ срок.
Рафаэль Гусей�½ов призвал ПАСЕ защитить от в�½еш�½их угроз и реаль�½ых
опас�½остей �½овые
2022] Azertag
демократические
стра�½ы
и
их
�½езависимость
[25-01-
На втором заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ преж�½ий президе�½т ассамблеи Рик Димс
представил отчет по развитию бюро и постоя�½�½ого комитета.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, �½а заседа�½ии в связи с отчетом выступил чле�½ �½ашей делегации
в ПАСЕ Рафаэль Гусей�½ов. О�½ сказал:
«В
послед�½ие месяцы появилось м�½ого мыслей и
вопросов. Глав�½ая цель этого
рассмотре�½ие возмож�½остей развития �½езависимости в
молодых демократических стра�½ах и работы Совета Европы в этой сфере, прида�½ие �½овых
импульсов деятель�½ости структуры».
Совет Европы был созда�½ �½а решающем этапе истории мира и ко�½ти�½е�½та, учрежде�½ как
историческая �½еобходимость.
После Второй мировой вой�½ы
в период
«холод�½ой
вой�½ы» проявил бесце�½�½ые заслуги в
урегулирова�½ии политических процессов в мире и �½а ко�½ти�½е�½те.
Второй важ�½ый этап в истории СЕ произошел в ко�½це
1980 -
�½ачале
1990
годов в Европе и
мире. Паде�½ие социалистического лагеря, созда�½ие �½овых �½езависимых государств,
вхожде�½ие больши�½ства из �½их в Совет Европы поставило перед орга�½изацией �½овые
важ�½ые задачи.
Как человек, �½епосредстве�½�½о �½аблюдавший за этими процессами, могу сказать, что Совет
Европы во м�½огом помог формирова�½ию за короткий срок в государствах, восста�½овивших
�½езависимость после
70-лет�½ей
тоталитар�½ой системы, демократических це�½�½остей и
и�½ститутов. Эти стра�½ы-чле�½ы СЕ прошли более чем
30-лет�½ий
путь и
20-25
лет шагают
вместе с Советом Европы.
Сейчас мы вступили в оче�½ь чуткий этап, связа�½�½ый с даль�½ейшей судьбой и развитием
демократий, в третий судьбо�½ос�½ый этап в истории Совета Европы. Этот этап ставит перед
Советом Европы еще большую ответстве�½�½ость.
Первый фактор, стоящий перед �½ашими отчетами, связа�½�½ыми с развитием, долже�½
состоять из того, какой вклад мы сможем в�½ести в дело по защите �½овых демократических
стра�½ и их �½езависимость от в�½еш�½их и реаль�½ых угроз. Очевид�½о, что эти угрозы
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
54
продолжают расти. Время ставит перед Советом Европы обяза�½�½ости придерживаться
регуляр�½ой и решитель�½ой при�½ципиаль�½ой позиции в этом историческом этапе.
Желаю, чтобы в каждом �½овом отчете по развитию мы ста�½овились свидетелями
последователь�½ых серьез�½ых усилий, реализуемых Советом Европы в деле по защите и
усиле�½ию �½овых демократий».
Президе�½том ПАСЕ избра�½ поддерживающий Россию лидер объеди�½е�½ия левых
Кокс. Ему проиграла
"слуга"
Мезе�½цева
[25-01-2022]
Strana.ua
Новым президе�½том ПАСЕ избра�½ �½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс, �½абрав
164
голоса. Его
еди�½стве�½�½ым сопер�½иком �½а этих выборах была глава украи�½ской делегации в ПАСЕ,
�½ардеп от
"Слуги
�½арода" Мария Мезе�½цева, �½абравшая в два раза ме�½ьше голосов, чем
Кокс.
Результаты голосова�½ия были объявле�½ы �½а первом заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ в
Страсбурге, а пресс-служба Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы в
Twitter
поздравила
Ти�½и Кокса в �½овой долж�½остью.
За Кокса проголосовали
164
депутата ассамблеи, а за Марию Мезе�½цеву
- 80.
Теперь Ти�½и Кокс возглавит Парламе�½тскую ассамблею Совета Европы �½а ближайший год.
Напом�½им, ра�½ее мы писали о том, что чле�½ украи�½ской делегации в Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы, �½арод�½ый депутат от
"Евросолидар�½ости"
Алексей Го�½чаре�½ко
предполагал, что име�½�½о Кокс возглавит ПАСЕ.
Тогда же Го�½чаре�½ко обоз�½ачил Кокса как
"пророссийского
политика", который
"оче�½ь
актив�½о поддерживает Россию". Напом�½им, в ию�½е
2016
года Кокс поддерживал
возвраще�½ие российской делегации в ПАСЕ.
Ти�½и Кокс е �½овият председател �½а ПАСЕ
[25-01-2022]
News.bg
Представителят �½а Нидерла�½дия Ти�½и Кокс е �½овият председател �½а Парламе�½тар�½ата
асамблея �½а Съвета �½а Европа
(ПАСЕ),
съобщи ПАСЕ в
Twitter.
"Поздравяваме
Ти�½и Кокс, който току-що беше избра�½ за следващия председател �½а
Парламе�½тар�½ата асамблея", се казва в съобще�½ието.
За �½его са гласували
164
от участ�½иците във вота. Негова ко�½куре�½тка беше ка�½дидатката
от Украй�½а Мария Мезе�½цева, която събра
80
гласа.
Кокс е известе�½ с проруската си позиция в ПАСЕ, отбелязва Укри�½форм. Той подкрепи
връща�½ето �½а правомощията �½а руската делегация и за допуска�½ето й до сесиите �½а ПАСЕ,
след като през
2014
г. тя беше лише�½а от право �½а глас, �½апом�½я радио
"Свобода".
На
24
я�½уари в Страсбург започ�½а зим�½ата сесия �½а Парламе�½тар�½ата асам
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
55
"Выбор
без выбора": президе�½том ПАСЕ стал пророссийский политик
[25-01-
2022]
Gazeta.ua
24
я�½варя президе�½том Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы избрали пророссийского
представителя Нидерла�½дов Ти�½и Кокса.
Результаты голосова�½ия объявили в по�½едель�½ик в рамках зим�½ей сессии в Страсбурге,
передает
Gazeta.ua.
В голосова�½ии при�½яли участие
249
чле�½ов ПАСЕ. Недействитель�½ыми приз�½али пять
бюллете�½ей. Для победы �½еобходимо было �½абрать �½е ме�½ее
123
голосов.
За пост также сорев�½овалась руководитель Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады,
�½арод�½ый депутат от фракции
"Слуга
�½арода" Мария Мезе�½цева. О�½а �½е �½абрала
достаточ�½ое количество голосов.
"За"
ка�½дидатуру Кокса проголосовали
164
чле�½а ПАСЕ, а
"за"
Мезе�½цеву
- 80.
Чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко �½азвал
80
голосов за украи�½ку
-
достой�½ым результатом.
Ра�½ее президе�½том Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы был представитель Бельгии
Хе�½дрик Дамс. Его избрали
27
я�½варя
2020
года.
Первая сессия ПАСЕ в
2022
году проходит
24-28
я�½варя в гибрид�½ом формате.
В осе�½�½ей сессии
2021
года в Страсбурге российская делегация отказалась участвовать.
Все потому, что власти Фра�½ции �½е приз�½ают вакци�½у
"Спут�½ик V"
и в этой связи
огра�½ичивают передвиже�½ие депутатов.
Consiglio d'Europa: Tiny Kox nuovo presidente dell'Assemblea Parlamentare. Nicolini:
"Per me è un amico" [25-01-2022]
RTV San Marino
Al via i lavori della sessione invernale dell'Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa.
Presente a Strasburgo per seguire i lavori il Capo Delegazione di San Marino, Marco Nicolini.
Mentre gli altri membri, Mariella Mularoni, Gerardo Giovagnoli e Marica Montemaggi seguono
collegati da remoto per le restrizioni legate al Covid imposte dal governo francese.
Il primo tributo del Consiglio d'Europa, in apertura di plenaria, a David Sassoli: un minuto di
silenzio in ricordo del presidente del Parlamento europeo deceduto l'11 gennaio scorso.
L'Assemblea Parlamentare al voto poi per il propria guida: con 164 voti, contro gli 80 andati alla
sfidante ucraina Mariia Mezentseva del Partito Popolare Europeo, è stato eletto nuovo Presidente
per il 2022 l'olandese Tiny Kox, già in visita a San Marino - ospite di Rete - come capogruppo
della Sinistra Unitaria Europea, nel settembre 2020. "Spero che quest'assemblea resti un foro
indipendente per il dialogo, un'agorà dell'Europa", ha dichiarato Tiny Kox nel suo discorso di
insediamento. Il neo presidente ha anche evidenziato che per lui resta "essenziale" mantenere
aperto il dialogo con i governi e i parlamenti di tutti i 47 Stati membri del Consiglio d'Europa.
Sempre relativamente ai lavori della mattinata, tornano in Emiciclo anche le contestazioni alle
credenziali della Federazione russa. Sessione che in generale sarà ricca di temi forti: dai diritti
LGBTI in Europa, al caso Navalny passando per la governance del calcio, fino al dibattito
d'urgenza sull'obbligatorietà della vaccinazione anti Covid.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
56
В Госдуме оце�½или избра�½ие Кокса председателем ПАСЕ
[25-01-2022] IA Regnum
В Госдуме приветствовали избра�½ие Ти�½и Кокса из Нидерла�½дов �½а пост председателя
ПАСЕ, передает корреспо�½де�½т ИА
REGNUM 24
я�½варя.
В ближайший год Кокс пла�½ирует уделять в�½има�½ие вопросам искусстве�½�½ого и�½теллекта,
сотруд�½ичеству с государствами-чле�½ами ПАСЕ и между�½арод�½ыми орга�½изациями,
проблемам экстремизма, борьбе с коррупцией, отмыва�½ием де�½ег и социаль�½ым
�½ераве�½ством, отметил глава российской делегации в ПАСЕ, вице-спикер Госдумы Пётр
Толстой
(«Еди�½ая
Россия»).
«И
�½и слова про
«русскую
угрозу», кто-то, �½авер�½ое, оче�½ь огорчился»,
отметил
парламе�½тарий в телеграм-ка�½але.
О�½ обратил в�½има�½ие �½а слова Кокса о том, что Европе сегод�½я
«�½еобходима
Агора»
площадка для обсужде�½ия стоящих перед чле�½ами Ассамблеи вызовов.
«Хочется
�½адеяться, что так и будет. Популизму и истерикам �½е место �½а этой старейшей
европейской парламе�½тской площадке»,
подчерк�½ул Толстой.
Как сообщало ра�½ее ИА
REGNUM,
Кокс, возглавляющий группу
«Объеди�½е�½�½ых
европейских левых», избра�½ председателем ПАСЕ, его поддержали
164
делегата, Мария
Мезе�½цева с Украи�½ы �½абрала
80
голосов.
История вопроса
Новости о взаимоот�½оше�½иях России с другими стра�½ами. Политическое, эко�½омическое,
культур�½ое взаимодействие, участие России в между�½арод�½ых объеди�½е�½иях, актив�½ость
российских дипломатов в ООН.
Соглас�½о Ко�½цепции в�½еш�½ей политики России целью в�½еш�½еполитической деятель�½ости
является
«обеспече�½ие
безопас�½ости стра�½ы и ее сувере�½итета, созда�½ие условий для ее
эко�½омического процвета�½ия, а также упроче�½ие позиций России как од�½ого из
влиятель�½ых це�½тров совреме�½�½ого мира».
Среди задач России за рубежом
борьба с терроризмом, продвиже�½ие российских товаров
и услуг �½а в�½еш�½ие ры�½ки, восста�½овле�½ие ра�½ее утраче�½�½ых позиций в мире.
Россия пытается противостоять попыткам США реализовать политику между�½арод�½ой
изоляции, адаптируясь под �½арастающее давле�½ие со сторо�½ы ряда стра�½ Запада.
При этом Россия �½е приз�½ает
«экстерриториаль�½ого
осуществле�½ия США своей юрисдикции
в�½е рамок между�½арод�½ого права, �½е приемлет попыток оказа�½ия вое�½�½ого, политического,
эко�½омического или и�½ого давле�½ия и оставляет за собой право жестко реагировать �½а
�½едружестве�½�½ые действия…».
Депутат
из
Харькова
2022]
Newsroom.kh.ua
проиграла
выборы
президе�½та
ПАСЕ
[25-01-
Харьковча�½ка Мария Мезе�½цева сегод�½я уступила �½а выборах главы Парламе�½тской
ассоциации Совета Европы. Об этом в своем
Telegram-ка�½але
сообщил �½ардеп Алексей
Го�½чаре�½ко, который входит в состав украи�½ской делегации.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0057.png
Revue de presse - Press Review
57
Победу в голосова�½ии одержал чле�½ Социалистической партии Нидерла�½дов Ти�½и Кокс. В
украи�½ских СМИ его �½азывают од�½им из сторо�½�½иков РФ. Име�½�½о Кокс в
2019
году
отстаивал изме�½е�½ие меха�½изма са�½кций, благодаря чему российская делегация смогла
вер�½уться в ПАСЕ.
Представитель Нидерла�½дов �½абрал
164
голоса, в то время как Марию Мезе�½цеву
поддержали
80
европарламе�½тариев. Выборы руководителя Парламе�½тской ассамблеи
проводятся раз в два года.
Напом�½им, Мария Мезе�½цева возглавляет украи�½скую делегацию в ПАСЕ с �½ачала
2021
года. Ра�½ее этот пост за�½имала Елизавета Ясько. С середи�½ы года харьковча�½ка также
является вице-президе�½том политической группы.
Избра�½ �½овый председатель Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
[25-01-
2022]
Video
24
я�½варя избра�½ �½овый председатель Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы. Им стал
Ти�½и Кокс, се�½атор из Нидерла�½дов. На сессии ПАСЕ за �½его проголосовали
164
человека.
Депутат Верхов�½ой Рады Украи�½ы и глава украи�½ской делегации в Ассамблее Мария
Мезе�½цева получила
80
голосов.
Кокс избра�½ �½а два года. О�½ сме�½ил �½а посту председателя ПАСЕ Хе�½дрика Дамса, се�½атора
из Бельгии. Ти�½и Кокс
представитель
"Социалистической
партии" в Нидерла�½дах, о�½
возглавляет в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы группу
"Объеди�½е�½�½ые
европейские левые".
Euroradio
PACE President pledged to fight for European values [25-01-2022]
Turan
The first five-day part of the 2022 regular session of the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe opened in Strasbourg on January 24. The new President of the Parliamentary Assembly
of the Council of Europe, Tiny Cox, speaking at the opening of the session stated that "to
implement the agenda we need synergy between our activities and those of the Committee of
Ministers, Secretary General and the Council of Europe Commissioner for Human Rights."
To his thinking, the Council of Europe's overall priority is to remain a basis of democratic security,
a guarantor of human rights and the rule of law, as well as a platform for effective multilateralism
in Europe; to maintain and reaffirm its own identity as an independent forum for comprehensive
and inclusive political dialogue and cooperation.
Cox declared that human rights must remain at the heart of the Council of Europe's strategic
framework;'in so doing, the implementation of the Human Rights Convention in all member
states is a top priority for the organization. "A continuous and in-depth dialogue with all member-
states and member-parliaments is absolutely necessary for this, because only in this case we
will be able to maintain the authority of the European Court of Human Rights by all member-
states and the Council of Europe as a whole," he said.
Also, the President stated that the European Union' joining the Convention is a strategic priority,
as well as a greater emphasis on the protection of social and economic rights and the promotion
of the signing and ratification of the European Social Charter by all member-states and the
European Union.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
58
"Advocating the equality and eliminating the discrimination on any grounds is one of the priorities
of our assembly, as we have decided. These include promoting the ratification and effective
implementation of innovative standards and instruments of our Convention, as well as
preventing and combating the violence against women and domestic violence. Our support for
including the right to a safe, healthy and sustainable environment in the legal framework of its
fundamental rights guaranteed by our Convention is also high on our agenda," Koch said.
Fighting the corruption, money laundering, terrorism and violent extremism that destabilize
society, was also high on the priority list, as was fighting the social inequality, the chairman said.
"Our convention-based Council of Europe system offers us many mechanisms and tools to put
these priorities into practice."
"Tensions are growing while respect for the rule of law, human rights and democratic values is
declining. Instead of achieving greater unity, there is a real and present danger of new dividing
lines in Europe at the cost of the security of our citizens."
Президе�½т ПАСЕ обещал бороться за це�½�½ости Европы
[25-01-2022]
Turan
B
Страсбурге
24
я�½варя открылась первая пятид�½ев�½ая часть очеред�½ой сессии
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
2022
года. Новый председатель Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы Ти�½и Кокс
(Tiny Kоx),
выступая �½а открытии сессии заявил, что
"для
реализации повестки д�½я �½ам �½уж�½а си�½ергия между �½ашей деятель�½остью и
деятель�½остью Комитета ми�½истров, ге�½ераль�½ого секретаря и комиссара Совета Европы по
правам человека".
По его словам, общий приоритет Совета Европы состоит в том, чтобы оставаться ос�½овой
демократической безопас�½ости, гара�½том прав человека и верхове�½ства права, а также
платформой для эффектив�½ого м�½огосторо�½�½его подхода в Европе, а также сохра�½е�½ие и
подтвержде�½ие собстве�½�½ой иде�½тич�½ости в качестве �½езависимого форума для
всеобъемлющего и и�½клюзив�½ого политического диалога и сотруд�½ичества.
Кокс заявил, что права человека долж�½ы оставаться в самом це�½тре стратегических рамок
Совета Европы, при этом осуществле�½ие Ко�½ве�½ции по правам человека во всех
государствах-чле�½ах является глав�½ым приоритетом орга�½изации.
"Для
этого абсолют�½о
�½еобходим постоя�½�½ый и углубле�½�½ый диалог со всеми государствами-чле�½ами и
парламе�½тами-чле�½ами и со всеми �½ими, потому что только тогда мы сможем поддержать
авторитет Европейского суда по правам человека всеми государствами-чле�½ами и Советом
Европы в целом",
-
сказал о�½.
Председатель также отметил, что присоеди�½е�½ие Европейского Союза к Ко�½ве�½ции также
является стратегическим приоритетом, как и уделе�½ие более присталь�½ого в�½има�½ия
защите социаль�½ых и эко�½омических прав и содействию подписа�½ию и ратификации
Европейской социаль�½ой Хартии всеми государствами-чле�½ами и Европейским Союзом.
"Отстаива�½ие
раве�½ства и ликвидация дискрими�½ации по любым приз�½акам является од�½им
из приоритетов �½ашей ассамблеи, как мы и решили. Это включает содействие ратификации
и эффектив�½ому осуществле�½ию �½оваторских ста�½дартов и и�½струме�½тов �½ашей Ко�½ве�½ции,
а также предотвраще�½ие �½асилия в от�½оше�½ии же�½щи�½ и �½асилия в семье и борьба с �½им.
Наша поддержка включе�½ия права �½а безопас�½ую, здоровую и устойчивую окружающую
среду в правовую ос�½ову ее ос�½ов�½ых прав, гара�½тирова�½�½ых �½ашей Ко�½ве�½цией, также
является приоритет�½ой задачей �½ашей повестки д�½я", сказал Кох.
Как отметил председатель, борьба с коррупцией, отмыва�½ием де�½ег, терроризмом и
�½асильстве�½�½ым экстремизмом, которые дестабилизируют общество, также была
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
59
поставле�½а �½а первое место в приоритетах, а также борьба с социаль�½ым �½ераве�½ством.
"Наша
ос�½ова�½�½ая �½а ко�½ве�½циях система Совета Европы предлагает �½ам м�½ожество
меха�½измов и и�½струме�½тов для реализации этих приоритетов �½а практике".
"Напряже�½�½ость
растет, а уваже�½ие к верхове�½ству зако�½а, правам человека и
демократическим це�½�½остям с�½ижается.
Bместо
достиже�½ия большего еди�½ства существует
реаль�½ая и существующая опас�½ость воз�½ик�½ове�½ия �½овых разделитель�½ых ли�½ий в Европе
це�½ой безопас�½ости �½аших гражда�½."
Socialistul olandez Tiny Kox a fost ales în funcţia de preşedinte al Adunării
Parlamentare a Consiliului Europei [25-01-2022]
Anca-Adriana Huza
Socialistul olandez Tiny Kox a fost ales luni în funcţia de preşedinte al Adunării Parlamentare a
Consiliului Europei (APCE), un organ însărcinat cu drepturile fundamentale ale omului şi
democraţia, relatează AFP.
Ales într-un mandat de un an - cu 164 de voturi -
în prma sesiune plenară a APCE, la Strasbourg,
Tiny Kox a candidat împotriva alesei ucrainene Maria Mezentseva (PPE, dreapta), care a obţnut
80 de voturi, a anunţat organizaţia.
”Această organizaţie trebuie să rămână pilonul securităţii democratice, garantul dreturilor omului
şi statului de drept şi o platformă a unui multilateralism eficient în Europa”, a declarat în
hemiciclul APCE succesorul belgianului Hendrik Daems, care a deţinut două mandate de un an
consecutiv, potrivit News.ro.
Un vicepreşedinte APCE în perioada 2011-2013, Tiny Kox consideră o ”prioritate absolută”
implementarea Convenţiei europene a drepturilor omului în cele 47 de state membre ale
Consiliului Europei (CoE).
El şi-a expirmat dorinţa de a ”pune mai mult accentul asupra apărării drepturilor sociale şi
economice” şi de a acţona în vederea unei ”eliminări a discriminărilor” şi unei susţineri a dreptului
”la un mediu sigurl, sănătos şi durabil”.
APCE -
care nu are puteri constrângătoare
- este
un organ de dscuţie din care fac parte delegaţii
parlamentare din cele 47 de state membre ale CoE.
Ea se întruneşte în patru sesiuni plenare pe an, la Strasbourg, şi emite recomandări sau cere
socoteală guvernelor în domeniul drepturilor omului.
Una dintre
misiunile APCE este să aleagă judecătorii Curţii Europene a Drepturilor Omului
(CEDO), dar şi secretarul general al CoE şi Comisarul Drepturilor Omului al organizaţiei.
Stiripesurse
SP-kopstuk
nieuwe parlementsvoorzitter Raad van Europa
[24-01-2022]
ANP
Een Nederlander is gekozen tot voorzitter van het parlement van de Raad van Europa, die de
mensenrechten in Europa bewaakt. SP'er Tiny Kox kreeg de steun van zijn collega's uit de 47
lidstaten die de mensenrechtenorganisatie telt.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
60
De parlementaire vergadering van de Raad van Europa geldt als het ideeënplatform van de
organisatie, die met verdragen als het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens de
mensenrechten wil bevorderen. Van de ruim driehonderd leden komen er zeven uit Nederland.
Zij doen aanbevelingen aan
het comité van ministers van de Raad, waarin minister Wopke
Hoekstra en de andere buitenlandministers van de lidstaten zitten.
Kox krijgt de moeilijke taak om een vergadering te leiden van afgevaardigden uit lidstaten die
soms op voet van oorlog verkeren, zoals Rusland en Oekraïne. Hij draait al decennia mee in de
top van de SP en is fractievoorzitter van de partij in de Eerste Kamer.
Dutch Senator Tiny Kox elected new PACE President [24-01-2022]
TASS
Tiny Kox of the Netherlands has been elected President of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE) for this year.
The results of the voting were announced at the first meeting of the PACE winter session on
Monday.
Kox scored 164 votes in his support. His only rival, Ukrainian lawmaker Maria Mezentseva, who
heads Ukraine’s delegation to the PACE, was supported by 80 votes.
Dutch Senator Tiny Kox Elected As New PACE Chairman [24-01-2022]
Sputnik
Dutch senator Tiny Kox has been elected as the new chairman of the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe (PACE) on Monday, according to voting results.
In total, Kox received 164 votes. His opponent, Maria Mezentseva from the Ukranian delegation,
received 80 votes.
Нидерла�½дский
се�½атор
Ти�½и
Кокс
избра�½
�½овым
председателем
ПАСЕ
-
голосова�½ие
[24-01-2022]
TASS , News.am
Нидерла�½дский
се�½атор
Ти�½и
Кокс
в
по�½едель�½ик
был
избра�½
председателем Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
�½а ближайший год.
Результаты голосова�½ия были объявле�½ы �½а первом заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ в
Страсбурге, тра�½сляцию которой ведет пресс-служба орга�½изации.
За Кокса проголосовали
164
депутата ассамблеи. Его еди�½стве�½�½ая сопер�½ица �½а этих
выборах
-
глава украи�½ской делегации в ПАСЕ, депутат Верхов�½ой рады президе�½тской
партии
"Слуга
�½арода" Мария Мезе�½цева получила только
80
голосов.
"Для
ме�½я это большая честь,
-
сказал Кокс во вступитель�½ом слове, обращаясь к
депутатам.
-
И я искре�½�½е благодарю своего предшестве�½�½ика Хе�½дрика Дамса, чье
председательство пришлось �½а столь труд�½ый период в эти послед�½ие два года.
<...>
Но
сме�½а председателя �½е оз�½ачает сме�½ы курса, взятого �½е так дав�½о. В прошлом году мы
при�½яли резолюцию по стратегическим приоритетам Совета Европы, которая уже четко
определила �½ашу повестку �½а ближайшие годы".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
61
Дамс в свою очередь приветствовал избра�½ие Кокса в качестве своего преем�½ика и после
символической процедуры передачи пол�½омочий за�½ял место в зале вместе с осталь�½ыми
депутатами.
Ти�½и Кокс родился в
1953
году в Нидерла�½дах. В
1973
году Кокс зако�½чил эко�½омико-
правовую программу обуче�½ия в Школе высшей эко�½омики и адми�½истратив�½ых �½аук в
Эй�½дхове�½е, в
1975
году о�½ получил степе�½ь бакалавра права в Тилбургском у�½иверситете.
С самого �½ачала своей политической карьеры о�½ был приверже�½ Социалистической партии
Нидерла�½дов, в
1993
году о�½ стал ее ге�½ераль�½ым секретарем. С
2003
года возглавляет
партий�½ую фракцию в Се�½ате Нидерла�½дов, а также стал чле�½ом голла�½дской делегации в
ПАСЕ. До �½астоящего моме�½та возглавлял в ассамблее политическую группу
"Объеди�½е�½�½ых
европейских левых".
Dutch Senator Tiny Kox elected new PACE President [24-01-2022]
Azertag
Tiny Kox of the Netherlands has been elected President of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE) for this year, according to TASS.
The results of the voting were announced at the first meeting of the PACE winter session on
Monday.
Kox scored 164 votes in his support. His only rival, Ukrainian lawmaker Maria Mezentseva, who
heads Ukraine’s delegation to the PACE, was supported by 80 votes.
Consiglio d’Europa: l’olandese Kox presidente dell’Assemblea parlamentare. Al Sir,
“l’Ucraina ha bisogno del nostro sostegno” [24-01-2022] SIR
L’olandese Tiny Cox, presidente del gruppo politico della sinistra europea unita, è stato eletto
oggi presidente dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, al posto del belga Rik
Daems. “Servire la nostra assemblea come il primo dei servi”, questo il compito che Cox vede
per il suo mandato di due anni, insieme a “creare circostanze in cui tutti possono lavorare al
meglio”. In una conferenza stampa virtuale, Cox ha poi aggiunto: “Viviamo in tempi
estremamente difficili, in cui le tensioni aumentano e questo implica che il rispetto per i diritti
umani, lo stato di diritto e la democrazia si indeboliscono”. In una simile situazione, ha ancora
detto Cox, “obbligo del Consiglio è usare la nostra struttura come agorà per l’Europa, in cui la
diplomazia può portare avanti il proprio compito e raggiungere i propri obiettivi”, in una sinergia
tra Consiglio, Comitato dei ministri e Assemblea parlamentare. A una domanda, rivolta dal Sir,
rispetto alla tensione sull’Ucraina, Cox ha risposto: “L’Ucraina è un membro orgoglioso del
Consiglio e ha bisogno del nostro sostegno e della nostra solidarietà. I confini vanno rispettati e
cambiarli senza accordo tra Stati membri coinvolti non è accettabile”. Cox si è detto “preoccupato
per tutte le iniziative che aumentano le tensioni” e ha espresso il suo plauso per le molte iniziative
diplomatiche, invitando tutti “a lavorare per la de-scalation: non possiamo permetterci che la
situazione ci sfugga di mano e peggiori” e questo potrà verificarsi se non si farà attenzione a
dove è posta la linea rossa. In apertura dei lavori della plenaria, però le credenziali della
delegazione russa sono state impugnate per motivi formali e per motivi sostanziali: la
discussione sulla sospensione o meno dei loro poteri sarà all’attenzione dell’assemblea mercoledì
26 gennaio.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
62
Member of Russian delegation to PACE praises Dutch Senator Kox's election as
president [24-01-2022]
Interfax
Tiny Kox, a senator from the Netherlands, was elected president of the Parliamentary Assembly
of the Council of Europe (PACE) at the first meeting of its winter session on Monday.
Kox's candidacy was supported by 164 votes, the minimum number of votes to be elected
president being 123.
"The faction led by Tiny Kox [the Unified European Left Group] is the only one that more often
supports Russia," Leonid Kalashnikov, a member of the Russian delegation to PACE and head of
the State Duma CIS Affairs Committee, told Interfax.
While Kox's position is not always consonant with Russia's, the new PACE president is a
diplomatic enough man, he said.
"This is the best candidate who could have been elected," Kalashnikov said.
It was reported earlier that the Russian delegation would take part in the January session of
PACE on January 24-28. State Duma Deputy Speaker Pyotr Tolstoy was elected the head of the
Russian delegation.
Слуцкий �½азвал �½ового главу ПАСЕ опыт�½ым политиком с объектив�½ым взглядом
�½а работу
[24-01-2022] TASS
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс, избра�½�½ый председателем Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы (ПАСЕ) �½а ближайший год, придерживается объектив�½ых взглядов,
российскую делегацию с �½им связывают ко�½структив�½ые от�½оше�½ия. Об этом в по�½едель�½ик
жур�½алистам заявил глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий.
"Российская делегация поддержала ка�½дидатуру Ти�½и Кокса �½а пост председателя ПАСЕ.
О�½ опыт�½ейший политик с объектив�½ыми взглядами �½а работу в ассамблее",
-
сказал
депутат.
Слуцкий �½апом�½ил, что Кокс "м�½ого лет является лидером политической группы
"Объеди�½е�½�½ые левые", российскую делегация с �½им связывали ко�½структив�½ые
от�½оше�½ия.
"Ти�½и Кокс �½еод�½ократ�½о бывал в России с визитами по ли�½ии ПАСЕ, в том числе в составе
�½аблюдатель�½ых миссий �½а выборах различ�½ого уров�½я, и �½а деле з�½аком с российскими
реалиями. Поздравляем �½ового председателя",
-
резюмировал глава комитета.
В ходе я�½варской сессии ПАСЕ в по�½едель�½ик за Кокса проголосовали 164 депутата
ассамблеи. Его еди�½стве�½�½ая сопер�½ица �½а этих выборах
-
глава украи�½ской делегации в
ПАСЕ, депутат Верхов�½ой рады от президе�½тской партии "Слуга �½арода" Мария Мезе�½цева
-
получила только 80 голосов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
63
Новый глава ПАСЕ призвал все сторо�½ы способствовать деэскалации �½а востоке
Украи�½ы
[24-01-2022] TASS
Избра�½�½ый в по�½едель�½ик председатель Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)
Ти�½и Кокс призвал все сторо�½ы, связа�½�½ые с ко�½фликтом �½а востоке Украи�½ы, к с�½иже�½ию
�½апряже�½�½ости и дипломатическому реше�½ию раз�½огласий.
"Я призываю все причаст�½ые сторо�½ы к деэскалации. Нач�½ите говорить друг с другом. Если
мы в Европе �½е будем говорить друг с другом, а будем стрелять, это будет худшее, что
мож�½о было бы сделать для �½аших гражда�½",
-
заявил о�½ �½а первой пресс-ко�½фере�½ции с
представителями СМИ после вступле�½ия в долж�½ость.
По его словам, в этом регио�½е растет �½апряже�½�½ость. О�½ выразил м�½е�½ие, что к этому
причаст�½ы оче�½ь м�½огие стра�½ы
-
участ�½ицы СЕ. "Я обеспокое�½ и�½ициативами, которые
приводят к росту �½апряже�½�½ости",
-
подчерк�½ул Кокс. Председатель ПАСЕ приз�½ал, что в
веде�½ие орга�½изации �½е входят вопросы вое�½�½ого характера, од�½ако заверил, что будет
делать все для защиты прав человека и верхове�½ства зако�½а, поскольку "это первое, что
попирается в случае такого сце�½ария".
"Я видел в послед�½ее время м�½ого и�½ициатив �½а дипломатическом фро�½те и аплодирую
этим усилиям. Дипломатия долж�½а стать ответом �½а кризис, а �½е игра вое�½�½ыми мускулами",
-
сказал о�½.
Кокс �½апом�½ил, что ПАСЕ и СЕ �½еод�½ократ�½о озвучивали призыв к соблюде�½ию
между�½арод�½ых гра�½иц Украи�½ы. "Изме�½ять их без согласия стра�½-участ�½иц �½еприемлемо",
-
подчерк�½ул о�½, отметив, что в СЕ уже выражали протест против воссоеди�½е�½ия Крыма с
Россией. Обращаясь отдель�½о к России, Кокс также призвал ее способствовать деэскалации
�½апряже�½�½ости в регио�½е и мир�½ому урегулирова�½ию ко�½фликта.
В послед�½ие месяцы �½а Западе, а также в Киеве звучат заявле�½ия о якобы возмож�½ом
вторже�½ии России �½а Украи�½у. Пресс-секретарь президе�½та РФ Дмитрий Песков �½азвал их
"пустым и безос�½ователь�½ым �½аг�½ета�½ием �½апряже�½�½ости". При этом о�½ �½е исключил, что
это делается для оправда�½ия попытки силового реше�½ия кризиса �½а юго-востоке Украи�½ы
и предупредил, что такие действия со сторо�½ы Киева будут иметь самые серьез�½ые
последствия. По его словам, Москва прилагает все возмож�½ые усилия для урегулирова�½ия
в�½утриукраи�½ского ко�½фликта в До�½бассе исключитель�½о �½а ос�½ове Ми�½ских соглаше�½ий.
Consiglio d'Europa: guida assemblea alla Sinistra unitaria [24-01-2022]
ANSA
La Sinistra unitaria europea guiderà l'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa per il 2022.
Il capogruppo, il parlamentare olandese Tiny Kox, è stato eletto come presidente con 164 voti,
contro gli 80 andati alla sfidante ucraina Mariia Mezentseva del partito popolare europeo. I
votanti sono stati in totale 249 a fronte di 638 membri in totale, con 5 schede nulle o bianche.
Per un'elezione al primo turno erano quindi necessari 123 voti. "Spero che quest'assemblea resti
un foro indipendente per il dialogo, un'agorà dell'Europa", ha dichiarato Tiny Kox nel suo discorso
di insediamento.
Il neo presidente ha anche evidenziato che per lui resta "essenziale" mantenere aperto il dialogo
con i governi e i parlamenti di tutti i 47 Stati membri del Consiglio d'Europa.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
64
ПАСЕ избрала президе�½том Кокса
[24-01-2022]
Ukrainian News
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
избрала своим президе�½том Ти�½и Кокса.
Об этом пресс-служба ПАСЕ сообщила в своем микроблоге
Twitter,
передают Украї�½ськi
Нови�½и.
"Поздравляем
Ти�½и Кокса
(Нидерла�½ды, UEL),
который только что был избра�½ следующим
председателем Парламе�½тской ассамблеи!",
-
сказа�½о в �½ем.
Кокс �½абрал
164
голоса.
На эту долж�½ость также баллотировалась депутат парламе�½та Мария Мезе�½цева,
ка�½дидатуру которой предложили
40
коллег из раз�½ых стра�½ и почти всех партий ПАСЕ.
Од�½ако о�½а �½абрала
80
голосов.
Как сообщали Украї�½ськi Нови�½и, ПАСЕ �½амере�½а пересмотреть пол�½омочия российской
делегации
26
я�½варя.
PACE Elects Kox As President [24-01-2022]
Ukrainian News
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has elected Tiny Kox as its
President.
The PACE press service announced this on Twitter, Ukrainian News Agency reports.
"Congratulations to Tiny Kox (Netherlands, UEL), who has just been elected as the next President
of the Parliamentary Assembly!"
Cox received 164 votes.
MP Maria Mezentseva also ran for this position, nominated by 40 colleagues from different
countries and almost all PACE parties.
However, she won 80 votes.
As Ukrainian News Agency reported, PACE intends to review the powers of the Russian delegation
on January 26.
Новым
2022]
председателем
ПАСЕ
стал
голла�½дский
се�½атор
Ти�½и
Кокс
[24-01-
Rossiyskaya Gazeta
Нидерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс стал �½овой главой Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
(ПАСЕ).
Голосова�½ие состоялось �½а заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ. В пользу Кокса выступило
164
человека. Его еди�½стве�½�½ым ко�½куре�½том была депутат Верхов�½ой рады Мария Мезе�½цева.
О�½а �½абрала всего
80
голосов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
65
Напом�½им, что председатель ПАСЕ избирается сроком �½а два года из числа представителей
ассамблеи.
Биография Ти�½и Кокса, избра�½�½ого �½овым председателем ПАСЕ
[24-01-2022] RIA
Novosti
Новым председателем Парламе�½тской
�½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс.
Ниже приводится биографическая справка.
Ти�½и Кокс
(Tiny Kox)
родился
6
мая
1953
года в Зелсте
(�½ы�½е
райо�½ Велдхове�½) в
Нидерла�½дах.
В
1973
году око�½чил эко�½омико-правовую программу обуче�½ия в Школе высшей эко�½омики
и адми�½истратив�½ых �½аук в Эй�½дхове�½е. В
1975
году око�½чил Тилбургский у�½иверситет, где
изучал право.
С
1975
года работал в Тилбургском це�½тре юридической помощи. С�½ачала был воло�½тером,
затем коорди�½атором.
В
1978
году
сотруд�½ик отдела по общим вопросам му�½иципалитета Остерхаут.
С
1978
по
1981
год
глав�½ый редактор газеты
Buurtkrant.
С
1981
по
1994
года был глав�½ым редактором жур�½ала Социалистической партии
(СП)
Нидерла�½дов
De Tribune.
Также входил в состав редколлегии
Spanning,
ежемесяч�½ого
жур�½ала Науч�½ого бюро СП. Был совет�½иком
Study Center
Социалистической партии.
В
1981-2003
годах
чле�½ испол�½итель�½ого комитета Социалистической партии.
С се�½тября
1982
года по апрель
1999
года
чле�½ городского совет Тилбурга, председатель
партии в парламе�½те.
С
1994
года по
2003
год за�½имал пост ге�½ераль�½ого секретаря Социалистической партии.
С
10
ию�½я
2003
года
чле�½ Се�½ата ге�½ераль�½ых штатов
(высший
представитель�½ый и
зако�½одатель�½ый орга�½ Нидерла�½дов). Глава фракции СП в Се�½ате.
С
2003
года Кокс также является чле�½ом Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, с я�½варя
2007
года возглавляет Группу объеди�½е�½�½ых европейских левых, од�½у из пяти
политических групп, в которые входят чле�½ы ПАСЕ.
В
2011-2013
годах был вице-президе�½том Ассамблеи.
В октябре
2021
года был выдви�½ут �½а пост президе�½та Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы �½а
2022
и
2023
годы �½а ос�½ова�½ии соглаше�½ия о ротации между пятью
политическими группами в ПАСЕ.
24
я�½варя
2022
года Ти�½и Кокс был избра�½ �½овым председателем Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы
(ПАСЕ).
О�½ стал третьим голла�½дцем �½а этой долж�½ости.
ассамблеи
Совета
Европы
(ПАСЕ)
избра�½
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
66
Новым председателем ПАСЕ избра�½ голла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс
[24-01-
2022] RIA Novosti
Новым председателем Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
избра�½
�½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс, следует из результатов голосова�½ия, приведе�½�½ых в
по�½едель�½ик председателем заседа�½ия.
Голосова�½ие проходило �½а заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ. За ка�½дидатуру Кокса
проголосовали
164
человек. Его ко�½куре�½т
-
глава украи�½ской делегации в ПАСЕ, депутат
Верхов�½ой рады Мария Мезе�½цева
-
�½абрала
80
голосов.
благодарю вас за оказа�½�½ую м�½е большую часть быть �½овым председателем ПАСЕ...
Сме�½а председателя �½е оз�½ачает, что причи�½а, по которой сформировали ПАСЕ, и все ее
прошлое изме�½ятся. Резолюция о стратегических приоритетах Совета Европы была уже
при�½ята, как и �½аша повестка �½а последующие годы. Я обещаю, что сделаю все возмож�½ое,
чтобы реализовать эту повестку... Выпол�½е�½ие ко�½ве�½ции о защите прав человека всеми
стра�½ами-чле�½ами ПАСЕ остается �½ашим глав�½ым приоритетом",
-
сказал Кокс после
голосова�½ия.
Ти�½и Кокс является чле�½ом �½идерла�½дской
"Социалистической
партии" и главой группы
"Объеди�½е�½�½ых
европейских левых" в ПАСЕ. О�½ сме�½ил �½а посту председателя ПАСЕ
бельгийского се�½атора Хе�½дрика Дамса.
Глава ПАСЕ избирается �½а два года из числа представителей ассамблеи.
Президе�½том ПАСЕ избрали пророссийского представителя от Нидерла�½дов
[24-
01-2022]
UNIAN
Совета
Европы
избрали
пророссийского
Президе�½том Парламе�½тской ассамблеи
представителя от Нидерла�½дов Ти�½и Кокса.
Результаты голосова�½ия объявили сегод�½я в рамках зим�½ей сессии Ассамблеи в Страсбурге.
Тра�½сляция заседа�½ия проходит �½а сайте ПАСЕ.
Также �½а пост президе�½та прете�½довала руководитель постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой
Рады Украи�½ы, �½арод�½ый депутат от фракции
”Слуга
�½арода” Мария Мезе�½цева, �½о о�½а �½е
�½абрала достаточ�½ое количество голосов.
Всего в голосова�½ии при�½яло участие
249
чле�½ов ПАСЕ. Недействитель�½ыми приз�½а�½ы
5
бюллете�½ей. Для победы �½адо было �½абрать �½е ме�½ее
123
голоса.
”За”
ка�½дидатуру �½идерла�½дского пророссийского представителя Кокса проголосовали
164
чле�½а ПАСЕ, а
”за”
Мезе�½цеву
- 80.
Таким образом Кокса объявили избра�½�½ым президе�½том ПАСЕ.
Как сообщал УНИАН, ра�½ее президе�½том Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы был
представитель Бельгии Хе�½дрик
(Рик)
Дамс. Его избрали
27
я�½варя
2020
года.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
67
Conseil de l'Europe: le Néerlandais Tiny Kox nouveau président de l'Assemblée
parlementaire [24-01-2022]
AFP , Le Figaro
Le socialiste néerlandais Tiny Kox a été élu lundi nouveau président de l'Assemblée
parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), organe de recommandation sur les droits humains
et la démocratie.
Elu pour un an par 164 votes à l'occasion de la première session plénière annuelle de l'APCE à
Strasbourg, Tiny Kox était opposé à l'élue ukrainienne Maria Mezentseva (PPE, droite), qui a
obtenu 80 voix, a annoncé l'organisation.
"Cette organisation doit demeurer le pilier de la sécurité démocratique, le garant des droits
humains et de l'Etat de droit, ainsi qu'une plateforme pour un multilatéralisme efficace en
Europe", a déclaré dans l'hémicycle de l'institution à Strasbourg le successeur du Belge Hendrik
Daems, qui a fait deux mandats annuels.
Déjà vice-président de l'APCE entre 2011 et 2013, Tiny Kox a placé comme "priorité absolue" la
mise en oeuvre de la Convention européenne des droits de l'Homme dans les 47 Etats membres
du Conseil de l'Europe. Il a également fait part de son souhait de "mettre davantage l'accent sur
la protection des droits sociaux et économiques", ainsi que d'oeuvrer à "éliminer les
discriminations" et de soutenir le droit "à un environnement sûr, sain et durable".
Dénuée de pouvoirs contraignants, l'APCE est un organe de discussion rassemblant des
délégations de parlementaires des 47 Etats membres du Conseil de l'Europe. Tenant quatre
sessions plénières par an à Strasbourg, elle émet des recommandations ou demande des
comptes aux gouvernements en matière de droits humains.
Parmi ses missions, l'APCE élit également les juges de la Cour européenne des droits de
l'Homme (CEDH) ainsi que le secrétaire général du Conseil de l'Europe et le Commissaire aux
droits de l'Homme de l'organisation.
Председатель
ПАСЕ
призывает
все
сторо�½ы
к
деэскалации
в
ситуации
с
Украи�½ой
[24-01-2022]
Interfax , SwissInfo
Все сторо�½ы, вовлече�½�½ые в кризис�½ую ситуацию вокруг Украи�½ы, долж�½ы работать �½ад
деэскалацией, заявил се�½атор из Нидерла�½дов Ти�½и Кокс, ра�½ее в по�½едель�½ик избра�½�½ый
председателем ПАСЕ.
"Все
сторо�½ы долж�½ы стремиться к деэскалации",
-
сказал о�½ �½а пресс-ко�½фере�½ции. Кокс
также призвал Россию
"соблюдать
между�½арод�½ые зако�½ы, добиться деэскалации
ситуации".
Также Кокс призвал к диалогу для реше�½ия спор�½ых вопросов.
случаях, когда в Европе
мы �½е разговариваем друг с другом, �½ачи�½ается стрельба",
-
добавил о�½.
Кокс отметил, что Совет Европы готов помогать в реше�½ии спор�½ых ситуаций, од�½ако
�½апом�½ил, что чисто вое�½�½ыми вопросами эта орга�½изация �½е за�½имается.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
68
Новым президе�½том ПАСЕ стал представитель Нидерла�½дов
[24-01-2022] Vesti.az
В рамках зим�½ей сессии Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы избра�½ �½овый
президе�½т.
Как передает
Vesti.az,
им стал представитель Нидерла�½дов Ти�½и Кокс.
Его ко�½куре�½том �½а пост президе�½та ПАСЕ была украи�½ка Мария Мезе�½цева.
На выборах президе�½та ПАСЕ победил пророссийский депутат-социалист
[24-01-
2022]
Lenta.ru
Президе�½том ПАСЕ избра�½ пророссийский �½идерла�½дский депутат Ти�½и Кокс
На выборах президе�½та Парламе�½тской ассамблеи совета Европы
(ПАСЕ)
был избра�½
�½идерла�½дский депутат-социалист Ти�½и Кокс, сообщает пресс-служба ПАСЕ в официаль�½ом
Twitter-аккау�½те.
Кокс �½абрал
164
голоса, тем самым победил ос�½ов�½ого сопер�½ика
главу украи�½ской
делегации Марию Мезе�½цеву, которая �½абрала
80
голосов. Результаты были объявле�½ы �½а
первом заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ в Страсбурге. Кокс сме�½ил �½а долж�½ости
бельгийского депутата Хе�½дрика Дамса.
Новый президе�½т воспри�½имается в ассамблее как пророссийский депутат. О�½
последователь�½о поддерживал возвраще�½ие пол�½омочий для российской делегации и
выступал за ее участие в сессиях ПАСЕ после того как в
2014
году Россия, которая ра�½ее
являлась круп�½ейшим вкладчиком орга�½изации, была лише�½а права голоса в орга�½изации.
Президе�½т ПАСЕ избирается �½а оди�½ год. О�½ руководит бюро ассамблеи, которое
ко�½тролирует работу орга�½изации: готовит повестку д�½я для сессий и определяет вопросы,
заслуживающие разработки докладов.
Ра�½ее �½а долж�½ость вице-президе�½та комитета по миграции, беже�½цам и перемеще�½�½ым
лицам был избра�½ представитель украи�½ской делегации Алексей Го�½чаре�½ко. О�½ стал
первым украи�½цем �½а этом посту. В �½овой долж�½ости депутат пообещал защищать
демократические це�½�½ости и права человека.
24
я�½варя депутаты ПАСЕ из Литвы и с Украи�½ы оспорили пол�½омочия России в ассамблее.
За их и�½ициативы проголосовали
49
и
47
участ�½иков сессии при �½еобходимом ми�½имуме в
30
голосов из пяти раз�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций.
Президе�½том ПАСЕ стал и�½ициатор с�½ятия са�½кций с делегации РФ
[24-01-
2022]
Ukrainskaya Pravda
Совета
Европы
избрали
пророссийского
Президе�½том Парламе�½тской ассамблеи
представителя от Нидерла�½дов Ти�½и Кокса.
Как сообщает
"Европейская
правда", за Кокса отдали голоса
164
делегата.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
69
Руководитель постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой рады Мария Мезе�½цева, выдви�½утая
альтер�½атив�½ым ка�½дидатом, получила
80
голосов.
Ти�½и Кокс
�½идерла�½дский парламе�½тарий, лидер группы край�½елевых, в которую входят
европейские комму�½исты и подоб�½ые политические силы.
Кокса считают открытым аге�½том Кремля и эффектив�½ым лоббистом и�½тересов РФ в
Ассамблее. Име�½�½о Ти�½и Кокс был автором докладов о с�½ятии са�½кций с российской
делегации в Ассамблее, благодаря чему российская делегация вер�½улась в ПАСЕ в
2019
году.
Ти�½и Кокс заме�½ит �½а посту предыдущего президе�½та Ассамблеи Рика Дамса.
Ра�½ее ЕП прог�½озировала, что председательство Кокса ста�½ет �½епростым периодом для
украи�½ской делегации.
Российская делегация поддержала ка�½дидатуру Ти�½и Кокса �½а пост главы
ПАСЕ
[24-01-2022] RIA Novosti
Российская делегация поддержала ка�½дидатуру Ти�½и Кокса �½а пост председателя ПАСЕ
Глава думского комитета по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий заявил, что российская
делегация поддержала ка�½дидатуру Ти�½и Кокса �½а пост председателя ПАСЕ.
Кокс был избра�½ председателем ПАСЕ �½а заседа�½ии зим�½ей сессии в по�½едель�½ик. За
ка�½дидатуру Кокса проголосовали
164
человек. Его ко�½куре�½т
-
глава украи�½ской
делегации в ПАСЕ, депутат Верхов�½ой рады Мария Мезе�½цева
-
�½абрала
80
голосов.
"О�½
опыт�½ейший политик с объектив�½ыми взглядами �½а работу в Ассамблее. Кокс м�½ого лет
является лидером политгруппы
"Объеди�½е�½�½ые
левые". Российскую делегация с �½им
связывали ко�½структив�½ые от�½оше�½ия",
-
сказал Слуцкий жур�½алистам.
По его словам, Кокс �½еод�½ократ�½о бывал в России с визитами по ли�½ии ПАСЕ, в том числе
в составе �½аблюдатель�½ых миссий �½а выборах различ�½ого уров�½я, о�½ �½а деле з�½аком с
российскими реалиями.
Слуцкий сообщил, что Россия поддержала его ка�½дидатуру.
"Поздравляем
�½ового
председателя",
-
добавил о�½.
Rik Daems takes stock of his presidency of Parliamentary Assembly
[23-01-
2022]
Agence Europe
Elected in January 2020 as President of the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe (PACE), Belgian Liberal Rik Daems’ two-year term is coming to an end. EUROPE met with
him on Friday 21 January to take stock and to consider, from his point of view, the challenges
that await his successor, whose election is scheduled for Monday morning at the opening of the
Strasbourg plenary. (Interview by Véronique Leblanc) Agence Europe: What impact did the
pandemic, which broke out very soon after your election, have on your term of office?
Rik Daems: It was a challenge we didn’t expect! We were one of the first assemblies to set up
a
hybrid format and we were able to launch a series of parliamentary reports on the impact of this
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
70
pandemic on human rights in record time, so we could define the red lines that should not be
crossed. This work should be seen in conjunction with the report by the Secretary of the Council
of Europe on the same subject. This was essential, as recent developments show how the
duration of the pandemic has encouraged the temptation of authoritarianism in maintaining
restrictions. In addition, we were able to make concrete progress on important issues.
What are these issues?
The Assembly’s contribution to giving new impetus to the Istanbul Convention and to gender
equality, in particular. We have worked in synergy with the other two statutory bodies, the
Secretary General and the Committee of Ministers, to promote it among the Member States,
including those that have doubts about it: Ukraine is now close to ratification; in Poland, I have
been assured that there is no question of leaving; and Hungary is not going to act against this
text.
But Turkey left the Istanbul Convention in April 2021?
This is true, but the promise to hold a debate in Parliament remains valid.
From your first speech as President-elect, you announced that the environment would be at the
heart of your mandate. Where are you at with that?
No less than seven reports on the environment and human rights nexus have been prepared,
debated and voted on in the last 2 years. The aim is for the Council of Europe to develop new
measures to define new human rights standards, which represents a real paradigm shift. Again,
synergy with the Secretary General and the Committee of Ministers is essential, as is the
connection with the United Nations and the European Bank for Reconstruction and
Development (EBRD). Last week, new areas of co-operation between PACE and the EBRD were
agreed. The aim is to work together to promote gender equality and combat violence against
women, and to promote a safe, healthy and sustainable environment.
Artificial intelligence has also been a major focus of PACE’s work...
Yes, it has. The Committee of Ministers is working on a Convention on this topic and PACE, which
is included in the working groups, is making an important contribution.
You had also announced that you wanted to visit the 47 member states of the Council of Europe,
was that an impossible task in this pandemic?
I was not able to do so, and that is a regret, because my aim was to meet with all national
parliaments to foster dialogue and promote the potential contribution of a stronger connection
with the work of PACE. I had to focus on the countries where my visit was most important.
The next presidency will begin against a backdrop of rising tensions, notably between Russia
and Ukraine, both members of the Council of Europe. What can PACE do?
The Assembly and the Council of Europe as a whole can help to reduce tensions. Even if it is not
easy when the big hitters are on the field, parliamentary diplomacy has its role to play. PACE is
a forum where national delegations have to listen to each other and can meet outside the
Chamber. In this respect, the pandemic has unfortunately had an impact on these informal but
important meetings.
What are your plans from Monday?
I will once again be the head of the Belgian delegation to PACE and an active member of the
Assembly, paying close attention to the issues that I consider essential: the fight for gender
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
71
equality and combatting violence against women, on the one hand, and the connection between
the environment and human rights, on the other. With immense gratitude to the team that
assisted me during my term of office. They have supported a full-time president who imposed
an intense, sometimes frenzied pace on them, and what is more it was complicated by the
pandemic.
Депутата Верхов�½ой Рады Мезе�½цеву выдви�½ули �½а долж�½ость президе�½та ПАСЕ,
заявили в Киеве
[23-01-2022]
RIA Novosti
Главу украи�½ской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ), депутата
Верхов�½ой рады от партии "Слуга �½арода" Марию Мезе�½цеву выдви�½ули �½а пост президе�½та
ПАСЕ, сообщает делегация Верхов�½ой рады Украи�½ы в ПАСЕ.
Мезе�½цева стала главой украи�½ской делегации в я�½варе 2021 года.
"Пользуясь правом, предоставле�½�½ым регламе�½том Ассамблеи, 31 чле�½ Ассамблеи из
раз�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций ПАСЕ в порядке, предусмотре�½�½ом регламе�½том
выдви�½ули �½а долж�½ость президе�½та ПАСЕ госпожу Марию Мезе�½цеву, руководителя
постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады Украи�½ы в ПАСЕ, вице-президе�½та политической
группы EPP/CD",
-
сообщила в пят�½ицу пресс-служба делегации в Facebook.
Уточ�½яется, что соответствующее письмо Ге�½ераль�½ому секретарю ПАСЕ было �½аправле�½о
и пода�½о �½а рассмотре�½ие бюро.
Украи�½ская делегация будет предлагать
президе�½та ПАСЕ
[23-01-2022] UNIAN
ка�½дидатуру
Мезе�½цевой
�½а
пост
Украи�½ская делегация будет предлагать ка�½дидатуру �½арод�½ого депутата Украи�½ы Марии
Мезе�½цевой
(фракция ”Слуга
�½арода”) �½а долж�½ость президе�½та Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы.
Об этом сообщается �½а стра�½ице постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады в ПАСЕ в
Facebook.
В сообще�½ии отмечается, что
24
я�½варя в Страсбурге �½ач�½ется первая часть сессии ПАСЕ
2022
года, од�½им из вопросов повестки д�½я которой будет избра�½ие президе�½та Ассамблеи
�½а
2022
год.
”В
соответствии с правилом
15.1
регламе�½та Ассамблеи,
10
и более чле�½ов
Ассамблеи могут выдви�½уть ка�½дидатуру любого чле�½а ПАСЕ �½а пост президе�½та ПАСЕ. В
случае, если есть две и более ка�½дидатуры �½а пост президе�½та Ассамблеи
-
проводится
тай�½ое голосова�½ие чле�½ов ПАСЕ”,
-
сказа�½о в сообще�½ии.
26
чле�½ов Ассамблеи из различ�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций ПАСЕ �½а пост президе�½та ПАСЕ
выдви�½ули Марию Мезе�½цеву
-
руководителя постоя�½�½ой делегации ВРУ в ПАСЕ, вице-
президе�½та политической группы
EPP/CD.
Отмечается, что соответствующее письмо ге�½ераль�½ому секретарю ПАСЕ было �½аправле�½о
и пода�½о �½а рассмотре�½ие Бюро.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0072.png
Revue de presse - Press Review
72
Главу украи�½ской делегации выдви�½ули �½а долж�½ость президе�½та ПАСЕ
[23-01-
2022]
RBC-Ukraine
, Bagnet
Народ�½ый депутат от
"Слуги
�½арода", глава украи�½ской делегации в Парламе�½тской
ассамблее Совета Европы Мария Мезе�½цева может стать президе�½том ПАСЕ. Голосова�½ие
пройдет �½а следующей �½еделе.
Об этом сообщает РБК-Украи�½а со ссылкой �½а
Facebook
делегации Верхов�½ой рады в ПАСЕ.
Сообщается, что
24
я�½варя
2022
года в Страсбурге �½ач�½ется первая часть сессии ПАСЕ, а
од�½им из вопросов повестки д�½я является избра�½ие президе�½та ассамблеи �½а
2022
год. Если
есть две и более ка�½дидатуры, то проводится тай�½ое голосова�½ие.
"Пользуясь
правом, предоставле�½�½ым регламе�½том ассамблеи,
31
чле�½ ассамблеи из раз�½ых
�½ацио�½аль�½ых делегаций ПАСЕ, в порядке, предусмотре�½�½ом регламе�½том, выдви�½ули �½а
долж�½ость президе�½та ПАСЕ госпожу Марию Мезе�½цеву, руководителя постоя�½�½ой
делегации Верхов�½ой рады в ПАСЕ",
-
говорится в сообще�½ии.
Также сообщается, что украи�½ская делегация продолжает получать подписи чле�½ов ПАСЕ
из раз�½ых стра�½. Отметим, всего в ассамблее представле�½ы
47
стра�½.
Отметим, Мезе�½цева возглавляет украи�½скую делегацию с я�½варя
2021
года.
Напом�½им, осе�½ью
2021
года ПАСЕ откло�½ила список украи�½ских ка�½дидатов �½а долж�½ость
судьи Европейского суда по правам человека. Украи�½ская сторо�½а предлагала трех
ка�½дидатов, �½о в самой ассамблее их �½е одобрили.
Vice Presidents / Vice-Présidents
Elvira Kovač izabrana za potpredsednicu Parlamentarne skupštine Saveta Evrope
[28-
01-2022] Danas
Potpredsednica Narodne skupštine Republike Srbije i narodna poslanica Elvira Kovač, kadar
Saveza vojvođanskih Mađara, izabrana je za potpredsednicu Parlamentarne skupštine Saveta
Evrope.
Ona će ovu funkciju obavljati narednih godinu dana. Elvira Kovač je rođena 1982. godine u
Zrenjaninu, gde je završila gimnaziju. Studirala je na Ekonomskom fakultetu u Subotici i jedan
semestar na Univerzitetu u Beču, da bi diplomirala 2006. godine.
Politikom je počela da se bavi 2000. godine, od kada je članica Saveza vojvođanskih Mađara, a
sada se nalazi na mestu potpredsednice ove stranke. Od 2007. godine je poslanica u republičkoj
skupštini.
Iz Stalne misije Srbije pri Savetu Evrope su čestitali Elviri Kovač na ovom izboru.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0073.png
Revue de presse - Press Review
73
О�½ �½е имеет мораль�½ого права,
Мезе�½цева о ска�½дале с россия�½и�½ом-
украи�½офобом в ПАСЕ
[27-01-2022] 24tv.ua
Video
Украи�½ской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы удалось отстоять, чтобы
вице-президе�½том �½е стал россия�½и�½-украи�½офоб Петр Толстой. О�½ �½е имеет �½а это
мораль�½ого права.
Об этом заявила представитель�½ица украи�½ской делегации в ПАСЕ, �½ардеп Мария
Мезе�½цева в авторской программе Еле�½ы Трибуш�½ой
"Первые
лица" �½а
24
ка�½але. О�½а
�½азвала это украи�½ской победой.
Украи�½офоба Петра Толстого из России �½е избрали вице-президе�½том ПАСЕ
"Не
имеет мораль�½ого права человек, являющийся украи�½офобом и оскорбляющий словами
другие делегации. Вообще
о�½ �½е уважает Европейский суд по правам человека и Россия
�½е выпол�½яет реше�½ия этого суда",
пояс�½ила Мезе�½цева.
Что говорила украи�½ская делегация
Во время выступле�½ия в ПАСЕ Мезе�½цева отметила, что представители Украи�½ы устали от
обсужде�½ий и и�½ициатив
это уже в третий раз после возвраще�½ия российской делегации
в
2019
году.
Я сказала об огром�½ых потерях Украи�½ы, Грузии, Молдовы, которые тоже являются чле�½ами
орга�½изации и то, что Европа долж�½а думать о собстве�½�½ой безопас�½ости, ведь Россия
сейчас �½е оста�½овится �½и перед чем, подчерк�½ула Мезе�½цева.
Украи�½офоб в ПАСЕ: что извест�½о
Глава российской делегации в ПАСЕ Петр Толстой оче�½ь хотел стать вице-президе�½том
ПАСЕ. Украи�½цы актив�½о боролись, чтобы этого �½е допустить.
Во время голосова�½ия
25
я�½варя этого ка�½дидатура �½е �½абрала �½уж�½ое количество голосов
его поддержали только
79
человек.
Толстой, к слову, ска�½дале�½ своим заявле�½ием о том, что
"Украи�½ы
�½е существует, �½икогда
�½е существовало и �½икогда �½е будет".
Tolstoy did not get the votes to be elected Vice Speaker
of PACE [27-01-2022]
RBC
RBC reports that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) rejected the
candidacy of head of the Russian delegation and Deputy Chairman of the State Duma Pyotr
Tolstoy for the post of Vice-President of the organization from Russia. This is stated on the PACE
website.
First PACE decided to hold a secret vote on this issue. During the second round Tolstoy did not
receive the support of the absolute majority of the PACE member countries. "Thus, the seat of
the Russian Federation remains vacant until the candidate represented by the Russian national
delegation receives the necessary majority of votes", the message says.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
74
At the same time, Speaker of the State Duma Vyacheslav Volodin said that Tolstoy's candidacy
was approved. "An attempt to organize an urgent debate in PACE and adopt a resolution on the
Navalny case failed", he said. This is stated on the English version of the website of the lower
house of Parliament. There are no such Volodin's words on the Russian-language version of the
resource.
Representative of the Ukrainian delegation to PACE, People's Deputy Oleksiy Goncharenko said
on Telegram that "...we, together with our colleagues", prevented the election of Tolstoy.
According to him, 79 delegations voted for the candidacy of the Russian candidate, and 106
voted against it.
Каевски избра�½ за потпретседател �½а Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а
Европа
[27-01-2022]
Večer , MIA
Прате�½икот од редовите �½а СДСМ, Дарко Каевски е избра�½ за потпретседател �½а
Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа.
Потпретседателите го ме�½уваат претседателот кога тој �½е е во мож�½ост да заседава со
сед�½ицата, а по фу�½кција се и чле�½ови �½а Бирото �½а Собра�½ието
тело кое ги коорди�½ира
актив�½остите �½а Собра�½ието и �½а комисиите, и�½формираат од СДСМ.
Каевски исто така е и шеф �½а делегацијата �½а Собра�½ието �½а Република Север�½а
Македо�½ија во Парламе�½тар�½ото собра�½ие кое де�½овиве ја одржува редов�½ата зимска
сесија.
Russian Lawmaker Pyotr Tolstoy Not Elected PACE Vice Speaker
- Voting Results [26-
01-2022]
Sputnik
The Russian parliament's lower house deputy chairman, Pyotr Tolstoy, did not receive the
required number of votes to be elected Vice Speaker of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE).
In total, 185 people voted, Tolstoy received 79 votes, 106 people voted against his candidacy.
At the PACE session that opened on Monday, one of the parliamentarians spoke out against the
election of Tolstoy to the post of vice-speaker of the assembly. The candidacy of Tolstoy, who
heads the Russian delegation to PACE, was submitted to a separate vote.
On Tuesday morning, the first round of voting took place, as a result of which Tolstoy did not
receive an absolute majority of votes. After that, a second round of voting was held, in which a
simple majority was sufficient to approve the candidacy.
The PACE winter session began in Strasbourg on January 24 and will last through January 28.
The Russian delegation takes part in the session remotely.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
75
Russian delegation to PACE reports problems during voting on Tolstoy's election as
deputy speaker
[26-01-2022] Interfax
Senator Sergei Kislyak has reported problems members of the Russian delegation experienced
on Tuesday while voting remotely on the agenda of the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe (PACE), including the election of a Russian candidate, Pyotr Tolstoy, as PACE Vice
President.
"Our delegation, including myself, has been experiencing constant difficulties with voting,"
Kislyak said during a meeting by video link.
Technical specialists had been in touch with PACE for two hours now but there was still no result,
he said.
"Not every member of the delegation can vote," Kislyak said.
He asked PACE President Tini Cox whether "this situation exists in a wider format" with people
unable to vote remotely.
Cox said he was aware of the issues and that voting on Tolstoy's election will be over at 8:30
p.m. MSK rather than 8 p.m. Hopefully, this will solve the problem, Cox said.
During the day on Tuesday the PACE is voting on the matter of electing Tolstoy as Vice President.
His is the only candidacy put to a separate vote.
The Russian delegation like many others is taking part in the winter session remotely.
Russia's Tolstoy not elected PACE deputy speaker
[26-01-2022]
Interfax
Russia's State Duma Deputy Speaker Pyotr Tolstoy has not been elected a deputy speaker of
the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) at a session on Tuesday.
A total of 185 people have voted, Tolstoy garnered 79 votes, and 106 votes were against him,
the chairperson of the session said.
Tolsoy thus did not win the relative majority of votes and is not elected the PACE deputy speaker,
the chairperson said.
The relevant decision was made at a session of the PACE's winter session on Tuesday.
Tolstoy was the only candidate to be put to a separate vote.
L’APCE élit ses Vice-Présidentes et Vice-Présidents [26-01-2022]
Ukraine Nouvelles
A l'ouverture aujourd'hui de sa Session plénière d'hiver, l'Assemblée parlementaire du Conseil
de l'Europe (APCE) a élu ses Vice-Présidentes et Vice-Présidents.
La liste correspondante a été publiée sur le site de l’APCE.
Jonathan Attard (Malte)
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
76
José Badia (Monaco)
Theodora Bakoyannis (Grèce)
Marta Grande (Italie)
Antonio Gutiérrez (Espagne)
John Howell (Royaume-Uni)
Darko Kaevski (Macédoine du Nord)
Elvira Kovács (Serbie)
Armin Laschet (Allemagne)
Arkadiusz Mularczyk (Pologne)
Zsolt Németh (Hongrie)
Ria Oomen-Ruijten (Pays-Bas)
Mihail Popoşoi (République de Moldova)
Ingjerd Schou (Norvège)
Ionuț-Marian
Stroe (Roumanie)
Nicole Trisse (France)
Maja Vukićević (Monténégro)
Ahmet Yildiz (Turquie)
Siège vacant (Portugal)
En ce qui concerne l’élection d’un Vice-Président de l’Assemblée au titre de la Fédération de
Russie, l’Assemblée a décidé de se prononcer le 25 janvier sur l’élection du candidat proposé par
la délégation russe, Piotr Tolstoy, par vote au scrutin secret.
L'Assemblée compte vingt Vice-Président(e)s qui doivent être élu(e)s chaque année au début
d'une session ordinaire et demeurer en fonction jusqu'à l'ouverture de la session suivante.
Russia’s Pyotr Tolstoy fails to score enough votes to be elected PACE Vice
President [26-01-2022] TASS
Pyotr Tolstoy, who leads the Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe (PACE), has failed to score enough votes to be elected PACE Vice President.
On Tuesday, PACE elected its vice presidents. Tolstoy won the votes of 79 out of 185 participants
in the PACE winter session, 106 delegates voted against.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
77
ПАСЕ
-
РФ и
"тарака�½ьи
бега" за де�½ьги. Зачем и кому это �½уж�½о?
[26-01-
2022]
Kavkazskiy uzel
Замруководителя Госдумы Петр Толстой �½е �½абрал �½еобходимое количество голосов во
втором туре голосова�½ия для избра�½ия вице-спикером ПАСЕ, сообщил председатель
заседа�½ия, объявляя результаты голосова�½ия.
«Всего проголосовали 185 человек. Господи�½ Толстой получил 79 голосов. 106 человек
проголосовали против (его ка�½дидатуры). Это оз�½ачает, что Толстой �½е получил
от�½оситель�½ое больши�½ство голосов и �½е избирается зам.председателя ПАСЕ»,
цитирует
его РИА «Новости».
Во втор�½ик утром состоялся первый тур голосова�½ия, по результатам которого Толстой �½е
�½абрал абсолют�½ого больши�½ства голосов. После чего был проведе�½ второй тур
голосова�½ия, в котором для одобре�½ия ка�½дидатуры было достаточ�½о от�½оситель�½ого
больши�½ства. Ра�½ее Толстой заявил, что делегация России откажется от участия в сессии
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), если будут ущемляться ее права.
При этом, Россия сама же постоя�½�½о заявляет, что ПАСЕ и ко
-
�½ичего �½е решает, а лишь
трибу�½а для представителей мале�½ьких стра�½
-
против РФ. И при этом
-
РФ платит за это
де�½ьги. Нам�½ого больше, чем те, кто постоя�½�½о её там �½е�½авидит. Может, это очеред�½ой
"хитропла�½"? :-). Ведь �½е будь �½а это воли царя, свита бы подоб�½ым
-
�½е за�½ималась.
Я бы задал тот же вопрос по поводу США, �½о �½е представляю их в роли России, особе�½�½о,
учитывая, как США от�½осятся к раз�½ого рода судам за пределами своей стра�½ы и реше�½ию
между�½арод�½ых орга�½изаций, если о�½и идут против и�½тересов США.
Петра Толстого �½е выбрали вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Rosbalt
Зампред Госдумы Петр Толстой �½е сумел стать вице-спикером Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы (ПАСЕ). В голосова�½ии в ПАСЕ участвовали 185 депутатов, за ка�½дидатуру
Толстого было пода�½о только 79 голосов, против
106, сообщает «И�½терфакс».
То есть, Толстой �½е смог �½абрать от�½оситель�½ое больши�½ство голосов для избра�½ия вице-
спикером ПАСЕ.
Ка�½дидатуру Толстого, еди�½стве�½�½ую из списка всех ка�½дидатов, вы�½если �½а отдель�½ое
голосова�½ие.
Напом�½им, ра�½ее российская делегация сообщила о проблемах с удале�½�½ым голосова�½ием
�½а этих выборах. Не все чле�½ы делегации могли проголосовать. Делегация РФ, как и м�½огие
делегации других стра�½-чле�½ов ассамблеи, при�½имает участие в работе зим�½ей сессии в
диста�½цио�½�½ом формате.
Представителя РФ �½е избрали вице-президе�½том ПАСЕ
[26-01-2022]
Telegraf.by
В украи�½ской делегации рассказали, что смогли при помощи латвийского коллеги сорвать
�½аз�½аче�½ие Толстого.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
поддержала и�½ициирова�½�½ое украи�½ской
делегации обжалова�½ие избра�½ия заместителя председателя Госдумы РФ Петра Толстого
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
78
вице-президе�½том ПАСЕ. Об этом вечером в по�½едель�½ик,
25
я�½варя, сообщила заместитель
чле�½а постоя�½�½ой делегации украи�½ского парламе�½та в ПАСЕ Евге�½ия Кравчук в
Facebook.
«Украи�½офоб
и глава российской делегации Петр Толстой �½е будет вице-президе�½том ПАСЕ!
Ассамблея поддержала обжалова�½ие, и�½ициирова�½�½ое украи�½ской делегацией совмест�½о с
латвийской коллегой. Ассамблея проголосовала против его ка�½дидатуры»,
�½аписала
Кравчук.
О�½а рассказала, что Толстого поддержало
79
парламе�½тариев, против выступило
106.
Ра�½ее также сообщалось, что Украи�½а оспорила пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ.
Ожидается, что реше�½ие будет при�½ято
26
я�½варя.
Также �½ака�½у�½е был избра�½ �½овый председатель ПАСЕ. Им стал �½идерла�½дский се�½атор
Ти�½и Кокс. Его еди�½стве�½�½ая сопер�½ица �½а этих выборах
глава украи�½ской делегации в
ПАСЕ, �½арод�½ый депутат Верхов�½ой Рады от партии Слуга �½арода Мария Мезе�½цева
получила в два раза ме�½ьше голосов.
Замглавы Госдумы Толстой �½е �½абрал больши�½ства голосов �½а выборах вице-
спикера ПАСЕ
[26-01-2022] Delovoe.tv
Как отметил председатель ПАСЕ, из
157
проголосовавших в первом туре, Толстого
поддержали
73
депутата.
Заместитель руководителя Госдумы Петр Толстой �½е получил абсолют�½ого больши�½ства
голосов в первом туре голосова�½ия по его ка�½дидатуре �½а пост вице-спикера ПАСЕ. Об этом
сообщила спикер ассамблеи Ти�½и Кокс, озвучивая результаты голосова�½ия.
Теперь состоится второй тур голосова�½ия по выборам вице-спикера
(ПАСЕ)
от России. Как
отметил председатель ПАСЕ, из
157
проголосовавших в первом туре, Толстого поддержали
73
депутата. Для того, чтобы ка�½дидатура была одобре�½а, �½еобходимо �½абрать
79
голосов.
Теперь Толстому потребуется ещё больше голосов, чтобы стать вице-спикером ПАСЕ. По
словам Кокс, место вице-спикера ассамблеи может остаться вака�½т�½ым до того моме�½та,
пока ка�½дидат �½е получит �½еобходимого больши�½ства.
Толстой �½е стал вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
IA Regnum
Вице-спикер Госдумы, глава российской делегации в Парламе�½тской Ассамблее Совета
Европы (ПАСЕ) Пётр Толстой («Еди�½ая Россия») �½е был избра�½ вице-спикером ПАСЕ,
передает корреспо�½де�½т ИА REGNUM 25 я�½варя.
По ка�½дидатуре голосовали 185 парламе�½тариев, ка�½дидатуру Толстого поддержали 79
человек, 106
проголосовали против.
В 2021 году Толстой был избра�½ вице-спикером ПАСЕ.
Ра�½ее, 24 я�½варя, были оспоре�½ы пол�½омочия российской делегации. Комитет по
мо�½итори�½гу долже�½ будет подготовить доклад и вы�½ести его �½а обсужде�½ие Ассамблеи,
дебаты предложе�½о провести в среду, 26 я�½варя, во второй полови�½е д�½я.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
79
Новости о взаимоот�½оше�½иях России с другими стра�½ами. Политическое, эко�½омическое,
культур�½ое взаимодействие, участие России в между�½арод�½ых объеди�½е�½иях, актив�½ость
российских дипломатов в ООН.
Соглас�½о Ко�½цепции в�½еш�½ей политики России целью в�½еш�½еполитической деятель�½ости
является «обеспече�½ие безопас�½ости стра�½ы и ее сувере�½итета, созда�½ие условий для ее
эко�½омического процвета�½ия, а также упроче�½ие позиций России как од�½ого из
влиятель�½ых це�½тров совреме�½�½ого мира».
Среди задач России за рубежом
борьба с терроризмом, продвиже�½ие российских товаров
и услуг �½а в�½еш�½ие ры�½ки, восста�½овле�½ие ра�½ее утраче�½�½ых позиций в мире.
Россия пытается противостоять попыткам США реализовать политику между�½арод�½ой
изоляции, адаптируясь под �½арастающее давле�½ие со сторо�½ы ряда стра�½ Запада.
При этом Россия �½е приз�½ает «экстерриториаль�½ого осуществле�½ия США своей юрисдикции
в�½е рамок между�½арод�½ого права, �½е приемлет попыток оказа�½ия вое�½�½ого, политического,
эко�½омического или и�½ого давле�½ия и оставляет за собой право жестко реагировать �½а
�½едружестве�½�½ые действия…».
Петр Толстой �½е смог избраться вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Mk.ru
Замглавы Госдумы Петр Толстой проиграл во втором туре выборов вице-спикера ПАСЕ.
За Толстого проголосовали 79 человек. Против его ка�½дидатуры было пода�½о 106 голосов.
Таким образом российский политик �½е получил от�½оситель�½ое больши�½ство голосов и �½е
стал заместителем председателя ПАСЕ.
Российского политика-украи�½офоба Толстого �½е выбрали �½а
президе�½та ПАСЕ
�½ардеп Кравчук
[26-01-2022]
Zerkalo Nedeli
Хотя 79 голосов из 185 в Ассамблее для россия�½и�½а �½ашлось.
пост
вице-
В Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) прислушались к и�½ициативе украи�½ской
делегации от�½оситель�½о обжалова�½ия пол�½омочий депутата Госдумы Российской
Федерации Петра Толстого в качестве вице-президе�½та ПАСЕ. Об этом сообщила
заместитель чле�½а постоя�½�½ой делегации украи�½ского парламе�½та в ПАСЕ Евге�½ия Кравчук
�½а своей стра�½ице в Facebook.
"Украи�½офоб и глава российской делегации Петр Толстой �½е будет вице-президе�½том ПАСЕ!
Ассамблея поддержала обжалова�½ие, и�½ициирова�½�½ое украи�½ской делегацией совмест�½о с
латвийской коллегой. Ассамблея проголосовала против его ка�½дидатуры",
отметила
Кравчук.
О�½а также уточ�½ила, что в поддержку Толстого было 79 голосов и 106
против.
"И это �½еудивитель�½о, ведь риторика, которую позволял себе этот российский политик,
�½есовместима со ста�½дартами и це�½�½остями Совета Европы",
подчерк�½ула
парламе�½тарий.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
80
Напом�½им, что ра�½ее заместителя председателя Государстве�½�½ой Думы РФ, главу
российской делегации в ПАСЕ Петра Толстого избрали вице-президе�½том Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы вопреки протестам украи�½ской делегации. Закрытое голосова�½ие
за ка�½дидатуру Толстого проходило в два тура.
PACE supports appeal of Tolstoy's powers as Vice President of Assembly - MP
Kravchuk
[26-01-2022] Interfax-Ukraine
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has supported the initiative of the
Ukrainian delegation concerning the appeal of the powers of MP of the State Duma of the Russian
Federation Piotr Tolstoy as vice-president of PACE, deputy member of the permanent delegation
of the Ukrainian parliament in PACE Yevhenia Kravchuk said.
"Ukrainophobe and
head of the Russian delegation Piotr Tolstoy will not be PACE Vice President!
The Assembly supported the appeal initiated by the Ukrainian delegation together with its Latvian
counterpart. The Assembly voted against his candidacy," Kravchuk said on her Facebook page.
She also reported that there were 79 votes in favor of Tolstoy and 106 against.
"And this is not surprising, because the rhetoric that this Russian politician allowed himself is
incompatible with the standards and values of the Council of Europe," the MP said.
Толстого �½е избрали вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Lenta.ru
Главу российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) и вице-
спикера Госдумы Петра Толстого �½е избрали �½а пост заместителя председателя этого
парламе�½тского орга�½а Совета Европы в ходе заседа�½ия зим�½ей сессии. Об этом сообщает
ТАСС.
Как заявил председатель заседа�½ия, 185 участ�½иков сессии проголосовали, Толстой
получил 79 голосов «за», в то время как количество голосов «против» составило 106. «Это
оз�½ачает, что о�½ (Петр Толстой
прим. «Ле�½ты.ру») �½е получил достаточ�½ой поддержки и
�½е был избра�½ вице-председателем ПАСЕ»,
резюмировал о�½.
В постпредстве России при Совете Европы уточ�½или, что од�½о из мест вице-председателя
ПАСЕ остается зарезервирова�½�½ым за РФ. После голосова�½ия о�½о оста�½ется вака�½т�½ым, и
российская делегация с�½ова сможет заявить своего ка�½дидата �½а эту долж�½ость уже �½а
пле�½ар�½ой сессии ПАСЕ в ко�½це апреля. Ка�½дидатуру определит сама делегация.
Оди�½ из участ�½иков российской делегации, депутат Госдумы Евге�½ий Попов сообщил, что
пла�½ируется повтор�½о заявить ка�½дидатуру Петра Толстого.
18 я�½варя Толстого избрали главой российской делегации в ПАСЕ. По словам главы
комитета Госдумы по между�½арод�½ым вопросам Лео�½ида Слуцкого, в я�½варской сессии
Ассамблеи, которая пройдет в период с 24 по 28 я�½варя, российская делегация примет
участие в диста�½цио�½�½ом формате.
24 я�½варя депутат Верхов�½ой Рады, чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко
был избра�½ �½а пост вице-президе�½та комитета по миграции, беже�½цам и перемеще�½�½ым
лицам, став таким образом первым украи�½цем, кого избрали �½а этот пост.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
81
Толстой �½е �½абрал голосов для избра�½ия вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
RBC
В Парламе�½тской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) отвергли ка�½дидатуру главы российской
делегации и заместителя председателя Государстве�½�½ой думы Петра Толстого �½а долж�½ости
вице-президе�½та орга�½изации от России. Об этом говорится �½а сайте ПАСЕ.
Ассамблея прежде поста�½овила провести по этому вопросу тай�½ое голосова�½ие, в ходе
второго тура Толстой �½е получил поддержку абсолют�½ого больши�½ства стра�½
участ�½иц
ПАСЕ. «Таким образом, место Российской Федерации остается вака�½т�½ым до тех пор, пока
ка�½дидат, представле�½�½ый российской �½ацио�½аль�½ой делегацией, �½е получит �½еобходимого
больши�½ства голосов»,
говорится в сообще�½ии.
Представитель делегации Украи�½ы в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ),
�½ардеп Алексей Го�½чаре�½ко в Telegram заявил, что «вместе с коллегами» помешал
избра�½ию Толстого. По его словам, за ка�½дидатуру российского ка�½дидата проголосовали
79 делегаций, против
— 106.
Ка�½дидаты в вице-президе�½ты ПАСЕ от каждой делегации �½аделяются пол�½омочиями без
голосова�½ия, если его проведе�½ия �½е потребуют как ми�½имум 20 делегаций.
Украи�½ская делегация в ПАСЕ добилась прекраще�½ия пол�½омочий депутата
Госдумы РФ как вице-президе�½та ассамблеи
[26-01-2022]
Ukrinform
Украи�½ская делегация в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы добилась прекраще�½ия
пол�½омочий депутата Государстве�½�½ой думы Российской Федерации Петра Толстого как
вице-президе�½та ассамблеи.
Как передает Укри�½форм, об этом заместитель председателя фракции "Слуга �½арода" в
Верхов�½ой Раде Евге�½ия Кравчук сообщила в Фейсбуке.
"Украи�½офоб и председатель российской делегации Петр Толстой �½е будет вице-
президе�½том ПАСЕ! Ассамблея поддержала обжалова�½ие, и�½ициирова�½�½ое украи�½ской
делегацией совмест�½о с латвийской коллегой. Только что ассамблея проголосовала против
его ка�½дидатуры",
-
�½аписала о�½а.
По словам Кравчук, в поддержку Толстого было 79 голосов, 106
-
против.
О�½а отметила, что такая ситуация �½е удивитель�½а, ведь "риторика, которую позволял себе
этот российский политик, �½есовместима со ста�½дартами и це�½�½остями Совета Европы".
"Нет, украи�½цы и россия�½е
�½е "оди�½ �½арод". Никто �½е имеет права говорить, что "Украи�½ы
�½е существует, �½икогда �½е существовало и �½икогда �½е будет". Упреки Толстого в �½аш адрес
и в адрес �½аших союз�½иков с Baltic+ �½е остались без в�½има�½ия . Что посеешь
-
то и
пож�½ешь",
-
подчерк�½ула Кравчук.
Как сообщал Укри�½форм, заместитель председателя фракции "Слуга �½арода" Евге�½ия
Кравчук заявила о �½амере�½ии украи�½ской делегации совмест�½о с коллегами из Baltic+ во
время я�½варской сессии Парламе�½тского Совета Европы обжаловать пол�½омочия делегации
Российской Федерации ипол�½омочия депутата Государстве�½�½ой думы РФ Петра Толстого как
вице-президе�½та ПАСЕ.
По словам чле�½а украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексея Го�½чаре�½ко, пол�½омочия делегации
Госдумы РФ будут обжаловать "�½а существе�½�½ых ос�½ова�½иях".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
82
Соглас�½о процедуре ПАСЕ, таким ос�½ова�½ием считается �½аруше�½ие статьи 3 устава Совета
Европы. В �½ем говорится, что каждое государство-чле�½ орга�½изации "обязатель�½о долж�½о
приз�½авать при�½цип верхове�½ства права" и гара�½тировать ос�½ов�½ые права человека всем
лицам, "�½аходящимся под его юрисдикцией".
Толстой �½е получил достаточ�½ой поддержки для избра�½ия вице-спикером ПАСЕ
-
глава заседа�½ия
[26-01-2022] TASS
Глава российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) вице-
спикер Госдумы Петр Толстой �½е �½абрал достаточ�½ого количества голосов для �½аз�½аче�½ия
�½а пост заместителя председателя этого парламе�½тского орга�½а Совета Европы. Об этом
было объявле�½о �½а заседа�½ии зим�½ей сессии ПАСЕ во втор�½ик.
"Соглас�½о получе�½�½ым да�½�½ым, 185 участ�½иков сессии проголосовали, господи�½ Толстой
получил 79 голосов "за", тогда как количество отрицатель�½ых голосов составило 106,
-
заявил председатель заседа�½ия.
-
Это оз�½ачает, что о�½ �½е получил достаточ�½ой поддержки
и �½е был избра�½ вице-председателем ПАСЕ".
Как уточ�½или корр. ТАСС в постпредстве РФ при Совете Европы, од�½о из мест вице-
председателя ПАСЕ остается зарезервирова�½�½ым за Россией. После сегод�½яш�½его
голосова�½ия о�½о оста�½ется вака�½т�½ым, и российская делегация с�½ова сможет заявить своего
ка�½дидата �½а эту долж�½ость уже �½а пле�½ар�½ой сессии ПАСЕ в ко�½це апреля. Ка�½дидатура
определяется самой делегацией.
Как �½аписал в своем телеграм-ка�½але оди�½ из участ�½иков российской делегации Евге�½ий
Попов, пла�½ируется повтор�½о заявить ка�½дидатуру Петра Толстого. До этого в 2021 году о�½
уже избирался �½а да�½�½ый пост сроком �½а оди�½ год.
Петра Толстого �½е выбрали вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Rosbalt
Зампред Госдумы Петр Толстой �½е сумел стать вице-спикером Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы (ПАСЕ). В голосова�½ии в ПАСЕ участвовали 185 депутатов, за ка�½дидатуру
Толстого было пода�½о только 79 голосов, против
106, сообщает «И�½терфакс». То есть,
Толстой �½е смог �½абрать от�½оситель�½ое больши�½ство голосов для избра�½ия вице-спикером
ПАСЕ. Ка�½дидатуру Толстого, еди�½стве�½�½ую из списка всех ка�½дидатов, вы�½если �½а
отдель�½ое голосова�½ие. Напом�½им, ра�½ее российская делегация сообщила о проблемах с
удале�½�½ым голосова�½ием �½а этих выборах. Не все чле�½ы делегации могли проголосовать.
Делегация РФ, как и м�½огие делегации других стра�½-чле�½ов ассамблеи, при�½имает участие
в работе зим�½ей сессии в диста�½цио�½�½ом формате.
Парламе�½тская ассамблея Совета
России
[26-01-2022]
Sputnik
Европы
осталась
без
вице-спикера
от
Ка�½дидатуру Петра Толстого �½а пост вице-председателя ПАСЕ, в отличие от осталь�½ых 18,
вы�½если �½а отдель�½ое голосова�½ие
Участ�½ики Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы дважды откло�½или ка�½дидатуру
заместителя председателя Госдумы, руководителя российской делегации в ПАСЕ Петра
Толстого �½а пост вице-спикера ассамблеи.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
83
Зим�½яя сессия ПАСЕ �½ачалась в Страсбурге 24 я�½варя и продлится до 28 я�½варя. Российская
делегация при�½имает участие в зим�½ей сессии ПАСЕ в диста�½цио�½�½ом формате.
В по�½едель�½ик од�½а из делегатов выступила против избра�½ия Толстого �½а долж�½ость вице-
спикера ассамблеи. Ка�½дидатуру российского парламе�½тария вы�½если �½а отдель�½ое
голосова�½ие. Другие 18 ка�½дидатур �½а долж�½ость вице-спикера ПАСЕ были одобре�½ы.
Во втор�½ик утром состоялся первый тур голосова�½ия, по результатам которого Толстой �½е
�½абрал абсолют�½ого больши�½ства голосов. В поддержку Толстого высказались 73 из 157
проголосовавших. Для того, чтобы ка�½дидатура вице-спикера от РФ была одобре�½а,
требовалось 79 голосов.
Во втором туре голосова�½ия для одобре�½ия ка�½дидатуры российского прете�½де�½та было
достаточ�½о от�½оситель�½ого больши�½ства.
"Всего проголосовали 185 человек. Господи�½ Толстой получил 79 голосов. Против
проголосовали 106 человек. Это оз�½ачает, что господи�½ Толстой �½е получил от�½оситель�½ое
больши�½ство голосов и �½е избирается заместителем председателя ПАСЕ",
-
объявил
председатель асссамблеи Ти�½и Кокс.
По его словам, если ка�½дидат �½е получает �½уж�½ого числа голосов, место вице-спикера
ассамблеи остается вака�½т�½ым до тех пор, пока ка�½дидат от российской делегации �½е
получит �½еобходимого больши�½ства.
Ра�½ее депутаты от Литвы и Украи�½ы Эма�½уэлис Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук оспорили
пол�½омочия России в ПАСЕ. Мо�½итори�½говая комиссия долж�½а будет подготовить доклад по
пол�½омочиям российской делегации, а комиссия по регламе�½ту
-
дать соответствующее
заключе�½ие.
Толстой заявил, что любое ущемле�½ие в правах парламе�½тариев из России в ПАСЕ приведет
к тому, что делегация поки�½ет сессию.
"Наши дорогие друзья из Прибалтики и с Украи�½ы �½е изме�½яют своим традициям: в первый
де�½ь зим�½ей сессии ПАСЕ о�½и оспорили пол�½омочия российской делегации. Как, впрочем,
о�½и это делают каждый год… Наша позиция остается �½еизме�½�½ой: любое ущемле�½ие в
правах �½аших парламе�½тариев приведет к тому, что мы поки�½ем сессию",
-
подчерк�½ул
глава российской делегации.
По его словам, представители РФ готовы при�½имать участие в работе ассамблеи только �½а
рав�½оправ�½ой ос�½ове, пользуясь всеми правами, предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации.
Российской сторо�½е остается �½адеяться �½а "здравый смысл европейских коллег, которые �½е
пойдут �½а поводу у провокаторов", добавил Толстой.
Дебаты по пол�½омочиям российской делегации состоятся в среду, 26 я�½варя. Чтобы
предложе�½ие лишить делегацию РФ пол�½омочий вступило в силу, за �½его долж�½ы
проголосовать �½е ме�½ее 30 депутатов из пяти стра�½. До при�½ятия реше�½ия российская
делегация обладает такими же правами, как и все чле�½ы ПАСЕ, �½о �½е может голосовать по
вопросу своих пол�½омочий.
Толстой �½е смог избраться вице-спикером ПАСЕ
[26-01-2022]
Gazeta.ru
Петр Толстой �½е получил достаточ�½о голосов �½а выборах вице-спикера ПАСЕ
Главу российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
и вице-
спикера Государстве�½�½ой думы Петра Толстого �½е избрали �½а пост заместителя
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
84
председателя этого парламе�½тского орга�½а Совета Европы во время заседа�½ия зим�½ей
сессии, передает ТАСС.
Председатель заседа�½ия заявил, что
79
участ�½иков сессии в ходе голосова�½ия высказались
в поддержку Толстого, а
106
участ�½иков сессии выступили
«против».
В голосова�½ии
при�½яли участие
185
участ�½иков сессии.
«Это
оз�½ачает, что о�½
(Петр
Толстой
— «Газета.Ru»)
�½е получил достаточ�½ой поддержки и
�½е был избра�½ вице-председателем ПАСЕ»,
подытожил председатель заседа�½ия.
Как рассказали аге�½тству в постпредстве РФ при Совете Европы, од�½о из мест вице-
председателя ПАСЕ остается зарезервирова�½�½ым за Россией. После голосова�½ия о�½о
оста�½ется вака�½т�½ым, и российская делегация в�½овь сможет заявить своего ка�½дидата �½а
да�½�½ую долж�½ость уже �½а пле�½ар�½ой сессии ПАСЕ в ко�½це апреля. Ка�½дидатуру определит
сама делегация.
Оди�½ из участ�½иков российской делегации, депутат Госдумы Евге�½ий Попов �½аписал в своем
Telegram-ка�½але,
что пла�½ируется повтор�½о заявить ка�½дидатуру Толстого.
Ра�½ее стало извест�½о, что чле�½ы ПАСЕ �½а открытии зим�½ей сессии оспорили пол�½омочия
российской делегации по и�½ициативе парламе�½тариев от Литвы и Украи�½ы. Протесты будут
переда�½ы в соответствующие комитеты. Дебаты по вопросу пол�½омочий российской
делегации в ПАСЕ предлагается провести
26
я�½варя.
В я�½варе
2021
года парламе�½тская ассамблея Совета Европы закрепила в своем регламе�½те
возмож�½ость использова�½ия трехсторо�½�½его меха�½изма реагирова�½ия �½а �½аруше�½ия устава
СЕ, который может быть активирова�½ при серьез�½ых �½аруше�½иях правил орга�½изации и
поддержке �½е ме�½ее трети участ�½иков ПАСЕ. Ос�½ов�½ая цель меха�½изма
обеспече�½ие
выпол�½е�½ия стра�½ой-участ�½ицей своих обязательств перед орга�½изацией.
Vice Duma non
2022] ANSA
ottiene
vice
presidenza
assemblea
Consiglio
Europa [26-01-
Petr Tolstoi, vice presidente della Duma, non è riuscito a farsi eleggere alla vice presidenza
dell'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, mentre oggi le azioni del Cremlino saranno
scrutate con grande attenzione sia dai parlamentari dei restanti 46 Stati membri
dell'organizzazione che dai giudici della Corte europea dei diritti umani (Cedu).
In genere l'assemblea parlamentare elegge senza votare i propri vice presidenti indicati dalle
delegazioni nazionali. Ma la candidatura di Petr Tolstoi è stata contestata e quindi è stato
necessario un voto. Nelle due tornate Tolstoi non ha ottenuto i voti necessari a ottenere l'incarico.
Intanto questo pomeriggio l'assemblea parlamentare dovrà decidere se la delegazione russa può
partecipare pienamente ai suoi lavori oppure deve essere sanzionata perché il Paese non rispetta
gli obblighi assunti in quanto membro del Consiglio d'Europa. Inoltre i parlamentari discuteranno
e voteranno un rapporto sull'avvelenamento di Alexei Navalny. Infine questa mattina Mosca è
seduta sul banco degli imputati alla Corte di Strasburgo accusata dall'Olanda dell'abbattimento
del volo MH17, oltre che da Kiev per numerose violazioni in Ucraina orientale durante il conflitto
del 2014.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
85
CDU-Politiker;
Gescheiterter Kanzlerkandidat: Armin Laschet hat einen neuen Job
[25-
01-2022] Focus Online
Armin Laschet kann wieder lachen: Der gescheiterte Kanzlerkandidat der Union ist am Montag
zum Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats gewählt worden. "Ich
freue mich", so Laschet.
Der scheidende CDU-Vorsitzende und ehemalige Kanzlerkandidat Armin Laschet ist zum
Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats bestimmt worden. Die
Abgeordneten aus den 47 Mitgliedstaaten der Institution wählten den Christdemokraten am
Montag in Straßburg per Zustimmung ins Amt. Zuvor hatten die "Badischen Neuesten
Nachrichten" über die Personalie berichtet.
Laschet ist neuer Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats
"Ich freue mich, einen Beitrag zur wichtigen Arbeit des Europarates leisten zu können", hieß es
von Laschet nach der Wahl.
Der Europarat stehe für die Förderung von Menschenrechten,
Demokratie und Frieden in Europa. Die aktuelle Lage im Osten des Kontinents verdeutliche, wie
wichtig diese Aufgaben für ganz Europa seien.
PDF-Kasten - Buchtipp:
Der CDU-Politiker ist nun einer von insgesamt 20 Vizepräsidentinnen und -präsidenten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats. Allerdings muss Portugal den ihm zustehenden
Posten noch besetzen, über den russischen Kandidaten wird am Dienstag einzeln abgestimmt.
Armin Laschet nach verlorener Bundestagswahl nur noch einfacher Abgeordneter
Der Vizepräsident vertritt den Präsidenten in seiner Abwesenheit oder wenn dieser sich an
Debatten als Redner beteiligt und leitet dann etwa die Sitzungen der Versammlung. Deutschland
steht aufgrund seiner Größe jedes Jahr ein Vizepräsident zu, kleinere Länder wechseln sich ab.
Bei der Sitzung am Montag wählten die Abgeordneten mit dem Niederländer Tiny Kox auch einen
neuen Präsidenten.
Zur Parlamentarischen Versammlung kommen viermal im Jahr Abgeordnete der 47 Staaten des
Europarats zusammen.
Der Europarat mit Sitz in Straßburg wacht über die Menschenrechte in
seinen Mitgliedsländern und ist kein Organ der Europäischen Union.
Fazit-Kasten -
Das könnte Sie auch interessieren Bund und Länder diskutieren
- Wer soll sich
laut neuer PCR-Test-Regelung
noch kostenlos testen können?
Armin Laschet ist jetzt einer von 20 Vizepräsidenten der Parlamentarischen
Versammlung des Europarats [25-01-2022] Spiegel Online
Neuer Job für Armin Laschet: Zwei Tage nach der Wahl von Friedrich Merz zum CDU-
Vorsitzenden hat der Ex-Kanzlerkandidat eine neue Aufgabe im Europarat. Seine Position teilt er
sich jedoch mit 19 weiteren.
Nach dem Rückzug aus der Bundespolitik zieht es Armin Laschet in die Europapolitik. Der
scheidende CDU -Vorsitzende und ehemalige Kanzlerkandidat ist zum Vizepräsidenten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats bestimmt worden. Die Abgeordneten aus den
47 Mitgliedstaaten der Institution wählten den Christdemokraten am Montag in Straßburg per
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
86
Zustimmung ins Amt. »Ich freue mich, einen Beitrag zur wichtigen Arbeit des Europarats leisten
zu können«, hieß es von
Laschet nach der Wahl.
Der Europarat stehe für die Förderung von Menschenrechten, Demokratie und Frieden in Europa.
Die aktuelle Lage im Osten des Kontinents verdeutliche, wie wichtig diese Aufgaben für ganz
Europa seien.
Deutschland steht jedes Jahr ein Vizepräsident zu
Der CDU-Politiker ist nun einer von insgesamt 20 Vizepräsidentinnen und -präsidenten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats. Allerdings muss Portugal den ihm zustehenden
Posten noch besetzen, über den russischen Kandidaten wird am Dienstag einzeln abgestimmt.
Der Vizepräsident vertritt den Präsidenten in seiner Abwesenheit oder wenn dieser sich an
Debatten als Redner beteiligt und leitet dann etwa die Sitzungen der Versammlung. Deutschland
steht aufgrund seiner Größe jedes Jahr
ein Vizepräsident zu, kleinere Länder wechseln sich ab.
Bei der Sitzung am Montag wählten die Abgeordneten mit dem Niederländer Tiny Kox auch einen
neuen Präsidenten.
Zur Parlamentarischen Versammlung kommen viermal im Jahr Abgeordnete der 47 Staaten des
Europarats zusammen.
Der Europarat mit Sitz in Straßburg wacht über die Menschenrechte in
seinen Mitgliedsländern und ist kein Organ der Europäischen Union.
Laschet hatte am Samstag den CDU-Vorsitz an Friedrich Merz abgetreten. Der ehemalige
Kanzlerkandidat und NRW-Ministerpräsident hatte sich nach dem historisch schlechten Ergebnis
der CDU bei der Bundestagswahl im September 2021 von seinen Ämtern zurückgezogen. Merz
wurde beim CDU-Parteitag mit knapp 95 Prozent der Stimmen zum Vorsitzenden gewählt.
Laschet zum Vizepräsidenten in Europarats-Gremium gewählt [25-01-2022]
Tagesspiegel Online , DPA
„Beitrag zur wichtigen Arbeit“
Der
Der scheidende CDU-Vorsitzende ist somit einer von insgesamt 20 Vizepräsidenten der
parlamentarischen Versammlung des Europarats.
Der scheidende CDU-Vorsitzende und ehemalige Kanzlerkandidat Armin Laschet ist zum
Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats bestimmt worden. Die
Abgeordneten aus den 47 Mitgliedstaaten der Institution wählten den Christdemokraten am
Montag in Straßburg per Zustimmung ins Amt.
„Ich freue mich, einen Beitrag zur wichtigen Arbeit des Europarates
leisten zu können“, hieß es
von Laschet nach der Wahl. Der Europarat
stehe für die Förderung von Menschenrechten,
Demokratie und Frieden in Europa. Die aktuelle Lage im Osten des Kontinents verdeutliche, wie
wichtig diese Aufgaben für ganz Europa seien.
Der CDU-Politiker ist nun einer von insgesamt 20 Vizepräsidentinnen und -präsidenten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats. Allerdings muss Portugal den ihm
zustehenden Posten noch besetzen, über den russischen Kandidaten wird am Dienstag einzeln
abgestimmt.
Der Vizepräsident vertritt den Präsidenten in seiner Abwesenheit oder wenn dieser sich an
Debatten als Redner beteiligt und leitet dann etwa die Sitzungen der Versammlung.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
87
Deutschland steht aufgrund seiner Größe jedes Jahr ein Vizepräsident zu, kleinere Länder
wechseln sich ab. Bei der Sitzung am Montag wählten die Abgeordneten mit dem Niederländer
Tiny Kox auch einen neuen Präsidenten.
Zur Parlamentarischen Versammlung kommen viermal im Jahr Abgeordnete der 47 Staaten
des Europarats zusammen. Der Europarat
mit Sitz in Straßburg wacht über die Menschenrechte
in seinen Mitgliedsländern und ist kein Organ der Europäischen Union.
Wadephul: Glückwunsch an Armin Laschet / Europarat ist Säule für Demokratie,
Menschenrechte und Rechtstaat im euroatlantischen Raum [25-01-2022] APA-OTS
Auf ihrer Sitzung am 24. Januar 2022 hat die Parlamentarische Versammlung des Europarats
Armin Laschet zu einem ihrer Vizepräsidenten gewählt. Hierzu erklärt der stellvertretende
Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Johann David Wadephul:
"Mit Armin Laschet hat die Parlamentarische Versammlung des Europarats einen erfahrenen,
international versierten und bestens vernetzten Politiker aus den Reihen der CDU/CSU-Fraktion
zu ihrem Vizepräsidenten gewählt. Herzlichen Glückwunsch Armin Laschet! Armin Laschet wird
auch stellvertretender Leiter der deutschen Delegation und Leiter der CDU/CSU-Gruppe
innerhalb der Parlamentarischen Versammlung des Europarats sein. Damit trägt er entscheidend
zur Arbeit dieser wichtigen Institution bei.
Der Europarat ist die älteste paneuropäische Institution. Sie ist auch die erste Institution, die
Deutschland nach dem Terror des Nazi-Regimes 1945 überhaupt als Mitglied aufgenommen hat.
Kernaufgabe des Europarats ist der Schutz der Menschen- und Bürgerrechte, der
Rechtsstaatlichkeit und der pluralistischen Demokratie in all seinen 47 Mitgliedstaaten, in denen
mehr als 800 Millionen Bürgerinnen und Bürgern leben.
Mit der Durchsetzung von Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in
Russland und der Türkei kommt dem Europarat aktuell eine besondere politische Bedeutung zu.
Die CDU/CSU-Fraktion stärkt dem Europarat den Rücken und fordert Russland und die Türkei
auf, die Urteile vollumfänglich umzusetzen.
Der Dank gilt auch dem bisherigen deutschen Delegationsleiter, Vizepräsidenten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats und ehemaligen Mitglied der CDU/CSU-
Fraktion, Andreas Nick, der maßgeblich dazu beigetragen hat, den Europarat in den vergangenen
Jahren erfolgreich durch schwieriges Fahrwasser zu geleiten."
Maja Vukićević izabrana za potpredsjednicu Parlamentarne skupštine Savjeta
Evrope [25-01-2022] Vijesti
DNP u saopštenju navodi da je "sve to, nesumnjivo, osobita čast i priznanje za Maju Vukićević,
kao i za Partiju koju predstavlja, za poslanički klub DF-a,
kao i Skupštinu Crne Gore u cjelini"
Potpredsjednica Demokratske narodne
partije (DNP) i poslanica poslaničkog kluba Demokratski
front (DF) Maja Vukićević izabrana je za potpredsjednicu Parlamentarne Skupštine Savjeta
Evrope na današnjoj sjednici.
Iz DNP poručuju da sa ponosom ističu ovu vijest te da su "mediji prenijeli i informaciju da će
Maja Vukićević, kao i ostale izabrane potpredsjednice Parlamentarne Skupštine, po redosljedu,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
88
prema starosnom kriterijumu, kao jedna od osamnaest potpredsjednika, biti u prilici i da
predsjedava Skupštinom SE".
DNP u saopštenju navodi da je "sve
to, nesumnjivo, osobita čast i priznanje za Maju Vukićević,
kao i za Partiju koju predstavlja, za poslanički klub DF-a,
kao i Skupštinu Crne Gore u cjelini."
"Od posebnog značaja svakako je i informacija da je Vukićević izabrana za potpredsjednicu
prema
inicijalnom predlogu cjelokupne delegacije Crne Gore u PSSE", zaključuje se u saopštenju.
Hajduković izabran na novu dužnost Parlamentarne skupštine Vijeća Europe
[25-01-
2022]
Večernji list
Zastupnik u saborskom klubu Socijaldemokrata
Domagoj
Hajduković
izabran je za
potpredsjednika Odbora za migracije, izbjeglice i raseljene osobe Parlamentarne skupštine Vijeća
Europe koja je danas započela sa zimskim zasjedanjem u Strasbourgu, navodi se u priopćenju.
Priopćenje prenosimo u cijelosti.
"Ovo je
zadnja u nizu odgovornih dužnosti koje je Hajduković obnašao u tijelima Parlamentarne
skupštine: u više je navrata bio potpredsjednik Grupe Socijalista, demokrata i zelenih, član je
Predsjedništva Grupe, dugogodišnji je koordinator Socijalista u Odboru za migracije, a
predsjedao je i Pododborom za integraciju.
Hajduković se do sada istaknuo u radu
Parlamentarne skupštine
u području migracija.
Sudjelovao je u i vodio brojne misije i istraživačke posjete Odbora za migracije i Parlamentarne
skupštine, te je autor tri rezolucije Skupštine: o ekstrateritorijalnom azilu i stvaranju sigurnih
zona, o spašavanju života na Mediteranu i o pravima i obavezama nevladinih organizacija koje
pomažu migrantima. Trenutno je izvjestitelj za rezoluciju o integraciji migranata",
navodi se u
priopćenju u kojem čestitaju Hajdukoviću na novoj dužnosti.
Толстой �½е �½абрал больши�½ства голосов �½а выборах вице-спикера ПАСЕ
[25-01-
2022] RIA Novosti
Замглавы Госдумы Толстой �½е �½абрал больши�½ства голосов �½а выборах вице-спикера ПАСЕ
Замруководителя Госдумы Петр Толстой в первом туре голосова�½ия по его ка�½дидатуре �½а
пост вице-спикера ПАСЕ �½е получил абсолют�½ого больши�½ства голосов, поэтому состоится
второй тур голосова�½ия, сообщил спикер ассамблеи Ти�½и Кокс, объявляя результаты
голосова�½ия.
"Господи�½
Петр Толстой �½е получил абсолют�½ого больши�½ства голосов в первом туре.
Поэтому состоится второй тур голосова�½ия по выборам вице-спикера
(ПАСЕ)
от РФ",
-
сказал
председатель ПАСЕ.
О�½ отметил, что из
157
проголосовавших в первом туре в поддержку Толстого высказались
73
депутата. Для того, чтобы его ка�½дидатура была одобре�½а, �½еобходимо было
79
голосов.
Теперь
"Если
ка�½дидат �½е получает �½еобходимого числа голосов, место вице-спикера
ассамблеи оста�½ется вака�½т�½ым до того моме�½та, пока ка�½дидат, представле�½�½ый от
российской делегации, �½е получит �½еобходимого больши�½ства",
-
отметил Кокс.для
одобре�½ия его ка�½дидатуры �½еобходимо от�½оситель�½ое больши�½ство голосов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
89
На открывшейся в по�½едель�½ик сессии ПАСЕ од�½а из парламе�½тариев выступила против
избра�½ия Толстого �½а долж�½ость вице-спикера ассамблеи и призвала провести отдель�½ое
голосова�½ие. Ка�½дидатура Толстого, который является руководителем российской
делегации в ПАСЕ, была вы�½есе�½а �½а отдель�½ое голосова�½ие, которое проходило во
втор�½ик с утра.
Результаты второго тура голосова�½ия будут объявле�½ы в
18.00 (20.00
мск), отметил
председатель ассамблеи.
Зим�½яя сессия ПАСЕ �½ачалась в Страсбурге
24
я�½варя и продлится до
28
я�½варя. Российская
делегация при�½имает участие в зим�½ей сессии ПАСЕ в диста�½цио�½�½ом формате.
Laschet soll Vize-Präsident im Europarat werden [24-01-2022]
Nachrichten
Badische Neueste
Neue Karriere in Europa: Armin Laschet soll diese Woche in Straßburg von der Parlamentarischen
Versammlung des Europarats zum Vize-Präsidenten gewählt werden. Eigentlich steht der Posten
der SPD zu. Doch die verzichtet zu Gunsten
Der scheidende CDU-Bundesvorsitzende
Armin Laschet soll in dieser Woche in Straßburg zum
Vizepräsident der Parlamentarische Versammlung des Europarats (PACE) gewählt werden.
Der deutsche Delegationsleiter Frank Schwabe (SPD) bestätigte am Sonntag auf Anfrage der
Badischen Neuesten Nachrichten (BNN) entsprechende BNN-Informationen aus der CDU-Spitze.
Der Europarat (englisch Council of Europe) und seine Parlamentarische Versammlung (PACE) in
Straßburg ist institutionell nicht mit der Europäischen Union (EU) verbunden, auch wenn beide
Europaflagge und Europahymne verwenden. Dem Europarat gehören 47 Staaten an, darunter
auch Nicht-EU-Staaten wie Russland und Aserbaischan.
Der
Parlamentarischen
Versammlung
obliegt
unter
anderem
die
Wahl
des
Menschenrechtskommissars des Europarats sowie die Wahl der Richter des Europäischen
Gerichtshofs für Menschenrechte.
Deutschland steht als einem der größten Beitragszahler ein dauerhafter
Vize-Posten in der
Europäischen Versammlung zu. Andere Länder rotieren. Zuletzt war der nicht mehr in den
Bundestag gewählte CDU-Abgeordnete Andreas Nick Vize-Präsident der PACE.
Delegationsleiter verzichtet zu Gunsten von Laschet
Da im neuen Bundestag die
SPD die größte Fraktion stellt, hatte der neue deutsche
Delegationsleiter Frank Schwabe den ersten Zugriff auf das Vizepräsidentenamt. Schwabe
bestätigte den BNN, dass er Laschet für das Amt vorgeschlagen habe. Zu den Hintergründen
wollte Schwabe sich am
Sonntag aber nicht äußern.
Die Geschichte von CDU und CSU im Europarat ist nicht ganz unbelastet. Im Zuge der
Aserbaidschan-Affäre gab es in den vergangenen Jahren auch Vorwürfe gegen mehrere
Abgeordnete der Union, darunter der ehemalige deutsche PACE-Delegationsleiter und Ex-
Bundestagsabgeordnete Axel E. Fischer (CDU) aus Eggenstein-Leopoldshafen.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
90
Народ�½ого депутата Го�½чаре�½ко избрали вице-президе�½том
миграции, беже�½цам ПАСЕ
[24-01-2022]
Ukrinform
Комитета
по
Народ�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости", чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ
Алексей Го�½чаре�½ко избра�½ вице-президе�½том Комитета по миграции, беже�½цам
Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы.
Как передает Укри�½форм, об этом Го�½чаре�½ко сообщил в Твиттере.
"Ме�½я
избрали вице-президе�½том Комитета по миграции, беже�½цам и перемеще�½�½ым лицам
Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы",
-
�½аписал Го�½чаре�½ко.
По его словам, это впервые, когда украи�½ец за�½ял этот пост.
Нардеп добавил, что
"Продолжаем
работать в ПАСЕ и отстаивать демократические це�½�½ости
и права человека".
Как сообщал Укри�½форм, в Страсбурге
24
я�½варя �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
Сегод�½я �½овым президе�½том Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
избра�½
представитель от Нидерла�½дов Ти�½и Кокса, извест�½ый пророссийской позицией.
Wahl Laschets zu Vize-Präsident
Europarats [24-01-2022] AFP
der
Parlamentarischen
Versammlung
des
Der frühere Unions-Kanzlerkandidat Armin Laschet ist am Montag zu einem der Vize-Präsidenten
der Parlamentarischen Versammlung des Europarats gewählt worden. Er freue sich sehr "über
die parteiübergreifende Unterstützung bei dieser Wahl", erklärte Laschet am Montag. Nach
einem Bericht der "Badischen Neuesten Nachrichten" wurde Laschet vom Leiter der deutschen
Delegation bei der Versammlung, Frank Schwabe (SPD), vorgeschlagen.
Dem Europarat gehören 47 Mitgliedsstaaten an, darunter auch Russland und die Türkei.
Die
Parlamentarische Versammlung tagt viermal im Jahr in Straßburg. Insgesamt gibt es bei ihr 20
Vize-Präsidentenposten. Während diese von kleineren Staaten abwechselnd besetzt werden, hat
Deutschland dauerhaft Anspruch auf ein Vize-Amt. Gewählt werden die Vize-Präsidenten immer
zu Jahresanfang zum Auftakt der Sitzungsperiode.
"Gerade in außen- und sicherheitspolitisch angespannten Zeiten ist es wichtig, dass der Dialog
auf allen Ebenen weitergeht", erklärte Laschet, der Bundestagsabgeordneter ist. "Die
Parlamentarische Versammlung des Europarats verbindet fast alle Länder Europas - auch jene,
die nicht Mitglieder der Europäischen Union sind."
Er freue sich, einen Beitrag für die Förderung
von Menschenrechten, Demokratie und Frieden in Europa leisten zu können,
betonte Laschet.
Nach der schweren Wahlniederlage bei der Bundestagswahl hatte der 60-jährige Laschet auch
seinen Posten als CDU-Vorsitzender zur Verfügung gestellt. Am Samstag wurde Friedrich Merz
bei einem Online-Parteitag zu seinem Nachfolger gewählt. Da aus rechtlichen Gründen zur
Bestätigung noch eine Briefwahl nötig ist, wird Merz das Amt voraussichtlich aber erst Ende
Januar antreten können.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
91
Laschet
wird
Vizepräsident
des
Europarats-Gremium;
2022] Hannoversche Allgemeine Zeitung
Europarat [24-01-
Der ehemalige Kanzlerkandidat Armin Laschet ist zum Vizepräsidenten der Parlamentarischen
Versammlung des Europarats gewählt worden. „Ich freue mich, einen Beitrag zur wichtigen
Arbeit des Europarates leisten zu können“, sagte Laschet. Die
Mitgliedstaaten wählten den
Christdemokraten per Zustimmung ins Amt.
Der scheidende CDU-Vorsitzende und ehemalige Kanzlerkandidat Armin Laschet ist zum
Vizepräsidenten der Parlamentarischen Versammlung des Europarats bestimmt worden. Die
Abgeordneten aus den 47 Mitgliedstaaten der Institution wählten den Christdemokraten am
Montag in Straßburg per Zustimmung ins Amt.
„Ich freue mich, einen Beitrag zur wichtigen Arbeit des Europarates leisten zu können“, hieß es
von Laschet nach der Wahl. Der Europarat stehe
für die Förderung von Menschenrechten,
Demokratie und Frieden in Europa. Die aktuelle Lage im Osten des Kontinents verdeutliche, wie
wichtig diese Aufgaben für ganz Europa seien.
Der CDU-Politiker ist nun einer von insgesamt 20 Vizepräsidentinnen und -präsidenten der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats. Allerdings muss Portugal den ihm zustehenden
Posten noch besetzen, über den russischen Kandidaten wird am Dienstag einzeln abgestimmt.
Deutschland steht jedes Jahr ein Vizepräsident zu
Der Vizepräsident vertritt den Präsidenten in seiner Abwesenheit oder wenn dieser sich an
Debatten als Redner beteiligt und leitet dann etwa die Sitzungen der Versammlung. Deutschland
steht aufgrund seiner Größe jedes Jahr ein Vizepräsident zu, kleinere Länder wechseln
sich ab.
Bei der Sitzung am Montag wählten die Abgeordneten mit dem Niederländer Tiny Kox auch einen
neuen Präsidenten.
Markus Söder entschuldigt sich für Rolle der CSU im Unionsstreit
Friedrich Merz ist CDU-Vorsitzender: Parteitag stimmt mit 95 Prozent der Stimmen dafür
CDU-Aufbruch mit Merz und Verstand?
Zur Parlamentarischen Versammlung kommen viermal im Jahr Abgeordnete der 47 Staaten des
Europarats zusammen.
Der Europarat mit Sitz in Straßburg wacht über die Menschenrechte in
seinen Mitgliedsländern und ist kein Organ der Europäischen Union.
Вице-спикер
Михаил
2022] Noi.md
Попшой
избра�½
вице-председателем
ПАСЕ
[24-01-
Вице-спикер Парламе�½та Республики Молдова Михаил Попшой был еди�½оглас�½о избра�½
вице-председателем Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) �½а 2022 год.
Мероприятие состоялось сегод�½я в рамках зим�½ей сессии ПАСЕ, которая проходит 24-28
я�½варя в смеша�½�½ом формате.
Долж�½ость вице-председателя ПАСЕ �½аделяет вице-спикера Михаила Попшоя, чле�½а
делегации Парламе�½та Республики Молдова в ПАСЕ, правом входить в состав бюро
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
92
В ходе �½ы�½еш�½ей сессии председателем ПАСЕ �½а год был избра�½ чле�½ Се�½ата Королевства
Нидерла�½дов Ти�½и Кокс.
В тече�½ие д�½я также будут �½аз�½аче�½ы чле�½ы девяти постоя�½�½ых комитетов Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы.
Vicespeakerul Mihail Popșoi a fost ales vicepreședinte al APCE
[24-01-2022]
Chișinău , Timpul.md
Radio
Vicepreședintele Parlamentului Republicii Moldova, Mihail Popșoi, a fost ales, în unanimitate,
vicepreședinte al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), pentru perioada anului
2022.
Evenimentul a avut loc, astăzi, în cadrul sesiunii de iarnă a APCE care se desfășoară în perioada
24-28
ianuarie, în format mixt. Titlul de vicepreședinte al APCE îi oferă
vicespeakerului Mihail
Popșoi, membru al Delegației Parlamentului Republicii Moldova la APCE, dreptul de a face parte
din Biroul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei.
În cadrul sesiunii curente, astăzi, a fost ales și președintele APCE pe durata unui
an de zile –
Tiny Kox, membru al Senatului din Regatul Țărilor de Jos. De asemenea, pe parcursul zilei sunt
desemnați membrii celor nouă comitete permanente ale Adunării Parlamentare a Consiliului
Europei.
Ка�½дидатуру
Толстого
выдви�½ут
2022]
Parlamentskaya gazeta
�½а
пост
вице-спикера
ПАСЕ
[23-01-
Ка�½дидатуру заместителя председателя Госдумы Петра Толстого выдви�½ут �½а долж�½ость
вице- спикера Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы. Об этом сообщила пресс-служба
председателя Комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ида Слуцкого
(ЛДПР).
"Прошло
первое собра�½ие российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета
Европы после выборов в Госдуму
8-го
созыва. Её руководителем был еди�½оглас�½о избра�½
Пётр Олегович Толстой. Его ка�½дидатура была одобре�½а также для выдвиже�½ия �½а пост
вице-спикера ПАСЕ",
-
говорится в сообще�½ии.
В �½ём также отмечается, что в предстоящей сессии ПАСЕ
(24-28
я�½варя) делегация России
примет участие в диста�½цио�½�½ом формате. Такое реше�½ие было при�½ято �½ака�½у�½е Советом
Думы.
Ра�½ее делегация России �½е поехала �½а осе�½�½юю сессию ПАСЕ в Страсбург и следила за
работой коллег диста�½цио�½�½о. Это произошло, как отмечали российские парламе�½тарии,
из-за
"вакци�½�½ой
дискрими�½ации", так как во Фра�½ции �½е приз�½ают отечестве�½�½ый
"Спут�½ик V".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0093.png
Revue de presse - Press Review
93
Россия выдви�½ет в
2022] Tsargrad TV
вице-спикеры
ПАСЕ
депутата
Петра
Толстого
[18-01-
Вице-спикер Госдумы Пётр Толстой будет выдви�½ут �½а пост вице-спикера Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
Об этом во втор�½ик,
18
я�½варя, заявил глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам,
чле�½ делегации Лео�½ид Слуцкий.
предстоящей я�½варской сессии ассамблеи делегация России примет участие в
диста�½цио�½�½ом формате",
-
рассказал депутат.
Ка�½дидатура Толстого для выдвиже�½ия в ПАСЕ была одобре�½а �½а первом после выборов
Госдумы
VIII
созыва собра�½ии делегации России.
Зим�½яя сессия ПАСЕ пройдёт с
24
по
28
я�½варя.
Committees / Commissions
Rousopoulos elected chairperson of PACE committee
2022] Athens News Agency , The National Herald
on
migration
[31-01-
New Democracy MP Theodoros Rousopoulos has been elected chairperson of the Committee on
Migration, Refugees and Displaced Persons at the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe in Strasbourg. Rousopoulos was proposed as a candidate by the European People's Party.
The committee deals with a wide range of issues regarding migration, including human trafficking
and issues of international law.
"I thank my colleagues from all political groups that honoured me with their vote and especially
the head of the Greek delegation Dora Bakoyannis for her tireless efforts," Rousopoulos said
after his election, adding that migration was an issue "which affects us all".
Greece was a country that had experienced it at first hand, he added, but "will insist on the
creation of conditions of solidarity between the member-states of both the European Union and
the Council of Europe".
In addition, Rousopoulos was elected as a vice-president of the European People's Party group
at the CoE, which means that Greece now has two vice-presidents in the EPP group.
Πρόεδρος της Επιτροπής Μετα�½άστευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης ο Θεόδωρος
Ρουσόπουλος
[31-01-2022] The TOC , Athens News Agency ,
Naftemporiki.gr
Πρόεδρος της Επιτροπής Μετα�½άστευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης εξελέγη ο βουλευτής της
Νέας Δημοκρατίας Θεόδωρος Ρουσόπουλος μετά από πρόταση του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος
στη�½ Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου στο Στρασβούργο.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
94
Στο Συμβούλιο της Ευρώπης μετέχου�½ 324 Βουλευτές από 47 χώρες, ε�½ώ η Επιτροπή
Μετα�½άστευσης, στη�½ οποία εξελέγη πρόεδρος ο κ. Ρουσσόπουλος σχετίζεται με έ�½α ευρύ φάσμα
θεμάτω�½, όπως οι προσφυγικές ροές, οι εκτοπισμέ�½οι, η εμπορία α�½θρώπω�½ και τα ζητήματα
διεθ�½ούς δικαίου που άπτο�½ται της μετα�½άστευσης.
«Ευχαριστώ τους συ�½αδέλφους από όλες τις πολιτικές ομάδες οι οποίοι με τίμησα�½ με τη�½ ψήφο
τους και ιδιαιτέρως τη�½ επικεφαλής της ελλη�½ικής α�½τιπροσωπείας Ντόρα Μπακογιά�½�½η για τις
άοκ�½ες προσπάθειές της» δήλωσε μετά τη�½ εκλογή του ο κ. Ρουσόπουλος και συμπλήρωσε: «Το
μετα�½αστευτικό μας αφορά όλους και η χώρα μας που το ζει από πρώτο χέρι θα επιμεί�½ει στη�½
δημιουργία συ�½θηκώ�½ αλληλεγγύης μεταξύ τω�½ κρατώ�½ τόσο της Ευρωπαϊκής Έ�½ωσης όσο και
του Συμβουλίου της Ευρώπης».
Επιπλέο�½ κ. Ρουσόπουλος εξελέγη και α�½τιπρόεδρος του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στο
Συμβούλιο της Ευρώπης. Έτσι η χώρα μας με τη�½ ήδη εκλεγμέ�½η σε θέση α�½τιπροέδρου Ντόρα
Μπακογιά�½�½η κατέχει πλέο�½ δύο θέσεις α�½τιπροέδρω�½ στη�½ πολιτική ομάδα του ΕΛΚ στο
Συμβούλιο της Ευρώπης.
Συγχαρητήρια στο�½ κ. Ρουσόπουλο, για τη�½ εκλογή του ως προέδρου της Επιτροπής
Μετα�½άστευσης στο Συμβούλιο της Ευρώπης, κατόπι�½ πρότασης του Ευρωπαϊκού Λαϊκού
Κόμματος στη�½ Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου στο Στρασβούργο, έστειλε με
α�½άρτησή του στο
twitter
ο υπουργός Εξωτερικώ�½ Νίκος Δέ�½διας.
Consiglio d’Europa, Fassino: Monitoraggio costante per il rispetto dei diritti [31-01-
2022] 9colonne.it
Piero Fassino è stato recentemente eletto presidente della Commissione di monitoraggio
dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, che verifica l’osservanza degli standard
democratici, sullo stato di diritto e sul rispetto dei diritti civili, sociali e politici nei 47 paesi membri
del Consiglio d’Europa.
“Un incarico significativo soprattutto in una fase, come quella che abbiamo vissuto negli ultimi
anni, in cui il tema dello stato di diritto degli standard democratici è tornato a essere una priorità
nell’agenda politica”, afferma Fassino a 9colonne. “In non pochi stati del mondo, anche europei,
si vanno affermando regimi autocratici, democrazie illiberali che mettono a rischio quei diritti
fondamentali che sono invece il fondamento della democrazia e della libertà dei cittadini. Avere
un’azione di monitoraggio costante su come evolvono e vengono rispettati gli standard
democratici è importante per contrastare eventuali derive autocratiche e assicurare il rispetto
dei diritti dei cittadini”, sottolinea Fassino facendo l’esempio di quello che accade in Bielorussia,
o quello che è accaduto in Polonia, Ungheria, Turchia e Russia: “Abbiamo ben presente come il
tema è prioritario nell’agenda politica”. Il primo dossier sul tavolo della Commissione è la Russia,
“uno dei principali grandi paesi europei e protagonista dell’agenda politica mondiale: sappiamo
– spiega Fassino - che in Russia sono aperti problemi relativamente allo stato di diritto come il
caso Navalny, lo scioglimento dell’organizzazione Memorial International fondata da Sacharov,
leggi che limitano l’attività dei partiti di opposizione, la vicenda Ucraina e Bielorussia. Tutto
questo deve spingere a un’interlocuzione tra il Consiglio d’Europa e la Russia per chiedere il
rispetto dei diritti umani e la cessazione delle iniziative che siano in contrasto con il rispetto dello
stato di diritto”. Un altro dossier è “trasformare l’armistizio tra Azerbaigian e Armenia in un vero
accordo di pace riavviando il dialogo e il negoziato tra i due paesi”. Ci sono poi la Georgia e la
Moldavia: “Situazioni critiche su cui bisogna agire per evitate che si incancreniscano e diano
occasioni di nuovi conflitti”. L’Italia è “uno dei grandi paesi democratici e uno dei principali
finanziatori del Consiglio d’Europa, svolge in questo momento la presidenza di turno e ha sempre
sviluppato iniziative di pace e di rispetto dei diritti: per questo il profilo italiano può essere
particolarmente utile”, conclude Fassino.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
95
C. Lacroix au Conseil de l’Europe pour défendre les personnes LGBTI [29-01-2022] La
Capitale
Par Lucas Beauduin
Ce mardi, le bourgmestre wanzois, Christophe Lacroix, a été désigné comme le nouveau
rapporteur général sur les droits des personnes LGBTI à l’Assemblée parlementaire du Conseil
de l’Europe.
Depuis 2018, le bourgmestre wanzois, Christophe Lacroix (PS), siège au sein de l’Assemblée
parlementaire du Conseil de l’Europe, qui rassemble 47 Etats membres. Cette assemblée
s’occupe des droits humains, comme le racisme ou encore la sexualité.
Justement, Christophe Lacroix se sent très concerné par la cause LGBTI (homosexuelles,
bisexuelles, transgenres ou intersexes). Si bien que durant l’année 2021, il a préparé un rapport
concernant la situation des personnes LGBTI dans trois pays : Arménie, Azerbadjain et la
Géorgie.
« J’ai pu me rendre deux jours sur place en Géorgie, alors qu’en Azerbaïdjan, j’ai dû me saisir
de différents rapports, puisqu’ils n’ont pas accepté que je me rende sur place », regrette-t-il. Le
Wanzois a rendu un dossier d’une vingtaine de pages sur le sujet à l’Assemblée en ce début
d’année.
Un travail concluant puisque, ce mardi, il a été désigné comme le nouveau rapporteur général
sur les droits des personnes LGBTI de l’Assemblée, en lieu et place d’un autre Belge, Fourat Ben
Chikha.
Un mandat d’un an
« C’est un mandat d’un an, renouvelable une fois », précise-t-il. « C’est un poste qui me tient à
cœur au vu de mon orientation personnelle. La sexualité, c’est quelque chose que l’on ne choisit
pas, on ne s’y attend pas. Il y a déjà certaines pressions et des craintes de ne pas être accepté,
si en plus la société émet de fortes discriminations… »
Durant son mandat, il interviendra dans le domaine de la protection et de la promotion des droits
des personnes LGBTI, il suivra aussi les activités et entretiendra les relations avec les parlements
nationaux. « L’objectif est d’inciter les pays à adopter des lois anti-discrimination. »
Lucas Beauduin
Владимир Варда�½я�½ избра�½ заместителем председателя Комиссии ПАСЕ по
выборам судей ЕСПЧ
[28-01-2022]
Respublika Armenia
Чле�½ фракции
"Гражда�½ский
договор" Нацио�½аль�½ого Собра�½ия Арме�½ии, председатель
Постоя�½�½ой комиссии НС по государстве�½�½о-правовым вопросам Владимир Варда�½я�½
избра�½ заместителем председателя Комиссии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы по
выборам судей Европейского суда по правам человека. Об этом о�½ �½аписал �½а своей
стра�½ице в
Facebook.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
96
Συμβούλιο της Ευρώπης: Ο Γιώργος
Δημοκρατία
[28-01-2022]
TheCaller
Παπα�½δρέου πρόεδρος Επιτροπής
για
τη
Reporter.gr ,
Naftemporiki.gr
, iEidiseis.gr , Capital.gr ,
Ο πρώη�½ πρωθυπουργός, βουλευτής Αχαΐας του Κι�½ήματος Αλλαγής και Πρόεδρος της
Σοσιαλιστικής Διεθ�½ούς, Γιώργος Α. Παπα�½δρέου, εκλέχτηκε χθες, Πρόεδρος της Επιτροπής για
τη Δημοκρατία του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Πρόκειται για μια �½έα επιτροπή που δημιουργήθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης για �½α
εξετάσει τις �½έες προκλήσεις
-
όπως ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η χρήση εφαρμογώ�½
τεχ�½ητής �½οημοσύ�½ης
-
αλλά και τις και�½οτόμες ιδέες
-
όπως οι �½έες μορφές συμμετοχικής
δημοκρατίας
-
για τη�½ σύγχρο�½η λειτουργία της δημοκρατίας.
Στη�½ πρώτη του παρέμβαση προς τα μέλη της Επιτροπής ο Γιώργος Παπα�½δρέου μεταξύ άλλω�½
α�½έφερε:
“Η δημοκρατία σήμερα α�½τιμετωπίζει �½έες αλλά και παλιές προκλήσεις.
H
συζήτηση γύρω από τη
δημοκρατία έχει γί�½ει πλέο�½ παγκόσμια.
Το κλειδί για �½α αγαπήσουμε τη δημοκρατία βρίσκεται στη�½ απόκτηση καλύτερης κατα�½όησης τω�½
τρόπω�½ με τους οποίους μια πλούσια και ποικιλόμορφη α�½τίληψη της δημοκρατίας μπορεί �½α
συμβαδίζει με τις αξίες, τις πεποιθήσεις, τις α�½ησυχίες, τα ε�½διαφέρο�½τα και τους τρόπους ζωής
μας. Εί�½αι καιρός �½α α�½αζητήσουμε και�½οτόμες πρακτικές, αλλά και �½α α�½α�½εώσουμε τη�½
κατα�½όησή μας για τα βασικά ζητήματα της δημοκρατίας, ώστε �½α μπορέσουμε �½α
α�½τιμετωπίσουμε �½έες προκλήσεις, όπως η τεχ�½ολογία ή η παγκοσμιοποίηση. Αλλά και για �½α
διευρύ�½ουμε τη�½ α�½τίληψή μας για τη�½ ίδια τη δημοκρατία
-
πέρα από τις εθ�½ικές μας εμπειρίες
-
μαθαί�½ο�½τας ο έ�½ας από το�½ άλλο�½ αλλά και από τα πρόσφατα διδάγματα σε όλο το�½ κόσμο."
Damien Cottier à Strasbourg; À Strasbourg, Damien Cottier témoigne des tensions
russo-ukrainiennes [28-01-2022]
Blick Online
Damien Cottier préside la délégation suisse au Conseil de l'Europe à Strasbourg, où il vient d'être
nommé à la présidence d'une importante commission. Le conseiller national neuchâtelois lève le
voile sur cette institution méconnue.
Le Conseil de l'Europe n'avait peut-être jamais fait autant parler de lui que mercredi. La "faute"
à Gianni Infantino et sa déclaration choc - quelque peu sortie de son contexte - sur les migrants
africains qui tenteraient moins de rallier l'Europe avec une Coupe du monde tous les deux ans.
Hasard du calendrier, cette institution méconnue du grand public était à l'honneur dans la
dernière édition de notre newsletter politique, dont Damien Cottier était l'invité. Le conseiller
national neuchâtelois préside la délégation suisse à Strasbourg. Douze parlementaires dont six
Romands s'y rendent trois fois par année pour représenter notre pays dans cet hémicycle de
642 membres.
Pandémie oblige, les sessions se font en partie à distance. Damien Cottier, lui, était bien à
Strasbourg, avec trois collègues suisses, et a eu droit à des honneurs: depuis mardi, il préside
l'importante commission des Affaires juridiques et des droits de l'homme. L'occasion pour Blick
de s'entretenir avec le Neuchâtelois, auteur d'une prise de position remarquée mercredi sur les
droits de personnes LGBTI+ à Strasbourg.
Voir la Suisse être représentée dans une assemblée active politiquement, cela peut
surprendre…C'est vrai que l'on ne connaît peu le
Conseil de l'Europe. Les gens ont tendance à le
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
97
confondre avec l'Union européenne ou la commission européenne, qui n'ont rien à voir. Il faut
admettre que la nomenclature n'est pas des plus faciles, en plus d'avoir un même drapeau pour
tout. Mais la Suisse est bel et bien là, parmi 47 pays membres, et ce depuis 1963. Il est important
d'y défendre nos valeurs et les droits fondamentaux de 800 millions d'Européens.
Comment se déroulent les débats?L'essentiel se passe par groupes parlementaires, comme dans
un Parlement national. Ils doivent compter au moins vingt membres de six délégations. Il y en
a cinq, de l'extrême-gauche à l'extrême-droite. Je fais partie de l'Alliance des démocrates et des
libéraux pour l'Europe, avec six des douze représentants de la Suisse. Il y a aussi des membres
du FDP allemand ou de La République en Marche pour la France, par exemple.
Quelles différences avec vos habitudes bernoises?L'ambiance est très différente. Par exemple
lorsque des Azéris s'en prennent aux Arméniens ou inversement. Le contexte est parfois tendu:
il y a eu des morts, certains ont perdu des membres de leur famille... Il y a des niveaux d'émotion
qui sont rarement - voire jamais - atteints dans notre politique fédérale. J'avais déjà travaillé
dans la diplomatie multilatérale par le passé, mais je comprends que cela puisse surprendre
quand on arrive de Suisse. Lorsque certains collègues débattent avec des représentants d'un
pays qui menace de vous envahir...
On vous prend au mot: ressentez-vous les tensions russo-ukrainiennes?Absolument. On sent
clairement la tension monter, tout comme les inquiétudes des pays qui se trouvent à proximité
de la Russie. La tension est très forte et se manifeste dans les débats, puisque ce dossier sera
évoqué plusieurs fois ces prochains jours. Notre assemblée a par exemple réclamé ce mercredi
une enquête indépendante sur l'empoisonnement de l'opposant Alexeï Navalny, qui est
désormais établi, et sa libération immédiate.
Vous pensez que cela peut faire changer les choses?Il faut être très modeste. Au niveau
géopolitique, ce n'est pas vraiment au Conseil de l'Europe que cela se joue. Notre assemblée
s'occupe de l'Etat de droit, de la démocratie et des droits de l'homme, mais pas vraiment à la
sécurité. Le vrai lieu de dialogue pour ces questions est l'OSCE, et l'horizon est plutôt bouché.
Cela dit, il y a tout de même des signaux positifs.
Lesquels?Le simple fait que la Russie veuille faire partie de cette institution et y rester est
intéressant. C'est un signe encourageant. La Suisse fait beaucoup d'efforts pour que les Russes
ne soient pas éjectés du Conseil. La socialiste genevoise Liliane Maury-Pasquier y avait déjà
contribué lorsqu'elle présidait l'assemblée (entre juin 2018 et janvier 2020, ndlr.).
En parlant de présidence, vous venez d'être choisi à celle de la commission des affaires
juridiques. À quoi sert-elle?Il s'agit de l'une des importantes commissions de l'assemblée.
Le Conseil de l'Europe est garant du respect de la Convention européenne des droits de l'Homme
et de l'application des arrêts de la Cour de Strasbourg qui sont obligatoires pour tous les pays.
Nous rédigeons des rapports sur la situation dans certains pays ou dans certains domaines et
envoyons des résolutions à l'attention des pays membres. Nous invitons les pays à changer leur
législation ou leur pratique ou le Comité des ministres du Conseil de l'Europe à développer des
politiques.
Dans quels domaines par exemple?Nous avons discuté cette semaine des avoirs illicites bloqués
qui dans certains pays sont réutilisés au profit de la communauté, comme en Italie avec certains
biens saisis à la mafia. Nous avons aussi débattu de la question des disparitions forcées qui sont
un vrai drame dans plusieurs pays d'Europe (Russie, Caucase, ex-Yougoslavie,
Chypre, …), car
les familles de régions en conflit n'ont pas de nouvelles de ce qui est arrivé à leurs proches
parfois pendant des décennies si les pays ne mènent pas d'enquêtes. Outre la souffrance causée,
cela rend la réconciliation plus difficile après une crise.
Et la Suisse dans tout cela?Ce n'est pas directement lié à la commission, mais on peut citer ici
le travail du GRECO, le Groupe d'Etats contre la Corruption. Les travaux de cette institution
du Conseil de l'Europe ne sont pas étrangers aux améliorations de ces dernières années dans la
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
98
transparence du financement des partis dans notre pays. Attention: il ne s'agit pas d'imposer ou
de reprendre directement des choses, mais d'influencer les pays vers des bonnes pratiques.
Cela fait deux ans que vous êtes à Strasbourg. Quel est le dossier où le Conseil de l'Europe a eu
le plus d'impact?Les conséquences de la crise en Catalogne sont un bon exemple. Il y a quelques
mois, notre assemblée a débattu des personnes emprisonnées en Espagne à la suide du
référendum d'indépendance. Il y a eu une vraie pression du Conseil de l'Europe qui a dit à
l'Espagne qu'elle était en train d'aller trop loin dans les peines prononcées face à un processus
politique. Le jour même des débats à Strasbourg, neuf prisonniers ont été graciés par le
Gouvernement. La pression importante de notre institution n'y a certainement pas été étrangère.
Il est heureux de voir parfois des effets directs. Notre Assemblée a aussi été active sur la question
du Covid.
Dans quel sens?Nous avons travaillé sur les certificats sanitaires, à la manière de celui qui est
en vigueur en Suisse - avec 2G+/2G/3G - et analysé leur proportionnalité par rapport aux droits
fondamentaux. Nous avons dû déterminer où nous placions le curseur entre discrimination et
politique sanitaire, pour établir un cadre de référence pour les Etats. Dans ce sens, nous
nourrissons le processus législatif des pays - et potentiellement une future jurisprudence de la
Cour de Strasbourg. Dans la période actuelle qui voit les droits fondamentaux reculer en
plusieurs régions, c'est primordial. Le Conseil de l'Europe peut aider par exemple des ONG, des
médias ou des partis en minorité pour faire pression sur le gouvernement d'un pays, aboutissant
parfois à des évolutions.
Concluons sur un plan plus personnel: avant d'arriver au Conseil national, vous avez été chef de
section à la Mission suisse auprès des Nations unies, en plus d'avoir collaboré pour Didier
Burkhalter lorsqu'il était au DFAE. Qu'est-ce qui vous attire tant dans la diplomatie?J'aime
beaucoup le multilatéralisme. Il y a beaucoup de défis que l'on ne peut pas résoudre aujourd'hui
au niveau national, parce qu'ils dépassent largement les frontières; il faut que les Etats
coopèrent. En arrivant à Berne, faire partie de cette délégation à Strasbourg m'a tout de suite
intéressé. Je pensais pouvoir apporter quelque chose grâce à mon expérience. Les délégués ne
sont pas des diplomates, nous sommes des parlementaires: on fait de la politique, comme sous
la Coupole fédérale. C'est stimulant. La Suisse a d'ailleurs toujours joué un rôle important dans
cette institution, notamment Dick Marty avec son fameux rapport sur les prisons secrètes de la
CIA en Europe de l'Est.
Nemeth: CoE must play role in improving Europe security situation [27-01-2022] MTI
The Council of Europe should play a leading role in improving Europe's worsening security
situation, Zsolt Nemeth, the head of Hungarian parliament's foreign affairs
committee, said on
Thursday after the winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE).
Nemeth told MTI by phone from Strasbourg that he had been elected president of the PACE's
political committee on Tuesday. He said his speech to the assembly on Thursday had focused on
Europe's "worrying" security situation caused by tensions on the Ukraine-Russia border,
increased security risks in the Balkan region as well as the situations in Belarus and Kazakhstan.
Given how often the CoE references democratic security and democratic stability, it is important
that the pan-European organisation exercise its authority in the region to help resolve the
situation, he said. "We consider it important for the Council of Europe to strengthen its
relationship with the European Union, as there is room for closer cooperation when it comes to
the EU's enlargement policy and the Council of Europe's activities related to security," Nemeth
said. He said it was important that the international community devote special attention to the
issue of national minorities with the help of the CoE, arguing that almost all new conflicts had a
national or ethnic dimension to them.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
99
Senator Corlatean: My election as head of PACE special committee, a recognition of
Romanian international law school [27-01-2022] Agerpres
Senator Titus Corlatean says that his election as head of the PACE special committee for the
election of judges to the European Court of Human Rights is 'an important recognition of the
Romanian school of international and European law in the field of human rights.'
'Leaders of political groups in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg
(SOC, EPP, ALDE, GUE, Conservative) and, subsequently, MEPs from different states, members
of the PACE Special Committee for the Election of Judges to the European Court of Human Rights
(ECHR) have honoured me by electing me as head of this committee. The said committee has a
special responsibility within the Strasbourg Organization, as it has a large European impact in
all 47 member states of the Council of Europe. I have been a member of this committee with a
small number of members for several years now, and I have even been its vice-president until
December, but I have never thought, honestly, that a Romanian would have the opportunity to
take this responsibility, because the stakes are important and the important European state
players, when it comes to such institutional systems, they prefer to be the decision-makers,'
Corlatean wrote on Facebook on Thursday.
He added that his election was 'an important recognition of the Romanian school of international
and European law in the field of human rights,' and underscored that one can succeed politically
in Europe including when coming 'from Bucharest.'
'With hard work and seriousness. However, the difficult part is ahead now, although I already
know the 'field' and I know what it is to be done, with objectivity and impartiality. And with a
composition of good quality of the PACE committee, including members from all European
parliamentary groups. We are expecting candidates from several European states to come to
the hearings in Paris and Strasbourg, including candidates from Romania. And I hope that the
Romanian list selected through the national procedure started by the former Government and
completed by the current Executive will be a very good one, corresponding to the criteria and
requirements in the field. I assure you that in this case, too, I will have the same objective and
impartial conduct, in my European capacity, this time,' he said.
Senator Titus Corlatean has been appointed head of the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe's committee for the election of judges to the European Court of Human Rights.
According to a press release of the Senate sent to AGERPRES on Thursday, the election of
Senator Titus Corlatean took place during the first part of the regular session of the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe, an event held in Strasbourg and online from
January 24 to 28.
Πρόεδρος της Επιτροπής για τη Δημοκρατία του Συμβουλίου της Ευρώπης εξελέγη ο Γ.
Παπα�½δρέου
[27-01-2022]
Makthes.gr
Πρόκειται για μια �½έα επιτροπή που δημιουργήθηκε από το Συμβούλιο της Ευρώπης
Πρόεδρος της Επιτροπής για τη Δημοκρατία του Συμβουλίου της Ευρώπης εξελέγη ο Γιώργος
Παπα�½δρέου και κοι�½οποίησε το γεγο�½ός στα κοι�½ω�½ικά δίκτυα δημοσιεύο�½τας και τη σχετική
φωτογραφία.
Γράφει:
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
100
"Σήμερα είχα τη μεγάλη τιμή �½α εκλεγώ Πρόεδρος της Επιτροπής για τη Δημοκρατία του
Συμβουλίου της Ευρώπης. Πρόκειται για μια �½έα επιτροπή που δημιουργήθηκε από το Συμβούλιο
της Ευρώπης για �½α εξετάσει τις �½έες προκλήσεις
-
όπως ο ψηφιακός μετασχηματισμός και η
χρήση εφαρμογώ�½ τεχ�½ητής �½οημοσύ�½ης
-
αλλά και τις και�½οτόμες ιδέες
-
όπως οι �½έες μορφές
συμμετοχικής δημοκρατίας
-
για τη�½ σύγχρο�½η λειτουργία της δημοκρατίας. Στη�½ πρώτη μου
παρέμβαση προς τα μέλη της Επιτροπής μεταξύ άλλω�½ α�½έφερα: “Η δημοκρατία σήμερα
α�½τιμετωπίζει �½έες αλλά και παλιές προκλήσεις.
H
συζήτηση γύρω από τη δημοκρατία έχει γί�½ει
πλέο�½ παγκόσμια. Το κλειδί για �½α αγαπήσουμε τη δημοκρατία βρίσκεται στη�½ απόκτηση
καλύτερης κατα�½όησης τω�½ τρόπω�½ με τους οποίους μια πλούσια και ποικιλόμορφη α�½τίληψη της
δημοκρατίας μπορεί �½α συμβαδίζει με τις αξίες, τις πεποιθήσεις, τις α�½ησυχίες, τα ε�½διαφέρο�½τα
και τους τρόπους ζωής μας. Εί�½αι καιρός �½α α�½αζητήσουμε και�½οτόμες πρακτικές, αλλά και �½α
α�½α�½εώσουμε τη�½ κατα�½όησή μας για τα βασικά ζητήματα της δημοκρατίας, ώστε �½α μπορέσουμε
�½α α�½τιμετωπίσουμε �½έες προκλήσεις, όπως η τεχ�½ολογία ή η παγκοσμιοποίηση. Αλλά και για �½α
διευρύ�½ουμε τη�½ α�½τίληψή μας για τη�½ ίδια τη δημοκρατία
-
πέρα από τις εθ�½ικές μας εμπειρίες
-
μαθαί�½ο�½τας ο έ�½ας από το�½ άλλο�½ αλλά και από τα πρόσφατα διδάγματα σε όλο το�½ κόσμο".
Sen. Titus Corlatean, designated chair of Parliamentary Assembly of the Council of
Europe on election of ECHR judge [27-01-2022] Agerpres
Senator Titus Corlatean was designated chair of the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe on the Election of Judges to the European Court of Human Rights (ECHR).
According to a release of the Senate, sent on Thursday to AGERPRES, the election of Senator
Titus Corlatean took place during the first part-session of the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe, event taking place in Strasbourg and online, in the January 24 - 28 period.
'The mandate of this committee is described as interviewing and examining each of the three
candidates presented by member-states of the Council of Europe on the national list for the
position of ECHR judge. Following the evaluation process of candidates and their hearing, the
members of the committee have a final debate, with closed doors, and decide by vote on the
most qualified candidate to fulfill the responsibility of ECHR judge. Consequently, the Committee
sends a recommendation to the Assembly, on the basis of which the ECHR plenum chooses,
according to art. 22 of the European Convention on Human Rights, the ECHR judge of the three
candidate list submitted by that state,' the release shows. AGERPRES (RO - author: Livia
Popescu, editor: Andreea Rotaru; EN - author: Razvan-Adrian Pandea, editor: Simona Iacob)
Sen. Titus Corlatean, designated chair of CoE Parliamentary Assembly Committee on election of
ECHR judges.
Consiglio d'Europa
2022] Il Piccolo
Fassino
presidente
del
Monitoraggio;
commissione [27-01-
Piero Fassino, è stato eletto all'unanimità presidente della commissione di Monitoraggio
dell'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa a Strasburgo. Compito della commissione è
la verifica permanente sull'osservanza degli standard democratici, sullo stato di diritto e sul
rispetto dei diritti civili, sociali e politici nei 47 paesi membri del Consiglio d'Europa. «Ringrazio
tutti i componenti della commissione per la fiducia che mi accordano nell'affrontare un tema così
centrale e strategico come la tutela dei diritti e il rispetto degli standard democratici», ha
affermato Fassino. «Tema che - ha aggiunto il presidente della commissione Esteri della Camera
- è divenuto ancora più attuale a fronte dei rischi che oggi insidiano il sistema democratico».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
101
Vladimir Vardanyan elected as Deputy Chair of the PACE Committee on the Election of
Judges of the ECHR [27-01-2022] Armenpress
Member of “My step” faction of the National Assembly of Armenia, Chair of the Standing
Committee on State and Legal Affairs Vladimir Vardanyan has been elected as Deputy Chair of
the PACE Committee on the Election of Judges to the European Court of Human Rights,
ARMENPRESS reports, Vardanyan wrote on his Facebook page.
Владимир Варда�½я�½ избра�½ заместителем председателя Комиссии ПАСЕ по
выборам судей ЕСПЧ
[26-01-2022] Armenpress , A1Plus.am
Чле�½ фракции
«Мой
шаг» Нацио�½аль�½ого Собра�½ия Арме�½ии, председатель Постоя�½�½ой
комиссии НС по государстве�½�½о-правовым вопросам Владимир Варда�½я�½ избра�½
заместителем председателя Комиссии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы по выборам
судей Европейского суда по правам человека. Как сообщает Арме�½пресс, об этом о�½
�½аписал �½а своей стра�½ице в
Facebook.
«В
ходе зим�½ей сессии ПАСЕ я избра�½ заместителем председателя Комиссии Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы по выборам судей Европейского суда по правам человека»,
�½аписал о�½.
SPÖ-Bayr als Generalberichterstatterin gegen Rassismus und Intoleranz gewählt [26-
01-2022] APA-OTS
"Seit Ausbruch der Corona-Pandemie
florieren Verschwörungsmythen, die keine
Berührungsangst mit Antisemitismus, Rassismus und Homophobie haben. Umso wichtiger ist es
hier klar politisch Stellung zu beziehen", betont Petra Bayr, SPÖ-Bereichssprecherin für Globale
Entwicklung, die gestern von der Parlamentarischen Versammlung des Europarats, einstimmig
zur Generalberichterstatterin gegen Rassismus und Intoleranz gewählt wurde.
"Ich setze mich vehement für die Bekämpfung von Verhetzung, rassistischer Gewalt und
jeglicher Diskriminierung ein und hoffe, dass unsere Arbeit in der parlamentarischen
Versammlung des Europarats Einfluss auf verbesserte rechtliche Rahmenbedingungen in den
Mitgliedstaaten nehmen wird", so Bayr.
Bayr arbeitet derzeit als Delegierte in der parlamentarischen Versammlung des Europarats an
einem Bericht zur Bekämpfung des Antisemitismus in Europa und wird in Rahmen ihrer neuen
Aufgabe als Generalberichterstatterin auch die europaweite parlamentarische Allianz "No Hate”
koordinieren.
Der Europarat wurde nach den zweiten Weltkrieg gegründet, um die Menschenrechte, die
parlamentarische Demokratie sowie die Rechtsstaatlichkeit zu schützen. Es ist ein
Zusammenschluss von 47 Mitgliedstaaten, 27 Mitglieder davon sind auch Teil der Europäischen
Union.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
102
«Rischio guerra e Covid non si può perdere tempo» [26-01-2022]
Il Mattino
«C'è grandissima preoccupazione. Mai, negli ultimi trent'anni, i rapporti tra Russia e Stati Uniti
e complessivamente tra Russia e Occidente avevano conosciuto una crisi del genere. Ora appare
urgente e necessario attivare una strategia di de-escalation, abbassando la tensione e ricercando
una soluzione politica che eviti un ulteriore aggravamento del conflitto». Piero Fassino -
presidente della Commissione Affari esteri della Camera dei Deputati, esponente di punta del Pd
e dall'altro ieri alla guida della Commissione del Consiglio d'Europa per l'osservanza degli
standard democratici nei 47 Paesi del continente - riflette sulla pesante tensione ai confini
dell'Ucraina. La telefonata del presidente americano Joe Biden al premier Mario Draghi,
l'evolversi delle manovre sulla cosiddetta linea rossa paiono richiamare all'urgenza delle scelte
anche per i Grandi elettori.
Fassino, sente questa necessità?
«In un contesto di difficoltà così pesanti, con Covid che continua a mietere vittime e una
situazione internazionale molto tesa, l'Italia ha urgente necessità di avere vertici istituzionali
nella pienezza dei poteri e delle loro prerogative. Mi auguro che alla quarta o quinta votazione si
riesca a eleggere con ampia condivisione una figura di alto profilo. In queste ore si sta lavorando
per questo».
Il segretario del Pd, Enrico Letta, ha mostrato perplessità a una candidatura al Quirinale di Franco
Frattini perché ritenuto poco rispondente alla vocazione atlantista italiana anche rispetto alla
posizione nell'opera di mediazione tra Russia e Ucraina. D'accordo?
«In uno scenario internazionale così delicato i massimi vertici istituzionali dell'Italia devono
essere assolutamente netti nelle opzioni atlantiche ed europee. Il presidente del Consiglio, Mario
Draghi, le ha confermate in modo inequivoco. È bene che l'individuazione del prossimo capo
dello Stato sia coerente a tali principi e le affermazioni di Enrico Letta vanno intese in questa
direzione».
Quali passi occorrerebbe favorire per la crisi russo-ucraina?
«Serve una soluzione politica, favorendo negoziati che contemplino le esigenze di entrambi: da
un lato, l'Ucraina giustamente chiede di essere tutelata nella sua indipendenza, sovranità e
integrità territoriale; dall'altro, la Russia chiede un sistema di relazioni con Usa e Occidente che
le consentano di non temere per la sua sicurezza. L'Europa può svolgere un ruolo, affermando i
valori che le sono propri: rispetto dei diritti umani, dello Stato di diritto, degli standard di
democrazia. E cooperazione per una sicurezza comune. Si tratta di requisiti fondamentali per
sollecitare Mosca a sciogliere un grumo di questioni che finora non sono state sciolte: il caso di
Aleksej Navalny, la vicenda Memorial, le restrizioni delle libertà verso i partiti di opposizione e le
organizzazioni della società civile. E poi a Mosca chiediamo di mettere fine alla pressione militare
sul confine ucraino e di adottare una diversa politica nella regione riconoscendo la sovranità della
Moldavia in Transnistria e della Georgia in Abkazia e Ossezia. E cessando di sostenere il regime
di Lukaschenko in Bielorussia».
Nell'azione di Vladimir Putin intravede l'espressione di una volontà di potenza o i tratti di mosse
strategiche?
«È indubbio che Mosca ormai da tempo sviluppi una strategia di potenza che va anche al di là
del teatro euroasiatico, con presenze nel Mediterraneo e in Africa. Quel che chiediamo a Mosca
è di non fomentare conflitti, ma di concorrere a soluzioni di pace. E nel caso dell'Ucraina è
necessario inviare un segnale di allarme a Mosca: fermatevi, non accetteremo che si usi la forza
militare in alcun modo. L'idea di una separazione o scissione dei territori dell'Ucraina orientale
non è accettabile, né per l'Ue né per l'Italia. I confini definiti dalla comunità internazionale devono
essere rispettati. La Russia ha da sempre l'ambizione di essere considerata una potenza e Putin
ha dichiarato più volte di volersi ispirarsi a Pietro il Grande. Legittimo. Ma deve liberarsi della
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
103
sindrome dell'assedio. L'approccio dell'Occidente è chiaro: non possiamo subire veti o atti di
imposizione».
L'Europa è chiamata a un impegno quasi obbligato...
«L'Europa, nell'interesse di tutti, può e deve lavorare per una soluzione politica della crisi ucraina.
Non dimentichiamo che la Russia è da sempre parte del continente europeo e della sua storia.
Con Mosca esistono relazioni che riguardano le forniture energetiche e rapporti di mercato. La
pandemia, per altro, sta producendo effetti sociali ed economici tali da far scongiurare
l'accensione di un conflitto che avrebbe conseguenze disastrose per chiunque».
E l'Italia?
«L'Italia proprio perché saldamente ancorata all'alleanza atlantica e all'europeismo, può senza
imbarazzi interloquire con la Russia. Lo ha sempre fatto, anche in tempi di aspra
contrapposizione tra est e ovest: nel 1960, in piena guerra fredda, Giovanni Gronchi fu il primo
capo di uno Stato occidentale a far visita a Mosca per dare un segnale forte che occorreva aprire
una fase di coesistenza pacifica. E anche oggi l'Italia può contribuire a scrivere un nuovo patto
per la sicurezza in Europa condiviso da Usa, Russia e Ue».
Fassino a capo commissione monitoraggio Consiglio d'Europa [25-01-2022]
ANSA
Piero Fassino, è stato eletto all'unanimità presidente della commissione di Monitoraggio
dell'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa a Strasburgo.
Compito della commissione è la verifica permanente sull'osservanza degli standard democratici,
sullo stato di diritto e sul rispetto dei diritti civili, sociali e politici nei 47 paesi membri del
Consiglio d'Europa.
"Ringrazio tutti i componenti della commissione per la fiducia che mi accordano nell'affrontare
un tema così centrale e strategico come la tutela dei diritti e il rispetto degli standard
democratici", ha affermato Fassino. "Tema che - ha aggiunto il presidente della commissione
Esteri della Camera - è divenuto ancora più attuale a fronte dei rischi che oggi insidiano il sistema
democratico".
Украи�½ец впервые за�½ял пост вице-президе�½та комитета ПАСЕ по вопросам
миграции
[25-01-2022]
Dumskaya.net
Народ�½ого депутата от
«Европейской
солидар�½ости» Алексея Го�½чаре�½ко избрали вице-
президе�½том Комитета по миграции, беже�½цам и перемеще�½�½ым лицам Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
Как сообщил сам Го�½чаре�½ко в соцсетях, эту долж�½ость впервые получил украи�½ец.
«Ме�½я
избрали вице-президе�½том Комитета по миграции, беже�½цам и перемеще�½�½ым лицам
Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы. Продолжаем работать в ПАСЕ и отстаивать
демократические це�½�½ости»,
�½аписал �½ардеп.
Отметим, что сегод�½я также был избра�½ �½овый президе�½т ПАСЕ. Им стал представитель от
Нидерла�½дов Ти�½и Кокс, который в ходе голосова�½ия получил
164
голоса.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
104
Такое впервые! Депутат Рады получил высокую долж�½ость в Европе
[25-01-
2022] Segodnya
Народ�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости" Алексей Го�½чаре�½ко избра�½ вице-
президе�½том Комитета по миграции, беже�½цев и перемеще�½�½ых лиц Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы. И�½формацию об этом политик сообщил в своем
Telegram-ка�½але.
"Ме�½я
избрали вице-президе�½том Комитета по миграции, беже�½цев и перемеще�½�½ых лиц
Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы. Этот пост впервые за�½ял украи�½ец! Продолжаем
работать в ПАСЕ и защищать демократические це�½�½ости и права человека",
�½аписал о�½.
Кроме того были �½аз�½аче�½ы
18
вице-президе�½тов, в част�½ости замглавы фракции
"Слуга
�½арода" в Верхов�½ой Раде Украи�½ы Евге�½ия Кравчук переизбра�½а �½а пост вице-президе�½та
ALDE (Алья�½с
либералов и демократов за Европу).
Президе�½том Парламе�½тской ассамблеи совета Европы стал пророссийский политик Ти�½и
Кокс.
Напом�½им,
24
я�½варя стартовала очеред�½ая сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
Украи�½а в ПАСЕ
Делегация Украи�½ы в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы обжаловала пол�½омочия
делегации Российской Федерации. Теперь в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
подготовят доклад о пол�½омочиях российской делегации. Око�½чатель�½ое реше�½ие будет
при�½ято
26
я�½варя.
В ию�½е
2021
года регламе�½т�½ый комитет Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
закрыл дело по второй жалобе от�½оситель�½о �½его, которая касалась украи�½ского флага и
вопроса
"Пути�½ –
убийца?" к ка�½цлеру герма�½ии А�½геле Меркель.
Го�½чаре�½ко похвастался перед Толстым �½овым �½аз�½аче�½ием в Ассамблее
[25-01-
2022] Utro.news
Новый вице-президе�½т комитета Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы по миграции,
беже�½цам и �½ародо�½аселе�½ию от Украи�½ы Алексей Го�½чаре�½ко публич�½о оскорбил главу
делегации России Петра Толстого. Украи�½ский ска�½далист обратился к �½ашему политику
исключитель�½о �½а русском языке в своем телеграм-ка�½але.
К од�½ой из записей депутат Верхов�½ой рады от пороше�½ковской партии
"Евросолидар�½ость"
прикрепил скри�½шот с лицом российского делегата.
"Лицо
Петруши Толстого, когда о�½ уз�½ал, что я вице-президе�½т, а о�½ �½ет. И это только
�½ачало. Дальше, как и обещал, будешь главой делегации в Гааге",
�½аписал поджигатель
одесского Дома профсоюзов.
Только за од�½и сутки па�½ Го�½чаре�½ко сделал �½есколько грубых выпадов в адрес депутата
Госдумы. Так, украи�½ский парламе�½тарий-хамелео�½ заявил, что Толстой
"с�½ова
�½ачал
кудахтать о том, что Россию ущемляют". Кроме того, о�½ �½азвал вице-спикера Госдумы
"диктаторской
прислугой" и обратился к �½ему со словами
"чаю
м�½е завари да сахарку �½е
жалей".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
105
В свою очередь, сам Толстой больше обратил в�½има�½ие �½а тот факт, что председателем
ПАСЕ был избра�½ делегат из Нидерла�½дов Ти�½и Кокс, а �½е украи�½ка Мария Мезе�½цева.
Ка�½дидатуру первого поддержали
164
делегата, в то время как парламе�½тарию из
Незалеж�½ой отдали свои голоса лишь
80
человек.
Также Толстой указал, что
"�½аши
дорогие друзья из Прибалтики и Украи�½ы" �½е стали
изме�½ять своим традициям и в первый де�½ь зим�½ей сессии Ассамблеи оспорили пол�½омочия
российской делегации, что о�½и делают каждый год. Дебаты по этому вопросу предложе�½о
провести в среду,
26
я�½варя.
"Будем
�½адеяться �½а здравый смысл �½аших европейских коллег, которые �½е пойдут �½а
поводу у провокаторов",
подчерк�½ул �½аш депутат.
Напом�½им, па�½ Го�½чаре�½ко в ПАСЕ регуляр�½о оскорбляет в целом российскую делегацию и
всю стра�½у, а также выливает ушаты грязи �½епосредстве�½�½о в от�½оше�½ии Толстого. И�½огда
украи�½ца, устраивающего различ�½ые перформа�½сы в сте�½ах Ассамблеи, лишают права
голоса.
Самед Сеидов избра�½ первым вице-президе�½том Мо�½итори�½гового комитета
ПАСЕ
[25-01-2022] 1news.az , Minval.az
Председатель комитета по между�½арод�½ым от�½оше�½иям и межпарламе�½тским связям Милли
Меджлиса Азербайджа�½ской Республики, руководитель делегации �½ашей стра�½ы в
Парламе�½тской Ассамблее Совета Европы Самед Сеидов избра�½ первым вице-президе�½том
Мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, выборы вице-президе�½та Мо�½итори�½гового комитета состоялись
24
я�½варя в рамках прошедшей в гибрид�½ой форме в Страсбурге зим�½ей сессии ПАСЕ.
Rosianne Cutajar heads parliamentary committee, two months after reprimand [25-
01-2022] Times of Malta
Rosianne Cutajar has been appointed president of the parliamentary health committee, two
months after she was reprimanded by the House for an ethics breach.
She succeeds Labour MP Silvio Grixti who resigned from parliament last month.
A motion for Cutajar's appointment was moved in parliament on Monday by Deputy Prime
Minister Chris Fearne and was not objected to by the Opposition.
It is the first appointment for Cutajar since her resignation from the post of parliamentary
secretary for equality and an investigation by Standards Commissioner George Hyzler.
Parliament’s Committee for Standards in Public Life voted in November for Cutajar to face
censure following an ethics investigation into her role in allegedly brokering a property deal with
Yorgen Fenech and failing to declare her income from it.
Standards Commissioner George Hyzler found that the Labour MP most likely received a €46,500
brokerage payment through the deal and breached parliamentary ethical standards when she
failed to declare her income from the 2019 property sale. She had also received a €9,000 sum,
which she said was a birthday gift.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
106
The parliamentary standards committee had adopted Grech's report and decided that she would
be reprimanded by the House.
Cutajar had at the time expressed her reservations over the report’s findings, while saying she
respected the committee and its decision to adopt the Hyzler investigation.
Cutajar insisted she had always acted in good faith and took her moral and ethical obligations
as an elected representative very seriously.
Times of Malta revealed in July that the Tax Compliance Unit within the Inland Revenue
Department had started an audit and accompanying investigation a few weeks after the
newspaper first exposed the multi-million euro property agreement with Fenech back in
December 2020.
Fenech stands accused of complicity in the murder of journalist Daphne Caruana Galizia.
After the Hyzler report, Cutajar was removed from Cabinet and remained a backbench MP.
In October, she was also taken off Malta’s delegation to the parliamentary assembly of the
Council of Europe, sparing her having to answer breach of conduct accusations before the
council's rules committee.
Συμβούλιο Ευρώπης: Τιμητική διάκριση για το�½ Κ. Ευσταθίου
[25-01-2022]
News
Επα�½εκλέγη πρόεδρος της Υπεπιτροπής Πολιτισμού
Offsite
Στο πλαίσιο του Πρώτου Μέρους της Συ�½όδου της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου
της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) και της διαδικασίας α�½ασύστασης τω�½ Επιτροπώ�½ της Συ�½έλευσης, ο
βουλευτής κ. Κωστής Ευσταθίου επα�½εκλέγηκε ομόφω�½α, για δεύτερη συ�½εχή θητεία, Πρόεδρος
της Υποεπιτροπής για το�½ Πολιτισμό, τη Διαφορετικότητα και τη�½ Πολιτιστική Κληρο�½ομιά.
Ο κ. Ευσταθίου εξέφρασε ευχαριστίες προς τα μέλη της Υποεπιτροπής για τη�½ εμπιστοσύ�½η τους
και παρουσίασε τις προτεραιότητες και τους κύριους άξο�½ες δράσης της Υποεπιτροπής για το
2022.
Ο Κύπριος βουλευτής εισηγήθηκε τη�½ πραγματοποίηση α�½ασκόπησης της ευρύτερης πολιτικής
που ακολουθεί το Συμβούλιο της Ευρώπης και επιμέρους θεσμοθετημέ�½οι μηχα�½ισμοί του για τη�½
προώθηση της πολιτιστικής ποικιλομορφίας, καθώς και τη�½ α�½άπτυξη �½έω�½ πιθα�½ώ�½ μορφώ�½
διάδρασης και συ�½εργειώ�½ α�½άμεσα στους εμπλεκόμε�½ους φορείς. Α�½αφέρθηκε, επίσης, στη�½
πρωτοβουλία «Διαδρομές Πολιτισμού» που σκοπεί στη�½ ε�½ίσχυση του διαπολιτισμικού
διαλόγου. Ο κ. Ευσταθίου σημείωσε παράλληλα ότι θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στους χώρους
ιδιαίτερης ιστορικής μ�½ήμης και στη σημασία διαφύλαξης τους, καθώς και στις αρ�½ητικές
επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής όσο�½ αφορά στη�½ προστασία της πολιτιστικής κληρο�½ομιάς,
θέμα το οποίο θα απασχολήσει εκτε�½ώς τη�½ Επιτροπή τους επόμε�½ους μή�½ες.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
107
Samad Seyidov elected as First Vice-Chairperson of PACE Monitoring Committee [24-
01-2022] Azertag
Chairman of the Milli Majlis Committee for International Relations and Interparliamentary Ties,
head of the Azerbaijani delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)
Samad Seyidov has been elected as Vice-Chairperson of the PACE Monitoring Committee.
PACE elected the vice-chairpersons of its Monitoring Committee at the opening of its winter
plenary session today.
Юлия Левочки�½а избра�½а вице-президе�½том группы социалистов ПАСЕ и вице-
президе�½том регламе�½т�½ого комитета ПАСЕ
[24-01-2022] 112ua.tv
Сегод�½я,
24
я�½варя, �½а заседа�½ии группы социалистов, демократов и зеле�½ых в
Парламе�½тской ассамблее Совета Европы �½арод�½ый депутат от
"Оппозицио�½�½ой
платформы
-
За жиз�½ь" Юлия Левочки�½а избра�½а вице-президе�½том группы социалистов ПАСЕ
-
чле�½ом
бюро группы.
В руководящий орга�½ группы социалистов ПАСЕ
(SOC)
Юлия Левочки�½а избра�½а как
представитель от Украи�½ы.
Также Юлия Левочки�½а избра�½а вице-президе�½том Комитета ПАСЕ по вопросам правил
процедуры, имму�½итета и и�½ституцио�½аль�½ых дел.
Напом�½им, я�½варская сессия ПАСЕ проходит с
24
по
28
я�½варя
2022
г. в гибрид�½ом формате.
Группа социалистов является второй по величи�½е депутатской группой в Парламе�½тской
ассамблее Совета Европе и включает
129
депутатов
-
представителей больши�½ства
европейских стра�½
-
чле�½ов Совета Европы. С
2018
года группу возглавляет депутат
бу�½дестага Федератив�½ой Республики Герма�½ия Фра�½к Швабе.
Самед Сеидов избра�½ �½а высокую долж�½ость в ПАСЕ
[24-01-2022]
Media.az
Глава делегации Азербайджа�½а в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы Самед Сеидов
избра�½ первым вице-президе�½том мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ.
Соответствующей публикацией депутат поделился �½а своей стра�½ице в
Twitter
«Я
горжусь тем, что был еди�½оглас�½о избра�½ �½а оче�½ь ответстве�½�½ую долж�½ость в
Страсбурге: первый вице-президе�½т мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ»,
-
говорится в
публикации.
В руководство од�½ого из комитетов ПАСЕ вошел представитель Азербайджа�½а
[24-
01-2022]
Sputnik
Выборы главы азербайджа�½ской делегации �½а
мо�½итори�½гового комитета прошли еди�½оглас�½о.
позицию
первого
вице-президе�½та
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
108
Первым вице-президе�½том Мо�½итори�½гового комитета Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
(ПАСЕ)
избра�½ представитель Азербайджа�½а.
Эту ответстве�½�½ую долж�½ость за�½имает глава азербайджа�½ской делегации в ПАСЕ Самед
Сеидов.
"Горжусь
тем, что в Страсбурге ме�½я еди�½оглас�½о избрали �½а оче�½ь ответстве�½�½ую
долж�½ость первого вице-президе�½та Мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ",
-
�½аписал Сеидов в
своем микроблоге
Twitter.
Кроме того, по итогам голосова�½ия был избра�½ �½овый председатель Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы. Главой орга�½изации стал депутат от Нидерла�½дов Ти�½и Кокс.
Отмечается, что в ходе заседа�½ия за Кокс отдали свои голоса
164
депутата ПАСЕ.
Депутат Госдумы Сергей Алтухов вошел в состав комиссии по социаль�½ым
вопросам
при
Парламе�½тской
2022] Tuapsevesti.ru
Ассамблее
Совета
Европы
[20-01-
Первая сессия ПАСЕ с участием делегации российских парламе�½тариев будет проходить
о�½лай�½ с
24
по
28
я�½варя.
Как сообщает депутат Госдумы, о�½ вошел в состав российской делегации под руководством
Петра Толстого в Парламе�½т Ассамблеи Совета Европы. Сергей Алтухов будет работать в
комиссии по социаль�½ым вопросам, здравоохра�½е�½ию, устойчивому развитию, под которым
по�½имается и�½те�½сив�½ое развитие тех�½ологий и эко�½омическую политику, позволяющие
повысить качество и, соответстве�½�½о, продолжитель�½ость жиз�½и.
Напом�½им, Сергей Алтухов, был избра�½ в Государстве�½�½ую Думу РФ от Крас�½одарского края
по Туапси�½скому избиратель�½ому округу.
Tolstoy Chairs Russian Delegation To PACE, Nominated For PACE Vice Speaker
-
Slutsky
[19-01-2022]
Sputnik
The Russian parliament's lower house's deputy chairman Pyotr Tolstoy was elected the head of
the Russian delegation to PACE and will also be nominated for the post of PACE Vice Speaker,
Leonid Slutsky, the head of the Russian State Duma Committee on International Affairs, said on
Tuesday
"The first meeting of the Russian delegation in the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe after the elections to the State Duma of the eighth convocation was held. Pyotr Olegovich
Tolstoy was unanimously elected its leader. His nomination for the post of PACE Vice Speaker
was also approved," Slutsky said.
He also noted that in the upcoming January session of the Assembly, which will be held from
January 24 to 28, the Russian delegation will take part in a remote format, this decision was
made the day before by the State Duma Council.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0109.png
Revue de presse - Press Review
109
Пётр Толстой с�½ова избра�½ главой российской делегации в ПАСЕ
[19-01-2022] IA
Regnum
Руководителем российской делегации в ПАСЕ избра�½ вице-спикер Госдумы Пётр Толстой
("Еди�½ая
Россия"). Как передает корреспо�½де�½т ИА
REGNUM 18
я�½варя, об этом сообщил
глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым вопросам Лео�½ид Слуцкий
(ЛДПР).
"Прошло
первое собра�½ие российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета
Европы. Ее руководителем был еди�½оглас�½о избра�½ Петр Олегович Толстой. Его
ка�½дидатура была одобре�½а также для выдвиже�½ия �½а пост вице-спикера ПАСЕ",
-
сообщил
Слуцкий.
О�½ также отметил, что в предстоящей я�½варской сессии ПАСЕ, которая �½амече�½а �½а
24-28
я�½варя, делегация России примет участие в диста�½цио�½�½ом формате. Такое реше�½ие было
при�½ято �½ака�½у�½е Советом Думы.
История вопроса
Государстве�½�½ая дума РФ
-
�½иж�½яя палата Федераль�½ого Собра�½ия
-
�½аряду с Советом
Федерации РФ является высшим представитель�½ым и зако�½одатель�½ым орга�½ом власти.
Восьмой созыв Госдумы был избра�½ по итогам трехд�½ев�½ого голосова�½ия
17-19
се�½тября
2021
года сроком �½а пять лет. Выборы второй раз проходили по смеша�½�½ой системе
- 225
депутатов прошли по партий�½ым спискам, еще
225
были избра�½ы по од�½ома�½дат�½ым
округам. Сюжет включает �½овости работы �½иж�½ей палаты парламе�½та
-
как
зако�½отворческой, так и представитель�½ой деятель�½ости, в том числе в между�½арод�½ых
межпарламе�½тских орга�½изациях. В сюжет включе�½ы также комме�½тарии отдель�½ых
депутатов по тем или и�½ым актуаль�½ым вопросам.
Belarus / Bélarus
Valko-Venäjän hallitus ja oppositio saatiin yhteiseen keskusteluun kuultavaksi
Kiljunen: ”Tässä tilanteessa historiallista” [27-01-2022]
Demokraatti
Euroopan neuvoston Valko-Venäjä-raportoija, kansanedustaja Kimmo Kiljunen on tyytyväinen
edistysaskeleisiin Valko-Venäjän poliittisessa vuoropuhelussa.
Tiistai-iltana Ranskan Strasbourgissa pidettyä kuulemistilaisuutta voi Kiljusen mielestä pitää
jopa läpimurtona, koska siinä saatiin Valko-Venäjän hallituksen ja opposition edustajat samaan
huoneeseen yleiskokouksen poliittisen komitean kuultaviksi.
Eduskunnan tiedotteen mukaan kuultaviksi oli kutsuttu Valko-Venäjän parlamentin
ulkoasiainvaliokunnan
puheenjohtaja
Andrei
Savinykh,
oppositiojohtaja
Svjatlana
Tsihanouskajan edustajat Anatol Ljabedzka ja Aliaksandr Shlyk sekä Euroopan neuvoston alaisen
perustuslakiasiantuntijaelimen Venetsian komission edustaja.
Kuulemisen aiheena oli Valko-Venäjän perustuslakiuudistus. Valko-Venäjän poliittisen
pattitilanteen syvyydestä kertoo Kiljusen mukaan se, että hallinnon ja opposition edustajien
välillä ei ole käyty minkäänlaista dialogia kesän 2020 presidentinvaalien jälkeen, koska hallinto
ei halua oppositiota neuvotteluosapuoleksi.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
110
”Siksi heidän saamisensa edes samaan tilaan kuultavaksi yhteisestä aiheesta on tässä
tilanteessa historiallista. Hallituksen edustajat esittelivät omaa perustuslakiehdotustaan ja
opposition edustajat omaansa ja vastasivat heille esitettyihin kysymyksiin”, kuvailee Kiljunen
tilaisuuden kulkua tiedotteessa.
Itse perustuslakiuudistus etenee omaa rataansa Valko-Venäjällä kansanäänestykseen helmikuun
lopulla.
”Kuulemistilaisuuden arvo oli siinä, että se tarjosi hallinnon ja opposition edustajille tilaisuuden
esittää näkemyksensä, sekä meille poliittisen komitean eurooppalaisille kansanedustajajäsenille
mahdollisuuden käydä keskustelua heidän kanssaan. Keskustelu käytiin luontevalla kaikkia
osapuolia kunnioittavalla tavalla”, Kiljunen luonnehtii.
Kiljunen on toiminut Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen Valko-Venäjä-
raportoijana reilun vuoden. Raportointityön tavoitteena on edesauttaa ja tukea Valko-Venäjän
sisäistä poliittista vuoropuhelua. Seuraavaksi on suunnitteilla matka Valko-Venäjälle, missä
Kiljunen haluaa tavata kaikkia valkovenäläisiä relevantteja poliittisia toimijoita, tiedotteessa
kerrotaan.
Euroopan neuvoston yleisistunto on tiedotteen mukaan koolla 24.-28.1. hybridimuodossa siten,
että valtuuskuntien puheenjohtajat ovat paikan päällä Strasbourgissa ja muut osallistuvat
kokoukseen etäyhteyksin. Kiljunen on Suomen valtuuskunnan puheenjohtaja. Maanantaina
hänet valittiin myös yleiskokouksen poliittisen komitean varapuheenjohtajaksi.
Vuonna 1949 perustettu Euroopan neuvosto on maanosan vanhin ja laajin poliittinen
yhteistyö-
ja ihmisoikeusjärjestö. Jäsenmaiden kansanedustajista koostuva yleiskokous tekee aloitteita ja
antaa suosituksia, joiden pohjalta ministerikomitea päättää asioista.
Алексей Го�½чаре�½ко призвал создать специаль�½ую группу по вопросам Беларуси
в ПАСЕ
[26-01-2022] Charter97
Вице-президе�½т комитета ПАСЕ по миграции, �½арод�½ый депутат Украи�½ы Алексей
Го�½чаре�½ко призвал ге�½секретаря Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы создать
специаль�½ую группу по вопросам Беларуси. Об этом политик сообщил �½а своей стра�½ице в
Facebook.
Эту просьбу я озвучивал �½а прошлых сессиях Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы.
Ме�½я поддерживал бывший президе�½т Рик Демс, а также госпожа ге�½ераль�½ый секретарь
Мария Пейчи�½ович-Бурич и Комитет ми�½истров. Между �½ими �½ачался диалог �½а этот счет.
Но, к сожале�½ию, этой специаль�½ой группы, которая будет за�½иматься проблемами прав
человека в Беларуси, до сих пор �½ет.
Име�½�½о поэтому я с�½ова �½апом�½ил Ге�½ераль�½ому секретарю о �½еобходимости созда�½ия этой
группы. Глядя �½а то, что ситуация в Беларуси ухудшается с каждым д�½ем, �½ам �½уж�½о
действовать.
Мария Пейчи�½ович-Бурич ответила, что если бы Беларусь была чле�½ом Совета Европы,
было бы проще превращать в жиз�½ь все меха�½измы помощи. О�½а выступила за созда�½ие
рабочей группы по реше�½ию вопроса ситуации в Беларуси,
-
сообщил Го�½чаре�½ко.
Отметим, Алексей Го�½чаре�½ко является руководителем межфракцио�½�½ой группы «За
демократическую Беларусь».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0111.png
Revue de presse - Press Review
111
А�½дрей Сави�½ых �½а сессии ПАСЕ в Страсбурге при�½ял участие в слуша�½иях:
обсуждали в том числе и рефере�½дум
[26-01-2022] ONT.by
Video
Беларусь будет твёрдо и последователь�½о отстаивать свои позиции �½а между�½арод�½ой
аре�½е, а любые реформы, в том числе связа�½�½ые с изме�½е�½ием глав�½ых зако�½ов, проводить
исключитель�½о в и�½тересах своих гражда�½. Об этом в Страсбурге �½а сессии Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы заявил глава Комиссии по между�½арод�½ым делам белорусского
парламе�½та А�½дрей Сави�½ых. Сегод�½я о�½ при�½ял участие в специаль�½ых слуша�½иях,
посвящё�½�½ых в том числе и предстоящему рефере�½думу. От зда�½ия Совета Европы в
Страсбурге �½а связь со студией выходит корреспо�½де�½т ОНТ Русла�½ Поддубский.
Свою первую сессию в 2022 году ПАСЕ, Парламе�½тская ассамблея Совета Европы, проводит,
как и м�½огие европейские структуры, в достаточ�½о стес�½ё�½�½ых ковид�½ой ситуацией
обстоятельствах, в Страсбург добрались �½е все делегации, пол�½остью исключе�½о
физическое присутствие жур�½алистов, которым предложе�½о следить за работой ПАСЕ
о�½лай�½, в�½утри маски и ковид-паспорта, и тем �½е ме�½ее повестка у парламе�½тариев, как
всегда, �½асыще�½�½ая. Нака�½у�½е делегаты ПАСЕ избрали �½ового председателя. Место
бельгийца Рика Дамса �½а ближайший год за�½ял �½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс, которого
уже поспешили �½азвать пророссийским политиком, очевид�½о, за его последователь�½ую
поддержку возвраще�½ия российской делегации в ПАСЕ после лише�½ия её права голоса.
Впрочем, публич�½о �½овый председатель заявил, что будет работать �½ад достиже�½ие глав�½ой
цели этой парламе�½тской структуры
мо�½итори�½г соблюде�½ия прав �½а европейском
ко�½ти�½е�½те.
То�½и Кокс, председатель ПАСЕ: «Сме�½а председателя �½е оз�½ачает сме�½ы курса, взятого �½е
так дав�½о. В прошлом году мы при�½яли резолюцию по стратегическим приоритетам Совета
Европы, которая уже четко определила �½ашу повестку �½а ближайшие годы».
Среди текущих тем
удар па�½демии, роль медиа в кризис�½ых ситуациях, пакт ЕС о
миграции и прав человека �½а убежище, дебаты �½а тему роли самого Совета Европы в
условиях растущих вызовов. Ко�½еч�½о, �½а фо�½е эскалации �½апряжё�½�½ости в Восточ�½ой
Европе другие регио�½аль�½ые темы �½е так замет�½ы, �½о в плот�½ом графике работы Комитета
по политическим делам �½ашлось место и для белорусского вопроса, а име�½�½о слуша�½ия по
предстоящей ко�½ституцио�½�½ой реформе. Для обме�½а и�½формацией в Страсбург пригласили
извест�½ого белорусского дипломата, а �½ы�½е главу Комитета по между�½арод�½ым делам
белорусского парламе�½та А�½дрея Сави�½ых, который �½азвал дискуссию полез�½ой и
открытой, �½есмотря �½а то, что состоялась о�½а за закрытыми дверями.
А�½дрей Сави�½ых, председатель Постоя�½�½ой комиссии по между�½арод�½ым делам Палаты
представителей Нацио�½аль�½ого собра�½ия Беларуси: «Прежде всего хотел подчерк�½уть, что
у ме�½я была возмож�½ость подроб�½о, �½а фактах рассказать, что происходит в Беларуси, как
идёт ко�½ституцио�½�½ый процесс. Это глав�½ое, потому что я был удивлё�½, общаясь в
кулуарах, �½аличием �½е только �½едостовер�½ой, �½о и открове�½�½о сфальсифицирова�½�½ой
и�½формации. Депутаты плохо представляют �½аши реалии, и им просто �½уж�½о об этом
рассказывать, что сегод�½я было сдела�½о максималь�½о объектив�½о и спокой�½о. Опора только
�½а факты. Оппо�½е�½ты, которые выступают против ко�½ституцио�½�½ого процесса, вредят
собстве�½�½ой стра�½е. Их позиция деструктив�½а, �½о мы �½е будем обращать �½а �½их в�½има�½ие.
Наша задача объяс�½ить людям, какие процессы происходят сейчас, собстве�½�½ым
гражда�½ам, поскольку, ко�½солидируя общество, мы делаем Беларусь силь�½ее. И остаётся
важ�½ая задача
послать чёткий, по�½ят�½ый сиг�½ал �½ашим парт�½ерам за рубежом по
содержа�½ию этих процессов».
И�½ициатива провести слуша�½ия по теме предстоящей ко�½ституцио�½�½ой реформы
при�½адлежит фи�½скому депутату, чле�½у ПАСЕ Киммо Килью�½е�½у, который является
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
112
докладчиком по м�½огим демократическим процессам в Беларуси и за�½имает достаточ�½о
сбала�½сирова�½�½ую позицию
работает без обви�½е�½ий и ультиматумов.
Киммо Килью�½е�½, чле�½ Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы: «Наша глав�½ая цель,
чтобы Беларусь в перспективе присоеди�½илась к Совету Европы, и для этого �½уж�½о с�½ять
все существующие барьеры, а з�½ачит, вовлечь в реше�½ие остающихся вопросов
максималь�½ое количество. Сегод�½я, как м�½е показалось, мы сделали первый, �½о оче�½ь
важ�½ый шаг в этом �½аправле�½ии. Мы двигаемся шаг за шагом. Сегод�½я мы обсуждали
процесс предстоящей ко�½ституцио�½�½ой реформы в вашей стра�½е, услышали предложе�½ия,
которые вы�½осятся для при�½ятия ко�½ституцио�½�½ой комиссией. Мы слышали и позицию
вашего парламе�½та, и оппо�½е�½тов. Следующим шагом, я �½адеюсь, будет мой визит в
Ми�½ск».
Беларусь �½е является чле�½ом парламе�½тской делегации Совета Европы. Процесс
вступле�½ия длится с 1997 года и од�½им из кам�½ей претк�½ове�½ия является �½аличие в
белорусском Уголов�½ом кодексе исключитель�½ой меры �½аказа�½ия. Разговоры о вступле�½ии
в ПАСЕ то утихают, то продолжаются, в любом случае, пока все рекоме�½дации из Страсбурга
в Ми�½ске могут воспри�½имать лишь как советы и рекоме�½дации.
В РФ рассчитывают, что Запад с уваже�½ием от�½есется к реше�½ию белоруссов �½а
рефере�½думе
[26-01-2022] RIA Novosti
В России рассчитывают, что �½а Западе с уваже�½ием от�½есутся к выбору белорусского
�½арода, который о�½ сделает �½а рефере�½думе по ко�½ституции, заявил се�½атор Вячеслав
Тимче�½ко �½а заседа�½ии Комиссии ПАСЕ по политическим вопросам и демократии в рамках
слуша�½ий о ситуации в Белоруссии.
"Предпри�½имаемые Ми�½ском меры отвечают имеющемуся в обществе запросу �½а переме�½ы
при од�½овреме�½�½ом сохра�½е�½ии социаль�½ой стабиль�½ости. Рассчитываем, что гражда�½е
республики Беларусь смогут беспрепятстве�½�½о сделать свой выбор в уста�½овле�½�½ые сроки
и определить будущее развитие своей стра�½ы, а �½а Западе проявят уваже�½ие к результатам
их волеизъявле�½ия",
-
сказал о�½.
По его словам, российская делегация в ПАСЕ �½е соглас�½а с "од�½осторо�½�½им
а�½гажирова�½�½ым" подходом со сторо�½ы Совета Европы к в�½утриполитическим событиям в
Белоруссии.
"Любые противоречия в�½утри белорусского общества долж�½ы быть урегулирова�½ы в рамках
ко�½ституцио�½�½о-правового поля этой стра�½ы. Необходимые условия для этого созда�½ы",
-
сказал се�½атор.
Президе�½т Белоруссии Алекса�½др Лукаше�½ко �½аз�½ачил рефере�½дум
изме�½е�½ий и допол�½е�½ий в ко�½ституцию стра�½ы �½а 27 февраля.
по
в�½есе�½ию
Тимче�½ко: призывы в резолюциях ПАСЕ по Белоруссии �½еприемлемы
[26-01-
2022]
Parlamentskaya gazeta
Российская делегация ПАСЕ решитель�½о выступает против од�½осторо�½�½их а�½гажирова�½�½ых
подходов Совета Европы (СЕ) к в�½утриполитическим событиям в Белоруссии. Об этом
заявил председатель Комитета Совета Федерации по Регламе�½ту и орга�½изации
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
113
парламе�½тской деятель�½ости Вячеслав Тимче�½ко �½а заседа�½ии Комиссии Парламе�½тской
ассамблеи по политическим вопросам и демократии, сообщает пресс-служба Совфеда.
В 2021 году весе�½�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы прошла в Страсбурге
с 19 по 22 апреля. На �½ей обсудили приоритеты развития Совета Европы и при�½яли ряд
докуме�½тов. В част�½ости, в резолюции по Белоруссии европарламе�½тарии призвали
реформировать электораль�½ую систему стра�½ы и расследовать случаи �½аруше�½ия прав
человека.
«С сожале�½ием ко�½статируем, что в да�½�½ом вопросе Совет Европы действует в фарватере
агрессив�½ой риторики Запада и его и�½остра�½�½ых аге�½тов»,
сказал парламе�½тарий и
�½апом�½ил, что Белоруссия �½е является чле�½ом Совета Европы и �½е участвует в Европейской
ко�½ве�½ции по правам человека.
Тимче�½ко обратил в�½има�½ие, что при�½ятые �½а весе�½�½ей сессии ПАСЕ в апреле 2021 года
резолюции по Белоруссии «�½е просто �½осят политизирова�½�½ый характер, �½о создают
допол�½итель�½ые ос�½ова�½ия для вмешательства во в�½утре�½�½ие дела этой стра�½ы». Как
отметил се�½атор, российская делегация еди�½оглас�½о голосовала против этих докуме�½тов,
поскольку содержащиеся в �½их призывы �½еприемлемы и выходят за рамки ма�½дата Совета
Европы
«Любые противоречия в�½утри белорусского общества долж�½ы быть урегулирова�½ы в
рамках ко�½ституцио�½�½о-правового поля этой стра�½ы. Необходимые условия для этого
созда�½ы»,
заявил Тимче�½ко.
«Не
уйдет из повестки»
Лебедько заявил, что Ве�½ециа�½ская комиссия срав�½ит
два проекта Ко�½ституции Беларуси
властей и оппозиции. Когда?
[26-01-
2022] Telegraf.by
На сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ) состоялись слуша�½ия по
вопросу ко�½ституцио�½�½ой реформы и рефере�½думу в Беларуси. Совет�½ик Светла�½ы
Тиха�½овской А�½атолий Лебедько, который �½а �½их присутствовал, рассказал о глав�½ом итоге.
По его словам, для а�½ализа в Ве�½ециа�½скую комиссию попадут два проекта белорусской
Ко�½ституции
штаба Тиха�½овской и властей Беларуси.
«На слуша�½иях присутствовала ге�½ераль�½ый секретарь Ве�½ециа�½ской комиссии.
Европейская комиссия за демократию через право
это орга�½ по ко�½ституцио�½�½ому праву
при Совете Европы, �½ейтраль�½ый авторитет�½ый орга�½, по з�½ачимости как арбитраж�½ый суд.
Его слово является определяющим с точки зре�½ия между�½арод�½ого права. Это, мож�½о
сказать, высший правовой аудит. Для �½ас м�½е�½ие этого орга�½а оче�½ь важ�½о»,
сказал
Лебедько.
Ве�½ециа�½ская комиссия, официаль�½о Европейская комиссия за демократию через право
ко�½сультатив�½ый орга�½ по ко�½ституцио�½�½ому праву, созда�½�½ый при Совете Европы в 1990
году. С 2002 года участвовать в работе комиссии могут и стра�½ы, �½е входящие в СЕ. Сессии
проходят
в
Ве�½еции,
откуда
и
�½еофициаль�½ое
�½азва�½ие
комиссии.
Комиссия долж�½а состоять из �½езависимых экспертов, достигших определе�½�½ых
результатов в работе с демократическими и�½ститутами. Каждая стра�½а-участ�½ик �½аз�½ачает
в комиссию од�½ого эксперта (и может �½аз�½ачить лицо, при �½еобходимости его заме�½яющее)
сроком �½а четыре года; эксперты долж�½ы работать как �½езависимые специалисты, а �½е
представители государств.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
114
По словам совет�½ика Тиха�½овской, «уже до 27 февраля будет сдела�½ промежуточ�½ый
доклад об од�½ом из глав�½ых аспектов
распределе�½ии пол�½омочий между ветвями власти
в обоих проектах. Еще оди�½ промежуточ�½ый доклад о�½и сделают в марте и око�½чатель�½о
свое заключе�½ие по двум проектам Ко�½ституции о�½и сделают в ию�½е».
Лебедько подчерк�½ул, что «тема ко�½ституцио�½�½ой реформы �½е уйдет из повестки д�½я 27
февраля».
И отметил, что «между�½арод�½ое сообщество �½е сможет проиг�½орировать это м�½е�½ие. О�½о
может стать еще од�½им доказательством того, что предстоящий рефере�½дум �½е имеет
�½икаких правовых ос�½ова�½ий. Мы продолжим дальше объяс�½ять это людям».
Рефере�½дум по Ко�½ституции
Напом�½им, Алекса�½дра Лукаше�½ко �½аз�½ачил рефере�½дум по Ко�½ституции �½а 27 февраля.
Власти решили задать всего оди�½ еди�½стве�½�½ый вопрос: «При�½имаете ли Вы изме�½е�½ия и
допол�½е�½ия Ко�½ституции Республики Беларусь?»
Комиссия ПАСЕ проведет слуша�½ия по ко�½ституцио�½�½ой реформе в Беларуси
[25-
01-2022] Reform.by
Комиссия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы по политическим вопросам и
демократии сегод�½я проведет слуша�½ия под �½азва�½ием «Призыв к и�½клюзив�½ому
�½ацио�½аль�½ому политическому в Беларуси». О�½и будут посвяще�½ы ко�½ституцио�½�½ой
реформе в стра�½е.
В ходе слуша�½ий заявле�½ы выступле�½ия секретаря Ве�½ециа�½ской комиссии Симо�½ы
Гра�½ата-Ме�½ги�½и. От беларусских властей выступит председатель Постоя�½�½ой комиссии
Палаты представителей по между�½арод�½ым делам А�½дрей Сави�½ых. Также запла�½ирова�½ы
выступле�½ия представителей Светла�½ы Тиха�½овской по ко�½ституцио�½�½ой реформе
А�½атолия Лебедько и по выборам Алекса�½дра Шлыка.
Сави�½ых расскажет в ПАСЕ о ко�½ституцио�½�½ой реформе в Беларуси
[25-01-
2022]
Sputnik
Белорусский депутат также доведет до ПАСЕ позицию Ми�½ска по актуаль�½ым темам, в числе
которых са�½кцио�½�½ое давле�½ие �½а стра�½у.
Позиция Беларуси по актуаль�½ым темам в�½еш�½ей и в�½утре�½�½ей политики будет озвуче�½а �½а
заседа�½ии комиссии Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), сообщили в �½иж�½ей
палате белорусского парламе�½та.
Сегод�½я в ПАСЕ пройдет слуша�½ие по вопросу ко�½ституцио�½�½ой реформы в Беларуси.
"25 я�½варя 2022 года председатель комиссии по между�½арод�½ым делам А�½дрей Сави�½ых
примет участие в слуша�½иях по Беларуси �½а тему "Ко�½ституцио�½�½ая реформа в Беларуси"
в рамках зим�½его заседа�½ия Комиссии ПАСЕ по политическим вопросам и демократии",
сообщил официаль�½ый Telegram-ка�½ал Палаты представителей Нацио�½аль�½ого собра�½ия.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0115.png
Revue de presse - Press Review
115
Там отметили, что приглаше�½ие для Сави�½ых получе�½о от председателя Комиссии ПАСЕ по
политическим вопросам и демократии Жольта Немета.
В сообще�½ии говорится, что участие в слуша�½иях будет использова�½о для доведе�½ия до
участ�½иков мероприятия позиции по широкому спектру актуаль�½ых вопросов, включая
проводимую в Беларуси ко�½ституцио�½�½ую реформу.
Кроме этого, Сави�½ых доведет до ПАСЕ "и�½формацию о реаль�½ой ситуации в Беларуси после
президе�½тских выборов 2020 года, а также о проблем�½ых аспектах диалога с Западом",
сообщили в �½иж�½ей палате.
Речь идет о �½ескольких темах: "миграцио�½�½ая ситуация, са�½кцио�½�½ое давле�½ие, в�½еш�½ее
вмешательство во в�½утре�½�½ие дела, использова�½ие запад�½ыми стра�½ами двой�½ых
ста�½дартов при оце�½ке событий в Беларуси", сообщили в Палате представителей.
Как сообщили в Палате представителей, 24-27 я�½варя делегация депутатов Палаты
представителей при�½имает участие в слуша�½иях по Беларуси в рамках заседа�½ия Комиссии
по политическим вопросам и демократии ПАСЕ ОБСЕ в Страсбурге.
Romania / Roumanie
USR's Ciolos: Under the new bill, the justice minister only re-establishes special
section [25-01-2022] Agerpres
National chairman of the Save Romania Union (USR) Dacian Ciolos says a recent bill to scrap
the SIIJ judicial crime investigation section initiated by Justice Minister Catalin Predoiu, leads to
a 're-establishment' of it.
He added that a request from USR was adopted inside the Monitoring Committee of the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) on Monday that will be further referred
to the Venice Commission for an opinion on the independence of the magistrates in Romania
after the exclusion from the magistracy of judge Cristi Danilet and the publication of the new bill
for the dissolution of SIIJ.
'What Minister Predoiu puts on the table, from our point of view, is not a solution. It sets us back
to the point of departure, and that is precisely why our colleagues in the Parliamentary Assembly
of the Council of Europe have asked for and obtained the agreement to seek an opinion from the
Venice Commission - an opinion which, in fact, the European Commission will also ask for to
have a stand on what Minister Predoiu is proposing. Unfortunately, we are not expecting good
things to happen either in relation to the dissolution of SIIJ, or in the case of judge Cristi Danilet,
who will also feature in the analysis of the Venice Commission,' said Ciolos.
Comisia de la Veneţia va emite un punct de vedere cu privire la cazurile Danileţ şi
SIIJ [25-01-2022] Bursa.ro
Uniunea Salvaţi România anunţă că o solicitare a sa a fost adoptată, luni,
în Comisia de
Monitorizare din cadrul Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), iar Comisia de la
Veneţia va fi sesizată pentru a emite un punct de vedere cu privire la independenţa magistraţilor
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
116
din România după excluderea din magistratură a judecătorului Cristi Danileţ şi publicarea noului
proiect de desfiinţare a SIIJ, informează Agerpres.
Potrivit unui comunicat de presă al USR, solicitarea a fost prezentată de parlamentarul Iulian
Bulai, reprezentantul USR la APCE, şi votată cu 23 de voturi "pentru" şi 11 "împotrivă".
Reprezentanţii PSD şi PNL din acest for au fost printre puţinii care s-au opus solicitării, spun cei
de la USR.
"Nu suntem singuri. Am solicitat Comisiei de la Veneţia să emită un punct de vedere pe speţele:
independenţa magistraţilor (cazul judecătorului Danileţ şi nu numai) şi pe proiectul de desfiinţare
a SIIJ -
proiectul iniţiat de ministrul Predoiu care nu rezolvă problema pe fond: bâta politică de
sancţionare a magistraţilor independenţi. (...) MVC trebuie respectat, SIIJ trebuie să dispară pe
bune, nu doar pe hârtie. (...) PSD-PNL trebuie să facă lucrurile corect şi transparent, nu îi vom
lăsa să mimeze reformele în domeniul justiţiei", a declarat deputatul Iulian Bulai, citat în
comunicat.
La rândul său, vicepreşedintele USR Stelian Ion, fost ministru al Justiţiei, afirmă că această
solicitare "este o victorie importantă, pentru că se trage un semnal puternic de alarmă privind
posibile derapaje de la angajamentele asumate în relaţia cu Uniunea Europeană şi privind
atacurile
la care sunt supuşi magistraţii independenţi".
"În plus, este esenţial ca proiectul propus de ministrul Cătălin Predoiu pentru desfiinţarea Secţiei
speciale să fie verificat de Comisia de la Veneţia. Proiectul ministrului Predoiu nu reface
competenţa DNA, fiind împotriva recomandărilor din MCV şi a avizului anterior al Comisiei de la
Veneţia. Practic, reînfiinţează o SIIJ la Parchetul General, cu filiale la parchetele de pe lângă
Curţile de Apel, şi mută selecţia procurorilor noii structuri la plenul CSM,
controlat de gruparea
Savonea", susţine Stelian Ion.
Acesta adaugă faptul că "lucrurile nu pot rămâne aşa cum îşi doresc actuala coaliţie PSD-PNL-
UDMR, ministrul Predoiu şi preşedintele Iohannis".
"Justiţia trebuie să fie apărată de orice fel de ingerinţe, ţinută departe de indicaţii politice, iar
hărţuirea magistraţilor trebuie să înceteze. Proiectul ministrului Predoiu nu oferă aceste garanţii
şi este nevoie de o opinie obiectivă, cum este cea a Comisiei de la Veneţia", spune el.
Ionuț Stroe (PNL) va reprezenta România în poziția de Vice-președinte al Adunării
Parlamentare a Consiliului Europei [25-01-2022] DC News
Deputatul PNL Ionuț Stroe va reprezenta România în poziția de Vice-președinte al Adunării
Parlamentare a Consiliului Europei.
Într-un mesaj
postat pe Facebook, Ionuț Stroe, deputat PNL, a precizat că va reprezenta
România în poziția de Vice-președinte al Adunării Parlamentare a Consiliului Europei:
„Începând de astăzi, voi reprezenta România în poziția de Vice-președinte al Adunării
Parlamentare
a Consiliului Europei. Țara noastră obține prin acest rol o voce la cel mai înalt nivel
european, iar pentru mine este onorant să preiau o asemenea responsabilitate.
Este un mandat care debutează în condiții extraordinare, în care amenințarea Rusiei pentru
securitatea din zonă este o îngrijorare pentru toată Europa. Voi insista să discutăm acest subiect
la APCE cât mai curând, de urgență, și să avem un punct de vedere ferm, care să descurajeze
posibile încălcări ale normelor și dreptului internațional. Rusia trebuie să înțeleagă că Europa nu
va ceda în față amenințărilor și intimidărilor ei.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
117
Celelalte subiecte pe care voi dori să le pun pe agendă sunt la fel de importante pentru România:
soluții comune pentru criza în energie, depășirea crizei sanitare sau migrația.
APCE este un for prin care Europa se poate exprima solidar, poate da un mesaj ferm pentru
diplomație, singurul mod în care pacea poate învinge. Iar România are un cuvânt de spus.“, a
scris Ionuț Stroe pe Facebook.
Purtătorul de cuvânt al Partidului Național Liberal, Ionuț Stroe, a făcut o serie de declaraţii
importante după ședința Biroului Executiv al partidului.
"Aseară, la propunerea PNL, au fost adoptate, în cadrul coaliției, soluțiile pentru problemele din
zona prețurilor și facturilor la
energie. Din punctul nostru de vedere este un plan acoperitor care,
practic, extinde o protecție în ceea ce privește populația, dar și zona industrială, zona agenților
economici. Este, dacă vreți, o versiuni îmbunătățită a pachetului din toamna anului trecut,
el,
după cum s-a văzut, este în linia propunerilor PNL pentru a acoperii, bineînțeles, o plajă mult
mai mare de beneficiari, pentru a avea efecte mai profunde decât cele existente și pentru a
extinde și a avea o perioadă mai lungă de protejare", a spus Ionuţ Stroe (citește mai mult AICI).
Comisia de la Veneția, sesizată privind excluderea din magistratură a lui Danileț și noul
proiect de desființare a SIIJ
- USR [25-01-2022] HotNews
USR anunţă că o solicitare a sa a fost adoptată, luni, în Comisia de
Monitorizare din cadrul
Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE), iar Comisia de la Veneţia va fi sesizată
pentru a emite un punct de vedere cu privire la independenţa magistraţilor din România după
excluderea din magistratură a judecătorului Cristi Danileţ şi publicarea noului proiect de
desfiinţare a Secției Speciale.
Solicitarea a fost prezentată de către parlamentarul Iulian Bulai, reprezentantul USR la APCE, şi
votată cu 23 de voturi "pentru" şi 11 "împotrivă". Reprezentanţii PSD şi PNL din
acest for au fost
printre puţinii care s-au opus solicitării, conform USR.
"Nu suntem singuri. Am solicitat Comisiei de la Veneţia să emită un punct de vedere pe speţele:
independenţa magistraţilor (cazul judecătorului Danileţ şi nu numai) şi pe proiectul de desfiinţare
a SIIJ -
proiectul iniţiat de ministrul Predoiu care nu rezolvă problema pe fond: bâta politică de
sancţionare a magistraţilor independenţi. (...) MVC trebuie respectat, SIIJ trebuie să dispară pe
bune, nu doar pe hârtie. (...)
PSD-PNL trebuie
să facă lucrurile corect şi transparent, nu îi vom lăsa să mimeze reformele în
domeniul justiţiei", spune deputatul Iulian Bulai, potrivit unui comunicat al USR.
La rândul său, fostul ministru al Justiţiei Stelian Ion spune că această solicitare "este o
victorie
importantă, pentru că se trage un semnal puternic de alarmă privind posibile derapaje de la
angajamentele asumate în relaţia cu Uniunea Europeană şi privind atacurile la care sunt supuşi
magistraţii independenţi".
"În plus, este esenţial ca proiectul propus de ministrul Cătălin Predoiu pentru desfiinţarea Secţiei
speciale să fie verificat de Comisia de la Veneţia.
Proiectul ministrului Predoiu nu reface competenţa DNA, fiind împotriva recomandărilor din MCV
şi a avizului anterior al Comisiei de la Veneţia. Practic, reînfiinţează o SIIJ la Parchetul General,
cu filiale la parchetele de pe lângă Curţile de Apel, şi mută selecţia procurorilor noii structuri la
plenul CSM, controlat de gruparea Savonea (...)
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
118
Justiţia trebuie să fie apărată de orice fel de ingerinţe, ţinută departe de indicaţii politice, iar
hărţuirea magistraţilor trebuie să înceteze. Proiectul ministrului Predoiu nu oferă aceste garanţii
şi este nevoie de o opinie obiectivă, cum este cea a Comisiei de la Veneţia", afirmă Stelian Ion.
Proiectul
de desființare a Secției de Investigare a Infracțiunilor din Justiție (SIIJ) a fost pus vineri
în dezbatere publică.
Dosarele privind presupuse fapte de corupție săvârșite de magistrați
- care erau anchetate de
SIIJ -
ar urma să fie instrumentate de către 42 de procurori
-
12 de la Secția de urmărire penală
a Parchetului General și 30 de la parchetele curților de apel.
Întrebat despre excluderea DNA din acestă schemă, ministrul Justiției, Cătălin Predoiu a spus că
"o altă soluție tehnică pentru desființarea SIIJ nu e posibilă politic în acest moment", el precizând
că noul proiect a fost agreat de toate partidele din coaliție. El a susținut că nu va fi vorba, de
fapt, despre o altă structură care să înlocuiască SIIJ, ci despre un nou sistem, invocând
modelul
Parchetului European.
USR: Comisia de la Veneţia își va spune părerea despre independenţa magistraţilor din
România [24-01-2022] Libertatea
O solicitare USR care vizează funcționarea sistemului de justiție din România a fost adoptată
luni, 24
ianuarie, în Comisia de Monitorizare din cadrul Adunării Parlamentare a Consiliului
Europei (APCE).
„Astfel, Comisia de la Veneția va fi sesizată pentru a emite un punct de vedere cu privire la
independența magistraților din România după excluderea din magistratură a judecătorului Cristi
Dănileț și publicarea noului proiect de desființare a SIIJ în varianta PSD-PNL”,
a transmis USR.
Solicitarea a fost prezentată de parlamentarul Iulian Bulai, reprezentantul USR la APCE, și votată
cu 23 de voturi pentru și 11 împotrivă. Reprezentanții PSD și PNL din acest for au fost printre
puținii care s-au opus solicitării, se arată în comunicatul formațiunii conduse de Dacian Cioloș.
„Nu suntem singuri. Am solicitat Comisiei de la Veneția să emită un punct de vedere pe spețele:
independența magistraților (cazul judecătorului Danileț și nu numai) și pe proiectul de desființare
a SIIJ –
proiectul inițiat de ministrul Predoiu care nu rezolvă problema pe fond: bâta politică de
sancționare a magistraților independenți”, a declarat
deputatul Iulian Bulai.
Fostul ministru USR al Justiției, Stelian Ion, a precizat că „este esențial ca proiectul propus de
ministrul Cătălin Predoiu pentru desființarea Secției speciale să fie verificat de Comisia de la
Veneția”.
Lucrurile nu pot rămâne așa cum își doresc actuala coaliție PSD-PNL-UDMR, ministrul Predoiu și
președintele Iohannis. Justiția trebuie să fie apărată de orice fel de ingerințe, ținută departe de
indicații politice, iar hărțuirea magistraților trebuie să înceteze. Proiectul ministrului
Predoiu nu
oferă aceste garanții și este nevoie de o opinie obiectivă, cum este cea a Comisiei de la Veneția.
Stelian Ion, vicepreședinte USR:
Comisia de la Veneţia, creată în 1990, este un organ consultativ al Consiliului Europei în probleme
constituţionale,
iar verdictul ei va fi unul consultativ, fără să aibă caracter de obligativitate.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0119.png
Revue de presse - Press Review
119
Russian Federation / Fédération de Russie
Гра�½и �½едели : «Об�½уле�½ие» Пути�½а, отравле�½ие Наваль�½ого, проигрыш Толстого:
итоги зим�½ей сессии ПАСЕ-2022
[30-01-2022]
Ekho Moskvy
В. Кара-Мурза― Добрый вечер! На вол�½ах радиоста�½ции
«Эхо
Москвы» программа
«Гра�½и
�½едели». У микрофо�½а в московской студии
Владимир Кара-Мурза младший.
В Страсбурге �½а этой �½еделе прошла зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы, старейшей и самой круп�½ой межпарламе�½тской орга�½изации ко�½ти�½е�½та, в которую
входят
47
европейских государств, в том числе Россия. Име�½�½о российские темы
доми�½ировали в повестке сессии. Наиболее ожидавшимся событием стало при�½ятие доклада
и Резолюции ПАСЕ об отравле�½ии лидера российской оппозиции Алексея Наваль�½ого.
Докуме�½т, подготовле�½�½ый фра�½цузским парламе�½тарием Жаком Мэром, делает четкий
вывод о том, что Наваль�½ый был отравле�½ ядом, структур�½о связа�½�½ым с группой
химических веществ типа
«Новичок»,
которые изготавливались �½а территории СССР, а
затем России.
Резолюция, одобре�½�½ая убедитель�½ым больши�½ством
(86
голосов против
14),
призывает
российские власти провести �½езависимое расследова�½ие покуше�½ия �½а Алексея Наваль�½ого
без какого-либо участия ФСБ и под обществе�½�½ым ко�½тролем. Кроме того, в Резолюции
говорится о �½еобходимости �½емедле�½�½ого освобожде�½ия Наваль�½ого во испол�½е�½ие
прошлогод�½его реше�½ия Европейского суда по правам человека.
Целый ряд рекоме�½даций российским властям содержится и в другой резолюции Ассамблеи
о подтвержде�½ии пол�½омочий российской делегации. В Резолюции числе испол�½е�½ие
Резолюции ПАСЕ от
2019
года о �½еобходимости пол�½оце�½�½ого расследова�½ия убийства
Бориса Немцова с привлече�½ием к ответстве�½�½ости орга�½изаторов и заказчиков, отме�½ы
зако�½ов об и�½остра�½�½ых аге�½тах и �½ежелатель�½ых орга�½изациях и испол�½е�½ие всех
�½еиспол�½е�½�½ых реше�½ий ЕСПЧ и Комитета ми�½истров Совета Европы.
Тем време�½ем в ПАСЕ �½а этой �½еделе под�½яли еще од�½у з�½ачимую российскую тему.
23
депутата из
10
стра�½, в том числе Нидерла�½дов, Герма�½ии и Великобрита�½ии, в�½если в
Ассамблею проект Резолюции о проверке легитим�½ости так �½азываемой
«поправки
Терешковой», об�½улившей предыдущие президе�½тские сроки Владимира Пути�½а и
позволившие ему оставаться у власти и после
2024
года.
В проекте Резолюции цитируется заключе�½ие Ве�½ециа�½ской комиссии Совета Европы о том,
что поправки к российской Ко�½ституции в
2020
году были при�½яты в �½аруше�½ие зако�½�½ых
процедур, говорится о �½еобходимости �½аз�½аче�½ия специаль�½ого докладчика Ассамблеи по
проверке
легитим�½ости
об�½уле�½ия
с
последующими
выводами
от�½оситель�½о
между�½арод�½ого приз�½а�½ия или �½еприз�½а�½ия выборов
2024
года в случае участия в �½их
Пути�½а. Напом�½ю, ра�½ее а�½алогич�½ые и�½ициативы были выдви�½уты в Европейском
парламе�½те и в Ко�½грессе США.
В Москве �½а �½овость отреагировали �½ерв�½о. Представители так �½азываемой Време�½�½ой
комиссии Совета Федерации по защите государстве�½�½ого сувере�½итета и предотвраще�½ию
вмешательства во в�½утре�½�½ие дела Российской Федерации уже заявили, что проект
Резолюции ПАСЕ является
«грубой
попыткой вмешаться во в�½утре�½�½ие дела России».
В ходе зим�½ей сессии Парламе�½тская Ассамблея за�½ималась и кадровыми вопросами. Новым
председателем ПАСЕ стал представитель голла�½дских левых Ти�½и Кокс. Также были
избра�½ы
19
вице-председателей Ассамблеи. Еди�½стве�½�½ый ка�½дидат, который потерпел
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
120
пораже�½ие,
это глава российской делегации Петр Толстой. Его ка�½дидатура была
отверг�½ута депутатами с убедитель�½ым перевесом.
Итоги зим�½ей сессии ПАСЕ
2022
года сегод�½я обсуждаем с гостями программы
«Гра�½и
�½едели». В �½ашем эфире Эма�½уелис Зи�½герис, депутат Сейма Литвы, чле�½ Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы, руководитель литовской делегации в ПАСЕ. Эма�½уелис, добрый
вечер.
Э. Зи�½герис― Приветствую всех.
В. Кара-Мурза― И Алексей Го�½чаре�½ко, депутат Верхов�½ой рады Украи�½ы, чле�½
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ. Алексей,
здравствуйте.
А. Го�½чаре�½ко― Добрый вечер. Здравствуйте.
В. Кара-Мурза― Добавлю, что я приглашал к участию в этой программе представителей и
российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы, од�½ако все, с кем я
говорил, такой возмож�½ости �½е �½ашли.
Алексей, вам первый вопрос. Вот в Кремле, �½а Смоле�½ской площади оче�½ь любят путать
по�½ятия
«Россия»
и
«�½ы�½еш�½яя
власть». Но это �½аша дав�½яя проблема. Еще Салтыков-
Щедри�½, как мы з�½аем, писал о том, что у �½ас часто путают по�½ятия
«Отечество»
и
«его
превосходительство». И вот в то�½аль�½ости официаль�½ых кремлевских и околокремлевских
заявле�½ий �½а этой �½еделе по поводу сессии ПАСЕ как раз вот эта тема была �½а первом
месте, что там сплош�½ые русофобия, русофобия. Об этом же и участ�½ики российской
делегации. Сам своими ушами слышал это слово м�½огократ�½о.
И м�½е кажется, важ�½о оче�½ь было �½а этой �½еделе, что м�½огие делегаты Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы в свою очередь встреч�½о подчеркивали, что в той критике,
которая звучала, речь идет исключитель�½о о действиях пути�½ского режима, �½ы�½еш�½ей
российской власти и �½и о какой русофобии, естестве�½�½о, речи �½е идет.
И оче�½ь м�½огие чле�½ы ПАСЕ говорили �½а русском языке во время дебатов, в том числе вы,
хотя обыч�½о чле�½ы украи�½ской делегации говорят по-а�½глийски. Но вы говорили по-русски
во время обсужде�½ия доклада по поводу отравле�½ия Алексея Наваль�½ого. Улдис Будрикис,
делегат от Латвии, тоже говорил по-русски. И так далее.
Каковы, �½а ваш взгляд, глав�½ые итоги этой ми�½увшей сессии, что �½азывается, �½а
российском �½аправле�½ии?
А. Го�½чаре�½ко― Во-первых, по поводу русофобии. С любым делегатом России в ПАСЕ, да и
вообще с любым российским депутатом готов прямо в прямом эфире
«Эха
Москвы» провести
ко�½курс: кто лучше з�½ает, �½апример, русских поэтов, больше стихотворе�½ий и вообще
русскую культуру. Потому что м�½е кажется, что эти люди послед�½ее, что держали в руках,
Букварь. И то только для того, чтобы �½а �½его поставить бокал пива. Больше, по-моему,
о�½и �½е в состоя�½ии �½ичего. Поэтому про русофобию, ко�½еч�½о, пусть �½е рассказывают. Я
родился в Одессе, вырос в Одессе. И для ме�½я русский такой же род�½ой язык, как и
украи�½ский язык. Еди�½стве�½�½ое, ко�½еч�½о, хочу сразу подчерк�½уть, что м�½е �½уж�½о, чтобы
ме�½я защищал Пути�½ вообще �½и в каком виде.
И те Резолюции, о которых вы упомя�½ули уже, и мо�½итори�½говый в том числе, который
готовил Комитет по поводу пол�½омочий России, там, кроме перечисле�½�½ого вами, есть
требова�½ие к России освободить, деоккупировать Крым, деоккупировать До�½басс и
прекратить вой�½у против Украи�½ы. Отдель�½ая правка, в которой Эма�½уэлис Зи�½герис был
первым автором, а я был соавтором, о том, что Россия долж�½а �½емедле�½�½о отвести войска
от гра�½ицы с Украи�½ой и прекратить эту эскалацию и бряца�½ие оружием �½а �½аших гра�½ицах
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
121
о �½овом вторже�½ии. Мы и так, ко�½еч�½о, в вой�½е. Уже
8
лет, к сожале�½ию, Россия ведет
вой�½у против �½ас. Но вот еще �½овая угроза и�½терве�½ции
это отдель�½ая история. Это что
касается части про русофобию.
Что касается части про выступле�½ие. Я специаль�½о в дебатах по Алексею Наваль�½ому
выступал �½а русском языке, потому что мое обраще�½ие было �½аправле�½о к россия�½ам. Я �½е
буду повторять. Кому и�½терес�½о, может зайти �½а мой ка�½ал �½а Ютюбе послушать и
посмотреть. И я действитель�½о считаю, что проблему в�½утре�½�½юю российской демократии
и ужас, который творится, когда оппозицио�½еров пытаются убить, а когда �½е удается убить
(�½екоторых
удается, к сожале�½ию, как Бориса Немцова, которого я з�½ал лич�½о), а
�½екоторых �½е удается, вот как Наваль�½ого, тогда его сажают в тюрьму и там г�½оят дальше,
ко�½еч�½о, это может решить только �½арод России, оста�½овив преступле�½ия собстве�½�½ого
режима.
Ну вот, собстве�½�½о говоря, по тому, что вы задали вопрос.
В. Кара-Мурза― Хочу процитировать господи�½а Толстого, руководителя официаль�½ой
российской делегации:
«То,
что в ходе я�½варской сессии мы �½аблюдали �½а площадках
ПАСЕ, �½икоим образом �½е похоже �½а диалог. Мы столк�½улись с �½арастающей русофобией,
докладами, подготовле�½�½ыми без посеще�½ия соответствующих территорий, открове�½�½ой
ложью и �½еприкрытыми попытками вмешательства во в�½утре�½�½ие дела России». И так
далее.
А. Го�½чаре�½ко― Оди�½ комме�½тарий по поводу �½епосеще�½ия территорий. Это оче�½ь смеш�½о.
Вот Жак Мэр оче�½ь хотел посетить Наваль�½ого. И вообще, все хотят. Там была отдель�½ая
история по Чеч�½е, отдель�½ая история по другим российским ситуациям. И �½икто посетить
�½е может, потому что Россия �½е пускает. А я, �½апример, послед�½ий раз посетил в феврале
2015
года, когда убили Бориса Немцова, приехал с �½им попрощаться. Ко�½чилось мое
посеще�½ие в отделе�½ии полиции Китай-город, где ме�½я били, а Следстве�½�½ый комитет
Российской Федерации заявил, что я к каким-то убийствам причасте�½. Правда, потом все
это куда-то с�½ялось. Ну и ме�½я выслали из Российской Федерации. Я там в са�½кцио�½�½ых
списках и так далее. Это по поводу того, как мож�½о посетить и как мож�½о провести диалог.
В. Кара-Мурза― А вот я как раз об этом и хотел спросить Эма�½уэлиса Зи�½гериса. Я �½апом�½ю
�½ашим слушателям, с
2017
по
2019
год господи�½ Зи�½герис был специаль�½ым докладчиком
ПАСЕ по делу о расследова�½ии убийства Бориса Немцова. И ему отказали в каком бы то �½и
было сотруд�½ичестве со сторо�½ы российских властей. Его �½е то что �½е пустили в Россию,
ему официаль�½о сообщили о том, что ему запреще�½ въезд, о�½ включе�½ в какие-то там
са�½кцио�½�½ые списки. А когда о�½ пытался письме�½�½о связаться с руководством
Федераль�½ого Собра�½ия, то пришел обрат�½о ко�½верт со штампом
«Адрес
�½е �½айде�½». Адрес
был Большая Дмитровка, адрес Совета Федерации.
И то же самое происходит вот сейчас. Вот только что Алексей Го�½чаре�½ко сказал про доклад
Жака Мэра по поводу отравле�½ия Алексея Наваль�½ого. Обязатель�½о еще подроб�½ее о �½ем
поговорим. Жака Мэра тоже �½е только �½е пустили сюда в Россию, а ему даже �½е ответили
�½а его запрос о поездке. И точ�½о такая же ситуация. Об этом говорил �½а ми�½увшей сессии
глава �½емецкой делегации Фра�½к Швабе, об этом говорил сам Эма�½уэлис Зи�½герис, с
которым мы сейчас говорим.
Такая же точ�½о ситуация сейчас в от�½оше�½ии готовящегося доклада ПАСЕ о политических
заключе�½�½ых в России. Спецдокладчица Су�½�½а Эварсдоттир из Исла�½дии уже �½еод�½ократ�½о
�½аправляла заявки российским властям о том, чтобы посетить Россию в рамках подготовки
своего ма�½дата, и ей просто тоже �½е отвечают.
А потом выходит �½а сце�½у господи�½ Толстой и говорит, что как же так, доклады делаются
без посеще�½ия соответствующих территорий. Ну, мы дав�½о долж�½ы были уже к степе�½и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
122
ци�½изма привык�½уть. Но все рав�½о каждый раз это поражает, вот чест�½о долже�½
приз�½аться.
Эма�½уэлис, вопрос вам такой. Вы предложили �½а этой �½еделе оспорить пол�½омочия
официаль�½ой российской делегации по содержатель�½ым ос�½ова�½иям. Вы об этом говорили.
Вы �½аправляли проект соответствующей Резолюции. Расскажите, почему, �½а ваш взгляд,
�½ы�½еш�½ей официаль�½ой российской делегации �½е место в Совете Европы?
Э. Зи�½герис― Сперва я хотел бы поздравить все демократическое сообщество в России. Я
пом�½ю
90-е
годы. Я был в делегации переговор�½ой со сторо�½ы Литвы по восста�½овле�½ию
от�½оше�½ий с Российской Федерацией и с Борисом Николаевичем. Пом�½ю еще бравых ребят,
пом�½ю гига�½тскую демо�½страцию �½а Ма�½еж�½ой под лозу�½гами
«Свободу#
политическим
стра�½ам»,
«Свободу#
Литве» после я�½варских событий и даже перед я�½варскими
событиями. И вы з�½аете, я пом�½ю этих светлых людей, которых теперь почти �½е стало.
Некоторые из �½их, уважаемый Владимир, стали чле�½ами делегации России в
90-х
годах в
ПАСЕ
(�½апример,
Сергей Ковалев). И по�½ем�½огу этих светлых людей просто �½е стало. Их
убрали их орга�½изации, которые представляли проевропейский путь России. Может быть,
для россия�½ в
90-е
годы был эко�½омический разброд для каких-то слоев, а для �½ас это была
дружеская Россия, оз�½ачающая мир и оз�½ачающая возвраще�½ие �½а круги своя. Но то, что
проповедовала вся проевропейская российская культура, которая стала краеуголь�½ой
частью европейской культуры. Мы россия�½ ждали как представителей великой европейской
культуры и представителей светлости Петербурга добольшевистского периода.
И когда я говорил с Борисом Николаевичем:
«Когда
восста�½овят от�½оше�½ия с февральской
Россией?», о�½ м�½е сказал:
«Дружище,
может быть, �½е хватит сил, чтобы за�½яться
отлуче�½ием советской �½оме�½клатуры и специаль�½ых служб, силовых служб, силовиков от
управле�½ия». О�½ это уже отвечал м�½е тогда. И вокруг был потрясающе развитый
европейский �½арод в це�½тре Москвы. К сожале�½ию, это все куда-то рассосалось.
И тьма, которую представляет теперь российская делегация после того, как светлые люди,
проевропейские люди были просто убра�½ы, о�½а выражается в том, что, �½апример,
российская делегация,
уважаемый Владимир, вы были в зале, ведь я вас видел �½а
балко�½е,
когда обсуждали рапорт по Борису Немцову, даже отказалась участвовать. Вы
можете представить? И российская делегация �½е участвовала и отказалась участвовать в
обсужде�½ии убийства человека, который был од�½им из воссоздателей демократической
России, воссоздателей европейского лица российской политики, воссоздателей мира,
человек, который высказывался против вой�½ы в Чеч�½е, против оккупации Крыма и
До�½басса и вой�½ы с Украи�½ой, против оккупации Грузии.
Я пом�½ю, дорогой друг,
1996
год, вступле�½ие. Мы с господи�½ом Ла�½дсбергисом стоя
аплодировали вступле�½ию Российской Федерации в Совет Европы, в Парламе�½тар�½ую
Ассамблею. Подписа�½ие обязательств: обязательство, �½апример, вывести,
14-ю
армию из
Молдовы; �½апример, обязательство по компе�½сации людям, которые были высла�½ы в
ГУЛАГ; обязательство по соблюде�½ию в�½утри России демократического строя.
З�½аете, �½есколько лет �½азад, увидев первые заметки, если вы пом�½ите, первых резолюций
чле�½ов Думы о том, что российское право будет в будущем в �½екоторых случаях выше
реше�½ий Суда по правам человека. После этого это превратилось в у�½ичтоже�½ие
ельци�½ской Ко�½ституции в так �½азываемых поправках, а по-�½астоящему в �½овой
Ко�½ституции уже господи�½а Пути�½а. То есть вы это �½азывали
«поправками
�½а пе�½ьках».
И вот результат поправок �½а пе�½ьках, что послед�½ие российские демократические потуги,
послед�½ие орга�½изации и особе�½�½о
«Мемориал»,
и орга�½изации Наваль�½ого, и другие
оказались закрытыми, м�½ожество людей у �½ас и в Виль�½юсе, и в Берли�½е, и в Париже, и в
Риге в эмиграции. И просто идет холод стали�½ских време�½ и холод �½аступающего мрака и
вой�½ы. То есть все то, во что мы поверили, что восста�½авливается НРЗБ европейского
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
123
российского лица, стало об�½уле�½о вместе с об�½уле�½ием будущих сроков господи�½а Пути�½а.
И вся та вера в российскую порядоч�½ость, порядоч�½ость этого общества обрушилась после
того, как десятки политических заключе�½�½ых были арестова�½ы, пропали.
В. Кара-Мурза― Сейчас сот�½и уже политических заключе�½�½ых в России. По край�½ей мере,
это приз�½а�½�½ая цифра. На самом деле может быть и больше.
Э. Зи�½герис― Ну вот это все разве �½ам �½е является з�½аками, что Россию, к сожале�½ию, из
м�½оголикой демократической стра�½ы превращают в такую азиатчи�½у, о которой только
мож�½о читать в жутких рома�½ах Сороки�½а
«Метель»
и других, которые стоят у ме�½я �½а
полке. Так что о русофобскости �½адо говорить с теми, которые руководят �½евыбра�½�½ой
Думой, которую, по-моему, �½е выбирали порядоч�½ым и свобод�½ым образом, и теми,
которые, даже �½есмотря �½а этот фиктив�½ый парламе�½т, руководят Кремлем, которые
готовятся к территориаль�½ым захватам и такие захваты уже произвели.
Так что имею в виду, что в Европе �½е пришли ведь комму�½истические режимы к власти, а
существует тот самый �½астрой и такие же демократические права, за которые люди готовы
отдать свою жиз�½ь. Ведь идет вой�½а �½е только за Украи�½у, идет вой�½а за право иметь другое
м�½е�½ие в Европейском союзе и создать возмож�½ость для украи�½цев быть в системе, когда
другое м�½е�½ие уважается в обществе.
Вот в таком ключе, ко�½еч�½о, Россия отделяется око�½чатель�½о и превращается в парад
комических героев, о которых мы читаем только в рома�½ах Набокова. То есть этот театр
приглаше�½ия �½а каз�½ь из �½овеллы Набокова ко�½чается обруше�½ием театра, обруше�½ием
этой пропага�½ды, которая, к сожале�½ию, захватила власть во всех так �½азываемых
«зомбоящиках»,
телевизио�½�½ых экра�½ах.
И я хотел бы сказать, что письмо, которое было опубликова�½о у �½ас в Комитете, в котором
м�½огие годы я был вице-президе�½том, а теперь чле�½, письмо господи�½а Толстого...
В. Кара-Мурза― Это Комитет по юридическим вопросам и правам человека, я пояс�½ю.
Э. Зи�½герис― Да. О�½о потрясло, я з�½аю, чле�½ов и м�½оголет�½его бывшего председателя
Бориса Цилевича. О�½о потрясло �½ас всех до глуби�½ы души. Этот ответ, что Россия �½е будет
кооперироваться в репортах и особе�½�½о в репорты госпожи Су�½�½ы Эварсдоттир о
политических заключе�½�½ых, а после этого и в двух репортах... Я хотел бы заметить,
уважаемый Владимир, что это два репорта. Оди�½ репорт
по �½есправедливому и
�½еправиль�½ому аресту Наваль�½ого, и второй репорт
по попытке его у�½ичтоже�½ия при
помощи властей.
В. Кара-Мурза― Об этом мы сейчас обязатель�½о поговорим. Это отдель�½ая тема
доклад
по Алексею Наваль�½ому. Я �½апом�½ю, что из громких и важ�½ых, з�½ачимых докладов ПАСЕ,
касающихся России, в послед�½ие годы вот уже как ми�½имум в четырех случаях российские
власти просто отказывались как-либо, вообще, сотруд�½ичать. То есть, �½азывая вещи своими
име�½ами, отказывались выпол�½ять обязательства �½ашей стра�½ы перед Советом Европы.
Потому что тогда, вообще, рушится весь при�½цип. Не могут стра�½ы и власти этих стра�½ сами
решать, с какими докладами о�½и сотруд�½ичают, а с какими
�½ет. Весь при�½цип Совета
Европы в том, что это общая юрисдикция.
Э. Зи�½герис― Владимир, простите. Вы можете м�½е просто объяс�½ить од�½у вещь? Почему мы
долж�½ы НРЗБ рядом с собой? Это вы м�½е задали вопрос. Потому что я с
1993
года �½ахожусь
в делегации Ассамблеи, м�½ого как раз руководил делегацией Литвы и был во главе раз�½ых
комитетов. Скажите, пожалуйста, почему мы долж�½ы пускать �½евыбра�½�½ый парламе�½т, а
�½ас �½е впускают в Россию? Вот этот фа�½тастический дисбала�½с вы можете объяс�½ить?
В. Кара-Мурза― Кстати, под�½ималась эта тема в прошлом,
2021,
году представителями
�½емецкой делегации, если �½е ошибаюсь, что �½а каком ос�½ова�½ии российские так
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
124
�½азываемые депутаты, которые �½аходятся под са�½кциями Евросоюза, из пускают в
Страсбург �½а сессию, а, �½апример, вас как докладчика ПАСЕ по делу Немцова сюда в Россию
�½е пустили якобы �½а ос�½ова�½ии са�½кций?
Так вот зако�½чу, что четыре доклада, с которыми российские власти �½аотрез отказались
сотруд�½ичать: это доклад Эма�½уелиса Зи�½гериса о расследова�½ии убийства Бориса
Немцова, это доклад о �½езако�½�½ом аресте Алексея Наваль�½ого, доклад об отравле�½ии
Алексея Наваль�½ого и теперь готовится доклад о политических заключе�½�½ых в Российской
Федерации.
Эма�½уелис Зи�½герис упомя�½ул об�½уле�½ие, упомя�½ул о поправках �½а пе�½ьках, которые были
продавле�½ы в �½ашу Ко�½ституцию. Я уже сказал в �½ачале программы, что од�½а из самых
громких, �½авер�½ое, и�½ициатив этой ми�½увшей сессии ПАСЕ
проект Резолюции, который
был в�½есе�½ от име�½и
23
парламе�½тариев из
10
стра�½, в том числе обоих �½аших сегод�½яш�½их
гостей
(Алексея
Го�½чаре�½ко и Эма�½уелиса Зи�½гериса), проект Резолюции о �½аз�½аче�½ии
специаль�½ого докладчика ПАСЕ по проверке, как сказа�½о в тексте,
«зако�½�½ости
и
легитим�½ости либо отсутствия таковых» в от�½оше�½ии так �½азываемого
«об�½уле�½ия»,
то есть
то, что �½е считаются предыдущие...
На моме�½т
2024
года уже будет четверть века, как Владимир Пути�½ �½аходится у власти в
�½ашей стра�½е. Ему, видимо, этого �½едостаточ�½о, о�½ хочет еще до
2036
года остаться. И,
собстве�½�½о говоря, в проекте пока еще этой Резолюции говорится со ссылкой �½а мартовский
доклад прошлого года Ве�½ециа�½ской комиссии Совета Европы о том, что были �½аруше�½ы
м�½огочисле�½�½ые зако�½�½ые процедуры при проведе�½ии этих поправок. Таким образом, о�½и
де-юре �½езако�½�½ы и �½елегитим�½ы, а з�½ачит и об�½уле�½ие �½езако�½�½о и �½елегитим�½о, и
огра�½иче�½ие по срокам с точки зре�½ия права остается.
Ра�½ее это уже было зафиксирова�½о в Резолюции Европарламе�½та, при�½ятой в се�½тябре
2016
года. И совсем �½едав�½о в �½оябре в Палату представителей Ко�½гресса США была
в�½есе�½а межпартий�½ая Резолюция №806 о �½еприз�½а�½ии Пути�½а зако�½�½ым президе�½том
России со сторо�½ы Соеди�½е�½�½ых Штатов �½ачи�½ая с
7
мая
2024
года. Но о�½а пока �½е при�½ята,
это только проект, �½о тем �½е ме�½ее о�½ в�½есе�½.
Вопрос Алексею Го�½чаре�½ко как од�½ому из соавторов проекта Резолюции. Я уже упоми�½ал
г�½ев�½ую реакцию здесь в Москве. Вот еще �½е откажу себе в удовольствии процитировать.
Я всегда восхищаюсь слогом вот этой так �½азываемой Време�½�½ой комиссии Совета
Федерации по защите сувере�½итета.
«Легитим�½ость
и зако�½�½ость выборов в России
определяется в�½утре�½�½им зако�½одательством. Наша стра�½а �½е приемлет попыток вмешаться
в свой электораль�½ый сувере�½итет и �½авязать гражда�½ам России чужую волю». Алексей,
почему в�½есе�½а эта Резолюция в Парламе�½тскую Ассамблею?
А. Го�½чаре�½ко― Вы задавали вопрос про русофобов. М�½е кажется, глав�½ым русофобом в
совреме�½�½ой истории является Владимир Пути�½, потому что �½астолько презирать
собстве�½�½ый �½арод, �½астолько его грабить и у�½ичтожать, и убивать, проливая кровь еще и
во м�½огих стра�½ах мира, в том числе, ко�½еч�½о, что для ме�½я самое болез�½е�½�½ое, в Украи�½е,
это �½уж�½о быть зако�½че�½�½ым русофобом. И в том числе отказывать �½ароду в возмож�½ости
избрать себе руководителей, представителей
это тоже самая �½астоящая русофобия.
И вот когда мы говорим об этих поправках, это же об�½уле�½ие �½е сроков, это, вообще,
об�½уле�½ие Ко�½ституции какой бы то �½и было и об�½уле�½ие демократии в Российской
Федерации. Пути�½ себя считает, безуслов�½о, царем. Я думаю, что вся эта Време�½�½ая
следстве�½�½ая комиссия с удовольствием бы его уже коро�½овала. Если поступит им кома�½да,
то сразу же будет в�½есе�½ соответствующий проект. К чему, вообще, все эти слож�½ости? Есть
царь и слава богу.
Мы группа депутатов, �½ас
23,
среди �½их, действитель�½о, и я, и Эма�½уелис Зи�½герис. И что
важ�½о, там действитель�½о депутаты в том числе от запад�½оевропейских стра�½, по�½ят�½о, и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
125
от Украи�½ы, и от других. Вместе мы подали соответствующий проект. Мы убежде�½ы, что,
ко�½еч�½о же, Пути�½ абсолют�½о �½елегитиме�½. О�½ уже �½елегитиме�½, учитывая как выборы
проходят. Ну а после
2024
года, если о�½ с�½ова пойдет, то, ко�½еч�½о же, это будет совсем
уже какой-то смех. И мы хотим, чтобы это было исследова�½о Советом Европы и да�½
соответствующий ответ. Поэтому мы подали.
Кстати, в переч�½е стра�½, который вы перечислили, я могу добавить, что есть уже и Украи�½а,
потому что я подал проект поста�½овле�½ия Верхов�½ой Рады Украи�½ы с тем же самым текстом,
�½ичего изучать тут �½ам уже �½е �½адо, что любая попытка Пути�½а продлить свое пребыва�½ие
у власти после
2024
года, что мы его �½е приз�½аем. Кстати, Верхов�½ая Рада Украи�½ы
поддержала мой проект поста�½овле�½ия о том, что мы считаем �½елегитим�½ой и
Государстве�½�½ую думу Российской Федерации, избра�½�½ую, в том числе, �½а оккупирова�½�½ых
территориях Крыма. И это реше�½ие уже тоже проголосова�½о.
В. Кара-Мурза― Да о�½а и в России �½е избра�½а �½а свобод�½ых выборах. Давайте об этом тоже
�½е забывать.
А. Го�½чаре�½ко― Ко�½еч�½о. По�½ят�½о, что �½икаких выборов �½е было. То есть произошло
�½аз�½аче�½ие каких-то там людей, причем, з�½аете, удивитель�½о с соверше�½�½о отрицатель�½ым
отбором. М�½е кажется, чем хуже, чем больше подо�½ок, тем больше у �½его ша�½сов оказаться
где-то �½а верши�½е, глядя �½а господ Слуцкого, Толстого, Попова
(о�½
же Скабеев) и всех
осталь�½ых. Вот кажется, что прямо такой отрицатель�½ый отбор �½а �½аших глазах происходит.
Это, ко�½еч�½о, и жутко, и �½ичего хорошего это �½е �½есет �½икому.
В. Кара-Мурза― Алексей Го�½чаре�½ко упомя�½ул Лео�½ида Эдуардовича Слуцкого
это
председатель Комитета Государстве�½�½ой думы по между�½арод�½ым делам, чле�½ российской
делегации в ПАСЕ. Процитирую выступле�½ие господи�½а Слуцкого �½а этой �½еделе �½а сессии
ПАСЕ в Страсбурге:
«Рамза�½
Кадыров
человек исключитель�½о уважаемый в России,
который сумел добиться мира и процвета�½ия для своей род�½ой земли, выступает за
европейские ста�½дарты, и об этом з�½ают все, кто когда-либо посещал Чече�½скую
Республику». И, с вашего позволе�½ия, оставлю это без комме�½тариев.
Эма�½уелис, вопрос вам. Была при�½ята �½а этой �½еделе Резолюция №2422, подтвердившая
пол�½омочия российской делегации, �½о содержащая целый ряд комме�½тариев и, что важ�½о,
рекоме�½даций со сторо�½ы ПАСЕ для пол�½оце�½�½ого участия Российской Федерации в работе
Совета Европы. Речь идет, в част�½ости, как я уже упоми�½ал, о �½еобходимости отме�½ить
дискрими�½ацио�½�½ые зако�½ы вроде Зако�½а о �½ежелатель�½ых орга�½изациях, выпол�½ить
�½евыпол�½е�½�½ые до сих пор реше�½ия Европейского суда и Комитета Ми�½истров.
И, в част�½ости, здесь в этой же Резолюции сказа�½о о �½еобходимости со сторо�½ы Российской
Федерации выпол�½ить требова�½ия Резолюции об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого
(через
ми�½уту мы о �½ей поговорим) и выпол�½ить также требова�½ия Резолюции №2297 от
2019
года
по расследова�½ию убийства Бориса Немцова.
Я �½апом�½ю, что ос�½ов�½ые требова�½ия этой Резолюции и доклада ПАСЕ
это проведе�½ие
пол�½оце�½�½ого расследова�½ия в первую очередь в от�½оше�½ии орга�½изаторов и заказчиков,
переквалифицировать расследова�½ие �½а
277
статью Уголов�½ое кодекса
(это
покуше�½ие �½а
жиз�½ь государстве�½�½ого деятеля), допросить всех тех, кого требовали допросить адвокаты
семьи Бориса Немцова, в том числе ближайших приближе�½�½ых Кадырова, кстати, уже
упомя�½утого только что. И так далее и так далее.
Скажите, ожидаете ли вы, что эти рекоме�½дации как-то получат какое-то практическое
воплоще�½ие? И что может сделать Парламе�½тская Ассамблея сама, для того чтобы вот эти
слова, как при�½ято говорить, стоили хотя бы �½ем�½ого больше, чем бумага, �½а которой о�½и
�½апечата�½ы?
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
126
Э. Зи�½герис― То же самое. Только отверже�½ие чле�½ства делегации, которая сама вышла из
зала
вы это хорошо все пом�½ите,
когда обсуждалось дело Немцова и Резолюция по
Немцову. Если эти люди прикрывают убийство, о�½и покрывают попытку убийства
Наваль�½ого
о�½и являются соучаст�½иками этих убийств и этих крими�½аль�½ых актов,
покрывают их. И о�½и фактически �½е могут присутствовать в зале, потому что целый ряд
у�½ичтоже�½ия высоких оппозицио�½�½ых деятелей... Кстати, там есть и статья. Я хочу вам всем
�½апом�½ить, что статья Комитета по пыткам уже Комитета ми�½истров есть о пропавших
сот�½ях людей в России.
Я хочу вам �½апом�½ить, что �½а этот раз все залпом голосовали за. Разделилось м�½е�½ие �½асчет
чле�½ства в Ассамблее, �½о �½асчет пу�½ктов все голосовали за, чтобы пу�½кт о пропавших
людях в России... Это сот�½и людей. И полиция �½е отвечает, и юридические орга�½ы �½е
отвечают Суду по правам человека в Страсбурге по сот�½ям людей. �½е только по главам
политических движе�½ий. Вы видите эту Резолюцию, которая �½а этот раз была �½апом�½е�½а
российским властям уже со сторо�½ы Комитета ми�½истров Совета Европы.
И я хочу вам еще раз �½апом�½ить, что �½асчет войск, о которых говорил господи�½ Го�½чаре�½ко,
голосовали все. Ни од�½ого человека из
48
делегаций �½е �½ашлось в этом зале... Все
потребовали убрать эти войска с гра�½ицы Украи�½ы. Все до од�½ого. И все потребовали
перестать убивать своих политических оппо�½е�½тов при помощи властей. Это было
уста�½овле�½о.
И если дальше делегация будет прикрывать эти страш�½ые преступле�½ия, которых �½ет �½и в
од�½ой стра�½е Совета Европы
(это 48
стра�½), я думаю, что возоб�½овится моме�½таль�½о вопрос
о пребыва�½ии российской делегации. Хотя о чле�½стве мы �½е заговорили, потому что
дипломатическая миссия России представляет Россию в Комитете ми�½истров. Но если
�½ач�½ется что-то еще более масштаб�½ое, я думаю, люди заговорят и о чле�½стве Российской
Федерации в Совете Европы. Так что мой ответ, что ми�½ималь�½ый шаг при�½ятия мер в
от�½оше�½ии делегации, в которой �½ет, дорогие мои, �½икакой оппозиции... Господи�½
Калаш�½иков с оче�½ь прекрас�½ой фамилией представляет оппозицию в Думе Российской
Федерации. Спасибо.
В. Кара-Мурза― Кстати, господи�½ Калаш�½иков, я �½апом�½ю, оди�½ из соавторов проекта
поста�½овле�½ия Государстве�½�½ой думы о приз�½а�½ии так �½азываемых До�½ецкой и Луга�½ской
�½арод�½ых республик.
И да, действитель�½о, тоже уже �½еод�½ократ�½о об этом говорили и еще раз повторю. Я был
всю �½еделю в Страсбурге. Вот только сегод�½я вер�½улся в Москву. Следил за сессией. И
позор�½о, ко�½еч�½о, смотреть, как... Ну, у �½ас �½е делегация, а какой-то просто вое�½�½ый
батальо�½. То есть все берут под козырек, и все читают с од�½ого листа. Не может так
выглядеть парламе�½тская делегация.
И Эма�½уелис Зи�½герис когда в�½осил вот этот проект о приоста�½овле�½ии пол�½омочий
российской делегации по содержатель�½ым причи�½ам, первый аргуме�½т, который о�½ привел
это то, что если в России �½ет свобод�½ых и легитим�½ых выборов, то �½е может быть,
соответстве�½�½о, и легитим�½ого парламе�½та. Тогда о какой делегации мы здесь говорим?
Я хочу задать Алексею Го�½чаре�½ко сразу два вопроса, потому что я з�½аю, что вам �½уж�½о
убегать �½а встречу. Вопрос первый касается Петра Олеговича Толстого, который с треском
провалился �½а выборах вице-председателя Ассамблеи.
79
голосов о�½ получил
«за»
и
106
голосов
«против».
С двух раз о�½ �½е сумел избраться. Как я по�½имаю, еще третья попытка у
�½его остается теоретически. Фра�½к Швабе, глава делегации Герма�½ии, выступая �½а этой
�½еделе, сказал о том, что �½еизбра�½ие Толстого
это оче�½ь четкий сиг�½ал со сторо�½ы Совета
Европы �½ы�½еш�½им российским властям.
Первый вопрос: в чем заключается этот сиг�½ал? И, ко�½еч�½о же, второй вопрос. Резолюция
№2423, касающаяся отравле�½ия Алексея Наваль�½ого,
абсолют�½о четкий и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
127
�½едвусмысле�½�½ый вывод о том, что Алексей Наваль�½ый был отравле�½
«Новичком»,
о том,
что даже �½икакой видимости расследова�½ия в России �½а эту тему �½е проводится, и все те
четкие рекоме�½дации, о которых я уже говорил в �½ачале программы, были одобре�½ы
Ассамблеей тоже с огром�½ым перевесом
(86 – «за», 14 – «против»).
В чем, �½а ваш взгляд,
з�½ачимость вот этой Резолюции, касающейся отравле�½ия Алексея Наваль�½ого? То есть
первый вопрос
Толстой, второй
Резолюция Жака Мэра.
А. Го�½чаре�½ко― Спасибо. Говоря о Толстом... Только од�½о �½еприят�½о
что о�½ �½осит такую
фамилию.
В. Кара-Мурза― Так о�½ �½е только �½осит, о�½ род�½ой прав�½ук Льва Николаевича.
А. Го�½чаре�½ко― Да. И это оче�½ь груст�½о. Я думаю, что Лев Николаевич, увидев бы
прав�½ука, �½е то что отдыхает, а ему стало бы совсем плохо. Есть такая фраза
«перевер�½улся
бы в гробу». Но тут уже ему бы пришлось так крутиться, что выдержать это �½евозмож�½о
было бы. Потому что Толстой Петр
это, ко�½еч�½о, какая-то кви�½тэссе�½ция хамства,
ци�½изма, позора просто. То есть а�½тисемит, украи�½офоб, просто �½егодяй, который
постоя�½�½о врет, кого-то оскорбляет. Это удивитель�½ый человек, который представляет
Россию. М�½е кажется, что �½а месте любого гражда�½и�½а России было бы просто стыд�½о
смотреть �½а человека, который как бы представляет м�½огомиллио�½�½ый �½арод.
В. Кара-Мурза― Име�½�½о что как бы.
«Как
бы»
это ключевые слова здесь.
А. Го�½чаре�½ко― Да, да. Очевид�½о, слова
«как
бы»
это глав�½ое. То есть кого о�½
представляет, мы по�½имаем. Это просто еще од�½а шавка из пути�½ской этой камарильи,
которому доверили плеваться в европейцев всеми вот этими тезисами, которые там им
раздали, и, действитель�½о, о�½и все их повторяют. В общем, это оче�½ь груст�½ое зрелище.
Но, действитель�½о, господи�½ Толстой...
А перед этим, кстати, была похожая история со Слуцким. Ра�½ьше о�½и Слуцкого толкали в
вице-президе�½ты. Его там тоже �½есколько раз прокатывали. Теперь �½овый
Толстой. И его
тоже прокатили, причем фактически даже трижды, потому что его уже оспорили успеш�½о.
Кстати, российская делегация заявила, что о�½а и дальше будет толкать Толстого. Других
писателей у �½ас для вас �½ет. То есть у �½ас для Европы есть только Толстой Петр. Вот и все.
Поэтому ешьте его вот таким, какой о�½ есть. Это, по�½ят�½о, соверше�½�½о тупиковая история.
Сиг�½ал здесь от Ассамблеи следующий, что даже те делегации... Немецкая делегация
од�½а из самых терпимых к России. Вообще, отдель�½ая история про �½емецкую делегацию и
�½емецкую позицию. Но это од�½а из самых терпимых к Российской Федерации делегация из
тех, какие есть в Ассамблее. И даже о�½а в случае с Толстым �½е выдерживает. В этом сиг�½ал,
что вы уже �½астолько перебираете, что даже мы, которые оче�½ь хотят зажмуриться, �½е
можем, потому что это �½икак �½е получается.
Что касается Наваль�½ого и доклада. Там были три правки мои. Всего было пода�½о к докладу
три правки. Все мои авторства как первого автора. И о�½и были, кстати, все учте�½ы в той
или и�½ой форме. И я считаю, что это важ�½ый доклад, потому что дело Наваль�½ого оче�½ь
показатель�½ое. О�½о говорит о том, что из себя представляет пути�½ский режим, который
просто убивает своих оппо�½е�½тов, делает это ци�½ич�½о, �½агло. И удивитель�½о, когда
орга�½изация Фо�½д борьбы с коррупцией Наваль�½ого, который боролся с коррупцией...
В. Кара-Мурза― Вы�½ужде�½ вас перебить, чтобы добавить идиотскую фразу о том, что Фо�½д
борьбы с коррупцией был с�½ачала объявле�½ и�½остра�½�½ым аге�½том, а затем запреще�½ и
включе�½ в реестр экстремистских орга�½изаций. Чтобы �½е подставлять
«Эхо
Москвы», я
обяза�½ этот бред произ�½осить.
А. Го�½чаре�½ко― Да. Так вот я как раз, собстве�½�½о говоря, хотел сказать, что те, кто борются
с коррупцией в России, о�½и экстремисты и террористы, по логике пути�½ского режима. Это
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
128
просто удивитель�½ая история. То есть Пути�½ и его шайка, которая грабит стра�½у до
ос�½ова�½ия, и Геле�½джик
это как памят�½ик безвкусице и вот этому воровству,
это о�½и
себя �½азывают легитим�½ой властью, а тех, кто с коррупцией борются,
террористами, �½и
м�½ого �½и мало. И пытаются их просто убить. Вот просто убить, отравить и так далее.
Поэтому, ко�½еч�½о, этот доклад оче�½ь показатель�½ый. Эта история все по�½ят�½а. Кстати,
од�½овреме�½�½о вышел фильм
«Наваль�½ый» HBO
производства, который тоже сейчас
появился �½а Западе. И все это показывает... То есть дело даже здесь �½е в лич�½ости Алексея
Наваль�½ого, а дело в том, какая атмосфера и какие действия царят в �½ы�½еш�½ей России. И
више�½ка �½а торте всему этому
это вот этот ответ Пути�½а с ухмылочкой �½а вопрос о
Наваль�½ом, что
«хотели
бы отравить
отравили бы». Тут даже �½и добавить, �½и убавить.
И спасибо вам большое, Владимир, за приглаше�½ие в эфир. Я рад был слышать вас и
Эма�½уелиса.
В. Кара-Мурза― Спасибо, Алексей. Обещал отпустить вас �½а встречу. Так что спасибо
огром�½ое за участие.
А. Го�½чаре�½ко― Спасибо вам большое.
В. Кара-Мурза― Алексей Го�½чаре�½ко, чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ. Мы продолжаем
разговор с Эма�½уелисом Зи�½герисом, руководителем литовской делегации в ПАСЕ. Упомя�½у
позицию опять же официаль�½ой Москвы в ходе обсужде�½ия доклада и Резолюции по
отравле�½ию Алексея Наваль�½ого. Алекса�½др Башки�½, чле�½ Совета Федерации, чле�½
российской делегации в ПАСЕ, выступал �½а эту тему, и о�½ обви�½ил Ассамблею в том, что
о�½а подме�½яет собой следстве�½�½ые орга�½ы, что о�½а �½е может выходить за рамки своих
пол�½омочий. Это цитата по сообще�½иям и�½формаге�½тств, что
«Резолюция
перепол�½е�½а
обви�½итель�½ыми формулировками». И так далее и так далее.
И по-преж�½ему опять же мы слышали весь этот уже м�½ого раз повторе�½�½ый
я даже �½е
з�½аю, какое литератур�½ое слово здесь использовать
про то, что это в Герма�½ии якобы
только было введе�½о это отравляющее вещество, что �½икаких доказательств отравле�½ия
Алексея Наваль�½ого в России якобы �½ет. Все что раз за разом мы слышим от официаль�½ой
кремлевской пропага�½ды, вот все это пришлось выслушать парламе�½тариям всех осталь�½ых
европейских стра�½ от представителей российской делегации �½а этой �½еделе.
М�½е кажется, лучше всего ответил господи�½у Башки�½у и другим российским делегатам
Пьер-Ала�½ Фридес, это парламе�½тарий из Швейцарии, чле�½ ПАСЕ, который, выступая �½а
этих дебатах по поводу резолюции по Наваль�½ому, сказал о том, что о�½ сам врач по первому
образова�½ию, по первой профессии, и что о�½ �½икогда �½е слышал о том, чтобы �½изкий сахар
в крови лечили атропи�½ом. Я думаю, что все по�½имают, о чем идет речь.
Эма�½уелис, вам тот же вопрос, что только что я задал Алексею Го�½чаре�½ко. Насколько
з�½ачима оче�½ь четко, громко и убедитель�½о высказа�½�½ая позиция ПАСЕ о том, что �½икто �½е
сом�½евается в том, что Алексей Наваль�½ый был отравле�½ за свою политическую
деятель�½ость, и в том, что это отравле�½ие произошло в России? Вот все эти четкие
требова�½ия, которые содержатся. В том числе, кстати, требова�½ие его �½емедле�½�½ого
освобожде�½ия
это �½е ме�½ее важ�½о, поскольку, я �½апом�½ю, российские власти �½е
выпол�½яют февральское
2021
года реше�½ие Европейского суда по правам человека по так
�½азываемому
39
Правилу о том, что Алексей Наваль�½ый долже�½ быть �½езамедлитель�½о
освобожде�½. Уже год почти это реше�½ие �½е выпол�½яется.
Каково, �½а ваш взгляд, з�½аче�½ие при�½ятой ПАСЕ Резолюции по отравле�½ию Наваль�½ого?
Э. Зи�½герис― Ну вот глав�½ая �½овость, что массовость голосова�½ий по поправкам
фра�½цузских, �½емецких, а�½глийских, бельгийских, ска�½ди�½авских делегатов, а �½е только
соседей России, является очевид�½ой. Во посмотрите, как голосовалось в Комитете. Кроме
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
129
од�½ого пу�½кта об исключе�½ии российской делегации
(где-то 45
пример�½о �½а
85),
кроме
этого пу�½кта, дорогой Владимир, все пу�½кты были проголосова�½ы.
Голосовали массово за пу�½кты, которые в прошлой Резолюции вызывали гига�½тские
дебаты. Никаких дебатов �½асчет у�½ичтоже�½ия
«Мемориала»,
�½асчет ви�½ов�½ости властей в
попытке убийства Наваль�½ого, в его �½елегитим�½ом аресте, в присутствии яв�½о з�½аков НРЗБ
и от раз�½ых структур убийства Бориса Ефимовича Немцова. Все это идет �½е по �½акло�½�½ой
в�½из, а �½аоборот, все больше озвучивается, особе�½�½о с запад�½ой сторо�½ы, что ра�½ьше была
редкость. Как только что господи�½ Го�½чаре�½ко говорил, ра�½ьше �½емецкие социал-
демократы и фра�½цузские раз�½ые партии голосовали �½е за формулировку четко
решитель�½ых выводов �½асчет обруше�½ия демократии в России. Воочию стало явью. Я
употреблю эти стари�½�½ые слова.
Я человек, который больше
27
лет в Совете Европы
с
1993
года, как я вам сказал). С
1996
года, со вступле�½ия России, �½икогда такого �½е было, чтобы все пришли к общему
м�½е�½ию от всех партий. Это ведь десятки партий,
48
стра�½. Вы можете представить? Это
такой, я бы сказал, гига�½тский стол м�½е�½ий Европы, которая осталась Европой и от которой
в противополож�½ую сторо�½у пошла совреме�½�½ая российская власть, от тех устоев, которые
остались в Европе. То есть Европа осталась, а власти России ушли, �½аоборот, в сторо�½у
азиатчи�½ы и силовых реше�½ий. Вот такого еди�½ства, уважаемый Владимир, я �½е видел
�½икогда в тече�½ие послед�½их трех десятилетий.
Так что я �½е радуюсь, я сожалею об этом. И сожалею, что российские власти привели
дружеские стра�½ы, дружеские парламе�½тар�½ые делегации к выводу, что власти России
решили расправиться со свободомыслием в России. Спасибо.
В. Кара-Мурза― Я хочу вер�½уться к теме проекта Резолюции по поводу легитим�½ости или
�½елегитим�½ости так �½азываемого об�½уле�½ия с соответствующими последствиями для
между�½арод�½ого приз�½а�½ия или опять же �½еприз�½а�½ия результатов выборов
2024
года,
если Владимир Пути�½ будет в �½их участвовать. Вот Алексей Го�½чаре�½ко сказал �½есколько
ми�½ут �½азад, что Пути�½ и так, �½а самом деле, �½елегитиме�½ дав�½о. Естестве�½�½о, у �½ас в
России оче�½ь м�½огие так и считают.
Но сейчас о�½ �½елегитиме�½ будет совсем, если о�½ оста�½ется после
2024
года. Об этом
говорится подроб�½о в проекте вашей Резолюции. Там указа�½ы со ссылкой �½а
доклад Ве�½ециа�½ской
комиссии как
ми�½имум
три
ос�½ова�½ия
считать
поправки
�½езако�½�½ыми.
Первое: �½аруше�½ Федераль�½ый зако�½ №33 о порядке поправок к Ко�½ституции, когда
поправки долж�½ы взаимосвяза�½�½ыми группами при�½иматься, а �½е еди�½ым пакетом. Второе:
затро�½ут смысл ос�½ов�½ых, фу�½даме�½таль�½ых глав
(1, 2
и
9),
хотя �½е было созва�½о
Ко�½ституцио�½�½ое собра�½ие. Ну вот, �½апример, приоритет между�½арод�½ого права �½ад
�½ацио�½аль�½ыми практически отме�½е�½ этими поправками. То есть это �½апрямую затрагивает
смысл
1
главы, хотя Ко�½ституцио�½�½ое собра�½ие �½е собиралось. Это второе �½аруше�½ие.
Ну и третье, ко�½еч�½о, что вместо �½астоящего пол�½оце�½�½ого рефере�½дума, который
проходил бы в соответствии с российским Федераль�½ый ко�½ституцио�½�½ым зако�½ом №5 «О
рефере�½думе», в соответствии с требова�½иями Копе�½гаге�½ского докуме�½та ОБСЕ, то есть
гара�½тировалось бы право вести кампа�½ию с обеих сторо�½, был бы ми�½ималь�½ый порог
явки, было бы гара�½тирова�½о �½езависимое между�½арод�½ое �½аблюде�½ие и так далее, вместо
всего этого был проведе�½ вот этот смехотвор�½ый плебисцит �½а пе�½ьках, свидетелями
которому мы все являлись.
Уже в Европарламе�½те и в америка�½ском Ко�½грессе эта тема под�½ималась. Вот теперь ПАСЕ,
то есть первая орга�½изация, в которую Россия входит. Почему вы стали соавтором этой
Резолюции? И �½асколько, �½а ваш взгляд, серьез�½ы вот эти все усиливающиеся разговоры
�½а между�½арод�½ом уров�½е о возмож�½ой поте�½циаль�½ой перспективе де-юре �½еприз�½а�½ия
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
130
продле�½ия пол�½омочий Пути�½а? Прецеде�½ты мы з�½аем. Например, Лукаше�½ко �½е
приз�½ается Евросоюзом. Мадуро в Ве�½есуэле �½е приз�½ается. Насколько реаль�½а такая же
перспектива в от�½оше�½ии Пути�½а после
2024
года? Эма�½уелис, вы ме�½я слышите?
Э. Зи�½герис― Да-да, слышу.
В. Кара-Мурза― Вопрос вам как соавтору вот этого проекта Резолюции по �½елегитим�½ости
об�½уле�½ия. На ваш взгляд, существует ли реаль�½ая перспектива поте�½циаль�½ого
�½еприз�½а�½ия?
Э. Зи�½герис― Я был автором первого запроса в Ве�½ециа�½скую комиссию, вы пом�½ите, когда
проголосовал Комитет по правам человека �½асчет легаль�½ости поправок. Вы пом�½ите, это
было
2,5
года �½азад еще перед самой па�½демией. И �½ачаль�½ые заметки Ве�½ециа�½ской
комиссии были отрицатель�½ыми.
То есть глав�½ый орга�½ по Ко�½ституциям и по ко�½ституцио�½�½ому праву и по выборам
свобод�½ым или �½есвобод�½ым Ве�½ециа�½ская комиссия. То есть это место, которое дает
зеле�½ый или крас�½ый свет для обсужде�½ия правомер�½ости поведе�½ия правительств,
выборов и правил, о�½о выбросило крас�½ый свет �½а м�½огие поправки �½а пе�½ьках и попытки
об�½уле�½ия той Ко�½ституции, которая была созда�½а в
1993
году и которую тот же самый
Совет Европы при�½ял, и это была ос�½ова. Уважаемый Владимир, если вы пом�½ите, это была
ос�½ова. Эта Ко�½ституция
од�½а из самых глав�½ых ос�½ов для при�½ятия России в
1996
году
в Совет Европы.
Я отвечаю �½а ваш вопрос, что это посмешище такое в стиле Муссоли�½и постоя�½�½ого
пребыва�½ия у власти и употребле�½ия всех ка�½алов, то есть и пропага�½ды, захвата
телевиде�½ия без возмож�½ости другое м�½е�½ие высказывать, у�½ичтоже�½ие партий�½ой
системы, составле�½ие �½е только пирамиды, �½о фактически даже еди�½овластия
это
беспрецеде�½т�½о. Кроме, ко�½еч�½о, лукаше�½ковского тут вам �½азва�½�½ого случая. И по�½ем�½огу
в глазах всего мира господи�½ Пути�½ ста�½овится подобием господи�½а Лукаше�½ко или того,
что происходит, к сожале�½ию, в Север�½ой Корее.
Так или и�½аче, Россия этого �½едостой�½а, потому что каждый, кто включает музыку
Чайковского или имеет �½а полках к�½иги Турге�½ева, Достоевского, Набокова, Сороки�½а, о�½
видит европейское лицо. И вдруг за этим европейским лицом видится абсолют�½ая пирамида
жесткой, силовой власти. Так что я думаю, это будет абсолют�½о �½еприемлемо. Я �½е могу
себе представить, как с господи�½ом Пути�½ым будут говорить европейские правительства
после
2024
года. Это ста�½овится �½евозмож�½ым. И это будет отброше�½о частью
цивилизова�½�½ого демократического мира.
В. Кара-Мурза― И хочу вам успеть задать послед�½ий вопрос. Почти зако�½чилось время в
эфире, поэтому букваль�½о
30
секу�½д. Навер�½ое, мало кто в
80-е
годы мог представить, что
всего через �½есколько лет Россия ста�½ет демократической стра�½ой и вступит в Совет
Европы. Вопрос вам такой, может быть, �½ем�½ожко парадоксаль�½ый. Вот �½а фо�½е всего того
ужаса, который мы видим и �½аблюдаем
в случае �½ас здесь в Москве переживаем сейчас),
вы допускаете, что �½аста�½ет тот де�½ь, когда Россия в�½овь ста�½ет демократической стра�½ой
и займет свое пол�½оправ�½ое место в семье европейских государств?
Э. Зи�½герис― Я скажу вам �½есколькими словами. Я видел всех этих доблест�½ых людей. О�½и
были вместе со м�½ой м�½огие годы. Я говорю о Сергее Ковалеве, о м�½огих ваших
достой�½ейших людях, которые были больше запад�½ыми европейцами, �½ежели был сам
Запад.
Пом�½ите, я вам рассказывал, что моя бабушка, которая пребывала в Петербурге до
большевистской революции, говорила:
«Для
�½ас это был Запад: Варшава, Париж,
Петербург». НРЗБ стала вражеским Востоком. Как Россия могла превратиться в эту
цивилизацио�½�½о �½еприемлемую?.. Восток
это хорошо. Но имеется в виду ко�½цептуаль�½ый
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
131
Восток. Это воспоми�½а�½ие татаро-мо�½гольской орды �½е в смысле этих стра�½, а в смысле
�½асилия.
В. Кара-Мурза― 10 секу�½д, Эма�½уелис. Может ли Россия опять когда-�½ибудь стать Западом?
Э. Зи�½герис― Имея в виду гига�½тский поте�½циал и гига�½тскую �½ачита�½�½ость лучших слоев
России, я думаю, �½есом�½е�½�½о, да. Но в этом смысле вы долж�½ы иметь право голоса и право
того, что российский �½арод в вас бы увидел. Нельзя разрешить, чтоб вас бы попрятали по
квартирам, и все это опять зако�½чилось, как в советские годы, разговорами �½а кух�½ях. Вы
вышли из этих кухо�½�½ых разговоров �½а улицы в
90-х
годах. Вам поверил весь мир, что вы
являетесь цивилизова�½�½ой, желающей мира стра�½ой и миролюбивой стра�½ой.
И вы �½е долж�½ы потерять це�½�½ость �½ескольких послед�½их сот лет, стать
запад�½оевропейской стра�½ой и запад�½оевропейским �½ародом, уважающим в России м�½е�½ие
другого россия�½и�½а. Россия�½е долж�½ы уважать м�½е�½ие другого. Это самая глав�½ая
це�½�½ость. Спасибо.
В. Кара-Мурза― Вы слушали программу
«Гра�½и
�½едели» �½а вол�½ах радиоста�½ции
«Эхо
Москвы». Продюсеры
Никита Василе�½ко и Ири�½а Соларева. Звукорежиссер
Мари�½а
Лелякова. У микрофо�½а работал Владимир Кара-Мурза младший. Спасибо, что были с �½ами
сегод�½я. Всего вам доброго и до встречи в следующую субботу.
Российские се�½аторы примут участие в зим�½ей сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
[23-01-
2022]
Parlamentskaya gazeta
Делегация России в Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ),
очеред�½ая сессия
которой пройдёт
24-28
я�½варя в Страсбурге, будет работать в о�½лай�½-режиме из-за
ухудше�½ия эпидемиологической обста�½овки во Фра�½ции и соответствующего реше�½ия Бюро
Ассамблеи. Об этом заявил первый зампредседателя Комитета Совета Федерации по
между�½арод�½ым делам Сергей Кисляк, сообщает пресс-служба палаты регио�½ов.
Как отметил се�½атор, российские парламе�½тарии примут участие и в заседа�½иях Ассамблеи,
и в работе её профиль�½ых комиссий, будут выступать по ключевым вопросам
между�½арод�½ой повестки д�½я. Среди ос�½ов�½ых тем, вы�½есе�½�½ых �½а обсужде�½ие я�½варской
сессии ПАСЕ:
«Роль
СМИ в периоды кризисов»,
«Политика
в области спорта в периоды
кризисов»,
«Обсерватория
по преподава�½ию истории в Европе»,
«Право
быть услыша�½�½ым:
участие детей, ос�½ова демократических обществ»,
«Бездействие
в от�½оше�½ии изме�½е�½ия
климата
�½аруше�½ие прав детей».
Кроме того, сообщается, что в ходе сессии предполагается представить и�½формацию о
�½аблюде�½ии за парламе�½тскими выборами в Киргизии и Болгарии, а также отчёт о работе
Бюро и Постоя�½�½ого комитета ПАСЕ.
В состав делегации от Совета Федерации, в том числе, войдут: глава Комитета по
Регламе�½ту и орга�½изации парламе�½тской деятель�½ости Вячеслав Тимче�½ко, се�½аторы
Дмитрий Василе�½ко, Владимир Кожи�½, Ири�½а Рукавиш�½икова, А�½дрей Епиши�½, Алекса�½др
Башки�½, Владимир Круглый, Олег Цепки�½, Олег Алексеев, Де�½ис Гусев, Ольга Хохлова.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
132
Делегация РФ примет участие в сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
-
се�½атор Кисляк
[23-
01-2022] RIA Novosti
Российские парламе�½тарии примут участие в очеред�½ой сессии ПАСЕ в Страсбурге
диста�½цио�½�½о, это связа�½о с резким ухудше�½ием са�½итар�½о-эпидемиологической
обста�½овки во Фра�½ции, сообщил жур�½алистам зампред между�½арод�½ого комитета Совета
Федерации Сергей Кисляк, возглавляющий се�½атскую часть российской делегации в ПАСЕ.
"С 24
по
28
я�½варя в Страсбурге состоится первая часть очеред�½ой сессии Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы. Российская делегация �½аряду с другими будет при�½имать
участие в работе диста�½цио�½�½о в связи с резким ухудше�½ием са�½итар�½о-
эпидемиологической обста�½овки во Фра�½ции и соответствующим при�½ятым реше�½ием бюро
ассамблеи",
-
сказал о�½.
Среди ос�½ов�½ых тем, вы�½есе�½�½ых �½а обсужде�½ие я�½варской сессии ПАСЕ
-
роль СМИ в
периоды кризисов, политика в области спорта в периоды кризисов.
В ходе сессии будет представле�½а и�½формация о �½аблюде�½ии за парламе�½тскими выборами
в Киргизии и Болгарии.
Делегация РФ примет участие в я�½варской сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о
[19-01-
2022] Ren TV
Делегация РФ будет при�½имать участие в я�½варской сессии ПАСЕ диста�½цио�½�½о. Об этом
сообщил председатель комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий.
предстоящей я�½варской сессии Ассамблеи
(24-28
я�½варя) делегация России примет
участие в диста�½цио�½�½ом формате. Соответствующее реше�½ие было при�½ято �½ака�½у�½е
Советом Думы",
-
рассказал о�½.
Слуцкий также уточ�½ил, что вице-спикер Госдумы Петр Толстой избра�½ руководителем
российской делегации в ПАСЕ.
В се�½тябре прошлого года в МИД сообщили, что российскую делегацию в ПАСЕ подвергли
вакци�½�½ой дискрими�½ации.
Делегация
РФ
будет
при�½имать
диста�½цио�½�½о
[18-01-2022] TASS
участие
в
я�½варской
сессии
ПАСЕ
Как сообщил чле�½ делегации Лео�½ид Слуцкий, ка�½дидатом �½а пост вице-спикера ассамблеи
будет выдви�½ут Петр Толстой
Делегация России в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
примет участие в
предстоящей сессии диста�½цио�½�½о, ка�½дидатом �½а пост вице-спикера ассамблеи будет
выдви�½ут зампредседателя Госдумы Петр Толстой. Об этом во втор�½ик жур�½алистам
сообщил глава думского комитета по между�½арод�½ым делам, чле�½ делегации Лео�½ид
Слуцкий.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
133
предстоящей я�½варской сессии ассамблеи делегация России примет участие в
диста�½цио�½�½ом формате. Соответствующее реше�½ие было при�½ято �½ака�½у�½е Советом
Думы",
-
сказал о�½.
Слуцкий сообщил, что во втор�½ик прошло первое собра�½ие российской делегации после
выборов в Госдуму
8-го
созыва. На собра�½ии ка�½дидатура Толстого была одобре�½а
"для
выдвиже�½ия �½а пост вице-спикера ПАСЕ", добавил депутат.
Зим�½яя сессия ПАСЕ пройдет с
24
по
28
я�½варя.
Слуцкий �½е исключает, что я�½варская сессия ПАСЕ пройдет
"по
удале�½ке"
[14-01-
2022] TASS
Председатель комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий �½е исключает,
что зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
пройдет в
диста�½цио�½�½ом формате.
"Сегод�½я
в ко�½це д�½я мы уз�½аем об итогах заседа�½ия бюро ПАСЕ, при�½имать участие в
котором будет руководитель российской делегации, вице-спикер
[Госдумы]
Петр Толстой",
-
сказал Слуцкий в пят�½ицу в ходе о�½лай�½-брифи�½га.
Депутат �½е исключил,
"что
в связи с
"омикро�½ом"
и в связи с са�½итар�½о-
эпидемиологическими требова�½иями во Фра�½ции будет при�½ято реше�½ие" о проведе�½ии
пле�½ар�½ых заседа�½ий и заседа�½ий комиссий по видео-ко�½фере�½ц-связи.
"Сессия,
выражаясь простым языком, пройдет по удале�½ке. Думаю, что вероят�½ость такого реше�½ия
весьма серьез�½ая",
-
добавил Слуцкий.
Глава комитета при этом подчерк�½ул, что в случае проведе�½ия этой и последующих сессий
ПАСЕ в оч�½ом формате российская делегация �½е потерпит огра�½иче�½ия своих прав �½а
передвиже�½ия из-за того, что чле�½ы делегации привиты российскими вакци�½ами, которые
�½е одобре�½ы европейскими регуляторами.
Зим�½яя сессия ПАСЕ пройдет с
24
по
28
я�½варя.
Russian Upper House Delegation to Visit China, Central Asian Countries Next Year -
Speaker
[27-12-2021]
Sputnik
A delegation of the upper house of the Russian parliament, headed by Speaker Valentina
Matvienko, will resume inter-parliamentary international activities and visit China, Tajikistan,
Kazakhstan and Uzbekistan next year, the speaker said on Monday.
"My trip is planned to China, where a meeting of the Interparliamentary Commission of the
Federal Council [Russia's upper house] and the Chinese parliament will be held. In addition, I
hope other events will take place within the framework of this visit," Matvienko said at a press
conference.
According to the speaker, the Russian delegation also plans to visit Tajikistan, Kazakhstan and
Uzbekistan next year.
"If plans do not change, I plan to go to Tajikistan at the end of February. We will have a forum
of interregional cooperation there. In March, there will be the 30th anniversary of the
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0134.png
Revue de presse - Press Review
134
Interparliamentary Assembly [of Member Nations of the Commonwealth of Independent States],
Kazakhstan as a founding country ... invited to hold a meeting in Kazakhstan. We accepted it
with pleasure," Matvienko said.
The speaker also noted that the Russian delegation will participate in a session of
the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in January.
Российская делегация оч�½о будет участвовать в работе ПАСЕ в я�½варе
2022
года
-
Матвие�½ко
[27-12-2021]
TASS , Parlamentskaya gazeta
Российская парламе�½тская делегация в я�½варе в оч�½ом формате примет участие в
работе Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ), сообщила в по�½едель�½ик �½а
пресс-ко�½фере�½ции по итогам осе�½�½ей сессии спикер Совета Федерации Вале�½ти�½а
Матвие�½ко.
"В я�½варе делегация Федераль�½ого собра�½ия уже в оч�½ом режиме будет участвовать в
сессии ПАСЕ. Мы добились того, чтобы российской делегации, как и всем другим, дали
пол�½оце�½�½ые права, потому что до этого огра�½иче�½ия распростра�½ялись только �½а Россию,
мы участвовали в ос�½ов�½ом в режиме ВКС",
-
сказала Матвие�½ко.
Ра�½ее се�½атор Владимир Круглый заявил, что российской делегации запретили свобод�½ое
перемеще�½ие по Страсбургу �½а осе�½�½ей сессии ПАСЕ из-за отсутствия сертификата о
вакци�½ации од�½им из препаратов, одобре�½�½ых в ЕС. По его словам, се�½аторов уведомили о
возмож�½ости передвигаться лишь между отелем и зда�½ием Совета Европы. Первый зампред
комитета Совета Федерации по между�½арод�½ым делам Сергей Кисляк, возглавляющий
се�½атскую часть делегации РФ в ПАСЕ, сообщил ТАСС, что се�½аторы ждут око�½чатель�½ую
официаль�½ую позицию фра�½цузской сторо�½ы об условиях, которые будут созда�½ы
делегации для участия в работе ПАСЕ. Позже источ�½ик в российском парламе�½те сообщил
ТАСС, что все чле�½ы российской делегации будут участвовать в сессии по видеосвязи.
Ukraine
Украи�½ская делегация в ПАСЕ отправилась в Страсбург
[24-01-2022]
Ukrinform
Украи�½ская парламе�½тская делегация в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ)
23 я�½варя �½аправилась в Страсбург, где 24 я�½варя �½ач�½ется я�½варская сессия ассамблеи.
Как передает Укри�½форм, об этом сообщила чле�½ постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады
Украи�½ы в ПАСЕ, заместитель председателя парламе�½тской фракции "Слуга �½арода",
�½арод�½ый депутат Евге�½ия Кравчук в Фейсбуке.
О�½а отметила, что из-за эпидемической ситуации сессия состоится в гибрид�½ом формате.
От Украи�½ы, кроме Кравчук, физически присутствовать будут: Мария Мезе�½цева, Сергей
Соболев и Алексей Го�½чаре�½ко. Осталь�½ые чле�½ы делегации будут работать о�½лай�½.
Кравчук также рассказала, что в фокусе работы �½а сессии в этот раз: дебаты о ситуации
безопас�½ости в Европе, что особе�½�½о актуаль�½о в связи с �½аращива�½ием российской угрозы
возле �½аших гра�½иц и обжалова�½ия пол�½омочий российской делегации и ее одиоз�½ого
председателя
Петра Толстого, который прете�½дует �½а долж�½ость вице-президе�½та.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
135
Кроме того, во время сессии состоятся выборы президе�½та ассамблеи. По словам Кравчук,
украи�½ская делегация с коллегами из Baltic+ выдви�½ули ка�½дидатуру Марии Мезе�½цевой в
противовес Ти�½и Коксу, который возглавляет в ПАСЕ группу левых. Также во время сессии
будет рассмотре�½а жесткая для России резолюция от�½оситель�½о отравле�½ия Алексея
Наваль�½ого и заслуша�½ доклад о �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½иях �½а территории Европы.
Как сообщал Укри�½форм, 24 я�½варя в Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, которая продлится до 28 я�½варя.
Зеле�½ский призвал украи�½цев �½е па�½иковать
[23-01-2022]
TV Dozhd
ВЕДУЩИЙ: Владимир Зеле�½ский призывает �½е па�½иковать. Президе�½т Украи�½ы выступил с
обраще�½ием к гражда�½ам. Связа�½о это с обостре�½ием ситуации вокруг украи�½ской гра�½ицы
и сообще�½иями о подготовке Россией вторже�½ия. Целью Зеле�½ского, судя по всему, было
успокоить украи�½цев. Далее цитата:
«Вой�½а
итак уже идет �½есколько лет, и риски больше
�½е стали»,
-
сказал о�½. Комме�½тируя возмож�½ое �½ападе�½ие со сторо�½ы Москвы, украи�½ский
президе�½т сказал, что �½ападают
да, �½о �½е �½а землю, а �½а �½ервы украи�½цев.
Владимир ЗЕЛЕНСКИЙ, президе�½т Украи�½ы: Всю эту риторику в официаль�½ых политических
заявле�½иях, в �½овостях СМИ, слухах у подъезда объеди�½яет оди�½ логич�½ый вопрос
а в
чем, собстве�½�½о, �½овость? Разве это �½е реаль�½ость уже
8
лет? Разве вторже�½ие �½ачалось �½е
в
2014
году? Разве угроза вой�½ы появилась только сейчас? Эти риски существуют уже �½е
оди�½ де�½ь, и о�½и �½е стали больше. Больше стал ажиотаж вокруг �½их. И сейчас актив�½о
�½ападают �½е �½а �½ашу землю, а �½а �½аши �½ервы, чтобы у вас было постоя�½�½ое ощуще�½ие
тревоги, а также эмоции и�½весторов и ко�½ъю�½ктура для биз�½еса; ослабить Украи�½у, чтобы
при�½удить к уступкам; создать такой фо�½, чтобы �½аше
«�½ет»
звучало слабее. Сейчас
еди�½стве�½�½ый повод для па�½ики
если после восьми лет вой�½ы мы будем поддаваться
па�½ике, �½ач�½ем с�½имать со счетов де�½ьги, с�½имать все с полок магази�½ов, скидывать
друзьям и з�½акомым фейки и страшилки. Всем �½ашим гражда�½ам, особе�½�½о пожилого
возраста, �½еобходимо это по�½имать, �½еобходимо выдох�½уть, успокоиться, �½е бежать за
гречкой и спичками.
ВЕДУЩИЙ: Давайте обсудим это обраще�½ие Зеле�½ского. К �½ам в прямом эфире
присоеди�½яется Мария Мезе�½цева, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга
�½арода»,
глава украи�½ской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы. Мария, я
приветствую вас. Надеюсь, вы слышите студию телека�½ала Дождь. Добрый вечер.
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга
�½арода»: Добрый вечер,
приветствую.
ВЕДУЩИЙ: Приветствую вас. Скажите, как вам кажется, чем вызва�½о жела�½ие господи�½а
Зеле�½ского име�½�½о сейчас выступить с этим обраще�½ием, и чем вызва�½а эта то�½аль�½ость,
з�½ачитель�½о ме�½ее призывающая к сплоче�½�½ости и �½еобходимости готовиться к плохому,
чем, �½апример, заявле�½ия м�½огих чле�½ов его каби�½ета ми�½истров и вообще украи�½ских
политиков, да и запад�½ых политиков тоже?
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга
�½арода»: Я думаю, все
уже вер�½улись �½ако�½ец-то в рабочий режим. М�½огие депутаты, чле�½ы правительства и офис
президе�½та из �½его �½е выходил. Но как скорее заверше�½ие уже всех празд�½ич�½ых
процессов, это абсолют�½о вовремя обращается глав�½окома�½дующий, лидер �½ации,
президе�½т Украи�½ы к своим согражда�½ам. Потому что действитель�½о я могу сказать как
представитель�½ица округа в городе Харькове, оче�½ь м�½ого доволь�½о тревож�½ых сообще�½ий
я получаю от избирателей, от друзей, от раз�½ых родстве�½�½иков из раз�½ых регио�½ов
Украи�½ы, стоит ли готовиться к прямому даль�½ейшему вторже�½ию �½ашего соседа
России
�½а территорию сувере�½�½ого государства Украи�½ы. Это �½апряже�½ие длится �½е первую
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
136
�½еделю, �½е первый месяц, даже уже более полугода. Первые такие сиг�½алы прямые
медий�½ых атак, агрессии, обсужде�½ия �½а между�½арод�½ых площадках, что мы осуществляли,
�½апример, �½а сессии ПАСЕ в апреле прошлого
21-го
года
это как раз было �½аличие
регуляр�½ых войск Российской Федерации �½а �½аших восточ�½ых гра�½ицах. Сейчас ситуация
усугубляется �½есколькими между�½арод�½ыми факторами. Фактор первый
это результат
определе�½�½ых процессов, которые прошли �½едемократическим способом у �½аших соседей
�½а севере
в Беларуси. Нас �½астораживает естестве�½�½о определе�½�½ые уче�½ия, сиг�½алы о
которых мы имеем в качестве даль�½ейших каких-то вторже�½ий под флагами других
государств для даль�½ейших провокаций. Но хочу, чтобы �½ас услышали…
ВЕДУЩИЙ: Вы имеете в виду уче�½ия, которые будут в Беларуси, которые
10
февраля
долж�½ы �½ачаться?
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга
�½арода»: Соверше�½�½о
вер�½о. Вы затро�½ули вопрос �½аших между�½арод�½ых парт�½еров
мы �½е ставим �½а весы
важ�½ость их сообще�½ий, и�½формации, которая �½ам передается. Например, в декабре мы
слышали цифру от �½аших америка�½ских и европейских парт�½еров
приблизитель�½о
150
тыс. русских войск, �½аша оце�½ка была
– 130.
А сейчас мы си�½хро�½�½о говорим о цифре более
100
тысяч. Но о�½а получается плюс-ми�½ус �½еизме�½�½а, хотя это уже ста�½овится, коллеги,
соверше�½�½о �½е смеш�½о. Мы ко�½еч�½о �½е первый де�½ь ощущаем �½а себе реалии вое�½�½ых
действий, это, к сожале�½ию, более
4,5
тыс. погибших вое�½�½ых украи�½ских за
8
лет вой�½ы.
И я �½е говорю уже о детях, же�½щи�½ах и мужчи�½ах, которые гиб�½ут просто потому, что к �½им
попадает во двор или в боль�½ицу, или в школу с�½аряд. Т.е. эти вопросы
о�½и глобаль�½ы и
комплекс�½ы. Я бы хотела сделать ударе�½ие �½а том, что президе�½т Зеле�½ский �½е… т.е. оче�½ь
м�½огие раскритиковали, �½екоторые раскритиковали это обраще�½ие как будто �½уж�½о быть
беспеч�½ыми. Украи�½ская армия од�½а из самых профессио�½аль�½ых армий �½а субко�½ти�½е�½те
Европа. Поддержка между�½арод�½ая, которая сейчас оказывается со сторо�½ы США, Литвы,
Латвии, Эсто�½ии, Великобрита�½ии
о�½а �½е �½а словах, о�½а �½а фактах. Я видела �½а вашем
телека�½але кадры, которые показывали �½едав�½ие поставки прямые оружия. И хочу сделать
ударе�½ие
это �½е для осуществле�½ия какой-то агрессии со сторо�½ы Украи�½ы, а лишь в
рамках самозащиты. Потому что тот �½арратив агрессии, который предлагается �½екоторыми
русскими медиа, о�½ �½е то что �½астораживает, о�½ абсолют�½о искажает ситуацию. Украи�½а
готова к защите своих гра�½иц, и оче�½ь хочется, чтобы и�½ициатива, которая прозвучала
�½едав�½о в рамках
«�½орма�½дского
формата» по возоб�½овле�½ию переговоров как ми�½имум
представителей Ми�½истерства и�½остра�½�½ых дел, имел свое даль�½ейшее продолже�½ие �½е
только �½а словах.
ВЕДУЩИЙ: Скажите, как вам кажется, если… мы сколько
месяца полтора �½авер�½ое уже
обсуждаем какой-то �½овый виток эскалации, во всяком случае риторический, вокруг
гра�½ицы Российской Федерации и Украи�½ы. Как вам кажется, �½а сегод�½яш�½ий моме�½т
ситуация идет в сторо�½у эскалации? Или же, как считают �½екоторые �½аблюдатели,
эксперты, мож�½о говорить о �½екоей разрядке, и завтраш�½яя встреча господи�½а Лаврова,
ми�½истра и�½остра�½�½ых дел России и господи�½а Бли�½ке�½а в Же�½еве после визитов Бли�½ке�½а
в Берли�½ и в Киев и после визита ми�½истра и�½остра�½�½ых дел Герма�½ии в Берли�½ и Москву,
дескать, это тому подтвержде�½ие, что Москва сейчас пойдет в �½аправле�½ии деэскалации
ситуации?
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга
�½арода»: Мы
рассчитываем �½а то, что так и случится. Как ми�½имум м�½е кажется �½еправомер�½ыми
являются заявле�½ия официаль�½ой Москвы и Кремля, точ�½ее даже это �½а украи�½ском звучит
«вымага�½�½я»,
т.е. требова�½ие в�½е всякого поля между�½арод�½ого права подтвердить
письме�½�½о, более того, отсутствие �½амере�½ий любых стра�½ расширять далее
Североатла�½тический алья�½с НАТО, �½апример, �½а восток Европы, имея в виду ко�½еч�½о
Украи�½у и Грузию, которые такие �½амере�½ия имеют. М�½е кажется, если бы �½е было �½икаких
эскалаций, для чего тогда официаль�½ая Москва делает такие заявле�½ия, оче�½ь четкие. Это
даже уже з�½аете, �½е высказыва�½ия отдель�½ых каких-то депутатов, а это позиция
официаль�½ого Кремля. Это раз. Во-вторых, мы стали действитель�½о, Киев как столица, и �½е
только Киев, �½аши коллеги-парламе�½тарии время от време�½и делают визиты в Херсо�½скую
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
137
область �½а ли�½ию разгра�½иче�½ия с Крымом, чтобы посмотреть, как работают КПВВ
пу�½кты
пересече�½ия, как украи�½ская сторо�½а обустроила более
70
видов электро�½�½ых услуг,
�½ачи�½ая от паспортов в�½утре�½�½их и зака�½чивая ковид-тестами, а также �½а До�½басс, сегод�½я
од�½а из делегаций при�½имала там как раз �½аших парт�½еров для того, чтобы посмотреть
воочию, что же происходит с �½аселе�½ием, посмотреть, как их правительство, куда
�½аправляются средства. Например, �½а обустройство тех же КПВВ. Од�½о из таких в
Луга�½ской области было возведе�½о совмест�½о с фи�½а�½совой помощью Европейского союза.
Но я тогда �½е по�½имаю, если все оче�½ь мир�½о, как заявляет Кремль, что �½ет фактической
и�½ициативы, это �½аг�½етает коллектив�½ый Запад, для чего тогда эти заявле�½ия, точ�½ее
требова�½ия от �½езависимых стра�½ отозвать �½аши �½амере�½ия, которые закрепле�½ы в
Ко�½ституции? Естестве�½�½о, �½икто этого делать �½е будет, и скажу, председатель орга�½изации
Йе�½с Столте�½берг уже дав�½о ответил �½а это, и президе�½т США в �½ачале декабря после
зво�½ка с вашим президе�½том подтвердил, что таких письме�½�½ых подтвержде�½ий
�½ерасшире�½ия �½е будет. Это возвращает �½ас в определе�½�½ые теории, которые
распростра�½ялись еще задолго до оккупации украи�½ского Крыма, говоря о том, что там
присутствуют вое�½�½ые НАТО, собираются базы расстраивать и так далее. Т.е. м�½е кажется,
что по моим скром�½ым между�½арод�½ым ощуще�½иям, здесь абсолют�½ое искаже�½ие
�½амере�½ий, и тут �½уж�½о быть од�½оз�½ач�½о готовым. Если бы �½е было ко�½крет�½о
подтвержде�½�½ой �½есколькоуров�½евой и�½формации из раз�½ых источ�½иков, которые �½е
всегда являются публич�½ой и�½формацией, поскольку о�½а является вое�½�½ой и�½формацией,
то увере�½а, такого количества прямых комму�½икаций, зво�½ков, встреч и визитов просто �½е
было. Но мы готовы себя защищать, и мы при�½яли �½едав�½о ряд зако�½одатель�½ых и�½ициатив
по этому поводу.
ВЕДУЩИЙ: Скажите, в вашем представле�½ии и в представле�½ии украи�½ского политического
истеблишме�½та что из себя может представлять это самое вторже�½ие, о котором идет речь?
Ведь здесь может быть м�½ожество вариа�½тов, и собстве�½�½о эти вариа�½ты в средствах
массовой и�½формации в том числе обсуждаются. Это эскалация �½а том, что в российской
Думе �½азывают ДНР и ЛНР, а в Украи�½е �½азывают отдель�½ые райо�½ы До�½ецкой и Луга�½ской
областей; это может быть какое-то продвиже�½ие дальше; это может быть продвиже�½ие к
Мариуполю и продвиже�½ие к Одессе, это может быть продвиже�½ие к Киеву. М�½е, я
приз�½аюсь чест�½о, это мое лич�½ое м�½е�½ие, я как считал, что �½икакого усиле�½�½ого
вторже�½ия �½е будет и что все это исключитель�½о повыше�½ие градуса для того, чтобы
заработать �½екие удоб�½ые для себя, по м�½е�½ию Кремля, позиции �½а переговорах с Западом,
так и считаю. М�½е было бы и�½терес�½о услышать ваше м�½е�½ие.
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга
�½арода»: М�½е кажется,
что уже удоб�½ых позиций для Москвы �½е будет, поскольку все сторо�½ы высказались по
этому поводу �½е словами, а, �½апример, �½едав�½ее продолже�½ие са�½кций, которые касались
России в эко�½омическом и политическом смысле, са�½кции персо�½аль�½ые и �½е только были
осуществле�½ы при голосова�½ии их продле�½ия. Я �½апоми�½аю, их существует четыре раз�½ых
пакета, которые продлеваются каждые полгода. Для этого �½уж�½а
«�½е
аби яка», мы говорим
�½а украи�½ском, т.е. большая ко�½солидация парт�½еров. США также оче�½ь открыто выступают
с
ко�½крет�½ыми
предложе�½иями.
Недав�½о
был
зарегистрирова�½
зако�½опроект
республика�½ского се�½атора по поводу са�½кций, о�½ может быть пересмотре�½ и допол�½е�½ в
даль�½ейшем его рассмотре�½ии. Но тут я вижу, что для вашего лидера такое впечатле�½ие
создается, что �½азад дороги �½ет. Такое впечатле�½ие, что это аппетит, который при каждом
поте�½циаль�½ом са�½тиметре поглоще�½ия �½ашего государства… ведь �½е зря вышло так
�½азываемое эссе господи�½а Медведева, который пересказывает, �½авер�½ое, определе�½�½ое
м�½е�½ие официаль�½ого Кремля о том, что якобы государства Украи�½а �½е существует, хотя в
исторической ретроспективе мы существуем задолго до появле�½ия Москвы. Ну, �½е будем
вдаваться в исторические ретроспективы. Я лишь хочу говорить о том, что �½ачалось все как
раз с вот таких эссе, которые опровергали украи�½скую �½езависимость, существова�½ие
украи�½ского �½арода как такового, а �½е части какого-то проекта России или
[лизии]
империалистической. Поэтому…
ВЕДУЩИЙ: Созда�½�½ого, как мы �½едав�½о уз�½али от Владимира Пути�½а, Владимиром
Ле�½и�½ым, да.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
138
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии «Слуга �½арода»: Абсолют�½о. Это
может вызывать у кого-то смех, а у ме�½я, �½апример, как у �½арод�½ой депутатки Украи�½ы,
как у вое�½�½ой воло�½терки, которая работает �½епосредстве�½�½о с ли�½ией разгра�½иче�½ия это
смеха �½е вызывает. И давайте посмотрим �½а демографическую ситуацию, давайте
посмотрим �½а то, что предлагают жителям оккупирова�½�½ых территорий
в общем-то,
�½ичего. Мы долж�½ы делать свою домаш�½юю работу, которую мы осуществляем в рамках
зако�½ов, �½апример, о коре�½�½ом �½аселе�½ии, такой как зако�½ о крымских татарах, которые
тоже… я удивле�½а, м�½е казалось, люди в МИДе работают более образова�½�½ые, �½азвать
русских коре�½�½ым �½ародом Украи�½ы
м�½е кажется, это как ми�½имум �½ез�½а�½ие межор�½ого
права. Ну видите, мы живем в эру тех�½ологий, постправды и оче�½ь быстро
распростра�½яемой правды. З�½аме�½итое выраже�½ие
пока правда одевает шта�½ы, �½еправда
уже облетает весь мир. Так вот �½ам �½уж�½о действовать �½а опереже�½ие. И возвращаясь к
тому, с чего мы �½ачали, президе�½т вчера хотел подбодрить украи�½цев, передать так
�½азываемый «софт месседж» о том, что все сейчас под ко�½тролем, украи�½ская армия имеет
с�½аряже�½ие, готова защищать. Мы оче�½ь гордимся тем, что у �½ас теперь Де�½ь �½е только
защит�½иков, �½о и защит�½иц
в украи�½ской армии служит оче�½ь м�½ого тысяч украи�½ок. И
также гражда�½ское �½аселе�½ие в пол�½ой готов�½ости. Нам бы �½е хотелось �½икаких
продвиже�½ий даль�½ейших �½а востоке, вы вспом�½или юг, вы вспом�½или Одессу, Мариуполь.
Но я бы также �½е забывала о севере и о западе. Некоторые прокси-партии, которые
существуют в запад�½ых европейских стра�½ах, тоже и�½огда способствуют таким движе�½иям
�½ацио�½алистическим, которые �½еправиль�½о трактуют �½аше от�½оше�½ие. Украи�½а хочет мира,
�½о �½е, как мы говорим, «�½е �½а аби-яких умовах», �½е при любых условиях. Мы хотим мира,
который закрепле�½ в �½екоторых договоре�½�½остях. Если уж �½аши между�½арод�½ые парт�½еры
и мы говорим о Ми�½ских договоре�½�½остях, то давайте хотя бы рассмотрим пу�½кт 1
прекраще�½ие ог�½я, давайте хотя бы поговорим о том, чтобы в трехсторо�½�½ей ко�½такт�½ой
группе и гума�½итар�½ой подгруппе российская сторо�½а �½ако�½ец-то передала и согласовала
с �½ами список обме�½а всех �½а всех, потому что речь идет о людях, прежде всего.
ВЕДУЩИЙ: У ме�½я, если позволите, послед�½ий вопрос к вам, уже в первую очередь как к
главе украи�½ской делегации в Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы. На следующей
�½еделе открывается зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи. Насколько я по�½имаю, о�½а
будет в гибрид�½ом формате, что часть участ�½иков делегации будут физически �½аходиться
в Страсбурге, часть будут видимо в каком-то виртуаль�½ом режиме, судя по всему, так же
как часть вашей делегации физически будет там, и вы в том числе. Так же там будет
физически часть российской делегации. А возможе�½ ли какой-то диалог между российскими
и украи�½скими парламе�½тариями в Парламе�½тской ассамблее, или �½а �½ы�½еш�½ем этапе
подоб�½ое представить �½евозмож�½о?
Мария МЕЗЕНЦЕВА, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии «Слуга �½арода»: Я хочу, чтобы
ме�½я сейчас по�½яли правиль�½о, мы диалог там �½е прекращали. У �½ас есть оче�½ь м�½ого �½а
повестке д�½я �½а следующей �½еделе резолюций, в которых мы осуществляем дебаты, в
которых мы од�½оз�½ач�½о под�½имем вопрос о пол�½омочиях российской делегации, о
�½евыпол�½е�½�½ых обязательствах стра�½ой-чле�½ом Совета Европы, а име�½�½о Россией. И там
будут и�½терес�½ые �½оми�½ации �½а вице-президе�½та Ассамблеи. Также мы имеем �½екоторые
размышле�½ия по поводу файлов мо�½итори�½говых процедур, и есть и�½терес�½ая тематика по
[форсебл дисапире�½с]
это �½асильстве�½�½ое исчез�½ове�½ие, касается гума�½итар�½ого вопроса
Крыма и До�½басса, потому что таких людей �½есколько десятков и �½е соте�½. Мы лич�½о з�½аем,
к сожале�½ию, эти семьи, которые продолжают искать своих род�½ых и близких, а пропали
о�½и как раз из-за оккупации территорий, и эта ситуация �½ас тревожит оче�½ь силь�½о.
Увере�½а, что будет �½е скуч�½о. Рекоме�½дую смотреть в по�½едель�½ик, его обязатель�½о
разбирать по частям выступле�½ие и дебаты. Поэтому �½аш так �½азываемый диалог, а точ�½ее
я бы �½азвала это действитель�½ыми дебатами за правду и за права человека, продолжатся
с по�½едель�½ика �½а полях Ассамблеи.
ВЕДУЩИЙ: Я благодарю вас. Мария Мезе�½цева, �½арод�½ый депутат Украи�½ы от партии
«Слуга �½арода» и глава украи�½ской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
139
Next PACE session in Jan will be held in hybrid format –
MP Honcharenko
[16-01-
2022] Interfax-Ukraine
The January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will be held
in a hybrid format with limited physical presence of deputies, MP Oleksiy Honcharenko (the
European Solidarity faction) has said.
"Only the president and vice presidents of the assembly, heads of committees, heads of political
groups, heads of national delegations, one deputy head of national delegations from the
opposition, and one member of the secretariat, as well as speakers whose reports are included
in the agenda will be present at the session offline," he said on Telegram.
Thus, he clarified, MPs from the Servant of the People faction Maria Mezentseva and Yevhenia
Kravchuk, MP of the Batkivschyna faction Serhiy Sobolev, Honcharenko himself and another
member of the secretariat will take part offline in the PACE session from the Ukrainian delegation.
Meetings of the regular session of PACE are scheduled for January 24-28.
Украи�½у �½а я�½варской сессии ПАСЕ в Страсбурге будут представлять только пять
делегатов
[16-01-2022]
Ukrinform
Украи�½у �½а я�½варской сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета
�½епосредстве�½�½о в Страсбурге представлять только пять делегатов.
Европы
будут
Об этом сообщил в Телеграме �½арод�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости" и чле�½
украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко, передает Укри�½форм.
"Офлай�½
в Страсбурге �½а заседа�½иях смогут присутствовать: Мария Мезе�½цева, Евге�½ия
Кравчук, Сергей Соболев, я, Алексей Го�½чаре�½ко, как докладчик, и еще оди�½ чле�½
секретариата",
-
�½аписал депутат.
Такие огра�½иче�½ия количества участ�½иков, по словам Го�½чаре�½ко, связа�½ы с кара�½ти�½�½ыми
�½ормами проведе�½ия мероприятий.
Осталь�½ые делегаты будут участвовать в заседа�½иях ПАСЕ в формате о�½лай�½.
Как сообщалось, зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы состоится в
Страсбурге
24-28
я�½варя.
Чле�½ами украи�½ской делегации в ПАСЕ являются
27
�½арод�½ых депутатов из раз�½ых
фракций.
Из
27-ми
украи�½ских депутатов �½а я�½варскую сессию ПАСЕ поедут только
пятеро
[16-01-2022] UNIAN
Осталь�½ые будут участвовать о�½лай�½. Такие огра�½иче�½ия количества участ�½иков связа�½ы с
кара�½ти�½�½ыми �½ормами проведе�½ия мероприятий.
22
украи�½ских депутата будут участвовать в сессии ПАСЕ о�½лай�½
/
Иллюстрация
REUTERS
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
140
Украи�½у �½а сессии ПАСЕ, которая состоится
24-28
я�½варя, �½епосредстве�½�½о будут
представлять только пятеро делегатов, осталь�½ые будут участвовать о�½лай�½.
Об этом сообщил в
Telegram
�½арод�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости", чле�½
украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко.
"Офлай�½
в Страсбурге �½а заседа�½иях смогут присутствовать: Мария Мезе�½цева, Евге�½ия
Кравчук, Сергей Соболев, я
(Алексей
Го�½чаре�½ко) как докладчик и еще оди�½ чле�½
секретариата",
-
отметил о�½.
По словам Го�½чаре�½ко, такие огра�½иче�½ия количества участ�½иков связа�½ы с кара�½ти�½�½ыми
�½ормами проведе�½ия мероприятий.
Украи�½ская делегация:
В состав постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады Украи�½ы в Парламе�½тской ассамблее
Совета Европы входят
27
�½арод�½ых депутатов из раз�½ых фракций, возглавляет ее Мария
Мезе�½цева
(фракция "Слуга
�½арода").
Joint debate: The right to be heard: child participation, a foundation for democratic
societies - Inaction on climate change, a violation of children's rights / Débat conjoint:
Le droit d'être entendu: la participation de l’enfant, principe fondamental des sociétés
démocratiques / Inaction face au changement climatique, une violation des droits de
l’enfant
Λουκαϊδης: Οι οικολογικές καταστροφές προκαλού�½ άγχος στα
2022] Cyprus News Agency , Offsite News , Cyprus Times , Ant1
παιδιά
[25-01-
Ο βουλευτης του ΑΚΕΛ ήτα�½ ομιλητής στη�½ Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου
Ευρώπης
Η �½έα αγχώδης διαταραχή που παρατηρείται στα παιδιά, γ�½ωστή ως «οικολογικό
άγχος», συ�½δέεται με τις μεγάλης κλίμακας οικολογικές καταστροφές που πλήττου�½ το�½ πλα�½ήτη
και επιδρά αρ�½ητικά στη σωματική και τη ψυχική υγεία τω�½ παιδιώ�½ και τω�½ �½έω�½, τω�½ οποίω�½ οι
ζωές και η κοι�½ω�½ική ευημερία βρίσκο�½ται πλέο�½ σε άμεσο κί�½δυ�½ο, α�½έφερε ο βουλευτής Γιώργος
Λουκαΐδης.
Σύμφω�½α με α�½ακοί�½ωση, συμμετείχε σήμερα σε συζήτηση στη�½ ολομέλεια της Κοι�½οβουλευτικής
Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ), με θέμα τη�½ παραβίαση τω�½ δικαιωμάτω�½ τω�½
παιδιώ�½ ως απόρροια της αδρά�½ειας στη�½ α�½τιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.
Εί�½αι καιρός, τό�½ισε ο κ. Λουκαΐδης, οι Κυβερ�½ήσεις, οι πολιτικοί και οι διεθ�½είς θεσμοί �½α
δεσμευτού�½ στη�½ εύρεση αποτελεσματικώ�½ λύσεω�½, με στόχο τη�½ ευημερία τω�½ μελλο�½τικώ�½
γε�½εώ�½, αφού η διατήρηση της παρούσας κατάστασης δε�½ αποτελεί πλέο�½ επιλογή.
Α�½αφερόμε�½ος στη Συμφω�½ία του Παρισιού, ο κ. Λουκαΐδης υπογράμμισε ότι η κλιματική αλλαγή
αποτελεί μια επείγουσα και μη α�½αστρέψιμη απειλή για τις κοι�½ω�½ίες και το�½ πλα�½ήτη, ε�½ώ λόγω
του ά�½ισου υφιστάμε�½ου κοι�½ω�½ικο-οικο�½ομικού συστήματος, ο α�½τίκτυπος της περιβαλλο�½τικής
επιδεί�½ωσης εί�½αι ακόμη μεγαλύτερος προς τις ευάλωτες κοι�½ω�½ικές ομάδες, με δυσα�½άλογο
κόστος για τα φτωχότερα κοι�½ω�½ικά στρώματα αλλά και για τα παιδιά.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
141
Όπως υπογράμμισε ο Κύπριος Βουλευτής, καθίσταται ξεκάθαρο ότι θα πρέπει επιτέλους ο
ά�½θρωπος �½α τοποθετηθεί πιο ψηλά από τα κέρδη και τα συμφέρο�½τα τω�½ εταιριώ�½, ώστε �½α
α�½τιμετωπιστεί η ε�½εργειακή φτώχεια και �½α προωθηθεί η κλιματική δικαιοσύ�½η και ισότητα.
Ο κ. Λουκαΐδης α�½αφέρθηκε επίσης στη�½ έλλειψη εμπιστοσύ�½ης τω�½ �½εότερω�½ γε�½εώ�½ προς τους
θεσμούς, συ�½επεία της θεσμικής και κυβερ�½ητικής α�½επάρκειας ως προς τη�½ α�½τιμετώπιση της
κρίσης. Πρέπει οι φορείς άσκησης δημόσιας εξουσίας �½α προσεγγίσου�½ τους �½έους, επιδιώκο�½τας
τη μεγαλύτερη και πιο ορατή συμμετοχή τους, καθώς και τη�½ προώθηση λύσεω�½ μέσω τοπικώ�½,
εθ�½ικώ�½ και περιφερειακώ�½ πρωτοβουλιώ�½. Πρέπει τα παιδιά και οι έφηβοι �½α συμμετέχου�½ στο
διάλογο και στις διαδικασίες λήψης αποφάσεω�½ για τη�½ α�½τιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, οι
οποίες άλλωστε αφορού�½ πρωτίστως τους ίδιους, τό�½ισε ο κ. Λουκαΐδης.
Ο Κύπριος Βουλευτής υπογράμμισε τη σημασία θεσμοθέτησης ε�½ός ολοκληρωμέ�½ου �½ομικού
πλαισίου για τη�½ προστασία ατόμω�½ που εγκαταλείπου�½ τη χώρα καταγωγής τους, λόγω ακραίω�½
καιρικώ�½ φαι�½ομέ�½ω�½, αφού κύρια θύματα της εξα�½αγκαστικής μετα�½άστευσης αποτελού�½
δυστυχώς, πρωτίστως τα παιδιά.
Για �½α καρποφορήσου�½ αυτές οι προσπάθειες, υπογράμμισε ο κ. Λουκαΐδης, επιβάλλεται �½α
υπάρξει συ�½εργασία μεταξύ τω�½ κυβερ�½ήσεω�½, της κοι�½ω�½ίας τω�½ πολιτώ�½, περιλαμβα�½ομέ�½ω�½
τω�½ παιδιώ�½ και τω�½ επιχειρήσεω�½. Κοι�½ός στόχος πρέπει �½α εί�½αι η εφαρμογή τω�½ σχετικώ�½
διεθ�½ώ�½ συ�½θηκώ�½, όπως η Συμφω�½ία του Παρισιού, οι Στόχοι της Βιώσιμης Α�½άπτυξης, η
Σύμβαση τω�½ Η�½ωμέ�½ω�½ Εθ�½ώ�½ για τα Δικαιώματα του Παιδιού, αλλά και η συμπερίληψη στη�½
Ευρωπαϊκή Σύμβαση Α�½θρωπί�½ω�½ Δικαιωμάτω�½ του δικαιώματος σε έ�½α υγιές περιβάλλο�½, ώστε
�½α διασφαλιστεί στο μέγιστο δυ�½ατό βαθμό η προστασία τω�½ επόμε�½ω�½ γε�½εώ�½ και η βιωσιμότητα
του περιβάλλο�½τος, κατέληξε ο κ. Λουκαΐδης.
Debate: European Union Pact on Migration and Asylum: a human rights perspective /
Débat: Le pacte de l’Union européenne sur la migration et l’asile du point de vue des
droits humains
El Consejo de Europa pide cambios en el Pacto de UE sobre
Migración y Asilo
[25-01-
2022] EFE
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) aprobó este lunes una resolución en
la que califica de "complejas" algunas propuestas del nuevo pacto sobre la migración y el asilo
de la Unión Europea (UE) sobre migración y asilo y pide modificaciones.
Para la Asamblea del Consejo de Europa (organización que reúne en total a 47 países del Viejo
Continente, incluidos los 27 miembros de la Unión Europea), el pacto de la migración "no
contribuye a una comprensión clara" de la gestión que propone la UE para sus fronteras
exteriores.
En la resolución, aprobada por 70 votos a favor, 4 en contra y 22 abstenciones, se señalan
"preocupaciones" por la posibilidad de que los procedimientos acelerados para decidir las
demandas de asilo puedan reducir la calidad y equidad, y que al final eso aumente las tasas de
rechazo.
Por eso se invita a que "antes de adoptar las propuestas del pacto, la Comisión Europea realice
una evaluación integral del cumplimiento de los derechos humanos
de cada medida con la
jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
142
La APCE con su texto, que lleva por título "El pacto de la UE sobre migración y asilo desde el
punto de vista de los derechos humanos", propone "vigilar que Frontex y la nueva Agencia de la
UE para el asilo cumplen sus funciones respectivas y respetan plenamente los derechos
fundamentales", así como que se evita la detención de menores no acompañados.
La comisaria europea de Interior, Ylva Johansson, intervino por videoconferencia en el debate
que se llevó a cabo en la sede de la Asamblea en Estrasburgo y se comprometió a estudiar el
informe y a tener en cuenta sus opiniones.
Johansson aseguró que la UE "no externalizará las solicitudes de asilo", porque es
responsabilidad de los europeos y los demandantes tienen derecho a presentarla. "Este pacto -
aseguró-
pretende garantizar el derecho a las solicitudes de asilo".
Hizo hincapié en que el pacto ofrece plazos más rápidos, con el fin de "evitar dejar a los
demandantes de asilo en un limbo".
Recordó que la solidaridad es obligatoria en el pacto y que "necesitamos muchos inmigrantes en
la UE, pero de forma ordenada".
Migranti: Johansson, procedura di asilo sia equa per tutti [25-01-2022]
ANSA
"Credo che sia davvero il momento di focalizzarsi sui diritti fondamentali e il diritto per ciascuno
di avere accesso a una procedura d'asilo che sia equa": lo ha detto la commissaria Ue agli affari
interni, Ylva Johansson, intervenendo al dibattito dell'assemblea parlamentare del Consiglio
d'Europa sul rapporto "il patto Ue sulla migrazione e asilo dal punto di vista dei diritti umani".
"Anche chi non ha diritto a restare nell'Unione europea ha diritti, deve essere trattato come un
essere umano", ha osservato Johansson. "Quello che dobbiamo evitare è di lasciare le persone
in un limbo, com'è il caso adesso", continua la commissaria. "Molte persone adesso devono
affrontare procedure lunghissime prima di ottenere una decisione sull'asilo" ha detto ancora
Johansson.
Τορ�½αρίτης:
Tο
μετα�½αστευτικό κοι�½ή πρόκληση για το σύ�½ολο τω�½ χωρώ�½ της ΕΕ και
ως τέτοια πρέπει �½α α�½τιμετωπιστεί
[25-01-2022] Cyprus Times , Offsite News
Tο
μετα�½αστευτικό αποτελεί κοι�½ή πρόκληση για το σύ�½ολο τω�½ χωρώ�½ της ΕΕ και ως τέτοια
πρέπει �½α α�½τιμετωπιστεί, λέει ο Νίκος Τορ�½αρίτης
Όσα α�½έφερε σε παρέμβασή του στη�½
Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ)
Ο Κοι�½οβουλευτικός Εκπρόσωπος του Δημοκρατικού Συ�½αγερμού και επικεφαλής της Κυπριακής
α�½τιπροσωπίας στη�½ Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ), κ. Νίκος
Τορ�½αρίτης, συμμετείχε χθες σε συζήτηση για τη συμβατότητα του �½έου Συμφώ�½ου της
Ευρωπαϊκής Έ�½ωσης (ΕΕ) για τη Μετα�½άστευση και το Άσυλο με το ευρωπαϊκό πλαίσιο προστασίας
τω�½ α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½.
Στη�½ παρέμβασή του, ο κ. Τορ�½αρίτης τάχθηκε υπέρ της διαμόρφωσης μιας κοι�½ής
μετα�½αστευτικής πολιτικής και πολιτικής ασύλου, η οποία �½α α�½τιμετωπίζει, αφε�½ός, υφιστάμε�½ες
λειτουργικές αδυ�½αμίες και κε�½ά και, αφετέρου, �½α ε�½σωματώ�½ει πλήρως τη�½ προστασία τω�½
α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½ τω�½ προσφύγω�½ και τω�½ μετα�½αστώ�½. Πρώτο μας μέλημα, τό�½ισε,
πρέπει �½α εί�½αι η προστασία τω�½ εξωτερικώ�½ συ�½όρω�½ της ΕΕ, ώστε �½α εί�½αι σε θέση �½α παράσχει
σε βάθος χρό�½ου τη�½ α�½αγκαία α�½θρωπιστική βοήθεια, αρωγή και στήριξη σε ευάλωτα άτομα που
το έχου�½ πραγματικά α�½άγκη, εστιάζο�½τας ταυτόχρο�½α στα αίτια που δημιουργού�½ τη
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
143
μετα�½άστευση, στη�½ ε�½ίσχυση της συ�½εργασίας με τρίτες χώρες και στη�½ πάταξη της
σωματεμπορίας.
Καθίσταται σαφές, α�½έφερε ο κ. Τορ�½αρίτης, ότι το μετα�½αστευτικό αποτελεί κοι�½ή πρόκληση για
το σύ�½ολο τω�½ χωρώ�½ της ΕΕ και ως τέτοια πρέπει �½α α�½τιμετωπιστεί συλλογικά από όλους τους
ευρωπαίους εταίρους, λαμβά�½ο�½τας υπόψη το δυσα�½άλογο βάρος που επωμίζο�½ται οι χώρες της
πρώτης γραμμής. Η περίπτωση της Κύπρου τό�½ισε, η οποία α�½τιμετωπίζει το�½ υψηλότερο αριθμό
αιτήσεω�½ διεθ�½ούς προστασίας σε σχέση με το�½ πληθυσμό της σε συ�½άρτηση με το γεγο�½ός ότι
τα άτομα αυτά προσέρχο�½ται στις ελεύθερες περιοχές από τα κατεχόμε�½α, καθιστά τη λήψη
αποτελεσματικώ�½ μέτρω�½, επιτακτική α�½άγκη.
«Η δαιμο�½οποίηση τω�½ μετα�½αστώ�½ εγκυμο�½εί
2022] Cyprus News Agency , Offsite News
Οι δηλώσεις του Γ. Λουκαΐδη στη�½ ΚΣΣΕ
σοβαρούς
κι�½δύ�½ους»
[25-01-
Η δαιμο�½οποίηση τω�½ μετα�½αστώ�½ και η εργαλειοποίησή τους για πολιτικούς σκοπούς εγκυμο�½εί
σοβαρούς κι�½δύ�½ους για τη δημοκρατία και πλήττει τη�½ κοι�½ω�½ική συ�½οχή, δήλωσε ο Βουλευτής
Γιώργος Λουκαΐδης σε παρέμβασή του χθες σε συζήτηση για τη συμβατότητα του �½έου Συμφώ�½ου
της ΕΕ για τη Μετα�½άστευση και το Άσυλο με το ευρωπαϊκό πλαίσιο προστασίας τω�½ α�½θρωπί�½ω�½
δικαιωμάτω�½, κατά τη διάρκεια τω�½ εργασιώ�½ της Συ�½όδου της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του
Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ).
Όπως σημειώ�½εται σε α�½ακοί�½ωση της Βουλής τω�½ Α�½τιπροσώπω�½, ο κ. Λουκαΐδης επεσήμα�½ε ότι
η άρ�½ηση παροχής ασύλου και η παρά�½ομη επα�½απροώθηση μετα�½αστώ�½ και προσφύγω�½
α�½τιβαί�½ου�½ στο διεθ�½ές δίκαιο, ε�½ώ τάχθηκε κατά ε�½εργειώ�½ στρατιωτικοποίησης τω�½ εξωτερικώ�½
συ�½όρω�½ και περιχαράκωσης της Έ�½ωσης.
Επιπλέο�½, προστίθεται, «ο κ. Λουκαΐδης τό�½ισε πως η δαιμο�½οποίηση τω�½ μετα�½αστώ�½ και η
εργαλειοποίησή τους για πολιτικούς σκοπούς εγκυμο�½εί σοβαρούς κι�½δύ�½ους για τη δημοκρατία
και πλήττει τη�½ κοι�½ω�½ική συ�½οχή, υπογραμμίζο�½τας πως θα πρέπει �½α ε�½τοπισθού�½ τα αίτια τω�½
μετα�½αστευτικώ�½ ροώ�½ και �½α παρασχεθεί κάθε δυ�½ατή βοήθεια σε πολλαπλά ευάλωτους και
εκτεθειμέ�½ους α�½θρώπους που στερού�½ται βασικώ�½ α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½».
Η θέσπιση μηχα�½ισμώ�½ ελέγχου και εποπτείας της τήρησης από τα κράτη μέλη τω�½ συμβατικώ�½
τους υποχρεώσεω�½ α�½αφορικά με τη�½ αξιοπρεπή μεταχείριση τω�½ προσφύγω�½ και τω�½
μετα�½αστώ�½ εί�½αι πολύ σημα�½τική, προσέθεσε, σύμφω�½α με τη�½ α�½ακοί�½ωση, ο κ. Λουκαΐδης.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
144
Joint debate: Combating rising hate against LGBTI people in Europe - Alleged
violations of the rights of LGBTI people in the Southern Caucasus / Débat conjoint:
Lutte contre la recrudescence de la haine à l’encontre des personnes LGBTI en Europe
- Violations alléguées des droits des personnes LGBTI dans le Caucase du Sud
ПАСЕ призвала власти стра�½ Юж�½ого Кавказа обеспечить защиту прав ЛГБТ
[28-
01-2022]
Kavkazskiy uzel
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы выразила обеспокое�½�½ость правовой
�½езащище�½�½остью и притес�½е�½иями лиц �½етрадицио�½�½ой сексуаль�½ой орие�½тации в
Арме�½ии, Азербайджа�½е и Грузии.
Как писал
"Кавказский
узел",
25
я�½варя парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла
резолюцию о защите прав ЛГБТ в Европе, обратив особое в�½има�½ие �½а преследова�½ие по
мотивам сексуаль�½ой орие�½тации в Чеч�½е, и потребовала от властей России защитить жертв
и �½аказать ви�½ов�½ых.
В �½овом рейти�½ге
ILGA-Europe -
европейского отделе�½ия Между�½арод�½ой ассоциации геев,
лесбия�½ок, бисексуалов, тра�½сге�½деров и и�½терсексуалов, опубликова�½�½ом к
17
мая
2017
года, ко д�½ю борьбы с гомофобией, по уров�½ю обеспече�½ия прав сексуаль�½ых ме�½ьши�½ств
Арме�½ия �½аходится �½а
47-м
месте, послед�½ее
- 49-е
место
-
в рейти�½ге за�½ял Азербайджа�½,
а предпослед�½ее
-
Россия. Таким образом, эти стра�½ы были приз�½а�½ы самыми гомофоб�½ыми
в Европе.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
в резолюции также указала �½а �½аруше�½ия
прав ЛГБТ
(лесбия�½ок,
геев, бисексуалов, тра�½сге�½деров) в Арме�½ии, Азербайджа�½е и
Грузии, говорится в сообще�½ии пресс-службы Совета Европы, �½аправле�½�½ом
27
я�½варя
корреспо�½де�½ту
"Кавказского
узла".
"Культур�½ые
и религиоз�½ые традиции стра�½ы �½е долж�½ы использоваться для оправда�½ия
дискрими�½ации по приз�½аку сексуаль�½ой орие�½тации, ге�½дер�½ой иде�½тич�½ости, ге�½дер�½ого
самовыраже�½ия половых характеристик",
-
говорится в докуме�½те, при�½ятом �½а ос�½ове
отчета бельгийского депутата Кристофа Лакруа. В докуме�½те указывается, что каждое
государство, подписавшее Европейскую ко�½ве�½цию о правах человека,
"обяза�½о
обеспечивать защиту ос�½ов�½ых прав" и
"�½аходить
�½аилучшие способы предотвраще�½ия
ко�½фликтов".
В част�½ости, депутаты ПАСЕ выразили обеспокое�½�½ость случаями �½аруше�½ий свободы
выраже�½ия м�½е�½ий представителей ЛГБТ в Грузии, которые зачастую сопровождались
�½е�½авистью и �½асилием �½а мероприятиях, которые проводили представители сексуаль�½ых
ме�½ьши�½ств.
5
июля
2021
года во время беспорядков �½а акциях протеста против гей-парада в Тбилиси,
по подсчетам жур�½алистов, были избиты десятки их коллег. Жур�½алистское сообщество
�½еод�½ократ�½о заявляло о �½еэффектив�½ости расследова�½ия и потребовало отставки
правительства. В Тбилиси и других круп�½ых городах стра�½ы прошли масштаб�½ые акции
протеста, в июле были сорва�½ы два заседа�½ия парламе�½та. В се�½тябре омбудсме�½ Грузии
Ни�½о Ломджария раскритиковала следствие за то, что так и �½е были �½аказа�½ы орга�½изаторы
беспорядков. МВД ответило, что обви�½е�½ия омбудсме�½а в адрес представителя
Alt-Info
Зураба Махарадзе и протоиерея Спиридо�½а Цкипуришвили �½едостаточ�½о обос�½ова�½ы. В
октябре суд продлил срок ареста семи обви�½яемым в �½ападе�½иях �½а жур�½алистов
против�½икам гей-парада в Тбилиси.
24
декабря в Тбилиси прошло шествие с требова�½ием
выпустить �½а свободу до суда всех арестова�½�½ых по делу об избие�½ии жур�½алистов �½а
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
145
акции протеста против гей-парада. Традицио�½алисты вышли �½а акцию с перечерк�½утыми
портретами �½арод�½ого защит�½ика Грузии и запад�½ых дипломатов.
Часто поступают сообще�½ия о �½е�½авист�½ических высказыва�½иях политических лидеров
Арме�½ии об ЛГБТ, а также о �½егатив�½ом от�½оше�½ии к лицам �½етрадицио�½�½ой орие�½тации в
армя�½ской прессе, говорится в резолюции.
После
"бархат�½ой"
революции в Арме�½ии случаи бытового �½асилия и дискрими�½ации
представителей ЛГБТ и людей с огра�½иче�½�½ыми возмож�½остями �½е искоре�½ились, заявила
в докладе правозащит�½ая орга�½изация
Human Rights Watch.
Власти �½е отрицают этих
проблем, �½о для их реше�½ия делают �½е все, предположили правозащит�½ики в Ерева�½е.
Сообще�½ия о притес�½е�½иях и �½асилии в от�½оше�½ии ЛГБТ поступают из Азербайджа�½а,
говорится в докуме�½те. В �½ем, в част�½ости, особое в�½има�½ие акце�½тируется �½а суициде
14-
лет�½ей школь�½ицы в результате травли, а также избие�½ии тра�½сге�½дера.
30
июля
2020
года в Сабаильском райо�½е Баку, тра�½сге�½дер�½ая же�½щи�½а по име�½и Айсу
была ра�½е�½а в квартире, которую с�½имала с тремя подругами. Полиция задержала
подозреваемого в �½ападе�½ии �½а тра�½сге�½дера в Баку и �½ачала расследова�½ие. И�½циде�½т
стал как ми�½имум третьим �½ападе�½ием �½а тра�½сге�½дера в Азербайджа�½е с �½ачала
2020
года,
подсчитал эксперт в области права Самед Рагимов. В стра�½е �½ет эффектив�½ых меха�½измов
для защиты прав представителей ЛГБТ, ко�½статировали тра�½сге�½деры.
Учащаяся баки�½ской школы ско�½чалась
6
апреля
2019
года в городском кли�½ическом
це�½тре, куда ее поместили после того, как о�½а совершила попытку суицида. И�½циде�½т
произошел
4
апреля �½а территории школы. Как уста�½овили родители погибшей девочки,
о�½а стала объектом агрессив�½ых �½ападок сверст�½иков, а школь�½ые учителя з�½али об этом,
�½о �½е предпри�½яли �½икаких действий. Суд приговорил бывшего директора школы Севи�½дж
Аббасову к огра�½иче�½ию свободы, приз�½ав ее ви�½ов�½ой по делу о гибели восьмикласс�½ицы.
Семья погибшей в Баку школь�½ицы сочла мягким приговор педагогу, родстве�½�½ики девочки
решили добиваться тюрем�½ого заключе�½ия осужде�½�½ой. Мать девочки подала апелляцию,
потребовав ужесточе�½ия �½аказа�½ия. В декабре
2019
года Баки�½ский апелляцио�½�½ый суд
отказал в проведе�½ии повтор�½ого частич�½ого судеб�½ого следствия по делу о гибели
восьмикласс�½ицы. Директор, в свою очередь, попросил оправдать его.
Стра�½ы Юж�½ого Кавказа, как считают в ПАСЕ, долж�½ы при�½ять
"эффектив�½ое
зако�½одательство и проводить политику, �½аправле�½�½ую �½а усиле�½ие действий против
дискрими�½ации по приз�½аку сексуаль�½ой орие�½тации, ге�½дер�½ой иде�½тич�½ости, ге�½дер�½ого
самовыраже�½ия и половых приз�½аков".
В част�½ости, предлагается разрешить гей-парады, обеспечивать их безопас�½ое проведе�½ие
и
"защищать
участ�½иков от любого �½асилия".
В резолюции содержится призыв к при�½ятию кодексов поведе�½ия для СМИ и чле�½ов
парламе�½та,
"запрещающих
стигматизирующие и дискрими�½ацио�½�½ые комме�½тарии и
разжига�½ие �½е�½ависти в от�½оше�½ии ЛГБТ".
Ассамблея также рекоме�½довала государствам содействовать обществе�½�½ому просвеще�½ию
в области прав человека, а также проводить специаль�½ую подготовку сотруд�½иков
судеб�½ых и правоохра�½итель�½ых орга�½ов для расследова�½ия преступле�½ий �½а почве
�½е�½ависти в от�½оше�½ии ЛГБТ.
Парламе�½тарии также призвали три государства Юж�½ого Кавказа улучшить доступ к
услугам по охра�½е сексуаль�½ого и репродуктив�½ого здоровья, а также к и�½формации и
повыше�½ию осведомле�½�½ости о заболева�½иях, передающихся половым путем. О�½и также
предложили в�½едрить процедуры, позволяющие тра�½сге�½дерам ме�½ять свое имя и пол при
рожде�½ии в докуме�½тах.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
146
Рекоме�½дуется укреплять сотруд�½ичество с орга�½изациями гражда�½ского общества,
работающими в сфере защиты прав человека, в том числе прав ЛГБТИ, при этом гара�½тируя
их �½езависимость и защищая их безопас�½ость и безопас�½ость людей, работающих с �½ими,
говорится в резолюции.
Азербайджа�½ский юрист указал �½а проблемы адаптации ЛГБТ в обществе
В Азербайджа�½е проблемы ЛГБТ исходят как от государства, так и общества, считает
азербайджа�½ский юрист Самед Рагимов, за�½имающийся защитой прав лиц с
�½етрадицио�½�½ой сексуаль�½ой орие�½тацией.
"Эти
люди
(ЛГБТ)
подвергаются �½ападе�½иям и угрозам со сторо�½ы част�½ых лиц. Несмотря
�½а то, что государство имеет ко�½ституцио�½�½ые обязательства защищать этих лиц,
правоохра�½итель�½ые орга�½ы �½е выпол�½яют свою работу в да�½�½ом �½аправле�½ии долж�½ым
образом",
-
сказал о�½ корреспо�½де�½ту
"Кавказского
узла".
С другой сторо�½ы, людям с �½етрадицио�½�½ой сексуаль�½ой орие�½тацией, в част�½ости геям и
особе�½�½о тра�½сге�½дерам, слож�½о адаптироваться в обществе, указал Рагимов.
"Их
изго�½яет
семья, отвергает общество. Им особе�½�½о труд�½о �½а ры�½ке труда. Это заставляет их
[...]
за�½иматься
секс-услугами.
Эта
деятель�½ость
в
Азербайджа�½е
запреще�½а
и
правоохра�½итель�½ые орга�½ы борются с этим. Это приводит к давле�½ию и даже �½асилию в
от�½оше�½ии ЛГБТИ-секс-работ�½иков",
-
сказал юрист.
Рейды против представителей ЛГБТ прошли в Баку в се�½тябре
2017
года, в результате были
задержа�½ы около
150
гомосексуалов и тра�½сге�½деров. Более трети из �½их были арестова�½ы
�½а сроки до
30
суток, осталь�½ые оштрафова�½ы. Правозащит�½ики �½азвали эти меры
дискрими�½ацией.
Рагимов считает, что дискрими�½ация ЛГБТ-сообщества со сторо�½ы общества и государства
долж�½а быть устра�½е�½а.
"Необходимо
решить проблему доступа ЛГБТ-сообщества к ры�½ку
труда. Государство также долж�½о выпол�½ять свои обязательства в сфере обеспече�½ия прав
�½а здоровье",
-
полагает юрист.
О�½ также указал �½а проблемы в обеспече�½ии политических прав ЛГБТ-сообщества.
"Представители
ЛГБТ, как и феми�½истки, сталкиваются с проблемами реализации свободы
собра�½ий",
-
сказал Рагимов.
Юрист считает, что комплекс�½ое реше�½ие проблем с правами ЛГБТ-сообщества является
обяза�½�½остью правительства.
"Од�½ако
правительство хра�½ит молча�½ие по этим вопросам",
-
заключил о�½.
ПАСЕ призвала стра�½ы Юж�½ого Кавказа обеспечить права ЛГБТИ сообщества
[27-
01-2022] Turan
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы выразила озабоче�½�½ость по поводу положе�½ия
ЛГБТИ
(лесбия�½ок,
геев, бисексуалов, тра�½ссексуалов и и�½терсексуалов) в Арме�½ии,
Азербайджа�½е и Грузии.
В резолюции ассамблеи, при�½ятой
25
я�½варя
(Southern Caucasus: measures to combat
alleged violations of the rights of LGBTI people),
указывается �½а м�½огочисле�½�½ые сообще�½ия
о �½аруше�½ии прав этих людей.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
147
Стра�½ы Юж�½ого Кавказа долж�½ы при�½ять
«эффектив�½ое
зако�½одательство и проводить
политику, �½аправле�½�½ую �½а пресече�½ие дискрими�½ации из-за сексуаль�½ой орие�½тации,
ге�½дер�½ой иде�½тич�½ости, ге�½дер�½ого самовыраже�½ия и половых приз�½аков».
Приветствуя
«прогресс,
достиг�½утый Грузией в борьбе с дискрими�½ацией», а
«также
возмож�½ости, воз�½икающие в связи с �½ы�½еш�½им процессом перехода к демократии в
Арме�½ии», парламе�½тарии призвали Ерева�½, Баку и Тбилиси
«гара�½тировать
право �½а
проведе�½ие публич�½ых мероприятий в поддержку прав представителей ЛГБТИ».
В част�½ости, предлагается разрешить гей-парады и
проведе�½ие,
«защищая
участ�½иков от любого �½асилия».
обеспечивать
их
безопас�½ое
При�½ятая резолюция, ос�½ова�½а �½а отчете бельгийского депутата Кристофа Лакруа. О�½а
призывает при�½ять кодексы поведе�½ия для СМИ и чле�½ов парламе�½та, которые запрещают
дискрими�½ацио�½�½ые комме�½тарии и разжигающие �½е�½ависть к ЛГБТ- сообществу.
Резолюция предлагает также в�½едрить процедуры, позволяющие тра�½сге�½дерам ме�½ять
свое имя и пол в докуме�½тах. Также рекоме�½дуется укреплять сотруд�½ичество с
орга�½изациями гражда�½ского общества, работающими в сфере защиты прав человека, в том
числе прав ЛГБТИ, гара�½тируя их �½езависимость и защищая безопас�½ость людей,
работающих с �½ими.
Council of Europe names UK alongside Russia and Poland as unsafe areas for LGBT+
people [27-01-2022]
Euro Weekly News
The UK has been named as a country notable for “extensive and often virulent attacks on the
rights of LGBT+ people” over the past several years. The unfortunate accolade put the nation
alongside such places as Hungary, Poland, Russia and Turkey as an area of concern regarding
the safety of LGBT+ rights.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) is the overarching human rights
body of Europe. They condemned the attacks on LGBT+ people and said that advances made in
equal rights were under threat, most visibly in these five countries.
Council members approved the conclusions at a meeting held on Tuesday 25 January even
though a group of Labour MPs proposed an amendment to remove the UK from the list).
The UK was included on the unsafe for LGBT+ people area list because of the rise of anti-trans
rhetoric in the country. Authors found the “baseless and concerning credibility” these views had
been given was “at the expense of both trans people’s civil liberties and women’s and children’s
rights” in the country.
In its report, the council referred to Kemi Badenoch MP, then minister for equalities, stating in
2021: “We do not believe in self-identification.”
Authors said such rhetoric “denies trans identities” and, in doing so, “is being used to roll back
the rights of trans and non-binary people and is contributing to growing human rights problems.”
They pointed to UK hate crime statistics which show a sharp increase in transphobic crimes since
2015 – though only one in seven victims report them to an authority.
The report also noted that in countries where governments had in the past acted to protect the
rights of LGBT+ people, “legislative progress has in many cases stalled”. The council also said:
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
148
“Trans rights organisations have faced vitriolic media campaigns, in which trans women
especially are vilified and misrepresented”.
In conversations about trans people, and trans rights, it wrote: “Arguments defending freedom
of expression have been – and are still being – used as a tool to justify transphobic rhetoric,
further penalising and harming already marginalised trans people and communities.”
The members called on politicians to reframe debates “to correspond to complex realities rather
than catchy but simplistic slogans” to help progress the rights of LGBT+ people in the UK.
The report has passed a vote in the European Assembly by 72 to 12, with members agreeing to
a series of recommendations to try and combat “rising hate against LGBT+ people in Europe”.
These include calling on member states “to tackle hatred and discrimination against LGBT+
people with renewed energy and urgency.”
Member states have been told to “redouble their efforts in this field” and the council pledged to
“strengthen its own activities to protect and promote the rights of LGBT+ persons in Europe”.
It added that “adequate resources are allocated” to work on equal rights for LGBT+ people,
“combating hate speech and hate crime”.
Responding to the approval of the resolution, a spokesperson for the government’s Equality Hub
spokesperson said:
“This government is fully committed to advancing LGBT rights and championing equality and the
UK continues to be recognised as one of the top ten most progressive countries in Europe for
LGBT rights by ILGA-Europe.
“In recent years we have taken great strides, including extending same-sex marriage to Northern
Ireland, passing the Turing Law and announcing an inquiry into the treatment of LGBT veterans.
This year the UK Government will host its first international LGBT conference ‘Safe To Be Me’.”
Совет Европы осудил притес�½е�½ие прав ЛГБТ в России и Великобрита�½ии
[27-01-
2022] Plus-one.ru
В Великобрита�½ии в
2021
году
64%
представителей ЛГБТ-сообщества подверглись �½асилию
или жестокому обраще�½ию.
Совет Европы опубликовал отчет парламе�½тской ассамблеи, осуждающий притес�½е�½ие прав
представителей ЛГБТ-сообщества в Великобрита�½ии, России, Польше, Ве�½грии и Турции.
Соглас�½о докуме�½ту, опубликова�½�½ому �½а официаль�½ом сайте Совета Европы, в указа�½�½ых
стра�½ах власти
«дегума�½изируют»
сексуаль�½ые ме�½ьши�½ства.
В отчете критикуется распростра�½е�½ие
«край�½е
предвзятых а�½тиге�½дер�½ых, ге�½дер�½о-
критических и а�½титра�½с-�½арративов», которые препятствуют достиже�½ию рав�½ых прав для
ЛГБТ-людей.
«Такие
�½арративы отрицают само существова�½ие ЛГБТ-людей, дегума�½изируют их и часто
лож�½о изображают как противоречащие правам же�½щи�½ и детей или обществе�½�½ым и
семей�½ым це�½�½остям в целом»,
говорится в отчете.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
149
В докладе отмечается, что в России
18%
�½аселе�½ия считают, что гомосексуалы долж�½ы быть
«исключе�½ы
из общества».
«В
Великобрита�½ии в
2021
году
64%
представителей ЛГБТ-
сообщества подверглись �½асилию или жестокому обраще�½ию»,
заявили в Совете Европы.
Ра�½ее Рlus-one.ru рассказывал, что власти Фра�½ции запретили ко�½версио�½�½ую терапию.
ПАСЕ призвал власти России защитить ЛГБТ в Чеч�½е
[27-01-2022]
Kavkazskiy uzel
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла резолюцию о защите прав ЛГБТ в Европе,
обратив особое в�½има�½ие �½а преследова�½ие по мотивам сексуаль�½ой орие�½тации в Чеч�½е,
и потребовала от властей России защитить жертв и �½аказать ви�½ов�½ых.
В
2016-2017
годах в Чеч�½е проводились облавы �½а геев, говорится в докладе,
подготовле�½�½ом
"Российской
ЛГБТ-сетью" и спецкором
"Новой
газеты" Еле�½ой Милаши�½ой.
Доклад ос�½ова�½ �½а показа�½иях жителей Чеч�½и, подверг�½утых задержа�½иям и пыткам,
говорится в справке
"Кавказского
узла"
"Кавказ
без гей-парадов
как в Чеч�½е притес�½яют
"тех,
кого �½ет". Кроме того, по публикациям
"Новой
газеты"
"Кавказским
узлом"
подготовле�½а справка
"Похище�½ия,
пытки и каз�½и в Чеч�½е
-
м�½оголет�½ее расследова�½ие
Еле�½ы Милаши�½ой".
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла резолюцию
"Борьба
с растущей
�½е�½авистью к ЛГБТИ в Европе", подготовле�½�½ую докладчиком от Комитета по вопросам
раве�½ства и �½едискрими�½ации Фуратом Бе�½ Шикхом. Особое в�½има�½ие в резолюции
уделе�½о вопросам
"широкомасштаб�½ых
и зачастую ожесточе�½�½ых �½ападок �½а права ЛГБТИ"
в России и �½екоторых других стра�½ах, пишет
Deutsche Welle.
Рекоме�½дации для российских властей выделе�½ы в резолюции, при�½ятой
25
я�½варя, в
отдель�½ый параграф. Указа�½о, что за послед�½ие десятилетия
"�½игде
в Европе �½е
приме�½ялось более ужасающего �½асилия в от�½оше�½ии ЛГБТИ, чем в спо�½сируемых
государством атаках �½а ЛГБТИ в Чеч�½е, произошедших в
2017
году".
В резолюции �½апоми�½ается, что
"вопиющие
�½аруше�½ия прав человека, соверше�½�½ые против
представителей ЛГБТИ в Чече�½ской Республике", ассамблея уже осудила в резолюции от
2018
года. ПАСЕ призвало власти Российской Федерации
"удвоить
свои усилия для
преследова�½ия и �½аказа�½ия лиц", совершающих преступле�½ия �½а почве сексуаль�½ой
орие�½тации, а также
"предоставить
компе�½сацию жертвам" таких преступле�½ия и
гара�½тировать им, что
"те,
кто совершал такие �½аруше�½ия прав человека, �½е оста�½утся
без�½аказа�½�½ыми".
Кроме того, ПАСЕ обратился к стра�½ам-чле�½ам Совета Европы с призывом
"возоб�½овить
давле�½ие" �½а российские власти для того, чтобы о�½и обеспечили
"осуществле�½ие
правосудия" по делам о �½аруше�½иях прав ЛГБТИ, а также представить убежище и защиту
тем, кто был вы�½ужде�½ уехать из России из-за преследова�½ия �½а почве сексуаль�½ой
орие�½тации.
О том, как живут в Чеч�½е люди с �½етрадицио�½�½ой сексуаль�½ой орие�½тацией и как сложилась
судьба �½екоторых из �½их после �½ачала массовых облав, гомосексуал из Чеч�½и, поки�½увший
стра�½у, рассказал
"Кавказскому
узлу" в и�½тервью
"Убьют,
�½е свои, так чужие": гей о жиз�½и
в Чеч�½е и бегстве из России".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
150
Podemos apoya el informe europeo que tacha a Calvo y otros políticos españoles de
tener un discurso anti-LGTBI [26-01-2022] ABC
Gómez Reino ha querido «agradecer profundamente y apoyar la calidad» del texto durante su
debate en el Consejo de Europa.
Feministas españolas exigen a Exteriores que rechace la iniciativa, que se está debatiendo esta
mañana en el Consejo de Europa.
Los representantes de Unidas Podemos en el Consejo de Europa
apoyarán esta mañana
el
informe contra el odio a las personas LGTBI en Europa elaborado por el parlamentario
belga
Fourat Ben Chikha, cuyo memorándum acusa a parte de la clase política española y, en
concreto, a la exvicepresidenta Carmen Calvo de tener un discurso «extremadamente hostil»
contra este colectivo.
El informe se ha debatido esta mañana en la Asamblea Parlamentaria
de esta institución esta
mañana y fuentes socialistas han anunciado rechazarán el texto y presentarán un voto particular.
La votación abre, por tanto, una nueva brecha en los socios de coalición.
La postura de la formación morada ha estado defendida por el diputado Antón Gómez Reino que
no solo no ha hecho ninguna alusión crítica contra el informe sino que ha querido «agradecer
profundamente y apoyar la calidad» del texto pese a las acusaciones de transfobia que vierte
contra Calvo y «altos niveles políticos» de nuestro país.
Este político gallego ha asegurado que existe «un intento de contraofensiva» contra el colectivo
LGTBI «desde hace pocos años y desde la irrupción de fuerzas ultra-conservadoras
que
cuestionan los valores democráticos y los derechos humanos fundamentales». «Ante esta
ofensiva de odio, hay que ser cortantes y firmes todos y todas las demócratas», ha subrayado.
En cuanto a España, ha señalado que «el conjunto del Gobierno, encabezado por el Ministerio
de Igualdad, están dando enormes pasos para la aprobación de medidas que allanan el camino
hacia la igualdad sexual y de género». «En definitiva, se legisla para garantizar igualdad plena
de derechos para personas LGTBI y trans», ha añadido.
Desde el PSOE, en cambio, la senadora
María Fernández
ha aprovechado el debate para expresar
su rechazo por las acusaciones vertidas por el parlamentario belga en su memorándum al
considerarlas «obsoletas». En cuanto a
Carmen Calvo, Fernández ha
señalado que el
parlamentario saca de contexto las declaraciones de la exvicepresidenta y ha insistido en que
España se encuentra a la vanguardia en el reconocimiento de derechos para el colectivo LGTBI
y hace progresos constantes.
Ayer por la noche la plataforma feminista «Alianza contra el borrado de las mujeres»
reclamó a
Exteriores que rechace el informe porque también ataca a este colectivo al que acusa de
fomentar el odio al colectivo LGTBI. «Está lleno de datos falsos, incompletos, inconsistencias y
omisiones», denunciaron en un comunicado, en el que pedían «al embajador representante
permanente en el Consejo de Europa,
Manuel Montobbio de Balanzó, que desautorice un informe
repleto de falsedades e insultos a las organizaciones de mujeres españolas».
Montobbio de Balanzó no tiene palabra en el debate pero está en el centro de la polémica porque
entre sus funciones se encuentra la de velar por la imagen y los intereses de España en el
Consejo de Europa y el informe de Ben Chikha llega a la Asamblea Parlamentaria después de
haberse aprobado en la
Comisión de Igualdad y no Discriminación
en septiembre del año pasado.
El memorándum del parlamentario belga no se somete a votación por cuanto supone la posición
del autor por lo que a estas alturas es ya inamovible. Las resoluciones y recomendaciones
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
151
contenidas en el informe, en cambio, sí son objeto de votación y pueden ser objeto de enmienda
hasta el último momento.
A lo largo de su memorándum, el parlamentario belga sostiene que «recientemente» y desde
«los
niveles políticos más altos» de España ha surgido un discurso contra las personas
LGTBI. El
texto denuncia que, según este colectivo, ese discurso político «ha legitimado la violencia» en
su contra. Además, sostiene que en España hay un problema constante
de mensajes de odio
dirigidos a las personas LGBTI y que una parte de las feministas es parte de ese problema.
PACE Resolution on LGBT Rights in South Caucasus [26-01-2022]
Civil Georgia
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has adopted today a resolution on
alleged violations of the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people
in the Southern Caucasus, underlining that “a country’s cultural and religious traditions cannot
be used to justify discrimination based on sexual orientation, gender identity, gender expression,
and sexual characteristics.”
The resolution raised concerns about the situation of LGBTI people in Armenia, Azerbaijan and
Georgia and took notice of “many infringements” of their human rights that have been alleged
or confirmed.
PACE underlined that pro-LGBTI demonstrations, “such as Gay Pride marches, do not constitute
an infringement of, or restriction on, the rights of persons who disagree with them.”
“Each signatory State to the European Convention on Human Rights has an obligation to
guarantee the enjoyment of fundamental rights, finding how best to prevent conflicts between
them,” the Assembly stressed.
The Assembly urged all three countries to guarantee the right to hold public events to support
the rights of LGBTI people, ensure that they take place safely and protect the participants from
any violence and to conduct effective investigations and prosecute cases of violence.
The resolution also invited the South Caucasian states to ensure the freedom and independence
of the media and the safety of their personnel and to strengthen cooperation with civil society
organizations working on LGBTI issues.
The Assembly further recommended the states to promote human rights education for civil
servants, and in particular provide “specific and continuous training on LGBTI-phobic hate speech
and hate crime” to the judiciary and the law enforcement agencies.
Georgia-Specific Recommendations
The Assembly welcomed Georgia’s progress in combating discrimination through the adoption of
laws adding sexual orientation and gender identity to the prohibited grounds for discrimination
and the introduction of LGBTI-phobia into criminal legislation as aggravating circumstances.
But the Assembly recommended the country to include discrimination on basis of gender
expression and sexual characteristics its anti-discrimination legislation. It said Georgia should
ensure equality and non-discrimination legislation and policies are fully implemented.
It also invited Georgia to create a body tasked with dialogue with the Orthodox Church “to calm
the attitude of its representatives towards public events such as Gay Pride marches and to alert
them to the need to avoid stigmatising comments about LGBTI people.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
152
The resolution also called the country to monitor the situation related to LGBTI people regularly
and to allocate appropriate financial and human resources to the relevant bodies and authorities.
Report Preceding the Resolution
The resolution was based on the findings of the PACE Committee on Equality and Non-
Discrimination report prepared by Christophe Lacroix (Belgium, Socialists, Democrats and
Greens Group).
The report has reviewed the rights situation of the LGBTI persons in Georgia, raising concerns
over the violations of the freedom of expression of the LGBTI community with “the numerous
cases of incitement to hatred and violence surrounding LGBTI events, which are disrupted or
even prevented from being held.”
The document for instance mentioned disruption of the Tbilisi premiere of “And Then We
Danced,” a Georgian-Swedish film with gay protagonists, in 2019 and homophobic pogroms in
July 2021.
Lacroix’s report also cited “instances of abuse and brutality meted out by the police against
LGBTI persons, especially transgender persons,” that were registered with the United Nations
Independent Expert.
The report further highlighted that death threats against those defending LGBTI rights in Georgia
“have also been logged on several occasions.”
The document also raised the issue of homophobia and transphobia in schools and pointed to
the lack of the existing support for young LGBTI persons who are instead tried to be “cured” by
parents and teachers or thrown out of the family home.
Labour politicians slammed for ‘trying to erase’ UK transphobia from anti-LGBT+ hate
resolution [26-01-2022]
PinkNews
A group of Labour MPs and peers have been accused of trying to play down the UK’s transphobia
problem in an international resolution on anti-LGBT+ hate.
The amendments came during a meeting of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
(PACE). Made up of parliamentarians from 47 member states, including the UK, it debates
current social problems and international politics and it recommends policies that should be
adopted by individual governments.
On Tuesday (25 January), PACE debated a resolution to combat rising hate against LGBT+ people
across Europe – but a series of Labour amendments ended up dominating proceedings.
The original resolution noted that “substantial progress” had been made on tackling hate crime
and discrimination against LGBT+ people in Europe, but it also drew attention to the “marked
increase in hate speech, violence, and hate crime against LGBTI people” in member states.
The resolution also condemned “with particular force the extensive and often virulent attacks on
the rights of LGBTI people that have been occurring for several years in, amongst other
countries, Hungary, Poland, the Russian Federation, Turkey and the United Kingdom”.
Labour representatives claimed it’s ‘not relevant’ to reference UK’s backslide on LGBT+ rights
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
153
Labour MPs Tonia Antoniazzi, Kate Osamor and Ruth Jones teamed up with House of Lords
members Lord George Foulkes and Baroness Doreen E Massey to propose that the UK be
removed from that list. Addressing her fellow parliamentarians, Antoniazzi said it was “not
relevant” to include the UK among other countries where LGBT+ rights have been under attack.
“That is not to deny that we do have problems in the United Kingdom with rising hate crime,”
Antoniazzi said. “However, we are not to be put in the bracket with other countries that have
worse crimes and rate of problems.”
Margreet De Boer from the Netherlands said the report behind the resolution had made it very
clear “what’s happening in the UK with violent attacks on trans people”.
“I think that, for a balanced report and a balanced resolution, it’s very important also to mention
it, because it is in the report, so it should be in the resolution as well,” De Boer said. The
amendment was ultimately rejected.
The same Labour representatives also proposed a series of other amendments around the use
of the word “sex” and descriptions about gender identity.
One paragraph in the resolution reads: “The Assembly condemns the highly prejudicial anti-
gender, gender critical and anti-trans narratives which reduce the fight for the equality of LGBTI
people to what these movements deliberately mis-characterise as ‘gender ideology’ or ‘LGBTI
ideology’.” It went on to suggest that such narratives “dehumanise” LGBT+ people and “falsely
portray their rights as being in conflict with women’s and children’s rights.”
Antoniazzi, Osamor, Jones, Lord Foulkes and Baroness Massey proposed that the entire
paragraph be deleted.
They also tried to insert an amendment that would require certain support services to be
“segregated where necessary according to sex”. That amendment was widely shared on social
media and has attracted significant criticism.
The parliament ultimately accepted one of the Labour representatives’ amendments and inserted
“sex” alongside other protected characteristics. Antoniazzi said she was pleased they had voted
in favour as “sex” is a protected characteristic under the UK’s Equality Act.
It wasn’t just Labour representatives who had issues with the resolution – Conservative MP John
Howell also spoke out against it, saying he didn’t know “where to begin”.
“This report is atrocious,” he told the parliament. He refused to congratulate the rapporteur
behind the resolution and accused him of presenting opinions “as if they were fact”.
The parliament ultimately voted in favour of the resolution despite vocal opposition from some
members.
Labour has a ‘deep-rooted problem with institutional transphobia’
There has been an outpouring of anger and frustration from LGBT+ people on social media since
the amendments came to light.
Among the most vocal critics was Dr Heather Peto, who quit as the first ever trans co-chair of
LGBT+ Labour in January 2021. She condemned the Labour representatives on Twitter, saying
their amendments provided “a further example that Labour has a deep rooted problem with
institutional transphobia”.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
154
Others were quick to express their disappointment at the approach taken by Labour
representatives in the parliament, including activist Christine Burns who said the Labour
delegation were “trying to erase official commentary about how bad it [UK transphobia] is”.
The parliament’s suggestion that the UK is faltering on LGBT+ rights is well-founded. In 2021,
the UK tumbled to tenth place on ILGA-Europe’s equality index, which ranks all the countries in
Europe on their commitment to LGBT+ rights and equality. The UK used to top the ranking, but
human rights experts warned last year that it was in freefall due to transphobic hate speech.
The furore is just the latest chapter in the Labour Party’s ongoing struggle with transphobia and
LGBT+ inclusion. The party has repeatedly come under fire from LGBT+ members over its
reluctance to meaningfully combat transphobia.
A source familiar with those issues told PinkNews that all of the amendments tabled by the
Labour representatives are part of a “huge anti-trans insistence” that biological sex is innate and
cannot be changed.
“It sounds to me as if they’re trying to whitewash the UK because they don’t recognise their
criticisms of trans people as being offensive,” the source said.
PinkNews has contacted Antoniazzi, Osamor, Jones, Lord Foulkes and Baroness Massey for
comment.
Consiglio d'Europa: tengono banco questione Russia e diritti LGBTI [26-01-2022] RTV
San Marino
Proseguono a Strasburgo i lavori della sessione invernale dell’Assemblea Parlamentare del
Consiglio d'Europa. Partecipa in presenza il Capo Delegazione di San Marino, Marco Nicolini,
mentre i Consiglieri Mariella Mularoni, Gerardo Giovagnoli e Marica Montemaggi seguono in
collegamento remoto dal Titano, a causa delle forti restrizioni imposte dal governo francese.
Al centro del confronto due dibattiti: sul contrasto all'odio crescente nei confronti delle persone
LGBTI in Europa, e le presunte violazioni dei diritti LGBTI nel Caucaso meridionale. Temi – fa
sapere Nicolini – su cui l'Emiciclo si è espresso con l'adozione di due importanti risoluzioni”.
Sempre alta l'attenzione del Consiglio d'Europa sulla questione Russia: dalla contestazione delle
credenziali all'avvelenamento di Navalny.
Представители России в ПАСЕ отвергли притес�½е�½ие представителей ЛГБТ в
Чеч�½е
[26-01-2022] Capost.media
Представители делегации РФ выступили �½а заседа�½ии Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы.
Были отверг�½уты обви�½е�½ия в притес�½е�½ии представителей ЛГБТ в Чече�½ской республике.
Председатель комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий заявил:
«М�½е
край�½е �½еприят�½о и �½епо�½ят�½о, что ситуация притес�½е�½ия ЛГБТ-сообщества приписывается
�½ескольким республикам российского Север�½ого Кавказа, в част�½ости Чече�½ской
республике. Хочу заверить, что в этой республике �½ет представителей да�½�½ых сексуаль�½ых
ме�½ьши�½ств. Это определяется традициями кавказских �½ародов».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
155
По его м�½е�½ию, в Ассамблее долж�½ы больше уделять в�½има�½ия тем категориям, которые
реаль�½ым образом притес�½яются, �½апример, так �½азываемым �½егражда�½ам в Эсто�½ии и
Латвии.
Господи�½ Слуцкий полагает, что проблема ЛГБТ
«является
искусстве�½�½ой».
Ра�½ее, как писал
«Кавказ
Пост», Российская ЛГБТ-сеть �½а своем официаль�½ом сайте
сделала официаль�½ое заявле�½ие по поводу похище�½ия и убийства геев в регио�½е и
призвала
«предоставить
им экстре�½�½ую помощь». Правозащит�½иков также возмутила
позиция официаль�½ого Гроз�½ого, который по факту оправдывает расправы �½ад
сексуаль�½ыми ме�½ьши�½ствами. ЛГБТ-активисты заявили, что пытаются связаться с
пострадавшими и помочь в да�½�½ой слож�½ой жиз�½е�½�½ой ситуации.
В
«Новой
газете» вышла публикация, в которой сообщалось о массовых задержа�½иях и
убийствах жителей Чеч�½и по обви�½е�½ию или од�½ому лишь подозре�½ию в гомосексуаль�½ой
орие�½тации.
ПАСЕ призвала �½аказать ви�½ов�½ых в преступле�½иях против ЛГБТИ-сообщества в
Чеч�½е
[26-01-2022]
Kavkaz Realii
Российские власти долж�½ы удвоить свои усилия, чтобы �½айти и �½аказать ви�½ов�½ых в
преступле�½иях против представителей ЛГБТИ-сообщества в Чече�½ской республике, а также
выплатить компе�½сации жертвам этих преступле�½ий. Об этом говорится в резолюции
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ) "Борьба
с растущей �½е�½авистью к ЛГБТИ
в Европе", при�½ятой �½ака�½у�½е в Страсбурге, сообщает
Deutsche Welle.
Резолюцию подготовил докладчик комитета ПАСЕ по вопросам раве�½ства и
�½едискрими�½ации, бельгийский депутат от группы социалистов Фурат Бе�½ Шикх. В тексте
докуме�½та указа�½о, что в послед�½ие годы в �½екоторых стра�½ах Европы �½аблюдается рост
разжига�½ия �½е�½ависти, �½асилия и преступле�½ий �½а почве �½е�½ависти в от�½оше�½ии ЛГБТИ,
рекоме�½дации для российских властей в связи с этим выделе�½ы в отдель�½ый параграф.
В докладе, сопровождающем резолюцию, отмечается, что за послед�½ие десятилетия
"�½игде
в Европе �½е приме�½ялось более ужасающего �½асилия в от�½оше�½ии ЛГБТИ, чем в
спо�½сируемых государством атаках �½а ЛГБТИ в Чеч�½е, произошедших в
2017
году".
Ассамблея обратилась к стра�½ам-чле�½ам Совета Европы, призвав их
"возоб�½овить
давле�½ие" �½а российские власти с тем, чтобы о�½и обеспечили
"осуществле�½ие
правосудия"
по делам, касающимся �½аруше�½ий прав ЛГБТИ. Кроме того, ПАСЕ просит европейские
государства
"приложить
больше усилий, чтобы предоставить убежище и защиту" тем, кто
вы�½ужде�½ был поки�½уть Россию из-за преследова�½ий �½а почве
"сексуаль�½ой
орие�½тации и
половой иде�½тификации".
Подписывайтесь �½а �½аш телеграм-ка�½ал!
О пытках, которым в Чеч�½е подвергают людей, заподозре�½�½ых в гомосексуаль�½ости, стало
извест�½о с �½ачала
2017
года. О преследова�½иях рассказал бывший житель Гроз�½ого Ами�½
Джабраилов
(о�½
стал первым эт�½ическим чече�½цем, который публич�½о сделал это под своим
име�½ем), а также уроже�½ец Омской области Максим Лапу�½ов, который �½екоторое время жил
в Гроз�½ом. И Лапу�½ов, и Джабраилов были арестова�½ы и провели �½екоторое время в
камерах в различ�½ых тюрьмах, где их избивали, пытали током и требовали �½азвать других
представителей ЛГБТ-сообщества.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
156
Ми�½истр и�½формации Чеч�½и Джамбулат Умаров, в свою очередь, �½азывал преследова�½ия
ЛГБТ в республике
"сущей
брех�½ей". Но отмечал:
"Сегод�½я
�½и Кавказ, �½и Чече�½ская
республика �½и ме�½таль�½о, �½и как либо по-другому, �½и идеологически, �½и физиологически
�½е воспри�½имают гомосексуализм, потому что о�½ как явле�½ие �½е имеет места сегод�½я в
Чече�½ской республике".
19
апреля
2021
года Европейский це�½тр по ко�½ституцио�½�½ым правам и правам человека
совмест�½о с
"Российской
ЛГБТ-сетью" подали в суд ФРГ заявле�½ие о возбужде�½ии
уголов�½ого дела в от�½оше�½ии пятерых чи�½ов�½иков из ближайшего окруже�½ия Кадырова.
Правозащит�½ики обви�½яют их в преследова�½ии, �½езако�½�½ых арестах, пытках,
из�½асилова�½иях и при�½ужде�½ии к убийству как ми�½имум
150
людей по причи�½е их
сексуаль�½ой орие�½тации и ге�½дер�½ой иде�½тич�½ости.
Чуть позже
29
стра�½ мира �½апом�½или властям России о между�½арод�½ых рекоме�½дациях
расследовать преследова�½ия людей из ЛГБТ-сообщества �½а территории Чече�½ской
республики. Речь идет о выводах, которые в декабре
2018
года сделал эксперт ОБСЕ. О�½
�½ашел
"очевид�½ые
доказательства последователь�½ых чисток, �½аправле�½�½ых против ЛГБТ-
людей" в Чеч�½е, �½аряду с м�½огочисле�½�½ыми другими �½аруше�½иями прав человека. Россия
�½икак �½е отреагировала �½а это обраще�½ие.
The UK has just
2022] Dazed
been
condemned
for
‘dehumanising’
trans
people [26-01-
The Council of Europe has approved a report by the Parliamentary Assembly which condemns
“extensive and often virulent attacks on the rights of LGBTI people” in a number of European
countries. The report, published on Tuesday, singles out Hungary, Poland, Russia, Turkey and
the United Kingdom for threatening LGBT rights.
The report criticises the spread of “highly prejudicial anti-gender, gender-critical and anti-trans
narratives” which hinder the pursuit of equal rights for LGBTI people.
“Such narratives deny the very existence of LGBTI people, dehumanise them, and often falsely
portray their rights as being in conflict with women’s and children’s rights, or societal and family
values in general,” the report reads. “All of these are deeply damaging to LGBTI people, while
also harming women’s and children’s rights and social cohesion.”
It may seem shocking to see the UK listed alongside countries like Russia – where 18% of the
population believes that homosexuals should be “eliminated from society” – but evidence
suggests that the UK does foster similarly hostile attitudes towards the LGBT community.
Data obtained by Vice World News in 2021 found that there was a 210 per cent increase in
reports of hate crimes based on sexual orientation between 2014-15 and 2020-21. Disturbingly,
for reports of transphobic hate crimes across the same period, there was a rise of 332 per cent.
In total, 64 per cent of LGBT people in the UK have experienced anti-LGBT violence or abuse.
“The significant advances achieved in recent years are today under threat,” the report continues.
“It is crucial to react quickly in order to prevent further backsliding and work actively to promote
full respect for the rights of LGBTI people.”
Speaking to Dazed, Sasha Misra, Associate Director of Communications and External Affairs at
Stonewall, said: “Today’s resolution from the Council of Europe has exposed the ‘extensive and
often virulent’ onslaught on LGBTQ+ civil rights happening across the continent – and sees the
UK condemned as a country of concern.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
157
Council of Europe condemns ‘virulent attacks on LGBT rights’ in the UK, Hungary and
Poland [26-01-2022] i newspaper
The Council of Europe has approved a report condemning “extensive and often virulent” attacks
on LGBT+ rights that singles out the UK for criticism alongside Hungary and Poland.
The report, passed on Tuesday by a vote of 72 to 12, says: “The Assembly condemns with
particular force the extensive and often virulent attacks on the rights of LGBTI people that have
been occurring for several years in, amongst other countries, Hungary, Poland, the Russian
Federation, Turkey and the United Kingdom.”
The hard-right government in Poland has come in for criticism from human rights organisations
for the imposition of “LGBT-free zones”, while Hungarian leader Viktor Orban is seeking to
impose a Section 28-style ban on the portrayal of LGBT people in media visible to children.
The UK appears to have been criticised in the report, penned by General Rapporteur on LGBT+
rights Fourat Ben Chikha, due to the growth in what the council says is “highly prejudicial anti-
gender, gender-critical and anti-trans narratives which reduce the fight for the equality of LGBTI
people to what these movements deliberately mischaracterise as ‘gender ideology’ or ‘LGBTI
ideology’.”
It adds: “Such narratives deny the very existence of LGBTI people, dehumanise them, and often
falsely portray their rights as being in conflict with women’s and children’s rights, or societal and
family values in general. All of these are deeply damaging to LGBTI people, while also harming
women’s and children’s rights and social cohesion.”
“The Assembly deplores the fact that such discourse is leading to stagnation and even backsliding
in progress towards LGBTI equality, sexual and reproductive rights and women’s and children’s
rights – and in so doing, it poses a direct challenge to democracy and the rule of law. In many
countries, legislative processes aimed at improving the protection of the rights of LGBTI people
have stalled, and in some, progress previously achieved has been undone.”
Consiglio d'Europa: "Omotransfobia crescente in tutto il Continente, i progressi
raggiunti sono in pericolo" [26-01-2022] Gay.it
Nella giornata di ieri l’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE) ha dibattuto sulla
lotta contro la recrudescenza dell’odio nei confronti delle persone LGBTI nel Vecchio Continente
e le presunte violazioni dei diritti LGBTI nel Caucaso meridionale. 48 i voti a favore della
risoluzione con sei contrari, per adottare il rapporto intitolato “Combattere l’odio crescente contro
le persone LGBTI in Europa“.
Il rapporto ha preso di mira un blocco di Paesi che negli anni ha lanciato “attacchi virulenti”
contro i cittadini LGBT+. I sei Paesi sono Ungheria, Polonia, Russia, Turchia e Regno Unito. Ed è
proprio la presenza del Regno Unito a sorprendere. “L’odio crescente a cui assistiamo oggi non
è semplicemente un’espressione di pregiudizio individuale“, sottolinea la risoluzione. “Ma il
risultato di specifichi e spesso ben organizzati attacchi ai diritti umani delle persone LGBTI in
tutto il continente europeo da parte di movimenti altamente conservatori. L’Assemblea condanna
le narrazioni altamente pregiudizievoli nei confronti delle persone trans*, che riducono la lotta
per l’uguaglianza delle persone LGBTI a ciò che questi movimenti definiscono deliberatamente
ed erroneamente come ‘ideologia di genere’ o ‘ideologia LGBTI‘”.
Le voci transfobiche sono una “sfida diretta alla democrazia”, ha ribadito l’assemblea, che ha
invitato gli Stati membri a non emanare leggi contrarie ai diritti delle persone LGBTI e ad
abrogare quelle già in vigore, comprese quelle “contro la propaganda LGBTI”. Ha poi esortato le
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
158
autorità russe a raddoppiare gli sforzi per perseguire gli autori di violazioni dei diritti umani
commesse contro le persone LGBTI nella Repubblica Cecena. L’Assemblea ha inoltre invitato gli
Stati interessati ad attuare senza indugio le sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo in
cui erano state riscontrate violazioni dei diritti delle persone LGBTI. Secondo il testo adottato,
gli Stati dovrebbero anche rafforzare il proprio quadro legislativo contro i crimini omotransfobici
e introdurre misure di diritto penale efficaci. A qualcuno in Italia saranno fischiate le orecchie.
L’APCE ha infine sottolineato come siano necessari cambiamenti nella comprensione sociale e
culturale dell’uguaglianza di genere, della mascolinità tossica e dei diritti delle persone LGBTI.
Ha pertanto invitato gli Stati a condurre campagne di sensibilizzazione pubblica e a creare una
rete parlamentare ad hoc per facilitare la cooperazione tra i parlamenti nazionali su questo tema.
L’Assemblea ha poi espresso preoccupazione per la situazione delle persone LGBTI in Armenia,
Azerbaigian e Georgia, rilevando che “molte violazioni dei diritti umani di queste persone sono
state denunciate o confermate“. Tali paesi dovrebbero adottare una legislazione e “politiche
efficaci per rafforzare l’azione contro la discriminazione basata sull’orientamento sessuale,
l’identità di genere, l’espressione di genere e le caratteristiche sessuali“. Pur accogliendo con
favore i progressi compiuti dalla Georgia nella lotta alla discriminazione, nonché le opportunità
presentatesi con l’attuale processo di transizione democratica in Armenia, i parlamentari hanno
invitato Yerevan, Baku e Tbilisi “a garantire il diritto di organizzare eventi pubblici a sostegno
dei diritti delle persone LGBTI” come i Pride, assicurando il loro svolgimento in sicurezza e
proteggendo “i partecipanti da qualsiasi violenza”. La risoluzione adottata, sulla base del
rapporto preparato da Christophe Lacroix (Belgio, SOC), ha chiesto l’adozione di codici di
condotta per i media e i membri del parlamento che “proibiscano i commenti stigmatizzanti e
discriminatori e l’incitamento all’odio nei confronti delle persone LGBTI”.
Due delegati del Regno Unito, Lord David Blencathra e John Howell, hanno votato contro la
relazione. La laburista Tonia Antoniazzi si è astenuta. Un rapporto della Commissione Europea
ha collocato il riconoscimento legale delle persone trans* nel Regno Unito tra i peggiori in Europa.
Lo stesso vale per l’indice di uguaglianza ILGA-Europe, un tempo fiore all’occhiello del Paese.
L’anno scorso il Regno Unito è sceso al decimo posto. “I significativi progressi compiuti negli
ultimi anni sono oggi minacciati”, ha concluso il Consiglio d’Europa in merito ai diritti delle
persone LGBT+ in tutto il continente. “È fondamentale reagire rapidamente per prevenire
ulteriori ricadute e lavorare attivamente per promuovere il pieno rispetto dei diritti delle persone
LGBTI”. Già a fine 2021 Dunja Mijatović, commissaria per i diritti umani del Consiglio d’Europa,
aveva parlato di “minacce alla parità dei diritti LGBT”.
“Il Consiglio d’Europa è parte fondamentale dello sforzo collettivo per fare fronte alle sfide
globali. Esso rappresenta l’emblema continentale della tutela dei diritti umani e delle libertà
fondamentali e l’espressione di una vocazione multilaterale nella quale l’Italia si riconosce
pienamente. Anzi ne è un avamposto“, ha sottolineato il Sottosegretario di Stato per gli Affari
Esteri e la Cooperazione Internazionale, Benedetto Della Vedova, rivolgendosi all’Assemblea
parlamentare (APCE).
El PSOE apoya en
Europa la resolución de un 'informe LGTBI+' que atacaba a Carmen
Calvo [26-01-2022] Vozpopuli.com
l Consejo de Europa da luz verde a una conclusión sobre "el creciente odio contra las personas
LGBTI en Europa" basada en un texto que mencionaba como ejemplo de odio unas declaraciones
de la ex vicepresidenta del Gobierno sobre la autodeterminación de género
El PSOE apoya en Europa la resolución de un 'informe LGTBI+' que atacaba a Carmen Calvo
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
159
El PSOE ha respaldado en el Consejo de Europa la resolución de
un informe que criticaba a
Carmen Calvo y a distintas asociaciones feministas españolas por su rechazo a la identidad de
género y a los postulados recogidos en normativas como la 'ley trans'.
El organismo internacional con sede en Estrasburgo ha dado luz verde a un texto y a una serie
de recomendaciones que se basan en el análisis realizado por el parlamentario Fourat Ben Chikha
en su rol de relator y que responde al título 'Combatiendo el creciente odio contra las personas
LGBTI en Europa'. Es miembro del Groen, partido ecologista belga.
El documento original recogía ejemplos de odio en distintos países, señalando a la ex
vicepresidenta del Gobierno de España por declarar que le preocupaba "la idea de pensar que
se elige el género sin más que la mera voluntad
o el deseo, poniendo en riesgo los criterios de
identidad del resto de los 47 millones de españoles; eso tiene que tener unas garantías".
Las palabras de Calvo tuvieron lugar en febrero del año pasado durante una entrevista en Cadena
SER, en plenas negociaciones
con su socio de coalición
-Unidas Podemos- sobre el texto final de
la 'ley trans'. El informe de Fourat Ben Chikha destacaba literalmente que, en España,
"recientemente ha surgido un discurso anti-trans extremadamente hostil desde los niveles
políticos
más altos, incluida la vicepresidenta del Gobierno de España, que calificó el
reconocimiento legal de género basado en la autodeterminación como una forma de poner en
riesgo 'los criterios de identidad de 47 millones de españoles'".
Se hace eco de la 'ley trans'
Además, el trabajo del relator belga que ha dado lugar a la resolución adoptada este martes por
el Consejo de Europa -y que ha sido apoyada por tres diputadas y un senador del PSOE- contaba
que, en 2016, España comenzó a trabajar en una nueva legislación para facilitar el acceso de
las personas 'trans' a la atención médica y garantizar que el reconocimiento legal del género se
basase en la autodeterminación y se ampliase a personas de todas las edades.
"Todo está en línea con la Resolución de la Asamblea 2048 y hubo abrumador apoyo público a
estos cambios y un apoyo de todos los partidos en el Parlamento", aseguraba el parlamentario
belga Fourat Ben Chika. Y añadía un dato: el 98% de las respuestas a una consulta pública
realizada estaban a favor.
Fue el pasado 18 de noviembre de 2020 cuando finalizó el plazo de consulta pública al que el
relator hace referencia. Era el paso previo a la elaboración del proyecto normativo de la Ley para
la Igualdad Plena y Efectiva de las Personas Trans, popularmente conocida como ley 'trans', y
que, por aquel entonces, era una norma aparte de la LGTBI.
"De los 60.957 correos electrónicos recibidos en el buzón habilitado para la consulta, 58.993 han
sido de apoyo a la futura Ley, 1.386 la han rechazado, y 578
han sido no válidos. Así, un 96%
de las aportaciones a la consulta han manifestado el apoyo al proceso legislativo", celebró
Moncloa.
La ministra Irene Montero destacó que esos casi 61.000 correos electrónicos recibidos son "un
dato histórico", y que "el
96% de esas aportaciones han sido de apoyo". "Espero que este dato
haga saber a las personas trans que no solo este Gobierno, también la sociedad española vamos
en serio y 2021 va a ser el año en el que la ley garantice sus derechos", manifestó por aquel
entonces.
Informe del relator del Consejo de Europa
El informe de Fourat Ben Chikha recogía que, sin embargo, "el proceso legislativo ha sido desde
entonces obstruido". "El proyecto de ley finalmente fue debatido en mayo de 2021, después de
una huelga de hambre
de 70 activistas 'trans' y padres de niños 'trans', pero no logró la mayoría
necesaria, en particular porque el partido mayoritario se abstuvo", indicaba el documento.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
160
"Gran parte de la oposición ha venido por parte de movimientos feministas 'anti-trans'
que
retratan a las personas 'trans' como una amenaza para la sociedad y, en particular, para las
mujeres. Niegan las identidades de las personas 'trans' y no binarias, sugieren que no se puede
confiar en ellos para saber quiénes son y describen a los padres que apoyan a sus hijos 'trans'
como delincuentes. Activistas 'trans' subrayan que la el discurso hostil desde los más altos
niveles políticos ha legitimado la violencia contra las personas 'trans'", sostenía el parlamentario
belga.
Activistas 'trans'
subrayan que la el discurso hostil desde los más altos niveles políticos ha
legitimado la violencia contra las personas 'trans'", decía el parlamentario belga
Además
-destacaba el texto- las organizaciones 'trans' y no binarias han sido excluidas de los
debates políticos sobre estos asuntos, pese a ser las principales afectadas. "Los activistas
acogieron con satisfacción el mantenimiento de la autodeterminación como base para el
reconocimiento legal del género, así como una serie de avances significativos que se
mantendrían en este nuevo proyecto de ley, pero lamentaron que no incluyera una serie de otras
disposiciones importantes para lograr la igualdad LGBTI", indicaba el documento, donde también
se recogía el caso del joven coruñés Samuel Luiz: "En España, un hombre gay fue asesinado a
golpes en La Coruña, en julio de 2021, y se han producido ataques violentos contra personas
LGBTI en varias ciudades en los últimos meses".
La resolución final, en la que se resume el análisis elaborado por el relator belga
y en la que ya
no se menciona a España ni a la socialista Carmen Calvo, ha salido adelante con 72 votos a
favor, 12 en contra y ocho abstenciones. La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa cree
que es "crucial" que los Estados miembros "redoblen sus esfuerzos en este campo y que el
Consejo "fortalezca sus propias actividades para proteger y promover los derechos de las
personas LGBTI en Europa". Y recomienda llevar la nueva resolución a la atención de los
gobiernos de todos los Estados miembros.
Críticas de asociaciones feministas
Asociaciones feministas críticas con la 'ley trans' como la Alianza Contra el Borrado de las Mujeres
han cargado contra el Consejo de Europa y contra el informe 'Combatiendo el creciente odio
contra las personas LGBTI en Europa'
al considerar que "está lleno de datos falsos, incompletos,
inconsistencias y omisiones en sus referencias a España".
"Es impropio de una responsabilidad como la que adquirió dicho relator, y muy especialmente
de la misión del Consejo de Europa, no contrastar
las informaciones vertidas en dicho informe,
limitándose a utilizar, para justificar su oportunidad y urgencia, fuentes y plataformas de
activistas que buscan eliminar de las legislaciones nacionales la categoría jurídica y registral del
sexo. También
están promoviendo la eliminación del sexo de las personas como categoría a
proteger en el diseño de las políticas públicas que buscan la igualdad entre mujeres y hombres",
sostienen.
"Es absolutamente falso que España tenga desprotegidos los derechos de las personas LGTBI
que gozan, en este momento, de los mismos derechos civiles que cualquier ciudadano español.
En España, las personas transexuales no tienen obstáculos legales para someterse a
hormonación, y pueden acceder a cirugías. También pueden hacer
cambios sobre el 'sexo
registral' al que digan pertenecer, siempre que hayan cumplido los dos requisitos que estipula
la Ley", concluyen.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
161
Резолюция ПАСЕ о правах ЛГБТИ лиц �½а Юж�½ом Кавказе
[26-01-2022]
Georgia
Civil
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ) 25
я�½варя при�½яла Резолюцию о
предполагаемых �½аруше�½иях прав лесбия�½ок, геев, бисексуалов, тра�½сге�½деров и
и�½терсексуалов
(ЛГБТИ)
�½а Юж�½ом Кавказе, в которой говорится, что
«культур�½ые
и
религиоз�½ые традиции стра�½ы �½е долж�½ы использоваться для оправда�½ия дискрими�½ации
по
приз�½аку
сексуаль�½ой
орие�½тации,
ге�½дер�½ой
иде�½тич�½ости,
ге�½дер�½ого
самовыраже�½ия половых характеристик».
В резолюции выражается обеспокое�½�½ость положе�½ием ЛГБТИ лиц в Арме�½ии,
Азербайджа�½е и Грузии и акце�½тируется в�½има�½ие �½а
«м�½огочисле�½�½ые
�½аруше�½ия» их
прав.
ПАСЕ отмечает, что демо�½страции в поддержку ЛГБТИ лиц,
«такие
как гей-прайды, �½е
являются �½аруше�½ием или огра�½иче�½ием прав �½есоглас�½ых с �½ими».
«Каждое
государство, поставившее свою подпись под Европейской ко�½ве�½цией о правах
человека, обяза�½о обеспечивать защиту ос�½ов�½ых прав и, среди прочего, �½аходить
�½аилучший способ предотвраще�½ия ко�½фликтов»,
заявила ПАСЕ.
Ассамблея призвала все три стра�½ы Юж�½ого Кавказа соблюдать право �½а проведе�½ие
публич�½ых мероприятий в поддержку прав ЛГБТИ лиц, обеспечивать их безопас�½ое
проведе�½ие, защищать участ�½иков от любого �½асилия и эффектив�½о расследовать случаи
�½асилия.
В резолюции также содержится призыв к стра�½ам Юж�½ого Кавказа обеспечить свободу и
�½езависимость СМИ, а также безопас�½ость их сотруд�½иков, и усилить сотруд�½ичество с
�½еправительстве�½�½ыми орга�½изациями, за�½имающимися вопросами ЛГБТИ лиц.
Ассамблея рекоме�½дует государствам содействовать обществе�½�½ому просвеще�½ию в
области прав человека и, в част�½ости, проводить специаль�½ую подготовку сотруд�½иков
судеб�½ых и правоохра�½итель�½ых орга�½ов по вопросам языка �½е�½ависти и преступле�½ий �½а
почве �½е�½ависти в от�½оше�½ии ЛГБТИ лиц.
Рекоме�½дации для Грузии
Ассамблея приветствовала прогресс, достиг�½утый Грузией в борьбе с дискрими�½ацией,
путем при�½ятия соответствующего зако�½одательства, �½аправле�½�½ого против всех форм
дискрими�½ации, в том числе по приз�½аку сексуаль�½ой орие�½тации и ге�½дер�½ой
иде�½тич�½ости, а �½етерпимость к ЛГБТИ лицам определяет в качестве отягчающего
обстоятельства в уголов�½ом праве.
Ассамблея
рекоме�½довала
Грузии
также
включить
в
а�½тидискрими�½ацио�½�½ое
зако�½одательство дискрими�½ацию по приз�½аку ге�½дер�½ого самовыраже�½ия и половых
характеристик. По заявле�½ию ассамблеи, Грузия долж�½а обеспечить пол�½ую реализацию
раве�½ства, а также �½едискрими�½ацио�½�½ого зако�½одательства и политики.
Ассамблея также призвала Грузию создать орга�½ диалога с Православ�½ой Церковью,
который
«урегулирует
от�½оше�½ие чле�½ов Церкви к публич�½ым мероприятиям, таким как
гей-прайды,
и
акце�½тирует
в�½има�½ие
�½а
�½еобходимости
предотвраще�½ия
стигматизирующих комме�½тариев в от�½оше�½ии ЛГБТИ лиц».
Резолюция призывает стра�½у регуляр�½о ко�½тролировать положе�½ие ЛГБТИ лиц и выделять
соответствующим орга�½ам соответствующее фи�½а�½сирова�½ие и человеческие ресурсы.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
162
Доклад, опубликова�½�½ый до при�½ятия резолюции
Резолюция ос�½ова�½а �½а Докладе Комитета ПАСЕ по вопросам раве�½ства и запрета
дискрими�½ации, который был подготовле�½ чле�½ом комитета Кристофом Лакруа.
В докладе рассматривается ситуация с защитой прав ЛГБТИ лиц в Грузии и выражается
обеспокое�½�½ость
�½аруше�½ием
их
свободы
выраже�½ия
м�½е�½ий,
что
зачастую
сопровождалось случаями �½е�½ависти и �½асилия в от�½оше�½ии мероприятий ЛГБТИ лиц, а
также их срывом.
В докуме�½те упоми�½ается о попытке радикаль�½ых группировок сорвать премьеру грузи�½о-
шведского фильма
«А
потом мы та�½цевали» в
2019
году, а также о гомофоб�½ых погромах в
июле
2021
года.
В докладе также упоми�½аются случаи плохого и жестокого обраще�½ия в от�½оше�½ии ЛГБТИ
лиц, особе�½�½о тра�½сге�½деров, со сторо�½ы полиции.
В докуме�½те говорится, что в адрес тех, кто защищает права ЛГБТ в Грузии, �½есколько раз
была выраже�½а угроза смерт�½ой расправой.
В докладе также рассматривается проблема гомофобии и тра�½сфобии в школах и
подчеркивается отсутствие поддержки молодых ЛГБТИ лиц. Соглас�½о докуме�½ту, вместо
поддержки родители и учителя пытаются их
«вылечить»
или часто выго�½яют из дома.
ПАСЕ: Преступле�½ия �½а почве гомофобии в России остаются без�½аказа�½�½ыми
[25-
01-2022] DW
ПАСЕ заявляет о
"вопиющих
�½аруше�½иях" прав ЛГБТИ в России и призывает в своей
резолюции стра�½ы Европы предоставлять убежище всем, кто вы�½ужде�½ бежать из РФ из-за
преследова�½ий �½а почве сексуаль�½ой орие�½тации.
Российские власти долж�½ы удвоить свои усилия для того, чтобы �½айти и �½аказать ви�½ов�½ых
в преступле�½иях против представителей ЛГБТИ-сообщества, соверше�½�½ых в Чече�½ской
Республике, а также выплатить компе�½сацию жертвам этих преступле�½ий. Об этом
говорится в резолюции Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ) "Борьба
с
растущей �½е�½авистью к ЛГБТИ в Европе", которая была при�½ята во втор�½ик,
25
я�½варя, в
Страсбурге.
Подготовле�½а о�½а была докладчиком от комитета ПАСЕ по вопросам раве�½ства и
�½едискрими�½ации, бельгийским депутатом от группы социалистов Фуратом Бе�½ Шикхом. В
тексте докуме�½та указывается, что в послед�½ие годы в Европе �½аблюдается рост
разжига�½ия �½е�½ависти, �½асилия и преступле�½ий �½а почве �½е�½ависти в от�½оше�½ии ЛГБТИ.
Отдель�½о в резолюции упоми�½ается, что
"широкомасштаб�½ые
и зачастую ожесточе�½�½ые
�½ападки �½а права ЛГБТИ в послед�½ие годы происходят, среди других стра�½, в Ве�½грии,
Польше, России, Турции и Соеди�½е�½�½ом Королевстве".
Но только рекоме�½дации для российских властей выделе�½ы в отдель�½ый параграф
резолюции. При этом в докладе, сопровождающем резолюцию, отмечается, что за
послед�½ие десятилетия
"�½игде
в Европе �½е приме�½ялось более ужасающего �½асилия в
от�½оше�½ии ЛГБТИ, чем в спо�½сируемых государством атаках �½а ЛГБТИ в Чеч�½е,
произошедших в
2017
году".
Оказывать давле�½ие �½а власти и предоставлять убежище жертвам
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
163
"При�½имая
во в�½има�½ие вопиющие �½аруше�½ия прав человека, соверше�½�½ые против
представителей ЛГБТИ в Чече�½ской Республике, которые ассамблея уже осудила в своей
резолюции от
2018
года, �½о которые продолжают происходить и сегод�½я", ПАСЕ призвала
Российскую Федерацию
"удвоить
свои усилия для преследова�½ия и �½аказа�½ия лиц",
совершающих преступле�½ия �½а почве сексуаль�½ой орие�½тации. А также
"предоставить
компе�½сацию жертвам" этих преступле�½ий и гара�½тировать, что действия
"тех,
кто
совершил такие �½аруше�½ия прав человека, �½е оста�½утся без�½аказа�½�½ыми".
Ассамблея обратилась также к стра�½ам-чле�½ам Совета Европы, призвав их
"возоб�½овить
давле�½ие" �½а российские власти с тем, чтобы о�½и обеспечили
"осуществле�½ие
правосудия"
по делам, касающимся �½аруше�½ий прав ЛГБТИ. Кроме того, ПАСЕ просит стра�½ы-чле�½ы СЕ
"приложить
больше усилий для того, чтобы предоставить убежище и защиту" тем, кто
вы�½ужде�½ был поки�½уть Россию из-за преследова�½ий �½а почве
"сексуаль�½ой
орие�½тации и
половой иде�½тификации".
Впервые о преследова�½иях гомосексуалов в Чеч�½е сообщила
"Новая
газета" в апреле
2017
года. По да�½�½ым изда�½ия, мест�½ые правоохра�½ители задержали и подвергли пыткам из-за
подозре�½ий в гомосексуаль�½ых связях около ста человек. В публикации утверждалось, что
по край�½ей мере трое задержа�½�½ых погибли в результате в�½есудеб�½ой расправы. Глава
Чече�½ской Республики Рамза�½ Кадыров отрицал �½е только �½аличие такого рода
преследова�½ий, �½о и само существова�½ие геев в Чеч�½е, а также заявлял, что такие люди
были бы убиты своими семьями.
Russian delegation to PACE rejects accusations that LGBT people harassed in
Chechnya [25-01-2022] Interfax
Members of the Russian delegation taking part in a session of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE) have rejected accusations that LGBT people are subject to harassment
in Russia's internal republic of Chechnya.
"The situation where several republics of Russia's North Caucasus, including the Chechen
Republic, are accused of harassment of LGBT people is extremely unpleasant and unclear to me.
I want to assure you that there are no representatives of these sexual minorities in this republic.
This is determined by the traditions of the Caucasus peoples," Chairman of the Russian State
Duma's Foreign Affairs Committee Leonid Slutsky said at the PACE session on Tuesday.
"Rather, the assembly should pay more attention to categories that actually face harassment,
for instance so-called noncitizens in Estonia and Latvia. The term noncitizens is at odds with the
norms and principles of international law," Slutsky said.
The Russian parliament also described the LGBT problem as "artificial".
"We have no obstacles in the overwhelming majority of member countries of the Council of
Europe. On the contrary, in recent years this category of European citizens has possibly received
more attention and freedom than ever before in history," he said.
First Deputy Chairman of the State Duma's Foreign Affairs Committee Shamsail Saraliyev, in
turn, has dismissed the conclusions of PACE's report on harassment of LGBT people in Chechnya
as "trumped-up" and "artificial".
"After hostilities in 1990-2000, people went abroad to receive refugee status and all related
privileges. But the war and hostilities in the republic ended. That's why, certain people, there
are not many of them, have found a new loophole to get into Europe: they declare themselves
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
164
as representatives of the LGBT community and claim that they are being persecuted and their
rights are being infringed upon," Saraliyev said.
"There is information about one family who moved to Canada and agreed to openly say that they
are LGBT people in exchange for a certain sum of money and permanent accommodation," he
said.
PACE opened its winter session on Monday. The Russia delegation is attending it by video link.
Address by Mr �½eljko K Komšić, Chairperson of the Presidency of Bosnia and
Herzegovina / Discours par M. �½eljko K Komšić, Président de la présidence de Bosnie-
Herzégovine
Kome smeta obraćanje �½eljka Komšića Vijeću Evrope?
[28-01-2022]
Oslobodjenje
Bilo
bi bolje da je obrazloženje priloženo, a da se samo obraćanje uživo koncentrisalo na nekoliko
udarnih tačaka. Naprimjer, da su “konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i
nejednakost građana BiH”
Ima dosta razloga zašto je virtuelno obraćanje �½eljka Komšića parlamentu Vijeća Evrope toliko
važno da bi mu trebalo dati prednost nad mnoštvom drugih političkih zbivanja u Sarajevu ovih
nekoliko dana. Tu su ponovo došli da pregovaraju o izbavljanju Bosne i Hercegovine iz političkog
ćorsokaka u ime Evropske unije Angelina Eichhorst, američke diplomatije Matthew Palmer, tu
boravi britanska parlamentarna delegacija, visoki predstavnik Christian Schmidt je govorio u
njemačkom Bundestagu o stanju u BiH. Prvo, Komšić je predsjedavajući trojnog Predsjedništva
zemlje,
dakle bar za osam mjeseci prvi u državi BiH. Drugo, nije Parlamentarna skupština Vijeća
Evrope ono što je Parlament Evropske unije, ali jeste još šira, panevropska organizacija koja nije
samo iz protokolarnih motiva pozvala nominalnog šefa države da
mu se obrati povodom 20.
godišnjice članstva BiH. Treće, što se nosiocu takve funkcije daje dužna pažnja kad ima istup
prema vanjskom svijetu, što je ovaj isti list Oslobođenje radio prije više decenija i ovaj isti
vanjskopolitički komentator, zajedno s kolegama
iz drugih redakcija, pisao osvrt.
A posebnu pažnju govor �½eljka Komšića zaslužuje zbog svog sadržaja, jer odudara od većine
drugih izjava i formulacija koje se u političkim razgovorima ovih dana vrte oko etničkih podjela
i nacionalnih prava, izbornih zakona, separacija i sankcija, a najmanje o jednakim pravima svih
građana i njihovim svakodnevnim životnim potrebama i nevoljama. Ono s čim su došli i do jučer
obznanili američki i evropski emisari, uz izuzetak britanskih parlamentaraca, u ime svojih centara
zaokupljenih brigama oko Rusije, Kine, Ukrajine, ruskog plina i pandemije raznih virusa, liči mi
na zamrzavanje stanja ni tamo, ni ovamo od podjela građana Bosne i Hercegovine na etničke
torove po Dejtonskom ustavu. A njihove nacionalne, više-manje nacionalističke
pastire da
urazume kako se jedni ne bi vraćali unazad, a drugi ne micali naprijed.
Imalo bi se štošta zamjeriti �½eljku Komšiću kao političaru. Zamjeralo mu se i od onih koji su mu
davali glas na izborima za državno Predsjedništvo, jer je tamo već godinama jedini koji ne sjedi
ne samo kao Hrvat nego bar pokušava da zastupa sve građane Bosne i Hercegovine. Jedno od
mojih prvih razočarenja u dejtonsku BiH bilo je kad sam na ulazu u kabinete članova
Predsjedništva vidio mesingane pločice na kojima je pisalo da je taj i taj član predstavnik
srpskog, bošnjačkog ili hrvatskog naroda. Drugi većinom nastoje da te pločice što više usjaje,
dok Komšić nastoji da svoju zatamni.
U tom duhu i sadržaju sačinjen je i njegov cijeli govor, ali mu je dužina jedina
mana. Ne voli više
ni svijet politike da im se dugo izlažu stvari. Što je kraće rečeno, imaće veći domet. Iako je sve
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
165
bilo važno da se kaže, bilo bi bolje da je obrazloženje priloženo, a da se samo obraćanje uživo
koncentrisalo na nekoliko udarnih tačaka.
Naprimjer, da su “konstitutivnost i domovi naroda alati
za korupciju i nejednakost građana BiH”.
Chairman Komsic: Negotiations are a Farce, but reducing the House of People is a red
line for Everyone [26-01-2022] FENA , Sarajevo Times
negotiations on changes to the election legislation are underway in the presence of international
mediators, the Democratic Front has refused to be part of the process because their leader and
chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Zeljko Komsic, says he cannot
take part.
“Besides, we think that it is not good to discuss key state issues in hotels and restaurants,
instead of in state institutions. I warned earlier that Dodik can only be saved by shifting the
focus of political discussion to changes to the BiH Election Law, which makes Dodik feel
completely relaxed and continue his secessionist activities in peace, “he added.
He believes that this is happening now, and when he warned about it earlier, he heard, he says,
remarks on his own account about collecting political points for expressing that position, but he
says that time shows that he was right.
Speaking about the new, according to many, last, round of negotiations on changes to the BiH
Election Law, Komsic says that it seems to him that everything is slowly turning into a farce,
which is why he does not believe that this is the last round of negotiations.
“From the beginning, everything was wrong because the judgments of the European Court of
Human Rights are ignored, as well as the voice of the public and the majority of citizens who are
against further ethnic divisions, and the official positions of friendly countries are ignored, which
lead to even greater ethnic divisions in the political system, “Komsic said.
He claims that, as he says, the dose of bias of international officials engaged in that issue in
favor of HDZ is noticeable again, which is only confirmed by moving the talks outside the state
institutions to Neum.
Komsic is of the opinion that now he is just listening to what the HDZ will say,
which “seeks to
deepen ethnic divisions and introduce apartheid into the political system of Bosnia and
Herzegovina, a system that already functions on the principle of limited democracy.”
He reminds that the DF has repeatedly emphasized that talks can be held on the basis of the
April package, which would reduce the powers of the houses of the people of the Federal and
state parliaments to the mechanism of protection of vital interests, with a clearly formulated
package of protection.
“This position is not new and we have been advocating it for years. The SDP BiH thinks similarly,
and I see that SDA leader Bakir Izetbegovic is in a position of necessary reduction of the powers
of the House of Peoples, and there is no reason not to stay in that position.”, says Komsic.
He believes that the fact that Covic says that there can be no talk of reducing the House of
Peoples shows that he does not really want any kind of compromise, but “the capitulation of all
pro-Bosnian and civic options before his demands.”
Therefore, he says that the red line for the Democratic Front is the complete reduction of the
powers of the people’s homes and the implementation of all judgments of the European Court
of Human Rights.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
166
Neighbours threaten BiH by imposing ethnic divisions,
Komšić tells CoE
[26-01-
2022] HINA
Bosnia and Herzegovina's Presidency chair, �½eljko Komšić, on Tuesday accused neighbouring
countries of interfering in his country's internal affairs and supporting concepts that consolidate
ethnic divisions in order to keep control of Bosnia and Herzegovina's key resources.
Komšić said this before the Council of Europe Parliamentary Assembly in Strasbourg, speaking
via video link from Sarajevo after being diagnosed with COVID-19.
As for neighbouring countries, which he
did not name, Komšić said that they "make incursions
into Bosnia and Herzegovina's political system" and try to control its resources by using their
satellites in the country. He said this was evidenced by the fact that the issue of the country's
land and sea borders remained outstanding, a clear allusion to Croatia and Serbia.
"The neigbouring countries negate the Bosnia and Herzegovina nation by using ethnic identities
in my country to their benefit," Komšić said, among other things, calling on the Council
of Europe
Parliamentary Assembly to oppose demands for changing the country's election law to
consolidate the concept of constituent ethnic groups and to support solutions that would
consolidate the role of citizen-individual as the holder of sovereignty.
Komšić said that a system based on ethnicity in reality leads to the establishment of three
totalitarian ethnic systems, which is only a pretext for resource control.
He said that Bosnia and Herzegovina's current constitution, imposed with the Dayton peace
agreement, should have been reformed long ago but not in a way to further strengthen ethnic
divisions but rather eliminate them, just as the concept of ethnic voting i.e. mechanisms enabling
a minority to block the will of the political majority in Bosnia and Herzegovina through the
parliamentary Houses of Peoples, should have been eliminated.
Komšić claims that the most important issue is the implementation of five rulings of the European
Court of Human Rights that have established that BiH citizens are discriminated against based
on their ethnicity or place of residence and notes that this cannot be resolved by establishing a
new election system that would result in even more discrimination because votes would not have
the same weight.
He accused the neighbouring countries of supporting such discriminatory solutions in order to
get their "war goals" achieved.
"There are two aspects to their plans. The first is to create, through constitutional changes and
changes to the election law, such a system in Bosnia and Herzegovina that will give them a final
say in the adoption of any decision in Bosnia and Herzegovina and thus full control of my country.
Such plans are easy to recognise every time they speak of the constituent peoples or when they
say that they
will accept anything the three ethnic groups agree on," Komšić said, calling on the
Council of Europe to withhold support for such plans and refuse any talks on them.
Uoči novih pregovora o Izbornom zakonu
može li doći do dogovora?
[26-01-
2022] N1 Info
Direktorica pri Evropskoj službi za vanjske poslove Angelina Eichhorst i viši zvaničnik
Ministarstva vanjskih poslova SAD-a
zadužen za izbornu reformu u BiH Matthew Palmer,
doputovali su u BiH. Narednih dana u Sarajevu i Neumu sa bh. zvaničnicima održat će novu, za
neke, posljednju rundu pregovora o Izmjenama izbornog zakona. Za sada je potvrđeno da u
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
167
pregovorima neće sudjelovati članovi SDP-a koji smatraju, kako je bez debokade državnih
institucija suvišno razgovaarti o Izbornom zakonu. Obzirom na stavove
vladajućih partija, malo
je vjerovatno da će dogovor biti postignut.
Dragan Čović i danas je ponovio kako ustupaka ne može biti oko legitimnog predstavljanja
hrvatskog naroda, prije svega u Predsjedništvu BiH i domovima naroda. Izmjene Izbornog
zakona uoblične
u dokumentu HNS-a zadnja su crta, kazao je lider HDZ-a, ali i dodao da će se
pregovarati
Prema prijedlogu HNS-a
u Predsjedništvo BiH birali bi se bošnjački, hrvatski i srpski član koji bi
bili predstavnici konstitutivnih naroda i Ostalih. Nakon
direktnog izbora u Federaciji članovi bi
morali biti potvrđeni u Federalnom domu naroda i to od bošnjačih, odnosno hrvatskih delegata,
u RS u NSRS. Ili da pojednostavimo, osoba koja se ne izjašnjava kao pripadnik jednog od naroda
morala bi odlučiti za početak da li će se kandidirati na bošnjačku, hrvatku ili srpsku listu i na
kraju, ako nekim čudom prođe, trebala bi dodatnu potvrdu od bošnjačkih delegata i hrvatskih
delegata, ovisno na kojoj je listi, odnosno NSRS. Da li se ovim rješava presuda u predmetu
Sejdić-Finci,
jedan od apelanata, Dervo Sejdić, komentira, konstitutivost ne može biti
“natkrivljujuća” ustavna kategorija. To nigdje ne piše u presudama Suda u Strazburu, naprotiv.
Sam model izbora također je kompleksan. Članovi Predsjedništva u Federaciji
birali bi se iz onih
kantona koji prema popisu uz 2013.godine imaju najmanje pet posto tog konstitutivnog naroda,
a tako bi bio formiran i Dom naroda Federalnog parlemnta. Tzv elektori na osnovu kojih bi bili
izabrani članovi Predsejdništva, odgovarli bi
broju delegata u Domu naroda FBIH, tek jedan
delegat bio bi odlučen zajednički iz onih kantona koji ne prelaze pet posto jednog naroda.
Pojednostavljeno, sarajevski i tuzlanski kanton imali bi minoran značaj u odnosu na izbor
hrvatkog člana, kao i primjerice Kanton 10 i Posavski kanton u odnosu na bošnjačkog člana.
Konkretan prijedlog u SDA nisu komentarisali. Bez reduciranja nadležnosti domova naroda, za
njih nema nastavka pregovora.
Da su konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i nejednakost
građana, ustvrdio je danas
i predsjedavajući Predsjedništva BiH �½eljko Komšić u obraćanju Parlamentarnoj skupštini Vijeća
Evrope. Zatražio je od članova da ne podrže dogovor koji je izvan temeljnih principa Vijeća
Evrope”,
“Svi mi dobro znamo da je građanin,
pojedinac, nositelj suvereniteta svoje zemlje, što se isto
mora primijeniti i u Bosni i Hercegovini. Koristim ovu priliku da vas sve zajedno zamolim da ne
pristajete na sve one diplomatske i političke razgovore, koje žele nanijeti štetu Bosni i
Hercegovini,
a takve ćete razgovore veoma lako prepoznati
oni će biti izvan temeljnih”, kazao
je Komšić.
A da li do dogovora može doći. Možda, ako međunarodna zajednica ponudi novi papir koji bi
trebao jamčiti prava hrvatskog i ostalih naroda i građana, ali i da
je provodiv, odnosno da se
niko ne osjeća poraženim, jer ipak je izborna godina.
Milorad Dodik ranije je kazao kako će podržati svaki dogovor u Federaciji ukoliko se ne odrazi
na RS aludirajući pritom na indirektni izbor članova Predsjedništva i ovlasti državnog doma PSBiH
A SNSD zajedno sa HDZ-om i SDA čini parlamentranu većinu.
Dodik o Komšićevom obraćanju parlamentu Savjetu Evrope: Niz neistina i paušalnih
ocjena [26-01-2022] SRNA , Mondo.ba
Srpski član Predsjedništva BiH Milorad Dodik tvrdi da obraćanje �½eljka Komšića Parlamentarnoj
skupštini Savjeta Evrope nije usaglašeno na Predsjedništvu BiH i ono ne odražava stav BiH, već
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
168
lični politički stav čovjeka koji je uzurpirao i mjesto na kojem se nalazi.
Na pitanje Srne da prokomentariše Komšićevo obraćanje
parlamentu Savjeta Evrope, Dodik je
naglasio da ono sadrži niz neistina, paušalnih ocjena i netačnih kvalifikacija, te da je u funkciji
zbunjivanja evropske i svjetske javnosti.
"Sam Dejtonski sporazum je rat u BiH okvalifikovao kao tragičan sukob, a Komšić je zaboravio
da pomene da su sve anekse sporazuma potpisale i Republika Srpska i FBiH. Konstitutivnost
naroda, protiv koje se Komšić konstantno zalaže, dio je Ustava BiH i tako će ostati sve dok se u
BiH ne dogovorimo drugačije", istakao je Dodik.
Srpski
član Predsjedništva BiH ocijenio je da ovakvi izleti člana Predsjedništva, kojima je Komšić
sklon, dodatno urušavaju i Ustav BiH, ali i povjerenje koje je na minimumu u proteklih 26 godina.
Priznanje poslanici Demokratskog fronta
[26-01-2022]
Večernje
novosti
POSLANICA u Skupštini Crne Gore Maja Vukićević (DF) iz Bara izabrana za potpredsednicu
Parlamentarne Skupštine Saveta Evrope.
Iz Demokratske narodne partije ocenjuju
da je to osobita čast i priznanje za Maju Vukićević,
kao i za Partiju koju
predstavlja, za poslanički klub DF-a,
kao i Skupštinu Crne Gore u celini.
-Od
posebnog značaja svakako je i informacija da je Vukićević izabrana za potpredsednicu prema
inicijalnom predlogu celokupne delegacije Crne Gore u PSSE - naveli su iz Demokratske
narodne partije.
Za predsednika Skupštine SE izabran je Tini Koks iz Holandije, i ostali potpredsednici.
Maja Vukićević, kao i ostali izabrani potpredsednici Parlamentarne Skupštine, po redosledu,
prema starosnom kriterijumu, kao jedna od osamnaest potpredsednika,
će biti u prilici i da
predsedava Skupštinom SE.
Dodik: Komšić je pred Parlamentarnom skupštinom Saveta Evrope izneo lični stav, a
ne stav BiH [26-01-2022] BETA , Danas
Srpski član Predsedništva BiH Milorad Dodik izjavio je da obraćanje predsedavajućeg
Predsedništva BiH �½eljka Komšića u Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope nije usaglašeno na
Predsedništvu BiH i da ono ne odražava stav BiH, već lični Komšićev stav.
Dodik je Komšića nazvao „čovekom koji je uzurpirao i mesto na kojem se nalazi“.
On je za novinsku agenciju Srna rekao da Komšićevo obraćanje sadrži „niz neistina, paušalnih
ocena i netačnih kvalifikacija“, kao i da je je u funkciji „zbunjivanja evropske i svetske javnosti“.
„Sam Dejtonski sporazum je rat u BiH okvalifikovao kao tragičan sukob, a Komšić je zaboravio
da pomene da su sve anekse sporazuma potpisale i Republika Srpska i FBiH. Konstitutivnost
naroda, protiv koje se Komšić konstantno zalaže, do Ustava BiH je i tako će ostati sve dok se u
BiH ne dogovorimo drugačije“, istakao
je Dodik.
On je ocenio da „ovakvi izleti člana Predsedništva, kojima je Komšić sklon, dodatno urušavaju i
Ustav BiH, ali i poverenje koje je na minimumu u proteklih 26 godina“.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
169
Komšić je u svom govoru naveo da su i danas prisutne politike iz 90-ih
godina prošlog veka,
koje su, kako je ocenio, dovele do rata u BiH, ali su „metod ratnog osvajanja zamenili političkim
i diplomatskim sredstvima“.
On je naveo da susedne zemlje imaju u BiH veoma jasan cilj, „da ostvare sve ratne ciljeve
koristeći politička i
diplomatska sredstva u mirnodopskim uslovima“.
„Njihova namera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmene Ustava i Izbornog zakona BiH
kreiraju takav sistem u kojem će te susedne zemlje imati ‘zlatnu deonicu’ ili ključnu reč u
donošenju svih odluka u BiH,
a time i potpunu kontrolu nad zemljom. Takve namere lako ćete
prepoznati svaki put kada oni govore o konstitutivnosti naroda ili u frazi da će prihvatiti sve što
se tri etničke zajednice dogovore“, kazao je Komšić.
DODIK PORUČIO: Komšićevo obraćanje je u funkciji zbunjivanja evropske i svetske
javnosti [26-01-2022]
Tanjug , Večernje novosti
SRPSKI član Predsedništva BiH Milorad Dodik izjavio je danas da obraćanje �½eljka Komšića
Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope nije usaglašeno na Predsedništvu BiH
i ono ne odražava
stav BiH, već lični politički stav čoveka koji je, kako je naveo, uzurpirao i mesto na kojem se
nalazi.
Komšićevo obraćanje, ističe Dodik, parlamentu Saveta Evrope sadrži niz neistina, paušalnih
ocena i netačnih kvalifikacija, i u funkciji
je zbunjivanja evropske i svetske javnosti.
-
Sam Dejtonski sporazum je rat u BiH okvalifikovao kao tragičan sukob, a Komšić je zaboravio
da pomene da su sve anekse sporazuma potpisale i Republika Srpska i FBiH. Konstitutivnost
naroda, protiv koje se Komšić
konstantno zalaže, deo je Ustava BiH i tako će ostati sve dok se
u BiH ne dogovorimo drugačije
- rekao je Dodik u izjavi za Srnu.
Ocenio je da ovakvi izleti člana Predsedništva, kojima je Komšić sklon, dodatno urušavaju i Ustav
BiH, ali i poverenje koje je na minimumu u proteklih 26 godina.
Komšić, koji u Predsedništvu BiH zastupa Hrvate, a izabran je glasovima Bošnjaka, u obraćanju
Parlamentarnoj skupštini SE u utorak založio se za jednakost svakog građanina BiH i izmenu
političkog sistema zemlje, a govorio
je i o izmeni Ustava i Izbornog zakona BiH.
Komšić pred Vijećem Europe: Susjedi ugrožavaju BiH namećući etničke podjele
[26-
01-2022] Jutarnji list
Predsjedatelj Predsjedništva BiH �½eljko Komšić optužio je u utorak susjedne države da se
miješaju u
unutarnje stvari njegove zemlje i podupiru koncepte koji vode učvršćenju etničkih
podjela ne bi li tako zadržale kontrolu nad ključnim resursima koje ima BiH.
Komšić je takve teze iznio pred zastupnicima Parlamentarne skupštine Vijeća Europe,
okupljenima u Strasbourgu, a govorio im je video vezom iz Sarajeva jer nije mogao putovati
nakon što mu je potvrđena zaraza koronavirusom.
Za susjedne države, koje nije izrijekom imenovao, Komšić je ustvrdio kako "upadaju u politički
sustav BiH" i preko svojih satelita u njoj nastoje kontrolirati resurse, a dokaz toj tvrdnji vidi u
činjenici da do danas nisu riješena pitanja kopnene i morske granice, čime je jasno aludirao na
Hrvatsku i Srbiju.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
170
"Susjedne zemlje negiraju bosanskohercegovačku naciju nastojeći iskoristiti etničke identitete u
mojoj zemlji u njihovu korist", kazao je uz ostalo Komšić, koji je iskoristio priliku pozvati
zastupnike u Parlamentarnoj skupštini Vijeća Europe da se usprotive zahtjevima za izmjenama
izbornog zakona kojima bi se jačao koncept konstitutivnih naroda u BiH, a podrže rješenja koja
bi jačala ulogu građanina-pojedinca
kao nositelja suvereniteta.
Komšićev je zaključak kako sustav temeljen na etničkoj pripadnosti zapravo uspostavlja tri
totalitarna etnička sustava, a sve je to samo krinka za
kontrolu resursa.
Kazao je kako je sadašnji ustav BiH nametnut Daytonskim sporazumom odavno trebalo
reformirati, ali ne na način koji bi jačao dalje etničke podjele nego ih eliminirao, baš kao što je
trebalo eliminirati i koncepte etničkog glasanja odnosno mehanizme kojima manjina može
blokirati volju političke većine u BiH kroz domove naroda.
"Ovdje se radi o zloporabi prava 'konstitutivnih naroda' radi sprječavanja BiH da postane dio
civilizirane zajednice europskih parlamentarnih demokracija kako moja zemlja nikada ne bi
mogla postati članica Europske unije. Takve politike imaju namjeru od moje zemlje napraviti
teritorij nad kojim će utjecaj imati strani režimi", kazao je Komšić.
On tvrdi kako je najvažnije pitanje provedba pet presuda Europskog suda za
ljudska prava
kojima je potvrđena diskriminacija građana BiH po etničkoj pripadnosti ili mjestu prebivališta te
je dodao kako se to ne može riješiti uspostavom nekog novog izbornog sustava koji bi donio još
veću diskriminaciju jer bi uspostavio nejednaku vrijednost glasa. Susjedne je zemlje optužio da
takva diskriminatorna rješenja podupiru ne bi li same ostvarile svoje "ratne ciljeve".
"Njihova namjera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmjene ustava i izbornog zakona BiH
kreiraju takav sistem u kojem
će te susjedne zemlje imati 'zlatnu dionicu' ili ključnu riječ u
donošenju svih odluka u BiH a time i potpunu kontrolu nad mojom zemljom. Takve namjere lako
ćete prepoznati svaki put kada oni govore o konstitutivnosti naroda ili u frazi da će prihvatiti sve
što se tri etničke zajednice dogovore", kazao je Komšić pozvavši Vijeće Europe da uskrati potporu
takvim planovima i odbije svaki razgovor o njima.
Komshiq para Këshillit të Evropës: Fqinjtë e kërcënojnë Bosnjën, na imponojnë ndarje
etnike
[26-01-2022] Gazeta Express
Kryetari i Presidencës së Bosnjë e Hercegovinës, Zhelko Komshiq, i ka akuzuar shtetet fqinje për
ndërhyrje në punët e brendshme të vendit të tij dhe mbështetje të koncepteve që çojnë në
konsolidimin e ndarjeve etnike në mënyrë që ta ruajnë kontrollin mbi burimet kryesore të
Bosnjës, raporton agjencia kroate e lajmeve, Index, përcjell Gazeta Express.
Komshiq prezantoi teza të tilla para anëtarëve të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës,
të mbledhur në Strasburg, dhe u foli atyre përmes një video-lidhjeje nga Sarajeva, sepse nuk
mund të udhëtonte pasi u konfirmua se ishte infekruar me koronavisur.
Lexo Edhe:
Vendet fqinje, të cilat nuk i përmendi në mënyrë eksplicite, Komshiq tha se po e “pushtojnë
sistemin politik të BeH” dhe po përpiqen t’i kontrollojnë burimet përmes satelitëve të saj. Ai tha
se sheh prova për këtë në faktin se çështjet e kufirit tokësor dhe detar nuk janë zgjidhur.
“Vendet fqinje po e mohojnë kombin boshnjak në një përpjekje për t’i përdorur identitetet etnike
në vendin tim në avantazhin e tyre”, tha Komshiq, i cili e shfrytëzoi rastin për t’u bërë thirrje
anëtarëve të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Evropës që t’i kundërshtojnë thirrjet për
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
171
ndryshime në ligjin zgjedhor, ta forcojnë konceptin e popujve përbërës në BeH dhe ta
mbështesin zgjidhjen që do ta forconin rolin e qytetarit si bartës i sovranitetit.
Konkluzioni i Komshiq është se një sistem i bazuar në përkatësinë etnike në fakt vendos tri
sisteme totalitare etnike, të cilat të gjitha janë vetëm një mbulesë për kontrollin e burimeve.
Ai tha se kushtetuta aktuale e Bosnjës e imponuar nga Marrëveshja e Dejtonit duhej të ishte
reformuar shumë kohë më parë, por jo në një mënyrë që do t’i forconte ndarjet e mëtejshme
etnike, por që t’i eliminonte ato, ashtu si konceptet e votimit etnik dhe mekanizmat me të cilët
pakicat mund ta bllokonin vullnetin e Parlamentit dhe shumicës politike të Bosnjës.
�½eljko Komšić pred Skupštinom Saveta Evrope bez saglasnosti Predsedništva BiH
[25-
01-2022]
Večernje novosti
�½ELJKO Komšić, hrvatski član Predsedništva BiH, odlučio je da se bez saglasnosti Predsedništva
BiH obrati na današnjoj sednici Parlamentarne skupštine Saveta Evrope u Strazburu.
Ovim potezom Komšić, kako kažu sagovornici "Novosti", želi da pojača dodvoravanje
Bakiru
Izetbegoviću i bošnjačkim političkim liderima da ga ponovo izaberu za hrvatskog člana
Predsedništva na predstojećim oktobarskim izborima, kao što su uradili pre četiri godine.
Zamenica predsedavajuće Delegacije Parlamenta BiH u Parlamentarnoj skupštini
Saveta Evrope
Snježana Novaković Bursać kaže, za "Novosti", da je istrajavajući na sopstvenoj vizija BiH, �½eljko
Komšić zloupotrebio poziv Parlamentarne skupštine Saveta Evrope, prekršio Ustav i Poslovnik o
radu Predsedništva, izlažući na međunarodnoj sceni neusaglašen stav članova Predsedništva,
čime obraćanje pred ovim telom svodi na ličnu političku promociju, vraćanje političkih "dugova"
onima koji su ga izabrali i na čuvanje sopstvene političke pozicije.
-
Komšić je svestan da, ako se slučajno nešto
promeni u BiH, poput Izbornog zakona BiH, njega
više nema na poziciji člana Predsedništva
-
ističe Snježana Novaković Bursać.
-
Koliko je sopstvena vizija nekakve građanske, odnosno unitarne BiH zasplepljujuća za likove
poput �½eljaka Komšića, govori i činjenica da je spreman da se pojavi u lažnom formatu pred
Parlamentarnom skupštinom Saveta Evrope. Sadržina lažnog predstavljanja je više nego jasna
jer je poziv za obraćanje na sednici PS SE dobilo Predsedništvo BiH, kako bi se obeležile dve
decenije članstva
BiH i predstavilo stanje u zemlji. .
Nenad Stevandić, šef Srpskog kluba u Paralemntu BiH kaže da je ponašanje Komšića dokaz da
očigledno u BiH nikome nije stalno do dogovora.
-
Sad se Komšiću namestilo da nastavi sa diskreditacijom Srpske i srpskih
lidera. Ovde se jasno
vidi da Sarajevo i bošnjačka politika ne žele dogovor u BiH. Deo ove politike je i Komšić. Bitno
je samo narušiti ugled RS pred međunarodnom zajednicom
-
kaže Stevandić.
Snježana Novaković Bursać , Foto Novosti
POZIV IZETBEGOVIĆU I ČOVIĆU
PREDSEDNIK Narodne skupštine RS Nedeljko Čubrilović uputio je poziv predsedniku SDA Bakiru
Izetbegoviću i predsedniku HDZ BiH Draganu Čoviću da prisustvuju i obrate se na posebnoj
sednici Narodne skupštine Republike Srpske, koja će biti posvećena razmatranju
aktuelne
političko-ekonomske situacije u BiH. Najavio je da će sednicu zakazati za 1. februar, i istakao da
bi njihovo prisustvo dalo značajan doprinos razvijanju dijaloga i iznalaženju najprihvatljivijih
rešenja za BiH.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
172
PODRŠKA IZ LONDONA
Komšić ima podršku Zapada na čelu sa Londonom, jer Britanija želi destabilizaciju regiona i BiH,
a potezi kakve povlači Komšić su idealni da rasplamsaju krizu. Ne treba zaboraviti da je ovo
izborna godina u kojoj Komšić mora pojačati dodvoravanje bošnjačkim političarima na
maksimum. Ako ne bude igrao kako Sarajevo svira, Komšić bi mogao da ispadne iz računice
bošnjačke političke kuhinje
-
ističe Srđan Perišić, profesor geopeolitike .
Komšić: Konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i nejednakost građana
[25-
01-2022] Oslobodjenje
Predsjedavajući Predsjedništva BiH je poručio kako je drugi problem to što bi eventualno
uvođenje konsocijacijske demokratije u BiH, zasigurno dovelo do novih postupaka pred
Evropskim sudom za ljudska prava, jer takva vrsta političkog
modela je temeljena na
nejednakosti i poništavanju temeljnih principa liberalne demokratije
�½eljko Komšić, predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine, obratio se
danas
Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope, u okviru zimske plenarne sjednice
koja se
održava od 24. do 28. junuara u online formatu. Na početku izlaganja, predsjedavajući Komšić
se osvrnuo na
glavne principe utvrđene prilikom osnivanja Vijeća Evrope, 1949.
a to su: zaštita
ljudskih prava, višestranačka parlamentarna demokratija i
vladavina prava, širenje spoznaja o
evropskom identitetu, zaključivanje specifičnih međunarodnih ugovora, osiguranje jedinstva
kontinenta, traženje rješenja za društvene probleme u Evropi.
-
Danas, međutim, imamo potpuno drugačije geopolitičke odnose u
svijetu, temeljene na multi-
polarnom svjetskom poretku i razvoju interesa globalnih sila, koji se produciraju i manifestiraju
u različitim zemljama svijeta. U takvim okolnostima, postoji jedan broj zemalja koje nisu
okončale svoje tranzicijske procese, prema načelima liberalne demokratije i tržišne privrede, što
ih svrstava u veoma „lak plijen“ za različite geopolitičke interese velikih igrača. Moja država,
BiH, zemlja je sa tradicijom dugom skoro hiljadu godina, koja je u različitim vremenskim
periodima, imala
svoja različita unutrašnja uređenja. U jednom periodu, Bosna je bila kraljevina,
koje je trajalo nekoliko vijekova i koja je, tada, svojom teritorijalnom površinom bila najveća
zemlja u ovome regionu. Imali smo, nakon toga i osvajanje BiH od različitih
imperija i carstava,
koja su donosila svoju kulturu, običaje i vjeru, ugrađujući ih u društveni sistem moje zemlje.
Ipak, BiH sve je to preživjela i nadživjela takve imperije i carstva, rekao je Komšić.
Dodao je da su se tokom Drugog svjetskog rata, građani
BiH masovno priključivali
anti-
fašističkom pokretu, učestvujući na strani onih snaga koje su se borile protiv fašizma i nacizma.
AGRESIVNE REAKCIJE SUSJEDA
-
Istovremeno, tokom Drugog svjetskog rata, građani BiH donose odluku o obnovi naše
državnosti i priključivanju tadašnjoj Jugoslaviji, u zajednici sa drugim tadašnjim republikama.
Učešće BiH u nekadašnjoj Jugoslaviji, trajalo je sve do marta 1992. kada su građani kroz svoje
izjašnjenje na referendumu odlučili da BiH bude suverena i nezavisna država.
Iste godine, donosi
se Ustav Republike BiH kao demokratski izraz njenih građana, koji je već tada sadržavao
temeljne principe liberalne demokratije i tržišne ekonomije, čak istovjetne principe koji su
ugrađeni u temelje Vijeća Evrope. BiH je maja 1992. godine primljena u članstvo Ujedinjenih
nacija, te je na taj način ostvarila status subjekta međunarodnog prava, poručio je
predsjedavajući Predsjedništva.
Naglasio je da je "proglašenje nezavisnosti BiH dovelo do agresivne reakcije susjednih zemalja,
koje su u periodu ratnih dešavanja od 1992. do 1995. ili agresije na zemlju, putem njihovih
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
173
ratnih i osvajačkih aktivnosti nastojale poništiti bilo kakvo postojanje BiH i preuzeti dijelove
njene teritorije".
�½eljko Komšić zaražen koronavirusom
- Takve ratne aktivnosti,
dovele su do nezapamćenih strahota, koje su eskalirale sve do
počinjenja zločina genocida, ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i etničkog čišćenja, naglasio
je Komšić, te dodao da su svi ti elementi utvrđeni u presudama Međunarodnog
suda za bivšu
Jugoslaviju, sa sjedištem u Hagu.
Objasnio je da je rat okončan potpisivanjem Opšteg okvirnog sporazuma za mir, koji je parafiran
u Dejtonu, a potpisan u Parizu 1995, te da je sastavni dio tog sporazuma i Ustav Bosne i
Hercegovine, kao njegov Aneks 4.
-
U tom ustavu, kojeg svi moramo poštovati, ostalo je mnoštvo otvorenih pitanja i nedorečenosti,
što je ostavilo veliki prostor za različita proizvoljna tumačenja ili interpretacije, najčešće
inspirisane partikularnim interesima različitih političkih elita,
kako onih u BiH, tako i u susjednim
zemljama.
Tim ustavom, uspostavljen je jedan novi politički sistem
koji je trebao evoluirati
prema demokratskim standardima i vrijednostima, kao što su one vrijednosti sadržane u
ciljevima Vijeća Evrope. Nažalost, to se nikad nije desilo. Nasuprot toga, aktivne etničke politike
u BiH nastojale su, i danas još uvijek nastoje, kreirati vještački podijeljeno i segmentirano
društvo u kojem dominira pripadnost nekoj od etničkih zajednica, kao jedini validan iskaz za
političko
djelovanje. Iako je Evropska konvencija o ljudskim pravima i temeljnim slobodama
sastavnim dijelom Ustava BiH,
ona se na žalost premalo implementira u BiH. Njihov povod za
takve ambicije, krije se u tom nesretnom terminu „konstituentnosti“ ili "konstitutivnosti" koji
jeste spomenut u Ustavu BiH, ali u njemu nije nigdje pravno razrađen niti je rečeno ili utvrđeno
šta to zapravo znači, rekao je Komšić.
Naglasio je da se zato javila nova pravna praksa da se kroz korištenje tog termina
„konstitutivnost“
ostvaruju različiti politički ciljevi, u čemu učestvuju domaći politički akteri, uz
vidnu političku podršku iz susjednih zemalja.
-
Kao legalista, ovdje i na ovom mjestu mogu slobodno reći, kako je „konstitutivnost“ zapravo
izvorom postojanja sistemske diskriminacije
u BiH, što je utvrđeno u pet presuda Evropskog
suda za ljudska prava iz Strazbura, koje vam želim hronološki prikazati: Sejdić-Finci, Zornić,
Pilav, Šlaku i Pudarić. U tim presudama, jasno je utvrđeno postojanje diskriminacije temeljene
po etničkoj
pripadnosti i mjestu prebivališta, te je naloženo tuženoj strani, odnosno državi BiH
da izvrši neophodne izmjene svoga ustava, iz kojeg se svi elementi diskriminacije moraju izbaciti.
Nažalost, tako nešto se nije nikad desilo. Ako pogledamo kako je to rečeno u presudi Sejdić-
Finci, onda ćemo vidjeti kako je diskriminacija po etničkoj osnovi izvedenica koja proizlazi iz
rasne diskriminacije. Da li nam tako nešto treba u sadašnjoj Evropi i u modernom liberalno
demokratskom poretku, pitanje je za sve nas,
a ne samo za BiH? Potpuno sam siguran da ćemo
se svi složiti da nam takvi pravni ili čak ustavni okviri ne trebaju i da moramo, svi zajedno, uložiti
napore u borbi protiv svih oblika diskriminacije. Posebno je interesantan i dio iz presude Zornić,
u kojem
se jasno govori da BiH, nema potpunu demokratiju, već limitiranu ili ograničenu
demokratiju kroz raspodjelu političke moći između etničkih zajednica, koje se u mojoj zemlji
nazivaju „konstitutivni narodi.“ Taj nedostatak potpune demokratije, zapravo je u potpunoj
suprotnosti sa jednim od temeljnih ciljeva Vijeća Evrope. Zato se u presudi Zornić nalaže BiH da
izmjenom svoga ustava omogući ostvarivanje potpune demokratije u kojoj će postojati
neophodna jednakost svakog građanina moje zemlje. To je jako važno
pitanje, naglasio je
predsjedavajući.
Naglasio je da je očito je, kako sadašnji politički sistem u BiH, temeljen na etničkoj pripadnosti,
stvara tri paralelna totalitarna sistema, temeljena na pripadnošću nekoj od tri etničke zajednice,
kojima se nastoji
vladati na autokratski način.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
174
-
U takvom sistemu, kroz pripadnost nekoj od etničkih zajednica, kao izraz isključivosti etničkih
politika, zapravo se nastoji ovladati resursima, poslovima, tenderima, javnim nabavkama, svim
vrstama privilegija, profita ili
koristi, čime se vidno kreira ambijent za postojanje korupcije
nesagledivih razmjera. Nakon 26 godina od potpisivanja Dejtonskog sporazuma, umjesto
evolucije političkog sistema BiH
u onaj temeljen na demokratiji i vladavini prava, moja zemlja
ide regresivnim
putem u kojem se kroz nazadovanje ili udaljavanje od demokratije, želi zadržati
pa čak i osnažiti etnički politički sistem koji generiše korupciju u svim porama društva, kroz
korištenje etničkih politika i manipulaciju strahom pripadnika različitih etničkih zajednica. Zato
je važno reći da etničke politike u BiH, kada iscrpe sve druge alate kojim bi ovladali svojom
etničkom zajednicom, posežu za emocijama i empatijom unutar svojih zajednica. To se postiže
kroz produciranje straha, koji u konačnici formira
sistem pogodan za korupciju i negiranje
vladavine prava. Vjerujem kako dijelimo isto mišljenje, takav politički sistem nema mjesta u
modernoj Evropi, istakao je Komšić, te upozorio da predlaganje uvođenja
konsocijacijske
demokratije, kroz navodno kopiranje
političkih sistema Belgije, Švicarske, Sjeverne Irske ili
Južnog Tirola, nosi probleme, jer
konsocijacijska demokratija nije isto što i liberalna, niti postoji
u pomenutim zemljama ili dijelovima drugih zemalja, onako kako je konsocijacijska demokratija
uopšte zamišljena, te da takve zemlje ili dijelovi pojedinih zemalja imaju potpuno drugačiji
historijski kontekst od BiH, da bi se njihovi politički sistemi mogli koristiti u BiH.
Poručio je da je drugi problem to što bi eventualno uvođenje konsocijacijske
demokratije u BiH,
zasigurno dovelo do novih postupaka pred ESLJP, jer takva vrsta političkog modela je temeljena
na nejednakosti i poništavanju temeljnih principa liberalne demokratije, bez obzira što ona kao
svoj princip sadrži elemente proporcionalne
zastupljenosti.
JA SAM BOSANAC I HERCEGOVAC
-
�½elim, danas, kazati da sam ja po nacionalnosti Bosanac i Hercegovac i etnički Hrvat, jer je
nacija izraz pripadnosti vlastitoj državi. Susjedne zemlje negiraju bosanskohercegovačku naciju,
nastojeći iskoristiti etničke identitete u mojoj zemlji u njihovu korist, stvarajući takav ambijent
da bismo mi, Bosanci i Hercegovci trebali njih pitati za saglasnost, smijemo li uopće po
nacionalnom opredjeljenju biti Bosanci i Hercegovci. To je apsolutno neprihvatljivo i u potpunoj
suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i temeljnim slobodama. S druge
strane, kada sagledamo sistem odlučivanja, danas, u BiH imamo takvu situaciju, da se
postojanje bilo kakve većine u donjem domu parlamenta, odnosno na izborima
direktno
izabranim donjim domovima zakonodavnih organa vlasti, u cijelosti poništava kroz jedan novi
politički alat koji se zove „entitetsko glasanje.“ To u najkraćem znači, da u Zastupničkom domu
Parlamentarne skupštine BiH ili donjem domu, koji broji 42 zastupnika, njih najmanje 5 (pet)
mogu zakočiti bilo kakvo odlučivanje, jer dolaze iz jednog od dva entiteta. Da li je takvo nešto
izraz liberalne demokracije? Naravno da nije, jer je očito da politička manjina, može zakočiti
donošenje bilo kojih odluka
na štetu političke većine, sve dok se toj manjini ne udovolji. Takvo
nešto imamo danas u BiH, koja se putem očitih separatističkih aktivnosti drži u političko-talačkoj
krizi, u čijoj konačnici se krije sistem blokada, ucjena i držanja Bosne i Hercegovine
u potpunoj
političkoj neizvjesnosti, sve dok se ne ispune želje i namjere pojedinih političkih lidera, objasnio
je Komšić.
Rekao je da je i
povod za držanje BiH u stanju krize u tome što neko neće da prihvati presude
Međunarodnog suda iz Haga u kojima je utvrđen zločin genocida.
-
Zamislite ovom prilikom, šta bi nepoštivanje odluka bilo kojeg suda značilo u vašim zemljama?
Nesumnjivo krivičnu odgovornost onih koji ne poštuju presude sudova, naglasio je Kompić, te
objasnio da je slična situacija i sa odlučivanjem
u gornjem domu Parlamentarne skupštine
BIH pod nazivom Dom naroda, koji se sastoji od 15 posredno delegiranih zastupnika koje
imenuju političke stranke, gdje samo njih 2 (dvojica) mogu zakočiti bilo koje donošenje odluka
i to na način da svih 42 zastupnika iz Zastupničkoga doma mogu jednoglasno donijeti neku
odluku, a da samo njih dvoje iz Doma naroda to sve mogu oboriti, jer je potrebna odgovarajuća
entitetska većina.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
175
-
To se danas koristi kao političko sredstvo, kako bi se onemogućilo normalno funkcionisanje
institucija vlasti BiH, sa potpunim zanemarivanjem temeljnih demokratskih principa i to smatram
neprihvatljivim. Iz tih razloga, postoji i najnovija apelacija prema Evropskom sudu za ljudska
prava, koja se tiče nejednakosti glasa u dva zakonodavna doma u BiH. Na žalost, primjena
koncepta "konstitutivnih naroda" i etničkog glasanja u svakodnevnom političkom odlučivanju u
institucijama BiH već 26 godina ne služi zaštiti prava "konstituentnih naroda" već sprečavanju
BiH da se stabilizuje i napreduje. Od 2008. kada je BiH potpisala Sporazum o stabilizaciji i
pridruživanju s Evropskom unijom, stranke koje podržavaju etnički zasnovan sistem odlučivanja,
koriste etničke kvote u donošenju odluka u izvršnim i zakonodavnim tijelima kako bi spriječili
usvajanje
evropskih standarda. Zakoni koji se tiču usvajanja pravne stečevine EU padaju upravo
u domovina naroda na etničkom glasanju, ili na entitetskom glasanju u Zastupničkom domu
BiH.
To se redovno događa iako zakoni iz pravne stečevine Evropske unije ne diraju u etnički
identitet, kulturu, tradiciju, jezik i obrazovanje kao vrijednosti koje bi domovi naroda trebali da
štite. Iz tog razloga u parlamentarnoj proceduri stoje desetine zakona iz evropske agende, zato
ne možemo popuniti Ustavni sud Federacije BiH,
zato nema imenovanja upravnih tijela mnogih
neovisnih agencija za provođenje zakona, zato nam propadaju sredstva iz evropskih fondova. I
mnogo toga drugog na štetu svih građana BiH, a sve pod krinkom borbe za legitimne etničke
interese „konstitutivnih
naroda“. To je, također, neprihvatljivo, poručio je Komšić članovima
Parlamentarne skupštine Vijeća Evrope.
Upozorio je da se radi o zloupotrebi prava "konstitutivnih naroda" radi sprečavanja BiH da
postane dijelom civilizirane zajednice evropskih parlamentarnih demokracija i kako moja zemlja
nikada ne bi mogla postati članicom Evropske unije.
-
Takve politike imaju namjeru od moje zemlje napraviti teritoriju nad kojom će uticaj imati
strani režimi, bilo ekonomskim putem, bilo stvaranjem novih „Transdnjestrija“ na Zapadnom
Balkanu od jednog dijela moje zemlje, istakao je Komšić.
Naglasio je da opet imamo pojavu onih političkih snaga koje nemaju namjeru implementirati
presude, već kroz izraz političke manipulacije nastoje kreirati novi ustavni aranžman i izborni
sistem sa dubljom diskriminacijom koja bi bila zaklonjena iza nejednake vrijednosti glasa
građana BiH.
-
U tome, nažalost, svoje direktno učešće imaju i susjedne zemlje, čiji je cilj veoma jasan
ostvariti sve ratne ciljeve koristeći politička i diplomatska
sredstva u mirnodopskim uslovima.
Njihova namjera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmjene Ustava i Izbornog zakona BiH
kreiraju takav sistem u kojem će te susjedne zemlje imati „zlatnu dionicu“ ili ključnu riječ u
donošenju svih odluka u Bosni i Hercegovini, a time i potpunu kontrolu nad mojom zemljom.
Takve namjere lako ćete prepoznati svaki put kada oni govore o „konstitutivnosti naroda“ ili u
frazi da će prihvatiti sve „što se tri etničke zajednice dogovore.“ Bez obzira što one time vrše
udar
na temelje demokratije, ljudskih prava i vladavine prava, one tako nešto često rade u
diplomatskim razgovorima, pa čak i sa vama, sa čim ste, vjerujem i vi povremeno suočeni. I
drugo, kada vide da tako nešto ne može uspjeti, onda oni posežu za njihovim saveznicima
u BiH
koji, u ime tih susjednih zemalja, vrše blokade rada institucija, nastojeći stvoriti privid da je
Bosna i Hercegovina nefunkcionalna država, poručio je Komšić.
Dodao je da dodatno, susjedne zemlje nastoje kroz političke satelite u BiH, imati
potpunu
kontrolu nad prirodnim i svim drugim resursima BiH.
UVA�½ITI TEMELJNE
PRINCIPE LIBERALNE DEMOKRATIJE
-
Kako drugačije objasniti političke namjere susjednih zemalja da se ne utvrdi granica sa BiH
putem međunarodnog ugovora o granici, kako na kopnu,
tako i na moru, a sve sa ciljem da oni
imaju mogućnost upravljanja prirodnim resursima BiH? Zato vas sve zajedno molim da ne
prihvatate takvu vrstu diplomatskih razgovora, jer se time nanosi šteta BiH i njenim građanima.
Iskoristio bih i priliku da ukažem
na moju viziju rješenja za BiH. Kao prvo, potrebno je ostvariti
jednakost svakog građanina Bosne i Hercegovine kako bismo stvorili društvo jednakih šansi.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
176
Time bismo otklonili sve vidove diskriminacije koje nosi taj fenomen „konstitutivnosti naroda“ za
kojeg
još jednom želim istaći, da se radi o principu ili alatu za stvaranje ambijenta nesagledive
i neprekidne korupcije ili društva u kojem ne uspijevaju najbolji među nama, već podobne ili
familijarno, nepotistički vezane osobe.
Sistem u kojem dominira sistemska korupcija, nije
prihvatljiv niti za jedno savremeno društvo, pa tako ni za BiH, rekao je predsjedavajući, te
objasnio da je potrebno i
izvršiti izmjenu političkog sistema BiH na način da sa ograničene ili
limitirane demokratije uspostavimo sistem potpune
demokratije, na način kako je to utvrđeno u
pet presuda Evropskog suda za ljudska prava, ali i u skladu sa Mišljenjem Venecijanske komisije
iz 2005.
koja je analitički tačno i pravno precizirano ukazala na sve izmjene koje BiH mora
obaviti, ako želi biti dijelom modernih demokratskih društava, dodao je Komšić
i pozvao sve da
se upoznaju sa Mišljenjem Venecijanske komisije o BiH iz 2005.
Zaključio je da izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ne mogu biti obavljene
ako se u tim izmjenama
neće uvažiti temeljni principi liberalne demokratije, ljudskih prava i
vladavine prava, jer sve drugo, zemlju vodi u dodatnu nestabilnost, a time i u nestabilnost cijele
regije Zapadnog Balkana.
�½eljko Komšić zaražen koronavirusom
[25-01-2022]
Oslobodjenje
Komšić je prije početka govora Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope potvrdio da je zaražen
koronavirusom
Predsjedavajući Predsjedništva BiH �½eljko Komšić danas je tokom obraćanja Parlamentarnoj
skupštini Vijeća Evrope potvrdio da je zaražen
koronavirusom.
Komšić govorio povodom 20.godina od prijema Bosne i Hercegovine u ovu organzaciju.
Na samom početku Komšić je rekao kako se obraćam putem zoom aplikacije zbog zdravstvenih
razloga.
Naime, on je prije početka govora potvrdio da je zaražen koronavirusom.
Komšić: Konstitutivnost i domovi naroda su alati susjednih zemalja da BiH ostane
nefunkcionalna
[25-01-2022] Klix.ba
Povodom 20-godišnjice
prijema Bosne i Hercegovine u Vijeće Evrope predsjedavajući
Predsjedništva BiH �½eljko Komšić održao je govor u Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope.
Komšić se prisutnima obratio putem Zooma, jer je, kako je objasnio, pozitivan na koronavirus.
Na početku je kazao da će svoje izlaganje iznijeti kroz prizmu onih temeljnih vrijednosti Vijeća
Evrope utvrđenih prilikom osnivanja 1949. godine, za koje se lično i kontinuirano zalaže u svom
radu, a za koje je siguran kako ih i građani BiH žele vidjeti ugrađene u politički i društveni život
zemlje.
"Zaštita ljudskih prava, višestranačka parlamentarna demokratija i
vladavina prava, širenje
spoznaja o evropskom identitetu, zaključivanje specifičnih međunarodnih ugovora, osiguranje
jedinstva kontinenta, traženje rješenja za društvene probleme u Evropi", rekao je Komšić.
On je istakao da za razliku od tadašnjeg konteksta,
kada je svijet bio podijeljen između onih koji
su bili okrenuti liberalnoj demokratiji i tržišnoj ekonomiji i drugih prema komunističkoj doktrini i
centralizovanoj ekonomiji, danas imamo drugačije geopolitičke odnose u svijetu, temeljene na
multipolarnom svijetu.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
177
"U takvim okolnostima postoji jedan broj zemalja koje nisu okončale svoje tranzicijske procese,
prema načelima liberalne demokratije i tržišne privrede, što ih svrstava u veoma 'lak plijen' za
različite geopolitičke interese velikih igrača", istakao je Komšić.
Dodao je da je Bosna i Hercegovina 1992. godine donijela ustav Republike BiH , koji je već tada
sadržavao temeljne principe liberalne demokratije i tržišne ekonomije, istovjetne onima koji su
ugrađeni u temelje Vijeća Evrope.
"Međutim, proglašenje
nezavisnosti Bosne i Hercegovine dovelo je do agresivne reakcije
susjednih zemalja, koje su u periodu ratnih dešavanja od 1992. do 1995. godine ili agresije na
moju zemlju, putem njihovih ratnih i osvajačkih aktivnosti nastojale poništiti bilo kakvo
postojanje Bosne i Hercegovine i preuzeti dijelove njene teritorije", rekao je Komšić.
Naglasio je da je presudama Međunarodnog suda za bivšu Jugoslaviju utvrđeno postojanje više
udruženih zločinačkih poduhvata u kojima su učestvovali pojedinci i grupe iz
BiH, kao i iz
susjednih zemalja, kojima je cilj bilo uspostavljanje etnički čistih teritorija, kako bi ih pripojili
susjednim zemljama.
"Ovo sve navodim iz razloga što ću u drugom dijelu svog izlaganja jasno ukazati na to da su
takve politike prisutne i danas u Bosni i Hercegovini, ali da su metod ratnog osvajanja zamijenili
političkim i diplomatskim sredstvima, odnosno, takvi i dalje nastoje da realizuju svoje ratne
ciljeve, ali u mirnodopskim uslovima", kazao je Komšić.
Dodao je da je Ustav Bosne i Hercegovine, definisan Dejtonskim mirovnim sporazumom,
oktroisan ili nametnut i nije bio izraz demokratske volje građana BiH.
"U tom Ustavu, koji svi moramo poštovati, ostalo je mnoštvo otvorenih pitanja i nedorečenosti,
što je ostavilo veliki prostor za različita
proizvoljna tumačenja ili interpretacije, najčešće
inspirisane partikularnim interesima različitih političkih elita, kako onih u Bosni i Hercegovini,
tako i u susjednim zemljama", rekao je.
Naglasio je da, umjesto da Ustav evoluira prema demokratskim standardima i vrijednostima,
aktivne etničke politike u BiH kreiraju vještački podijeljeno i segmentirano društvo u kojem
dominira pripadnost nekoj od etničkih zajednica, kao jedini validan iskaz za političko djelovanje.
"Njihov povod za takve ambicije krije se u tom nesretnom terminu 'konstituentnosti', koji jeste
spomenut u Ustavu Bosne i Hercegovine , ali u njemu nije nigdje pravno razrađen, niti je rečeno
ili utvrđeno šta to zapravo znači", rekao je Komšić.
Dodao je da se zato javila nova praksa da se kroz
korištenje tog termina ostvaruju različiti
politički ciljevi, u čemu učestvuju domaći politički akteri uz podršku iz susjednih zemalja.
"U takvoj, prema mom mišljenju pogrešnoj političkoj i pravnoj praksi, nečija etnička pripadnost
postaje Conditio sine
qua non za bilo koji oblik političkog djelovanja, koji ide toliko duboko da
se čak ne može dobiti posao ako niste odgovarajuće etničke pripadnosti. Zar to nije vidan oblik
sistemske diskriminacije, koja nažalost postoji u mojoj zemlji?", istakao je.
U nastavku
je rekao da je ta sistemska diskriminacija, zasnovana na etničkoj pripadnosti i mjestu
prebivališta, potvrđena presudama Evropskog suda za ljudska prava.
"Da li nam takvo nešto treba u sadašnjoj Evropi i u modernom liberalnodemokratskom poretku,
pitanje
je za sve nas, a ne samo za Bosnu i Hercegovinu?", rekao je Komšić.
U nastavku se zapitao kako možemo ostvariti liberalnu demokratiju ako znamo da se u BiH
politički forsira nametanje sistema nejednakosti.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
178
"Očito je kako sadašnji politički sistem u Bosni Hercegovini, temeljen na etničkoj pripadnosti,
stvara tri paralelna totalitarna sistema, temeljena na pripadnosti nekoj od tri etničke zajednice,
kojima se nastoji vladati na autokratski način", dodao je.
Naglasio je da etničke politike u BiH, u momentu
kad iscrpe sve druge alate kojim bi ovladale
svojom etničkom zajednicom, posežu za emocijama i empatijom unutar svojih zajednica
produciranjem straha.
Osvrnuo se i na prijedlog da se u BiH uspostavi princip koncosijacijske demokratije, kroz navodno
kopiranje političkog sistema Belgije, Švicarske, Sjeverne Irske ili Južnog Tirola.
"Tu postoje najmanje dva problema. Prvo, što konsocijacijska demokratija nije isto što i liberalna
demokratija, niti postoji u pomenutim zemljama ili dijelovima drugih zemalja, onako kako je
konsocijacijska demokratija uopšte zamišljena", rekao je Komšić.
Naglasio je da je drugi problem da takve zemlje ili dijelovi pojedinih zemalja imaju potpuno
drugačiji historijski kontekst od BiH da bi se njihov politički sistem mogao primijeniti
u našoj
zemlji, a isto tako bi to dovelo do poništavanja temeljnih principa liberalne demokratije.
Dodao je da takve politike idu toliko daleko da negiraju postojanje bosanskohercegovačke nacije,
već svaki izraz nacionalnosti žele prikazati kroz etničko porijeklo.
"�½elim danas kazati da sam ja po nacionalnosti Bosanac i Hercegovac i etnički Hrvat, jer je nacija
izraz pripadnosti vlastitoj državi. Susjedne zemlje negiraju bosanskohercegovačku naciju,
nastojeći iskoristiti etničke identitete u mojoj zemlji u njihovu korist, stvarajući takav ambijent
da bismo mi, Bosanci i Hercegovci trebali njih pitati za saglasnost, smijemo li uopće po
nacionalnom opredjeljenju biti Bosanci i Hercegovci. To je apsolutno neprihvatljivo i u potpunoj
suprotnosti s Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i temeljnim slobodama", rekao je
Komšić.
U nastavku je govorio o samom sistemu odlučivanja, rekavši da se postojanje bilo kakve većine
u Predstavničkom domu PS BiH u cijelosti poništava kroz "entitetsko glasanje" ili kroz
Dom
naroda PS BiH.
"Da li je takvo nešto izraz liberalne demokratije? Naravno da nije, jer je očito da politička manjina
može zakočiti donošenje bilo kojih odluka na štetu političke većine, sve dok se toj manjini ne
udovolji", rekao je Komšić te dodao da se BiH kroz separatističke aktivnosti drži u političko-
talačkoj krizi.
"Zar to nije vidan pokazatelj nejednakosti glasa zastupnika u dva doma Parlamentarne skupštine
Bosne i Hercegovine, gdje glas jednog zastupnika iz Doma naroda, kojeg imenuju političke
stranke, ima najmanje trostruko veću vrijednost od delegata iz Zastupničkoga doma, kojeg
biraju građani Bosne i Hercegovine?", istakao je Komšić.
Dodao je da primjena koncepta "konstituentnih naroda" i etničkog glasanja služi samo
namjerama da se BiH destabilizuje
i spriječi njen napredak.
"Ovdje se stoga radi o zloupotrebi prava 'konstituentnih naroda' radi sprečavanja Bosne i
Hercegovine da postane dio civilizirane zajednice evropskih parlamentarnih demokratija i kako
moja zemlja nikada ne bi mogla postati
članica Evropske unije. Takve politike imaju namjeru od
moje zemlje napraviti teritoriju nad kojom će utjecaj imati strani režimi, bilo ekonomskim putem,
bilo stvaranjem novih 'Transdnjestrija' na Zapadnom Balkanu od jednog dijela moje zemlje",
rekao je
Komšić.
Komšić je istakako da uprkos "Mišljenju" Evropske komisije iz 2019. godine, politički akteri koji
zagovraju nestanak BiH odlučili su da zaustave sve procese i vrate 3,5 miliona ljudi natrag u
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
179
1995. godinu pričom o pravima "konstituentnih naroda", vraćanjem nadležnosti entiteta i
anticivilizacijskim otporom prema kažnjavanju negiranja genocida i ratnih zločina.
U nastavku je kazao da se implementacija Evropskog suda za ljudska prava, kroz izmjene Ustava
i Izbornog zakona, koristi da bi se kreirao novi
ustavni aranžman i izbori sistem s dubljom
diskriminacijom koja bi bila zaklonjena iza nejednake vrijednosti glasa građana BiH.
"U tome, nažalost, direktno učešće imaju i susjedne zemlje, čiji je cilj veoma jasan
– ostvariti
sve ratne ciljeve koristeći politička i diplomatska sredstva u mirnodopskim uslovima. Njihova
namjera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne i
Hercegovine kreiraju takav sistem u kojem će te susjedne zemlje imati 'zlatnu dionicu' ili ključnu
riječ
u donošenju svih odluka u Bosni i Hercegovini, a time i potpunu kontrolu nad mojom
zemljom. Takve namjere lako ćete prepoznati svaki put kada oni govore o 'konstituentnosti
naroda' ili u frazi da će prihvatiti sve 'što se tri etničke zajednice dogovore'", rekao je Komšić.
Dodao je da, kada vide da takvo nešto neće uspjeti, onda oni posežu za njihovim saveznicima u
BiH koji, u ime tih susjednih zemalja, vrše blokade rada institucija BiH, nastojeći stvoriti privid
da je BiH nefunkcionalna država.
"Dodatno, susjedne
zemlje, osim što vrše upad u politički sistem moje zemlje, nastoje kroz
njihove političke satelite u Bosni i Hercegovini imati potpunu kontrolu nad prirodnim i svim
drugim resursima moje zemlje. Kako drugačije objasniti političke namjere susjednih
zemalja da
se ne utvrdi granica s Bosnom i Hercegovinom putem međunarodnog ugovora o granici, kako na
kopnu, tako i na moru, a sve sa ciljem da oni imaju mogućnost upravljanja prirodnim resursima
Bosne i Hercegovine?", rekao je Komšić.
Na kraju je zamolio prisutne da ne prihvate takvu vrstu diplomatskog razgovora, jer se time
nanosi šteta BiH i njenim građanima, te istakao da je potrebno ostvariti jednakost građana BiH
kako bi se stvorilo društvo jednakh šansi.
"Najzad, izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ne mogu biti obavljene ako se
u tim izmjenama neće uvažiti temeljni principi liberalne demokratije, ljudskih prava i vladavine
prava, jer sve drugo, moju zemlju vodi u dodatnu nestabilnost, a time i u nestabilnost cijele
regije Zapadnog Balkana. Svi mi dobro znamo da je građanin, pojedinac, nositelj suvereniteta
svoje zemlje, što se isto mora primijeniti i u Bosni i Hercegovini. Koristim ovu priliku da vas sve
zajedno zamolim da ne pristajete na sve one diplomatske i političke razgovore, kojim žele
nanijeti štetu Bosni i Hercegovini, a takve ćete razgovore veoma lako prepoznati
oni će biti
izvan temeljnih principa Vijeća Evrope", zaključio je Komšić.
Komšić: Konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i nejednakost građana
[25-
01-2022] Anadolu Agency
Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine �½eljko Komšić obratio se u utorak
Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope, prilikom čega je izjavio da su fenomen "konstitutivnosti
naroda" i glasanje u dva zakonodavna doma u BiH, alati
za korupciju i nejednakost bh. građana,
javlja Anadolu Agency (AA).
Komšić je ukazujući na svoju viziju rješenja za Bosnu i Hercegovinu, istakao da je prvenstveno
potrebno ostvariti jednakost svakog građanina Bosne i Hercegovine kako bi se stvorilo društvo
jednakih šansi.
“Time bismo otklonili sve vidove diskriminacije koje nosi taj fenomen ‘konstitutivnosti naroda’
za kojeg još jednom želim istaći, da se radi o principu ili alatu za stvaranje ambijenta nesagledive
i neprekidne korupcije ili društva u kojem
ne uspijevaju najbolji među nama, već podobne ili
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
180
familijarno, nepotistički vezane osobe. Sistem u kojem dominira sistemska korupcija, nije
prihvatljiv niti za jedno savremeno društvo, pa tako ni za Bosnu i Hercegovinu”, poručio je
Komšić, obraćajući se
putem video linka, povodom 20. godišnjice od prijema Bosne i Hercegovine
u Vijeće Evrope.
-
Korištenjem termina 'konstitutivnosti' ostvaruju se politički ciljevi
-
Komšić se na početku izlaganja osvrnuo na skoro 1.000 godina staru tradiciju Bosne i
Hercegovine
koja je u različitim vremenskim periodima, imala svoja različita unutrašnja
uređenja.
"Bosna i Hercegovina nije nikad bila zemlja podijeljenog ili segmentiranog društva, niti je
postojao bilo koji oblik diskriminacije njenih građana”, rekao je Komšić na početku izlaganja.
Dodao je, pak, da je proglašenje nezavisnosti Bosne i Hercegovine 1992. godine dovelo do
agresivne reakcije susjednih zemalja.
"Takve ratne aktivnosti, dovele su do nezapamćenih strahota, koje su eskalirale sve do
počinjenja zločina genocida, ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i etničkog čišćenja”, rekao
je Komšić.
Dodao je da je u presudama Međunarodnog suda za bivšu Jugoslaviju utvrđeno postojanje više
udruženih zločinačkih poduhvata, u kojima su učestvovali pojedinci i
grupe iz Bosne i
Hercegovine, kao i one iz susjednih zemalja, "kojima je cilj bilo uspostavljanje etnički čistih
teritorija, kako bi tako očišćene teritorije pripojili tim susjednim zemljama."
Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine ukazao je da
su takve politike prisutne i
danas u Bosni i Hercegovini, ali da su metod ratnog osvajanja, zamijenili političkim i
diplomatskim sredstvima, odnosno, takvi i dalje nastoje da realizuju svoje ratne ciljeve ali u
mirnodopskim uslovima.
Dodao je da se potpisivanjem Opšteg okvirnog sporazuma za mir 1995. otklanja svaka dilema
da je u Bosni i Hercegovini bio građanski rat, jer se radilo o međudržavnom oružanom sukobu,
kako je to, između ostalog, utvrdio Međunarodni sud iz Haga u više svojih presuda.
Istakao je
da sastavni dio Dejtonskog sporazuma, kojim je okončan rat u BiH, i Ustav Bosne i
Hercegovine, u kojem je kako je, ocijenio Komšić, ostalo mnoštvo otvorenih pitanja i
nedorečenosti.
"To je ostavilo veliki prostor za različita proizvoljna tumačenja ili interpretacije, najčešće
inspirisane, nažalost, partikularnim interesima različitih političkih elita, kako onih u Bosni i
Hercegovini, tako i u susjednim zemljama”, rekao je Komšić.
Naglasio je da aktivne etničke politike u Bosni i Hercegovini još uvijek nastoje, kreirati vještački
podijeljeno i segmentirano društvo u kojem dominira pripadnost nekoj od etničkih zajednica,
kao jedini validan iskaz za političko djelovanje. U tom kontekstu je istakao da se Evropska
konvencija o ljudskim pravima i temeljnim slobodama sastavnim dijelom Ustava Bosne i
Hercegovini, u toj državi premalo implementira.
Smatra da se korištenjem termina "nesretnog termina" konstitutivnosti ostvaruju različiti
politički ciljevi, u čemu učestvuju domaći politički akteri, uz vidnu političku
podršku iz susjednih
zemalja. Kako je kazao, smatra da je riječ je o pogrešnoj političkoj i pravnoj praksi.
"Kao legalista, ovdje i na ovom mjestu mogu slobodno reći, kako je ‘konstitutivnost’ zapravo
izvorom postojanja sistemske diskriminacije u Bosni
i Hercegovini, što je utvrđeno u pet presuda
Evropskog suda za ljudska prava iz Strazbura, koje vam želim hronološki prikazati: Sejdić-Finci,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
181
Zornić, Pilav, Šlaku i Pudarić. U tim presudama, jasno je utvrđeno postojanje diskriminacije
temeljene po etničkoj pripadnosti i mjestu prebivališta, te je naloženo tuženoj strani, odnosno
državi Bosni i Hercegovini da izvrši neophodne izmjene svoga ustava, iz kojeg se svi elementi
diskriminacije moraju izbaciti. Nažalost, tako nešto se nije desilo”, podsjetio je Komšić.
-
BiH u političko-talačkoj krizi
-
Istakao je da je sadašnji politički sistem u Bosni Hercegovini, temeljen na etničkoj pripadnosti,
stvara tri paralelna totalitarna sistema, temeljena na pripadnošću nekoj od tri etničke zajednice,
kojima se nastoji vladati
na autokratski način.
“U takvom sistemu, kroz pripadnost nekoj od etničkih zajednica, kao izraz isključivosti etničkih
politika, zapravo se nastoji ovladati resursima, poslovima, tenderima, javnim nabavkama, svim
vrstama privilegija, profita ili koristi,
čime se vidno kreira ambijent za postojanje korupcije
nesagledivih razmjera”, rekao je Komšić.
Komšić je pozvao na usklađivanje ovlasti domova naroda i predstavničkog doma, budući da je
to i preporuka Evropske komisije za demokratiju kroz pravo, odnosno Venecijanske komisije.
S aspekta sistema odlučivanja, danas, u Bosni i Hercegovini je situacija, da se postojanje bilo
kakve većine u donjem domu parlamenta, odnosno na izborima direktno izabranim donjim
domovima zakonodavnih organa vlasti, u cijelosti
poništava kroz jedan novi politički alat koji se
zove "entitetsko glasanje."
Objasnio je da u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine ili donjem
domu, koji broji 42 zastupnika, njih najmanje pet mogu zakočiti bilo kakvo odlučivanje, jer
dolaze iz jednog od dva entiteta.
“Takvo nešto imamo danas u Bosni i Hercegovini, koja se putem očitih separatističkih aktivnosti
drži u političko-talačkoj krizi, u čijoj konačnici se krije sistem blokada, ucjena i držanja Bosne i
Hercegovine u potpunoj
političkoj neizvjesnosti, sve dok se ne ispune želje i namjere pojedinih
političkih lidera. Zar to nije izraz potpune autokratije i nedostatka temeljnih principa
demokratije?”, rekao je Komšić.
-
Zloupotreba prava "konstitutivnih naroda"
-
Dodao je da je
slično i sa odlučivanjem u gornjem domu Parlamentarne skupštine Bosne i
Hercegovine pod nazivom Dom naroda, koji se sastoji od 15 posredno delegiranih zastupnika
koje imenuju političke stranke, gdje samo njih dvoje mogu zakočiti bilo koje donošenje odluka.
Smatra da je to vidan pokazatelj nejednakosti glasa zastupnika u dva doma Parlamentarne
skupštine Bosne i Hercegovine, gdje glas jednog zastupnika kojeg imenuju političke stranke ima
najmanje trostruko veću vrijednost od delegata, kojeg biraju građani Bosne
i Hercegovine.
"To se danas koristi kao političko sredstvo, kako bi se onemogućilo normalno funkcionisanje
institucija vlasti Bosne i Hercegovine, sa potpunim zanemarivanjem temeljnih demokratskih
principa i to smatram neprihvatljivim", rekao je Komšić.
Istakao je da iz tih razloga, postoji i najnovija apelacija prema Evropskom sudu za ljudska prava,
koja se tiče nejednakosti glasa u dva zakonodavna doma u Bosni i Hercegovini.
Dodao je da u parlamentarnoj proceduri stoje desetine zakona iz evropske agende,
zbog čega
propadaju sredstva iz evropskih fondova i mnogo toga drugog na štetu svih građana Bosne i
Hercegovine, a sve pod “krinkom borbe za legitimne etničke interese konstituentnih naroda“.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
182
“Ovdje se stoga radi o zloupotrebi prava ‘konstituentnih naroda’
radi sprečavanja Bosne i
Hercegovine da postane dijelom civilizirane zajednice evropskih parlamentarnih demokracija i
kako moja zemlja nikada ne bi mogla postati članicom Evropske unije”, rekao je Komšić.
- Susjedne zemlje nastoje ostvariti ratne ciljeve -
Osvrnuo se i na govore o izmjenama Ustava i Izbornog zakona, čime se, kako je kazao, nastoji
kreirati novi ustavni aranžman i izborni sistem sa dubljom diskriminacijom koja bi bila zaklonjena
iza nejednake vrijednosti glasa građana Bosne i Hercegovine.
“U tome, nažalost, svoje direktno učešće imaju i susjedne zemlje, čiji je cilj veoma jasan
ostvariti sve ratne ciljeve koristeći politička i diplomatska sredstva u mirnodopskim uslovima”,
rekao je Komšić.
Komšić je dodao da susjedne zemlje “osim što vrše upad u politički sistem moje zemlje, nastoje
kroz njihove političke satelite u Bosni i Hercegovini, imati potpunu kontrolu nad prirodnim i svim
drugim resursima moje zemlje.”
Komšić smatra da je potrebno izvršiti izmjenu političkog sistema Bosne i Hercegovine na način
da sa ograničene ili limitirane demokratije uspostavimo sistem potpune demokratije, na način
kako je to utvrđeno u pet presuda Evropskog suda za ljudska prava, ali i u skladu sa Mišljenjem
Venecijanske komisije iz 2005. godine.
Na kraju je kazao da izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ne mogu biti
obavljene ako se u tim izmjenama neće uvažiti temeljni principi liberalne demokratije, ljudskih
prava i vladavine prava, jer "sve drugo, BiH vodi u dodatnu nestabilnost, a time i u nestabilnost
cijele regije Zapadnog Balkana."
“Koristim ovu priliku da vas sve zajedno zamolim da ne pristajete na sve one diplomatske i
političke razgovore, koje žele nanijeti štetu Bosni i Hercegovini, a takve ćete razgovore veoma
lako prepoznati – oni
će biti izvan temeljnih principa Vijeća Evrope", poručio je Komšić.
Komšić pred PS Vijeća Evrope: Konstitutivnost i domovi naroda alati za korupciju i
nejednakost glasa
[25-01-2022] Patria
�½eljko KOmšić, predsjedavajući Predsjedništva obratio se Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope
a njegovo izlaganje iznio je kroz posebnu prizmu onih temeljnih vrijednosti Vijeća Evrope, za
koje se lično i kontinuirano zalaže u svome radu, a za koje je siguran kako ih i građani Bosne i
Hercegovine žele vidjeti ugrađene u politički i društveni sistem naše zemlje.
Govor Komšića Patria prenosimo u cjelosti.
"Zato ću se na samom početku izlaganja kratko osvrnuti na glavne principe utvrđene prilikom
osnivanja Vijeća Evrope, 1949. godine, a to su: zaštita ljudskih prava, višestranačka
parlamentarna demokratija i vladavina prava, širenje spoznaja o evropskom identitetu,
zaključivanje specifičnih međunarodnih ugovora, osiguranje jedinstva kontinenta, traženje
rješenja za društvene probleme u Evropi.
Razumljiv je povod za takve ciljeve
nakon okončanja Drugog svjetskog rata. U ratom
opustošenoj Evropi, mnoge zemlje su bile u procesu tranzicije prema temeljnim principima
liberalne demokratije, što u to vrijeme nije bio nimalo lak zadatak.
Tadašnji kontekst, posebno onaj geopolitičke
prirode doveo je do stvaranja dva pola, izrazito
ideološke prirode, jedan okrenut prema liberalnoj demokratiji i tržišnoj ekonomiji, a drugi ka
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
183
komunističkoj doktrini i centraliziranoj ekonomiji. Odnosno, tada je na globalnom planu stvoren
bipolarni svjetski poredak, koji je trajao skoro pet decenija, sve do pada Berlinskog zida kada je
započet cijeli niz tranzicijskih procesa u različitim evropskim državama.
Danas, međutim, imamo potpuno drugačije geopolitičke odnose u svijetu, temeljene na multi-
polarnom svjetskom poretku i razvoju interesa globalnih sila, koji se produciraju i manifestiraju
u različitim zemljama svijeta. U takvim okolnostima, postoji jedan broj zemalja koje nisu
okončale svoje tranzicijske procese, prema načelima liberalne demokratije i tržišne privrede, što
ih svrstava u veoma „lak plijen“ za različite geopolitičke interese velikih igrača.
Moja država, Bosna i Hercegovina, zemlja je sa tradicijom dugom skoro hiljadu godina, koja je
u različitim vremenskim periodima, imala svoja različita unutrašnja uređenja. U jednom periodu,
Bosna je bila kraljevina, koje je trajalo nekoliko vijekova i koja je, tada, svojom teritorijalnom
površinom bila najveća zemlja u ovome regionu. Imali smo, nakon toga i osvajanje Bosne i
Hercegovine od različitih imperija i carstava, koja su donosila svoju kulturu, običaje i vjeru,
ugrađujući ih u društveni sistem moje
zemlje.
Ipak, Bosna i Hercegovina sve je to preživjela i
nadživjela takve imperije i carstva.
Tokom Drugog svjetskog rata, građani Bosne i Hercegovine se masovno priključuju anti-
fašističkom pokretu, učestvujući na strani onih snaga koje su se borile protiv
fašizma i nacizma.
Istovremeno, tokom Drugog svjetskog rata, građani Bosne i Hercegovine donose odluku o obnovi
naše državnosti i priključivanju tadašnjoj Jugoslaviji, u zajednici sa drugim tadašnjim
republikama. Učešće Bosne i Hercegovine u nekadašnjoj
Jugoslaviji, trajalo je sve do marta
1992. godine, kada su građani kroz svoje izjašnjenje na referendumu odlučili da Bosna i
Hercegovina bude suverena i nezavisna država. Iste godine, donosi se Ustav Republike Bosne i
Hercegovine kao demokratski izraz njenih
građana, koji je već tada sadržavao temeljne principe
liberalne demokratije i tržišne ekonomije, čak istovjetne principe koji su ugrađeni u temelje
Vijeća Evrope. Bosna i Hercegovina je maja 1992. godine primljena u članstvo Ujedinjenih nacija,
te je na
taj način ostvarila status subjekta međunarodnog prava.
U ovim pobrojanim vremenskim periodima, Bosna i Hercegovina nije nikad bila zemlja
podijeljenog ili segmentiranog društva, niti je postojao bilo koji oblik diskriminacije njenih
građana.
Međutim, proglašenje
nezavisnosti Bosne i Hercegovine dovelo je do agresivne reakcije
susjednih zemalja, koje su u periodu ratnih dešavanja od 1992. do 1995. godine ili agresije na
moju zemlju, putem njihovih ratnih i osvajačkih aktivnosti nastojale poništiti bilo kakvo
postojanje Bosne i Hercegovine i preuzeti dijelove njene teritorije.
Takve ratne aktivnosti, dovele su do nezapamćenih strahota, koje su eskalirale sve do počinjenja
zločina genocida, ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i etničkog čišćenja.
Sve ove
elemente, koje sam pomenuo, utvrdio je u svojim presudama Međunarodni sud za bivšu
Jugoslaviju, sa sjedištem u Hagu. U tim presudama utvrđeno je postojanje više udruženih
zločinačkih poduhvata, u kojima su sudjelovali pojedinci i grupe iz Bosne i Hercegovine,
kao i
one iz susjednih zemalja, kojima je cilj bilo uspostavljanje etnički čistih teritorija, kako bi tako
očišćene teritorije pripojili tim susjednim zemljama.
Ovo sve navodim iz razloga, što ću u drugom dijelu svoga izlaganja jasno ukazati da su takve
politike prisutne i danas u Bosni i Hercegovini, ali da su metod ratnog osvajanja, zamijenili
političkim i diplomatskim sredstvima, odnosno, takvi i dalje nastoje da realizuju svoje ratne
ciljeve ali u mirnodopskim uslovima.
Rat u Bosni i Hercegovini,
okončan je potpisivanjem Opšteg okvirnog sporazuma za mir, koji je
parafiran u Dejtonu, a potpisan u Parizu 1995. godine. Njega su potpisale Republika Bosna i
Hercegovina, Republika Hrvatska i Savezna Republika Jugoslavija (čiji je pravni slijednik
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
184
današnja
Srbija), odnosno kako to međunarodno pravo jasno kaže
– mirovni sporazum u pravilu
potpisuju učesnici u ratu.
Time se otklanja svaka dilema da je u Bosni i Hercegovini bio građanski rat, jer se radilo o
međudržavnom oružanom sukobu, kako je to, između ostalog, utvrdio Međunarodni sud iz Haga
u više svojih presuda.
Sastavni dio tog sporazuma, kojeg svi kolokvijalno nazivamo Dejtonski sporazum je i Ustav
Bosne i Hercegovine, kao njegov Aneks 4. Dakle, očito se radi o oktroisanom ustavu, koji nije
izraz demokratske
volje građana Bosne i Hercegovine, već je riječ o dokumentu koji je sastavnim
dijelom jednog mirovnog sporazuma. Njime je Bosna i Hercegovina definisana kao zemlja u kojoj
postoje dva entiteta i jedan distrikt, uz postojanje različitih etničkih zajednica.
U tom ustavu, kojeg svi moramo poštovati, ostalo je mnoštvo otvorenih pitanja i nedorečenosti,
što je ostavilo veliki prostor za različita proizvoljna tumačenja ili interpretacije, najčešće
inspirisane partikularnim interesima različitih političkih
elita, kako onih u Bosni i Hercegovini,
tako i u susjednim zemljama.
Tim ustavom, uspostavljen je jedan novi politički sistem u Bosni i Hercegovini, koji je trebao
evoluirati prema demokratskim standardima i vrijednostima, kao što su one vrijednosti sadržane
u ciljevima Vijeća Evrope. Nažalost, to se nikad nije desilo.
Nasuprot toga, aktivne etničke politike u Bosni i Hercegovini nastojale su, i danas još uvijek
nastoje, kreirati vještački podijeljeno i segmentirano društvo u kojem dominira pripadnost nekoj
od etničkih zajednica, kao jedini validan iskaz za političko djelovanje. Iako je Evropska
konvencija o ljudskim pravima i temeljnim slobodama sastavnim dijelom Ustava Bosne i
Hercegovine, moram ovdje istači, kako se ona na žalost premalo implementira u
Bosni i
Hercegovini.
Njihov povod za takve ambicije, krije se u tom nesretnom terminu „konstituentnosti“ koji jeste
spomenut u Ustavu Bosne i Hercegovine ali u njemu nije nigdje pravno razrađen niti je rečeno
ili utvrđeno šta to zapravo znači.
Zato se javila
nova pravna praksa, koju smatram jako opasnom, da se kroz korištenje tog
termina „konstituentnosti“ ostvaruju različiti politički ciljevi, u čemu učestvuju domaći politički
akteri, uz vidnu političku podršku iz susjednih zemalja. U takvoj, po mome mišljenju
pogrešnoj
političkoj i pravnoj praksi, nečija etnička pripadnost postaje Conditio sine qua non za bilo koji
oblik političkog djelovanja, koji ide toliko duboko da se, čak, ne može dobiti posao ako niste
odgovarajuće etničke pripadnosti. Zar to nije vidan oblik sistemske diskriminacije, koja nažalost
postoji u mojoj zemlji?
Kao legalista, ovdje i na ovom mjestu mogu slobodno reći, kako je „konstituentnost“ zapravo
izvorom postojanja sistemske diskriminacije u Bosni i Hercegovini, što je utvrđeno u pet presuda
Evropskog suda za ljudska prava iz Strazbura, koje vam želim hronološki prikazati: Sejdić-Finci,
Zornić, Pilav, Šlaku i Pudarić. U tim presudama, jasno je utvrđeno postojanje diskriminacije
temeljene po etničkoj pripadnosti i mjestu prebivališta, te je naloženo tuženoj strani, odnosno
državi Bosni i Hercegovini da izvrši neophodne izmjene svoga ustava, iz kojeg se svi elementi
diskriminacije moraju izbaciti. Nažalost, tako nešto se nije nikad desilo.
Ako pogledamo kako je to rečeno u presudi Sejdić-Finci, onda ćemo vidjeti kako je diskriminacija
po etničkoj osnovi izvedenica koja proizlazi iz rasne diskriminacije. Da li nam tako nešto treba u
sadašnjoj Evropi i u modernom liberalno demokratskom poretku, pitanje je za sve nas, a ne
samo za Bosnu i Hercegovinu?
Potpuno sam siguran da ćemo se svi složiti da nam takvi pravni ili čak ustavni okviri ne trebaju
i da moramo, svi zajedno, uložiti napore u borbi protiv svih oblika diskriminacije.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
185
Posebno je interesantan i dio iz presude Zornić, u kojem se jasno
govori da Bosna i Hercegovina,
nema potpunu demokratiju, već limitiranu ili ograničenu demokratiju kroz raspodjelu političke
moći između etničkih zajednica, koje se u mojoj zemlji nazivaju „konstituentni narodi.“ Taj
nedostatak potpune demokratije, zapravo je u potpunoj suprotnosti sa jednim od temeljnih
ciljeva Vijeća Evrope.
Zato se u presudi Zornić nalaže Bosni i Hercegovini da izmjenom svoga ustava omogući
ostvarivanje potpune demokratije u kojoj će postojati neophodna jednakost svakog građanina
moje zemlje.
To je jako važno pitanje.
Kako drugačije možemo ostvariti vladavinu prava ili organizirati pravnu državu, ako svi građani
bilo koje zemlje, pa tako i Bosne i Hercegovine, nisu jednaki pred zakonom, bez izuzetaka?
Kako možemo ostvariti liberalnu demokratiju, u čijoj srži je borba jednakosti protiv svih oblika
nejednakosti, ako znamo da se u Bosni i Hercegovini politički forsira nametanje sistema
nejednakosti?
Onda to svakako nije liberalna demokratija što smatram neprihvatljivim.
Očito je, kako sadašnji politički sistem u Bosni Hercegovini, temeljen na etničkoj pripadnosti,
stvara tri paralelna totalitarna sistema, temeljena na pripadnošću nekoj od tri etničke zajednice,
kojima se nastoji vladati na autokratski način.
U takvom sistemu, kroz pripadnost nekoj
od etničkih zajednica, kao izraz isključivosti etničkih
politika, zapravo se nastoji ovladati resursima, poslovima, tenderima, javnim nabavkama, svim
vrstama privilegija, profita ili koristi, čime se vidno kreira ambijent za postojanje korupcije
nesagledivih razmjera.
Nakon 26 godina od potpisivanja Dejtonskog sporazuma, umjesto evolucije političkog sistema
Bosne i Hercegovine u onaj temeljen na demokratiji i vladavini prava, moja zemlja ide
regresivnim putem u kojem se kroz nazadovanje ili udaljavanje
od demokratije, želi zadržati pa
čak i osnažiti etnički politički sistem koji generiše korupciju u svim porama društva, kroz
korištenje etničkih politika i manipulaciju strahom pripadnika različitih etničkih zajednica.
Zato je važno reći da etničke politike
u Bosni i Hercegovini, kada iscrpe sve druge alate kojim bi
ovladali svojom etničkom zajednicom, posežu za emocijama i empatijom unutar svojih zajednica.
To se postiže kroz produciranje straha, koji u konačnici formira sistem pogodan za korupciju i
negiranje
vladavine prava. Vjerujem kako dijelimo isto mišljenje, takav politički sistem nema
mjesta u modernoj Evropi.
Dozvolite mi, ovom prilikom, da se u nekoliko rečenica osvrnem na različite ideje onih koji
nastoje održati princip nejednakosti u Bosni i Hercegovini, koji predlažu uvođenje konsocijacijske
demokratije, kroz navodno kopiranje političkih sistema Belgije, Švicarske, Sjeverne Irske ili
Južnog Tirola. Tu postoje najmanje dva problema. Prvo, što konsocijacijska demokratija nije isto
što i liberalna demokratija, niti postoji u pomenutim zemljama ili dijelovima drugih zemalja,
onako kako je konsocijacijska demokratija uopšte zamišljena.
Takve zemlje ili dijelovi pojedinih zemalja imaju potpuno drugačiji istorijski kontekst od Bosne i
Hercegovine, da
bi se njihovi politički sistemi mogli koristiti u mojoj zemlji.
Drugi problem je taj, da bi eventualno uvođenje konsocijacijske demokratije u Bosni i
Hercegovini, zasigurno dovelo do novih postupaka pred Evropskim sudom za ljudska prava, jer
takva vrsta političkog
modela je temeljena na nejednakosti i poništavanju temeljnih principa
liberalne demokratije, bez obzira što ona kao svoj princip sadrži elemente proporcionalne
zastupljenosti. Koristiti takve, davno prevaziđene političke modele, bio bi zasigurno korak
unazad u Bosni i Hercegovini.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
186
Takve politike idu toliko daleko da negiraju postojanje bosanskohercegovačke nacije, zemlje
koja postoji skoro hiljadu godina, već svaki izraz nacionalnosti žele prikazati kroz etničko pitanje.
�½elim, danas, kazati da sam ja po nacionalnosti Bosanac i Hercegovac i etnički Hrvat, jer je
nacija izraz pripadnosti vlastitoj državi. Susjedne zemlje negiraju bosanskohercegovačku naciju,
nastojeći iskoristiti etničke identitete u mojoj zemlji u njihovu korist, stvarajući takav ambijent
da bismo mi, Bosanci i Hercegovci trebali njih pitati za saglasnost, smijemo li uopće po
nacionalnom opredjeljenju biti Bosanci i Hercegovci. To je apsolutno neprihvatljivo i u potpunoj
suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i temeljnim slobodama.
S druge strane, kada sagledamo sistem odlučivanja, danas, u Bosni i Hercegovini imamo takvu
situaciju, da se postojanje bilo kakve većine u donjem domu parlamenta, odnosno na izborima
direktno izabranim donjim domovima zakonodavnih organa vlasti, u cijelosti poništava kroz
jedan novi politički alat koji se zove „entitetsko glasanje.“
To u najkraćem znači, da u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
ili donjem domu, koji broji 42 zastupnika, njih najmanje 5 (pet) mogu zakočiti
bilo kakvo
odlučivanje, jer dolaze iz jednog od dva entiteta. Da li je takvo nešto izraz liberalne demokracije?
Naravno da nije, jer je očito da politička manjina, može zakočiti donošenje bilo kojih odluka na
štetu političke većine, sve dok se toj
manjini ne udovolji. Takvo nešto imamo danas u Bosni i
Hercegovini, koja se putem očitih separatističkih aktivnosti drži u političko-talačkoj krizi, u čijoj
konačnici se krije sistem blokada, ucjena i držanja Bosne i Hercegovine u potpunoj političkoj
neizvjesnosti,
sve dok se ne ispune želje i namjere pojedinih političkih lidera.
Zar to nije izraz potpune autokratije i nedostatka temeljnih principa demokratije?
I da stvar bude još gora, povod za držanje Bosne i Hercegovine u stanju krize nalazi se u tome
što
neko neće da prihvati presude Međunarodnog suda iz Haga u kojima je utvrđen zločin
genocida. Zamislite ovom prilikom, šta bi nepoštivanje odluka bilo kojeg suda značilo u vašim
zemljama? Nesumnjivo krivičnu odgovornost onih koji ne poštuju presude sudova.
Slično je i sa odlučivanjem u gornjem domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine pod
nazivom Dom naroda, koji se sastoji od 15 posredno delegiranih zastupnika koje imenuju
političke stranke, gdje samo njih 2 (dvojica) mogu zakočiti bilo koje donošenje
odluka i to na
način da svih 42 zastupnika iz Zastupničkoga doma mogu jednoglasno donijeti neku odluku, a
da samo njih dvoje iz Doma naroda to sve mogu oboriti, jer je potrebna odgovarajuća entitetska
većina.
Zar to nije vidan pokazatelj nejednakosti
glasa zastupnika u dva doma Parlamentarne skupštine
Bosne i Hercegovine, gdje glas jednog zastupnika iz Doma naroda, kojeg imenuju političke
stranke, ima najmanje trostruko veću vrijednost od delegata iz Zastupničkoga doma, kojeg
biraju građani Bosne i Hercegovine?
To se danas koristi kao političko sredstvo, kako bi se onemogućilo normalno funkcionisanje
institucija vlasti Bosne i Hercegovine, sa potpunim zanemarivanjem temeljnih demokratskih
principa i to smatram neprihvatljivim. Iz tih razloga, postoji i najnovija apelacija prema
Evropskom sudu za ljudska prava, koja se tiče nejednakosti glasa u dva zakonodavna doma u
Bosni i Hercegovini.
Na žalost, primjena koncepta "konstituentnih naroda" i etničkog glasanja u svakodnevnom
političkom odlučivanju u institucijama Bosne i Hercegovine već 26 godina ne služi zaštiti prava
"konstituentnih naroda" već sprečavanju Bosne i Hercegovine da se stabilizuje i napreduje.
Od 2008. godine kada je BiH potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s Evropskom
unijom, stranke
koje podržavaju etnički zasnovan sistem odlučivanja, koriste etničke kvote u
donošenju odluka u izvršnim i zakonodavnim tijelima kako bi spriječili usvajanje evropskih
standarda. Zakoni koji se tiču usvajanja pravne stečevine Evropske unije padaju upravo
u
domovina naroda na etničkom glasanju, ili na entitetskom glasanju u Zastupničkom domu BiH.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
187
To se redovno događa iako zakoni iz pravne stečevine Evropske unije ne diraju u etnički identitet,
kulturu, tradiciju, jezik i obrazovanje kao vrijednosti koje bi domovi naroda trebali da štite.
Iz tog razloga u parlamentarnoj proceduri stoje desetine zakona iz evropske agende, zato ne
možemo popuniti Ustavni sud Federacije BiH, zato nema imenovanja upravnih tijela mnogih
neovisnih agencija za provođenje zakona,
zato nam propadaju sredstva iz evropskih fondova. I
mnogo toga drugog na štetu svih građana Bosne i Hercegovine, a sve pod krinkom borbe za
legitimne etničke interese „konstituentnih naroda“. To je, također, neprihvatljivo.
Ovdje se stoga radi o zloupotrebi
prava "konstituentnih naroda" radi sprečavanja Bosne i
Hercegovine da postane dijelom civilizirane zajednice evropskih parlamentarnih demokracija i
kako moja zemlja nikada ne bi mogla postati članicom Evropske unije. Takve politike imaju
namjeru od moje
zemlje napraviti teritoriju nad kojom će uticaj imati strani režimi, bilo
ekonomskim putem, bilo stvaranjem novih „Transdnjestrija“ na Zapadnom Balkanu od jednog
dijela moje zemlje.
�½elim podsjetiti da je i Evropska komisija precizno pravno identificirala
u „Mišljenju“ iz 2019.
godine sve što moja zemlja treba unaprijediti kako bi nastavila svoj dugi put ka kandidatskom
statusu.
U tom trenutku politički akteri koji zagovaraju nestanak Bosne i Hercegovine odlučili su da
zaustave sve procese i vrate 3,5 miliona ljudi unatrag u 1995. godinu
pričom o pravima
"konstituentnih naroda", vraćanju nadležnosti entiteta i konačno anti-civilizacijskim
otporom
prema kažnjavanju negiranja genocida i ratnih zločina koji su već presuđeni.
U današnje vrijeme, kada se u Bosni i Hercegovini govori o potrebi za izmjenama Ustava i
Izbornog zakona, sa ciljem implementiranja pet presuda Evropskog suda za ljudska prava, opet
imamo pojavu onih političkih snaga koje nemaju namjeru implementirati te presude, već kroz
izraz političke manipulacije nastoje kreirati novi ustavni aranžman i izborni sistem sa dubljom
diskriminacijom koja bi bila zaklonjena iza nejednake vrijednosti glasa građana Bosne i
Hercegovine.
U tome, nažalost, svoje direktno učešće imaju i susjedne zemlje, čiji je
cilj veoma jasan –
ostvariti sve ratne ciljeve koristeći politička i diplomatska sredstva u mirnodopskim uslovima.
Njihova namjera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne
i Hercegovine kreiraju takav sistem u kojem će
te susjedne zemlje imati „zlatnu dionicu“ ili
ključnu riječ u donošenju svih odluka u Bosni i Hercegovini, a time i potpunu kontrolu nad mojom
zemljom. Takve namjere lako ćete prepoznati svaki put kada oni govore o „konstituentnosti
naroda“ ili u frazi da
će prihvatiti sve „što se tri etničke zajednice dogovore.“
Bez obzira što one time vrše udar na temelje demokratije, ljudskih prava i vladavine prava, one
tako nešto često rade u diplomatskim razgovorima, pa čak i sa vama, sa čim ste, vjerujem i vi
povremeno
suočeni.
I drugo, kada vide da tako nešto ne može uspjeti, onda oni posežu za njihovim saveznicima u
Bosni i Hercegovini koji, u ime tih susjednih zemalja, vrše blokade rada institucija Bosne i
Hercegovine, nastojeći stvoriti privid da je Bosna i Hercegovina nefunkcionalna država.
Dodatno, susjedne zemlje osim što vrše upad u politički sistem moje zemlje, nastoje kroz njihove
političke satelite u Bosni i Hercegovini, imati potpunu kontrolu nad prirodnim i svim drugim
resursima moje zemlje. Kako drugačije objasniti političke namjere susjednih zemalja da se ne
utvrdi granica sa Bosnom i Hercegovinom putem međunarodnog ugovora o granici, kako na
kopnu, tako i na moru, a sve sa ciljem da oni imaju mogućnost upravljanja prirodnim resursima
Bosne i Hercegovine?
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
188
Zato koristim ovu priliku da vas sve zajedno zamolim da ne prihvatate takvu vrstu diplomatskih
razgovora, jer se time nanosi šteta Bosni i Hercegovini i njenim građanima.
Na kraju, iskoristio bih priliku da vam ukažem na moju viziju rješenja za Bosnu i Hercegovinu.
Kao prvo, smatram i od toga odustati ne mogu, potrebno je ostvariti jednakost svakog građanina
Bosne i Hercegovine kako bismo stvorili društvo jednakih šansi.
Time bismo otklonili sve vidove diskriminacije koje nosi taj fenomen „konstituentnosti naroda“
za kojeg još jednom želim istaći, da se radi o principu ili alatu za stvaranje ambijenta nesagledive
i neprekidne korupcije ili društva u kojem ne uspijevaju najbolji među nama, već podobne ili
familijarno, nepotistički vezane osobe.
Sistem u kojem dominira sistemska korupcija, nije prihvatljiv niti za jedno savremeno društvo,
pa tako ni za Bosnu i Hercegovinu.
Kao drugo, potrebno je izvršiti izmjenu političkog sistema Bosne i Hercegovine na način da sa
ograničene ili limitirane demokratije uspostavimo sistem potpune demokratije, na način kako je
to utvrđeno u pet presuda Evropskog suda za ljudska prava, ali i u skladu sa Mišljenjem
Venecijanske komisije iz 2005. godine koja je analitički tačno i pravno precizirano ukazala na
sve izmjene koje Bosna
i Hercegovina mora obaviti, ako želi biti dijelom modernih demokratskih
društava.
Zato želim iskoristiti ovu priliku da vas sve zamolim da se upoznate sa Mišljenjem Venecijanske
komisije o Bosni i Hercegovini iz 2005. godine, jer je veoma važno da njeno mišljenje
prihvatimo
kako pomoć Vijeća Evrope državama u procesima tranzicije.
Najzad, izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ne mogu biti obavljene ako se u
tim izmjenama neće uvažiti temeljni principi liberalne demokracije, ljudskih prava i vladavine
prava, jer sve drugo, moju zemlju vodi u dodatnu nestabilnost, a time i u nestabilnost cijele
regije Zapadnog Balkana. Svi mi dobro znamo da je građanin, pojedinac, nositelj suvereniteta
svoje zemlje, što se isto mora primijeniti i u Bosni i Hercegovini. Koristim ovu priliku da vas sve
zajedno zamolim da ne pristajete na sve one diplomatske i političke razgovore, koje žele nanijeti
štetu Bosni i Hercegovini, a takve ćete razgovore veoma lako prepoznati
oni će biti izvan
temeljnih principa Vijeća Evrope", poručio je Komšić.
�½eljko Komšić govorio pred Parlamentarnom skupštinom Vijeća Evrope
[25-01-
2022] Slobodna Bosna
Poštovani predsjedniče,
Poštovane zastupnice i zastupnici u Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope,
Dozvolite mi da vam se, na početku
moga izlaganja, zahvalim na prilici da se obratim
Parlamentarnoj skupštini i to u godini kada Bosna i Hercegovina obilježava 20 godina od prijema
u Vijeće Evrope. Isto tako, dozvolite mi da kao način moga obraćanja koristim savremene
tehnologije, kako
bismo zajedno poštovali sve mjere uzrokovane novim talasom povećanja
zaraze virusom COVID-19,
što svakako neće utjecati na mogućnost da vam iznesem trenutnu
društveno-političku
situaciju u mojoj zemlji, Bosni i Hercegovini.
Naravno, moje izlaganje ću iznijeti kroz posebnu prizmu onih temeljnih vrijednosti Vijeća Evrope,
za koje se lično i kontinuirano zalažem u svome radu, a za koje sam siguran kako ih i građani
Bosne i Hercegovine žele vidjeti ugrađene u politički i društveni sistem naše zemlje.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
189
Zato ću se na samom početku izlaganja kratko osvrnuti na glavne principe utvrđene prilikom
osnivanja Vijeća Evrope, 1949. godine, a to su: zaštita ljudskih prava, višestranačka
parlamentarna demokratija i vladavina prava, širenje spoznaja o evropskom identitetu,
zaključivanje
specifičnih međunarodnih ugovora, osiguranje jedinstva kontinenta, traženje
rješenja za društvene probleme u Evropi.
Razumljiv je povod za takve ciljeve nakon okončanja Drugog svjetskog rata. U ratom
opustošenoj Evropi, mnoge zemlje su bile u procesu tranzicije prema temeljnim principima
liberalne demokratije, što u to vrijeme nije bio nimalo lak zadatak.
Tadašnji kontekst, posebno onaj geopolitičke prirode doveo je do stvaranja dva pola, izrazito
ideološke prirode, jedan okrenut prema liberalnoj
demokratiji i tržišnoj ekonomiji, a drugi ka
komunističkoj doktrini i centraliziranoj ekonomiji. Odnosno, tada je na globalnom planu stvoren
bipolarni svjetski poredak, koji je trajao skoro pet decenija, sve do pada Berlinskog zida kada je
započet cijeli niz tranzicijskih procesa u različitim evropskim državama.
Danas, međutim, imamo potpuno drugačije geopolitičke odnose u svijetu, temeljene na multi-
polarnom svjetskom poretku i razvoju interesa globalnih sila, koji se produciraju i manifestiraju
u različitim
zemljama svijeta. U takvim okolnostima, postoji jedan broj zemalja koje nisu
okončale svoje tranzicijske procese, prema načelima liberalne demokratije i tržišne privrede, što
ih svrstava u veoma „lak plijen“ za različite geopolitičke interese velikih igrača.
Moja država, Bosna i Hercegovina, zemlja je sa tradicijom dugom skoro hiljadu godina, koja je
u različitim vremenskim periodima, imala svoja različita unutrašnja uređenja. U jednom periodu,
Bosna je bila kraljevina, koje je trajalo nekoliko vijekova i koja je tada svojom teritorijalnom
površinom bila najveća zemlja u ovome regionu. Imali smo, nakon toga i osvajanje Bosne i
Hercegovine od različitih imperija i carstava, koja su donosila svoju kulturu, običaje i vjeru,
ugrađujući ih u društveni sistem moje zemlje. Ipak, Bosna i Hercegovina sve je to preživjela i
nadživjela takve imperije i carstva.
Tokom Drugog svjetskog rata, građani Bosne i Hercegovine se masovno priključuju
antifašističkom pokretu, učestvujući na strani onih snaga koje su se borile
protiv fašizma i
nacizma. Istovremeno, tokom Drugog svjetskog rata, građani Bosne i Hercegovine donose
odluku o obnovi naše državnosti i priključivanju tadašnjoj Jugoslaviji, u zajednici sa drugim
tadašnjim republikama. Učešće Bosne i Hercegovine u nekadašnjoj
Jugoslaviji, trajalo je sve do
marta 1992. godine, kada su građani kroz svoje izjašnjenje na referendumu odlučili da Bosna i
Hercegovina bude suverena i nezavisna država. Iste godine, donosi se Ustav Republike Bosne i
Hercegovine kao demokratski izraz
njenih građana, koji je već tada sadržavao temeljne principe
liberalne demokratije i tržišne ekonomije, čak istovjetne principe koji su ugrađeni u temelje
Vijeća Evrope. Bosna i Hercegovina je maja 1992. godine primljena u članstvo Ujedinjenih nacija,
te
je na taj način ostvarila status subjekta međunarodnog prava.
U ovim pobrojanim vremenskim periodima, Bosna i Hercegovina nije nikad bila zemlja
podijeljenog ili segmentiranog društva, niti je postojao bilo koji oblik diskriminacije njenih
građana.
Međutim,
proglašenje nezavisnosti Bosne i Hercegovine dovelo je do agresivne reakcije
susjednih zemalja, koje su u periodu ratnih dešavanja od 1992. do 1995. godine ili agresije na
moju zemlju, putem njihovih ratnih i osvajačkih aktivnosti nastojale poništiti bilo
kakvo
postojanje Bosne i Hercegovine i preuzeti dijelove njene teritorije.
Takve ratne aktivnosti, dovele su do nezapamćenih strahota, koje su eskalirale sve do počinjenja
zločina genocida, ratnih zločina, zločina protiv čovječnosti i etničkog čišćenja.
Sve ove elemente, koje sam pomenuo, utvrdio je u svojim presudama Međunarodni sud za bivšu
Jugoslaviju, sa sjedištem u Hagu. U tim presudama utvrđeno je postojanje više udruženih
zločinačkih poduhvata, u kojima su sudjelovali pojedinci i grupe iz Bosne i Hercegovine,
kao i
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
190
one iz susjednih zemalja, kojima je cilj bilo uspostavljanje etnički čistih teritorija, kako bi tako
očišćene teritorije pripojili tim susjednim zemljama.
Ovo sve navodim iz razloga, što ću u drugom dijelu svoga izlaganja jasno ukazati da
su takve
politike prisutne i danas u Bosni i Hercegovini, ali da su metod ratnog osvajanja, zamijenili
političkim i diplomatskim sredstvima, odnosno, takvi i dalje nastoje da realizuju svoje ratne
ciljeve ali u mirnodopskim uslovima.
Rat u Bosni i Hercegovini
okončan je potpisivanjem Općeg okvirnog sporazuma za mir, koji je
parafiran u Dejtonu, a potpisan u Parizu 1995. godine. Njega su potpisale Republika Bosna i
Hercegovina, Republika Hrvatska i Savezna Republika Jugoslavija (čiji je pravni slijednik
današnja
Srbija), odnosno kako to međunarodno pravo jasno kaže
– mirovni sporazum u pravilu
potpisuju učesnici u ratu.
Time se otklanja svaka dilema da je u Bosni i Hercegovini bio građanski rat, jer se radilo o
međudržavnom oružanom sukobu, kako je to, između ostalog, utvrdio Međunarodni sud iz Haga
u više svojih presuda.
Sastavni dio tog sporazuma, kojeg svi kolokvijalno nazivamo Dejtonski sporazum je i Ustav
Bosne i Hercegovine, kao njegov Aneks 4. Dakle, očito se radi o oktroisanom ustavu, koji nije
izraz
demokratske volje građana Bosne i Hercegovine, već je riječ o dokumentu koji je sastavnim
dijelom jednog mirovnog sporazuma. Njime je Bosna i Hercegovina definisana kao zemlja u kojoj
postoje dva entiteta i jedan distrikt, uz postojanje različitih etničkih
zajednica.
U tom ustavu, kojeg svi moramo poštovati, ostalo je mnoštvo otvorenih pitanja i nedorečenosti,
što je ostavilo veliki prostor za različita proizvoljna tumačenja ili interpretacije, najčešće
inspirisane partikularnim interesima različitih političkih elita, kako onih u Bosni i Hercegovini,
tako i u susjednim zemljama.
Tim ustavom, uspostavljen je jedan novi politički sistem u Bosni i Hercegovini, koji je trebao
evoluirati prema demokratskim standardima i vrijednostima, kao što su one vrijednosti sadržane
u ciljevima Vijeća Evrope. Nažalost, to se nikad nije desilo.
Nasuprot toga, aktivne etničke politike u Bosni i Hercegovini nastojale su, i danas još uvijek
nastoje, kreirati vještački podijeljeno i segmentirano društvo u kojem dominira pripadnost
nekoj
od etničkih zajednica, kao jedini validan iskaz za političko djelovanje. Iako je Evropska
konvencija o ljudskim pravima i temeljnim slobodama sastavnim dijelom Ustava Bosne i
Hercegovine, moram ovdje istači, kako se ona na žalost premalo implementira
u Bosni i
Hercegovini.
Njihov povod za takve ambicije, krije se u tom nesretnom terminu „konstituentnosti“ koji jeste
spomenut u Ustavu Bosne i Hercegovine ali u njemu nije nigdje pravno razrađen niti je rečeno
ili utvrđeno šta to zapravo znači.
Zato se javila
nova pravna praksa, koju smatram jako opasnom, da se kroz korištenje tog
termina „konstituentnosti“ ostvaruju različiti politički ciljevi, u čemu učestvuju domaći politički
akteri, uz vidnu političku podršku iz susjednih zemalja. U takvoj, po mome mišljenju
pogrešnoj
političkoj i pravnoj praksi, nečija etnička pripadnost postaje Conditio sine qua non za bilo koji
oblik političkog djelovanja, koji ide toliko duboko da se, čak, ne može dobiti posao ako niste
odgovarajuće etničke pripadnosti. Zar to nije vidan oblik sistemske diskriminacije, koja nažalost
postoji u mojoj zemlji?
Kao legalista, ovdje i na ovom mjestu mogu slobodno reći, kako je „konstituentnost“ zapravo
izvorom postojanja sistemske diskriminacije u Bosni i Hercegovini, što je utvrđeno u pet
presuda
Evropskog suda za ljudska prava iz Strazbura, koje vam želim hronološki prikazati: Sejdić-Finci,
Zornić, Pilav, Šlaku i Pudarić. U tim presudama, jasno je utvrđeno postojanje diskriminacije
temeljene po etničkoj pripadnosti i mjestu prebivališta, te je naloženo tuženoj strani, odnosno
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
191
državi Bosni i Hercegovini da izvrši neophodne izmjene svoga ustava, iz kojeg se svi elementi
diskriminacije moraju izbaciti. Nažalost, tako nešto se nije nikad desilo.
Ako pogledamo kako je to rečeno u presudi Sejdić-Finci, onda ćemo vidjeti kako je diskriminacija
po etničkoj osnovi izvedenica koja proizlazi iz rasne diskriminacije. Da li nam tako nešto treba u
sadašnjoj Evropi i u modernom liberalno demokratskom poretku, pitanje je za sve nas, a ne
samo za Bosnu i Hercegovinu?
Potpuno sam siguran da ćemo se svi složiti da nam takvi pravni ili čak ustavni okviri ne trebaju
i da moramo, svi zajedno, uložiti napore u borbi protiv svih oblika diskriminacije.
Posebno je interesantan i dio iz presude Zornić, u kojem se jasno
govori da Bosna i Hercegovina,
nema potpunu demokratiju, već limitiranu ili ograničenu demokratiju kroz raspodjelu političke
moći između etničkih zajednica, koje se u mojoj zemlji nazivaju „konstituentni narodi.“ Taj
nedostatak potpune demokratije, zapravo je u potpunoj suprotnosti sa jednim od temeljnih
ciljeva Vijeća Evrope.
Zato se u presudi Zornić nalaže Bosni i Hercegovini da izmjenom svoga ustava omogući
ostvarivanje potpune demokratije u kojoj će postojati neophodna jednakost svakog građanina
moje
zemlje. To je jako važno pitanje.
Kako drugačije možemo ostvariti vladavinu prava ili organizirati pravnu državu, ako svi građani
bilo koje zemlje, pa tako i Bosne i Hercegovine, nisu jednaki pred zakonom, bez izuzetaka?
Kako možemo ostvariti liberalnu demokratiju, u čijoj srži je borba jednakosti protiv svih oblika
nejednakosti, ako znamo da se u Bosni i Hercegovini politički forsira nametanje sistema
nejednakosti?
Onda to svakako nije liberalna demokratija što smatram neprihvatljivim.
Očito je, kako sadašnji politički sistem u Bosni Hercegovini, temeljen na etničkoj pripadnosti,
stvara tri paralelna totalitarna sistema, temeljena na pripadnošću nekoj od tri etničke zajednice,
kojima se nastoji vladati na autokratski način.
U takvom sistemu, kroz pripadnost
nekoj od etničkih zajednica, kao izraz isključivosti etničkih
politika, zapravo se nastoji ovladati resursima, poslovima, tenderima, javnim nabavkama, svim
vrstama privilegija, profita ili koristi, čime se vidno kreira ambijent za postojanje korupcije
nesagledivih razmjera. Nakon 26 godina od potpisivanja Dejtonskog sporazuma, umjesto
evolucije političkog sistema Bosne i Hercegovine u onaj temeljen na demokratiji i vladavini prava,
moja zemlja ide regresivnim putem u kojem se kroz nazadovanje ili udaljavanje od demokratije,
želi zadržati pa čak i osnažiti etnički politički sistem koji generiše korupciju u svim porama
društva, kroz korištenje etničkih politika i manipulaciju strahom pripadnika različitih etničkih
zajednica.
Zato je važno reći da etničke politike
u Bosni i Hercegovini, kada iscrpe sve druge alate kojim bi
ovladali svojom etničkom zajednicom, posežu za emocijama i empatijom unutar svojih zajednica.
To se postiže kroz produciranje straha, koji u konačnici formira sistem pogodan za korupciju i
negiranje
vladavine prava. Vjerujem kako dijelimo isto mišljenje, takav politički sistem nema
mjesta u modernoj Evropi.
Dozvolite mi, ovom prilikom, da se u nekoliko rečenica osvrnem na različite ideje onih koji
nastoje održati princip nejednakosti u Bosni i Hercegovini, koji predlažu uvođenje konsocijacijske
demokratije, kroz navodno kopiranje političkih sistema Belgije, Švicarske, Sjeverne Irske ili
Južnog Tirola. Tu postoje najmanje dva problema. Prvo, što konsocijacijska demokratija nije isto
što i liberalna demokratija, niti postoji u pomenutim zemljama ili dijelovima drugih zemalja,
onako kako je konsocijacijska demokratija uopšte zamišljena.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
192
Takve zemlje ili dijelovi pojedinih zemalja imaju potpuno drugačiji istorijski kontekst od Bosne i
Hercegovine,
da bi se njihovi politički sistemi mogli koristiti u mojoj zemlji.
Drugi problem je taj, da bi eventualno uvođenje konsocijacijske demokratije u Bosni i
Hercegovini, zasigurno dovelo do novih postupaka pred Evropskim sudom za ljudska prava, jer
takva vrsta
političkog modela je temeljena na nejednakosti i poništavanju temeljnih principa
liberalne demokratije, bez obzira što ona kao svoj princip sadrži elemente proporcionalne
zastupljenosti. Koristiti takve, davno prevaziđene političke modele, bio bi zasigurno
korak
unazad u Bosni i Hercegovini.
Takve politike idu toliko daleko da negiraju postojanje bosanskohercegovačke nacije, zemlje
koja postoji skoro hiljadu godina, već svaki izraz nacionalnosti žele prikazati kroz etničko pitanje.
�½elim, danas, kazati da sam ja po nacionalnosti Bosanac i Hercegovac i etnički Hrvat, jer je
nacija izraz pripadnosti vlastitoj državi. Susjedne zemlje negiraju bosanskohercegovačku naciju,
nastojeći iskoristiti etničke identitete u mojoj zemlji u njihovu korist, stvarajući takav
ambijent
da bismo mi, Bosanci i Hercegovci trebali njih pitati za saglasnost, smijemo li uopće po
nacionalnom opredjeljenju biti Bosanci i Hercegovci. To je apsolutno neprihvatljivo i u potpunoj
suprotnosti sa Evropskom konvencijom o ljudskim pravima i temeljnim slobodama.
S druge strane, kada sagledamo sistem odlučivanja, danas, u Bosni i Hercegovini imamo takvu
situaciju, da se postojanje bilo kakve većine u donjem domu parlamenta, odnosno na izborima
direktno izabranim donjim domovima zakonodavnih organa vlasti, u cijelosti poništava kroz
jedan novi politički alat koji se zove „entitetsko glasanje.“
To u najkraćem znači, da u Zastupničkom domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine
ili donjem domu, koji broji 42 zastupnika, njih najmanje 5 (pet) mogu
zakočiti bilo kakvo
odlučivanje, jer dolaze iz jednog od dva entiteta. Da li je takvo nešto izraz liberalne demokracije?
Naravno da nije, jer je očito da politička manjina, može zakočiti donošenje bilo kojih odluka na
štetu političke većine, sve dok se toj
manjini ne udovolji. Takvo nešto imamo danas u Bosni i
Hercegovini, koja se putem očitih separatističkih aktivnosti drži u političko-talačkoj krizi, u čijoj
konačnici se krije sistem blokada, ucjena i držanja Bosne i Hercegovine u potpunoj političkoj
neizvjesnosti,
sve dok se ne ispune želje i namjere pojedinih političkih lidera.
Zar to nije izraz potpune autokratije i nedostatka temeljnih principa demokratije?
I da stvar bude još gora, povod za držanje Bosne i Hercegovine u stanju krize nalazi se u
tome
što neko neće da prihvati presude Međunarodnog suda iz Haga u kojima je utvrđen zločin
genocida. Zamislite ovom prilikom, šta bi nepoštivanje odluka bilo kojeg suda značilo u vašim
zemljama? Nesumnjivo krivičnu odgovornost onih koji ne poštuju presude
sudova.
Slično je i sa odlučivanjem u gornjem domu Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine pod
nazivom Dom naroda, koji se sastoji od 15 posredno delegiranih zastupnika koje imenuju
političke stranke, gdje samo njih 2 (dvojica) mogu zakočiti bilo koje
donošenje odluka i to na
način da svih 42 zastupnika iz Zastupničkoga doma mogu jednoglasno donijeti neku odluku, a
da samo njih dvoje iz Doma naroda to sve mogu oboriti, jer je potrebna odgovarajuća entitetska
većina.
Zar to nije vidan pokazatelj nejednakosti
glasa zastupnika u dva doma Parlamentarne skupštine
Bosne i Hercegovine, gdje glas jednog zastupnika iz Doma naroda, kojeg imenuju političke
stranke, ima najmanje trostruko veću vrijednost od delegata iz Zastupničkoga doma, kojeg
biraju građani Bosne
i Hercegovine?
To se danas koristi kao političko sredstvo, kako bi se onemogućilo normalno funkcionisanje
institucija vlasti Bosne i Hercegovine, sa potpunim zanemarivanjem temeljnih demokratskih
principa i to smatram neprihvatljivim. Iz tih razloga, postoji i najnovija apelacija prema
Evropskom sudu za ljudska prava, koja se tiče nejednakosti glasa u dva zakonodavna doma u
Bosni i Hercegovini.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
193
Na žalost, primjena koncepta "konstituentnih naroda" i etničkog glasanja u svakodnevnom
političkom odlučivanju u institucijama Bosne i Hercegovine već 26 godina ne služi zaštiti prava
"konstituentnih naroda" već sprečavanju Bosne i Hercegovine da se stabilizuje i napreduje.
Od 2008. godine kada je BiH potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju s Evropskom
unijom,
stranke koje podržavaju etnički zasnovan sistem odlučivanja, koriste etničke kvote u
donošenju odluka u izvršnim i zakonodavnim tijelima kako bi spriječili usvajanje evropskih
standarda. Zakoni koji se tiču usvajanja pravne stečevine Evropske unije padaju
upravo u
domovina naroda na etničkom glasanju, ili na entitetskom glasanju u Zastupničkom domu BiH.
To se redovno događa iako zakoni iz pravne stečevine Evropske unije ne diraju u etnički identitet,
kulturu, tradiciju, jezik i obrazovanje kao vrijednosti koje bi domovi naroda trebali da štite.
Iz tog razloga u parlamentarnoj proceduri stoje desetine zakona iz evropske agende, zato ne
možemo popuniti Ustavni sud Federacije BiH, zato nema imenovanja upravnih tijela mnogih
neovisnih agencija za provođenje
zakona, zato nam propadaju sredstva iz evropskih fondova. I
mnogo toga drugog na štetu svih građana Bosne i Hercegovine, a sve pod krinkom borbe za
legitimne etničke interese „konstituentnih naroda“. To je, također, neprihvatljivo.
Ovdje se stoga radi o
zloupotrebi prava "konstituentnih naroda" radi sprečavanja Bosne i
Hercegovine da postane dijelom civilizirane zajednice evropskih parlamentarnih demokracija i
kako moja zemlja nikada ne bi mogla postati članicom Evropske unije. Takve politike imaju
namjeru
od moje zemlje napraviti teritoriju nad kojom će uticaj imati strani režimi, bilo
ekonomskim putem, bilo stvaranjem novih „Transdnjestrija“ na Zapadnom Balkanu od jednog
dijela moje zemlje.
�½elim podsjetiti da je i Evropska komisija precizno pravno identificirala
u „Mišljenju“ iz 2019.
godine sve što moja zemlja treba unaprijediti kako bi nastavila svoj dugi put ka kandidatskom
statusu.
U tom trenutku politički akteri koji zagovaraju nestanak Bosne i Hercegovine odlučili su da
zaustave sve procese i vrate 3,5 miliona ljudi unatrag u 1995. godinu
pričom o pravima
"konstituentnih naroda", vraćanju nadležnosti entiteta i konačno anti-civilizacijskim
otporom
prema kažnjavanju negiranja genocida i ratnih zločina koji su već presuđeni.
U današnje vrijeme, kada se u Bosni i Hercegovini govori o potrebi za izmjenama Ustava i
Izbornog zakona, sa ciljem implementiranja pet presuda Evropskog suda za ljudska prava, opet
imamo pojavu onih političkih snaga koje nemaju namjeru implementirati te presude, već kroz
izraz političke
manipulacije nastoje kreirati novi ustavni aranžman i izborni sistem sa dubljom
diskriminacijom koja bi bila zaklonjena iza nejednake vrijednosti glasa građana Bosne i
Hercegovine.
U tome, nažalost, svoje direktno učešće imaju i susjedne zemlje, čiji
je cilj veoma jasan –
ostvariti sve ratne ciljeve koristeći politička i diplomatska sredstva u mirnodopskim uslovima.
Njihova namjera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne
i Hercegovine kreiraju takav sistem u kojem
će te susjedne zemlje imati „zlatnu dionicu“ ili
ključnu riječ u donošenju svih odluka u Bosni i Hercegovini, a time i potpunu kontrolu nad mojom
zemljom. Takve namjere lako ćete prepoznati svaki put kada oni govore o „konstituentnosti
naroda“ ili u frazi
da će prihvatiti sve „što se tri etničke zajednice dogovore.“
Bez obzira što one time vrše udar na temelje demokratije, ljudskih prava i vladavine prava, one
tako nešto često rade u diplomatskim razgovorima, pa čak i sa vama, sa čim ste, vjerujem i vi
povremeno
suočeni.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
194
I drugo, kada vide da tako nešto ne može uspjeti, onda oni posežu za njihovim saveznicima u
Bosni i Hercegovini koji, u ime tih susjednih zemalja, vrše blokade rada institucija Bosne i
Hercegovine, nastojeći stvoriti privid da je Bosna i Hercegovina nefunkcionalna država.
Dodatno, susjedne zemlje osim što vrše upad u politički sistem moje zemlje, nastoje kroz njihove
političke satelite u Bosni i Hercegovini, imati potpunu kontrolu nad prirodnim i svim drugim
resursima moje zemlje. Kako drugačije
objasniti političke namjere susjednih zemalja da se ne
utvrdi granica sa Bosnom i Hercegovinom putem međunarodnog ugovora o granici, kako na
kopnu, tako i na moru, a sve sa ciljem da oni imaju mogućnost upravljanja prirodnim resursima
Bosne i Hercegovine?
Zato koristim ovu priliku da vas sve zajedno zamolim da ne prihvatate takvu vrstu diplomatskih
razgovora, jer se time nanosi šteta Bosni i Hercegovini i njenim građanima.
Na kraju, iskoristio bih priliku da vam ukažem na moju viziju rješenja za Bosnu
i Hercegovinu.
Kao prvo, smatram i od toga odustati ne mogu, potrebno je ostvariti jednakost svakog građanina
Bosne i Hercegovine kako bismo stvorili društvo jednakih šansi.
Time bismo otklonili sve vidove diskriminacije koje nosi taj fenomen „konstituentnosti naroda“
za kojeg još jednom želim istaći, da se radi o principu ili alatu za stvaranje ambijenta nesagledive
i neprekidne korupcije ili društva u kojem ne uspijevaju najbolji među nama, već podobne ili
familijarno, nepotistički vezane osobe.
Sistem u kojem dominira sistemska korupcija, nije prihvatljiv niti za jedno savremeno društvo,
pa tako ni za Bosnu i Hercegovinu.
Kao drugo, potrebno je izvršiti izmjenu političkog sistema Bosne i Hercegovine na način da sa
ograničene ili limitirane demokratije uspostavimo sistem potpune demokratije, na način kako je
to utvrđeno u pet presuda Evropskog suda za ljudska prava, ali i u skladu sa Mišljenjem
Venecijanske komisije iz 2005. godine koja je analitički tačno i pravno precizirano ukazala na
sve izmjene koje
Bosna i Hercegovina mora obaviti, ako želi biti dijelom modernih demokratskih
društava.
Zato želim iskoristiti ovu priliku da vas sve zamolim da se upoznate sa Mišljenjem Venecijanske
komisije o Bosni i Hercegovini iz 2005. godine, jer je veoma važno da njeno
mišljenje prihvatimo
kako pomoć Vijeća Evrope državama u procesima tranzicije.
Najzad, izmjene Ustava i Izbornog zakona Bosne i Hercegovine ne mogu biti obavljene ako se u
tim izmjenama neće uvažiti temeljni principi liberalne demokracije, ljudskih prava
i vladavine
prava, jer sve drugo, moju zemlju vodi u dodatnu nestabilnost, a time i u nestabilnost cijele
regije Zapadnog Balkana. Svi mi dobro znamo da je građanin, pojedinac, nositelj suvereniteta
svoje zemlje, što se isto mora primijeniti i u Bosni i Hercegovini. Koristim ovu priliku da vas sve
zajedno zamolim da ne pristajete na sve one diplomatske i političke razgovore, koje žele nanijeti
štetu Bosni i Hercegovini, a takve ćete razgovore veoma lako prepoznati
oni će biti izvan
temeljnih principa Vijeća
Evrope.
Zahvaljujem se na vašoj pažnji.
Bosnia: Komzic, tutti i cittadini devono divenire uguali [25-01-2022]
ANSA
"Credo con ogni forza, e su questo non posso indietreggiare, che sia necessario ottenere
l'eguaglianza tra tutti i cittadini della Bosnia": lo dichiara nel suo intervento all'assemblea
parlamentare del Consiglio d'Europa, il membro croato della presidenza
della Bosnia, Zeliko
Komzic, criticando aspramente l'attuale sistema basato sulle 'genti costituenti' e i suoi numerosi
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
195
effetti negativi. Senza l'uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla legge non è possibile avere
un Paese che si fonda sullo stato di diritto né divenire una democrazia liberale, argomenta
Komzic. "E' ovvio che l'attuale sistema politico della Bosnia, fondato sull'etnia, sta creando tre
sistemi totalitari paralleli, basati sull'affiliazione a una delle tre comunità etniche 'costituenti'",
evidenzia Komzic. "E questo sistema crea chiaramente un terreno fertile per una corruzione di
proporzioni inimmaginabili", continua Komzic. Secondo lui c'è chi sta abusando dei diritti delle
'genti costituenti', per tenere il Paese in uno stato 'disfunzionale', fare in modo che "non divenga
mai un membro dell'Unione europea", e trasformare la Bosnia "in un territorio deve i regimi
stranieri saranno influenti attraverso l'economia, oppure con la creazione di una nuova
'Transnistria' in una delle parti del Paese".
Komšić pred Vijećem Europe: “Susjedne zemlje ugrožavaju BiH i nameću etničke
podjele” [25-01-2022] Novi list
Predsjedatelj Predsjedništva BiH �½eljko Komšić optužio je u utorak susjedne države da se
miješaju u unutarnje stvari njegove zemlje i
podupiru koncepte koji vode učvršćenju etničkih
podjela ne bi li tako zadržale kontrolu nad ključnim resursima koje ima BiH.
Komšić je takve teze iznio pred zastupnicima Parlamentarne skupštine Vijeća Europe,
okupljenima u Strasbourgu, a govorio im je video vezom iz Sarajeva jer nije mogao putovati
nakon što mu je potvrđena zaraza koronavirusom.
Za susjedne države, koje nije izrijekom imenovao, Komšić je ustvrdio kako “upadaju u politički
sustav BiH” i preko svojih satelita u njoj nastoje kontrolirati resurse, a dokaz toj tvrdnji vidi u
činjenici da do danas nisu riješena pitanja kopnene i morske granice, čime je jasno aludirao na
Hrvatsku i Srbiju.
“Susjedne zemlje negiraju bosanskohercegovačku naciju nastojeći iskoristiti etničke identitete u
mojoj zemlji
u njihovu korist”, kazao je uz ostalo Komšić, koji je iskoristio priliku pozvati
zastupnike u Parlamentarnoj skupštini Vijeća Europe da se usprotive zahtjevima za izmjenama
izbornog zakona kojima bi se jačao koncept konstitutivnih naroda u BiH, a podrže rješenja
koja
bi jačala ulogu građanina-pojedinca
kao nositelja suvereniteta.
Komšićev je zaključak kako sustav temeljen na etničkoj pripadnosti zapravo uspostavlja tri
totalitarna etnička sustava, a sve je to samo krinka za kontrolu resursa.
Kazao je kako je sadašnji ustav BiH nametnut Daytonskim sporazumom odavno trebalo
reformirati, ali ne na način koji bi jačao dalje etničke podjele nego ih eliminirao, baš kao što je
trebalo eliminirati i koncepte etničkog glasanja odnosno mehanizme kojima manjina može
blokirati
volju političke većine u BiH kroz domove naroda.
“Ovdje se radi o zloporabi prava ‘konstitutivnih naroda’ radi sprječavanja BiH da postane dio
civilizirane zajednice europskih parlamentarnih demokracija kako moja zemlja nikada ne bi
mogla postati
članica Europske unije. Takve politike imaju namjeru od moje zemlje napraviti
teritorij nad kojim će utjecaj imati strani režimi”, kazao je Komšić.
On tvrdi kako je najvažnije pitanje provedba pet presuda Europskog suda za ljudska prava
kojima je potvrđena diskriminacija građana BiH po etničkoj pripadnosti ili mjestu prebivališta te
je dodao kako se to ne može riješiti uspostavom nekog novog izbornog sustava koji bi donio još
veću diskriminaciju jer bi uspostavio nejednaku vrijednost glasa. Susjedne je zemlje optužio da
takva diskriminatorna rješenja podupiru ne bi li same ostvarile svoje “ratne ciljeve”.
“Njihova namjera ogleda se u dva aspekta. Prvi da kroz izmjene ustava i izbornog zakona BiH
kreiraju takav sistem u kojem će te susjedne zemlje imati ‘zlatnu dionicu’ ili ključnu riječ u
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
196
donošenju svih odluka u BiH a time i potpunu kontrolu nad mojom zemljom. Takve namjere lako
ćete prepoznati svaki put kada oni govore o konstitutivnosti naroda ili u frazi da će prihvatiti sve
što se tri etničke zajednice dogovore”, kazao je Komšić pozvavši Vijeće Europe da uskrati potporu
takvim planovima i odbije svaki razgovor o njima.
Komšić u govoru pred Vijećem Evrope će pozvati na provedbu odluka Evropskog
suda [24-01-2022] FENA , N1 Info , Radio Sarajevo
Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine �½eljko Komšić u utorak će se obratiti
Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope, povodom 20. godina od prijema Bosne i Hercegovine u
ovu organizaciju.
Komšić će u govoru pozvati na provođenje svih presuda Evropskog
suda za ljudska prava, kako
bi se ostvarila jednakopravnost svih građana i otkonila postojeća diskriminacija u ustavnom
sustemu Bosne i Hercegovine, saznaje Fena u kabinetu predsjedavajućeg Predsjedništva BiH.
Posebno će biti govora i nejednakoj vrijednosti glasa u odlučivanju u Parlamentarnoj skupštini
Bosne i Hercegovine.
Također, predsjedavajući Komšić će pozvati na usklađivanje ovlasti domova naroda i
predstavničkog doma, budući da je to i preporuka Evropske komisije za demokratiju kroz pravo,
odnosno
Venecijanske komisije, rečeno je Feni.
Presidency Chairman Komsic to address the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe [24-01-2022] Sarajevo Times
On Tuesday, the Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, Zeljko Komsic, will
address the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, on the occasion of the 20th
anniversary of Bosnia and Herzegovina’s accession to this organization.
According to Fena news agency, citing a source from Komsic’s cabinet, in a speech on the
occasion of the twentieth anniversary of Bosnia and Herzegovina’s accession to the Council of
Europe, he will call for the implementation of all judgments of the European Court of Human
Rights. constitutional system of Bosnia and Herzegovina.
According to the source, there will be special speeches and unequal value of votes in decision-
making in the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina.
Also, Komsic will call for the harmonization of the powers of the House of Peoples and the House
of Representatives, since this is the recommendation of the European Commission for Democracy
through Law, ie the Venice Commission.
Komšić u govoru pred Vijećem Evrope o smanjivanju ovlasti Doma naroda
[24-01-
2022] Patria, Danas
Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine �½eljko Komšić u utorak će se obratiti
Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope, povodom 20 godina od prijema Bosne i Hercegovine u
Vijeće Evrope.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
197
Komšić će u govoru povodom dvadesete godišnjice od prijema Bosne i Hercegovine u Vijeće
Evrope pozvati
na provođenje svih presuda Evropskog suda za ljudska prava, kako bi se ostvarila
jednakopravnost svih građana i otkonila postojeća diskriminacija u ustavnom sustemu Bosne i
Hercegovine, saznaje Patria.
Posebno će biti govora i nejednakoj vrijednosti glasa u odlučivanju u Parlamentarnoj skupštini
Bosne i Hercegovine, saznaje Patria u Kabinetu predsjedavajućeg Predajedništva Bosne i
Hercegovine.
Također, kako saznajemo, predsjedavajući Komšić će pozvati na usklađivanje ovlasti domova
naroda i predstavničkog doma, budući da je to i preporuka Europske komisije za demokraciju
kroz pravo, odnosno Venecijanske komisije.
Komšić će se obratiti Parlamentarnoj skupštini Saveta Evrope
[23-01-2022]
Danas
Članovi Delegacije Parlamentarne skupštine BiH (PSBiH) u Parlamentarnoj
skupštini Saveta
Evrope (PSSE) učestvovaće, u online formatu, na prvom delu redovnog zasedanja PSSE, od 24.
do 28. januara u Strazburu, prenosi agencija Patria.
Drugog dana zasedanja, u utorak, 25. januara, parlamentarcima će se, kako je najavljeno,
obratiti predsedavajući Predsedništva BiH �½eljko Komšić.
Na zimskom zasedanju PSSE očekuje se izbor rukovodstva, Stalnog komiteta i radnih tela PSSE.
Prema predviđenom dnevnom redu, parlamentarci će razmotriti Pakt Evropske unije o
migracijama i azilu
iz perspektive ljudskih prava, te izveštaje o borbi protiv rastuće mržnje prema
LGBTI licima u Evropi i o navodnim kršenjima prava LGBTI lica u Južnom Kavkazu.
Parlamentarci bi trebalo da razmotre izveštaje posmatračkih misija sa predsedničkih izbora u
Bugarskoj
i parlamentarnih izbora u Kirgistanu, koji su održani u novembru prošle godine.
Posebnim događajima u Strazburu će, tokom zimskog zasedanja PSSE, biti obeležen
Međunarodni dan posvećen sećanju na žrtve holokausta.
Na Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope obratit će se �½eljko Komšić
[23-01-
2022] Radio Sarajevo
Predsjedavajući Predsjedništva Bosne i Hercegovine �½eljko Komšić obratit
Parlamentarnoj skupštini Vijeća Evrope 25. januara saznaje Radio Sarajevo.
će se na
Komšić će održati govor povodom 20. godišnjice od prijema Bosne i Hercegovine u Vijeće EU.
Također saznajemo da su zastupnici Republike Hrvatske u Vijeću Evrope, kao i zastupnici HDZ-
a u Parlamentarnoj skupštini Bosne i Hercegovine, u proteklom periodu bezuspješo lobirali s
ciljem da sprječe
obraćanje Komšića u Vijeću Evropom.
Članovi Delegacije Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine (PSBiH) u Parlamentarnoj
skupštini Vijeća Evrope učestvovat će, u online formatu, na prvom dijelu redovnog zasjedanja
PSSE, koje će se od 24. do 28. januara ove godine održati u Strazburu.
Na zimskom zasjedanju PSSE očekuje se izbor rukovodstva, Stalnog komiteta i radnih tijela
PSSE.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
198
Parlamentarci
bi
trebalo
da
razmotre
izvještaje
posmatračkih
misija
sa
predsjedničkih izbora u Bugarskoj i parlamentarnih izbora u Kirgistanu, koji su održani u
novembru prošle godine. Posebnim događajima u Strazburu će, tokom zimskog zasjedanja PSSE,
biti obilježen Međunarodni dan posvećen sjećanju na žrtve holokausta.
Communication from Ms Marija Pejčinović Burić, Secretary
General of the Council of
Europe / Communication de
Mme Marija Pejčinović Burić, Secrétaire Générale du
Conseil de l'Europe
El C.Europa confirma que verá la queja de la Generalitat sobre el castellano
[26-01-
2022] EFE , SwissInfo
La secretaria general
del Consejo de Europa, Marija Pejcinovic, confirmó hoy que los expertos
de la Carta Europea de Lenguas Regionales y Minoritarias examinarán la queja de la Generalitat
por las decisiones judiciales sobre la inmersión lingüística.
Pejcinovic, que respondía en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) a una
pregunta de la senadora de Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) Laura Castel, puntualizó
que el comité de expertos abordará "esa y otras cuestiones durante el próximo ciclo de
supervisión".
Eso significa que, como ya lo había avanzado el Consejo de Europa el pasado mes de diciembre,
las conclusiones del comité se incluirán en el próximo informe de España sobre la carta, que está
programado para 2023.
La secretaria general no quiso adelantar
nada sobre el análisis que podrán hacer de las decisiones
del Tribunal Supremo español. Se limitó a recordar que el pasado año aprobaron la mitad de los
informes sobre las medidas inmediatas que debían adoptar los países sometidos a examen, entre
los que estaba España.
La senadora por Tarragona le había pedido que explicara qué medidas ha adoptado después de
los dictámenes judiciales que imponen que al menos un 25 % de las clases en las escuelas
catalanas se hagan en castellano.
Según Castel, el comité de
expertos del Consejo de Europa ha advertido de que las leyes que
establecen porcentajes de castellano "violan" la Carta Europea de Lenguas Regionales y
Minoritarias.
Para la parlamentaria de ERC, el uso del catalán está en una "emergencia lingüística".
El
comité de expertos recibió en diciembre una carta de la Generalitat en la que denunciaba el
fallo del Tribunal Supremo sobre la cuota mínima que debía tener el castellano y recordó
entonces que cualquier persona interesada puede aportar informaciones complementarias.
Votaciones federales del 13 de febrero de 2022
Ayudas a medios de comunicación, impuesto sobre el timbre, experimentación con animales y
publicidad del tabaco a las urnas el 13 de febrero.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
199
Cuando se reciba el informe habitual de las autoridades
españolas, una delegación del comité
de expertos efectuará una visita a España para reunirse con organizaciones y autoridades del
ámbito local y nacional.
Después se preparará el informe de evaluación sobre la aplicación de la Carta en España, que
está previsto
que se publique el 1 de agosto de 2023.
En el precedente, de 2019, el Consejo de Europa criticó a España por la política lingüística con
respecto al catalán, al considerar que la llamada "ley Wert" perjudicaba el sistema de inmersión
lingüística en
ámbitos como la señalización de carreteras, deportes y publicidad.
En ese documento se destacó "la importancia de la educación plurilingüe", y se subrayó que los
alumnos en Cataluña terminan la educación obligatoria con un buen dominio del catalán y el
castellano.
España es Estado parte de la Carta desde 2001. Se han comprometido con ese texto 25 de los
47 países miembros del Consejo de Europa.
Entre los que no lo han ratificado están Francia,
Portugal, Bélgica, Rusia o Turquía.
Communication from the CM to the Parliamentary Assembly – Presentation by Mr
Benedetto Della Vedova, Undersecretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and
International
Co-operation
of
Italy
/
Communication
du
CM
à
l’Assemblée
Parlementaire – Présentation par M. Benedetto Della Vedova, Sous-secrétaire d’État
au ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale
Представитель МИД Италии: Звучат призывы к поиску примире�½ия между
Азербайджа�½ом и Арме�½ией за столом переговоров
[26-01-2022] Azertag
Я хотел бы высказать свое оптимистич�½ое и реалистич�½ое м�½е�½ие о Парламе�½тской
Ассамблее Совета Европы, потому что армя�½ский депутат говорит, что эта орга�½изация
регрессировала. Мы з�½аем, что в �½ы�½еш�½ий исторический период были труд�½ости для
Европы, а также для м�½огосторо�½�½ости и всех м�½огосторо�½�½их орга�½изаций. Вер�½о то, что
в стра�½ах, выбравших путь построе�½ия правового и демократического государства, в
период кризиса �½аблюдаются попытки отказаться от эффектив�½ых мультилатераль�½ых
меха�½измов, выступая против идеи мультилатерализма. Если мы откажемся от
м�½огосторо�½�½ости как подхода к поиску реше�½ия кризиса путем переговоров, то мы
отступим, а �½е продви�½емся вперед.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, об этом сказал заместитель государстве�½�½ого секретаря
Ми�½истерства и�½остра�½�½ых дел и между�½арод�½ого сотруд�½ичества Италии Бе�½едетто Делла
Ведова в рамках председательства этой стра�½ы в Комитете ми�½истров в ответ �½а
провокацио�½�½ый вопрос армя�½ского депутата �½а зим�½ей сессии.
«Я
хорошо по�½имаю разочарова�½ие во м�½огих регио�½ах мира. З�½аю, что есть стра�½ы,
которые хорошо осоз�½ают свою ответстве�½�½ость, �½о �½е могут �½айти выход из ко�½фликта и
кризиса. Мы �½аходимся здесь для того, чтобы �½апом�½ить о �½ашей общей воле �½е
отказываться от диалога, верхове�½ства зако�½а, справедливости, между�½арод�½ого права.
Что касается вашего вопроса, то хотел бы �½апом�½ить, что сторо�½ы подписали заявле�½ие о
прекраще�½ии ог�½я в
2020
году. Звучат призывы к поиску примире�½ия между
Азербайджа�½ом и Арме�½ией путем мира и переговоров. Урегулирова�½ием ко�½фликта
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
200
за�½имался �½е Совет Европы, а сопредседатели Ми�½ской группы ОБСЕ. О�½и долж�½ы
за�½иматься освобожде�½ием заключе�½�½ых, о которых вы говорите, в гума�½итар�½ых целях.
Од�½ако это �½е мешает Совету Европы играть важ�½ую роль. Мы готовы оказать содействие
в при�½ятии мер по достиже�½ию мира, включая меры по укрепле�½ию доверия. Мы долж�½ы
уделять в�½има�½ие соблюде�½ию сторо�½ами общих �½орм прав человека, закрепле�½�½ых в
Европейской ко�½ве�½ции о правах человека. Некоторые вопросы, связа�½�½ые с правами
человека в ко�½фликте, были переда�½ы в Европейский суд. Когда Арме�½ия и Азербайджа�½
стали чле�½ами Совета Европы, о�½и обязались �½айти мир�½ое реше�½ие ко�½фликта. В связи с
этим обе стра�½ы долж�½ы действовать соответстве�½�½о и выпол�½ять свои обязательства».
Опять з�½ак раве�½ства между Арме�½ией и Азербайджа�½ом в ПАСЕ в вопросе
�½евозвраще�½ия Азербайджа�½ом армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых
[26-01-2022] Aravot
На пле�½ар�½ом заседа�½ии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
от име�½и
Комитета ми�½истров выступил заместитель государстве�½�½ого секретаря Ми�½истерства
и�½остра�½�½ых дел и между�½арод�½ого сотруд�½ичества Италии Бе�½едетто Делла Ведова.
Наряду с другими вопросами представитель армя�½ской делегации в ПАСЕ, чле�½ фракции
«Айаста�½»
Арме�½ Геворкя�½ задал вопрос касатель�½о армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых
,
которых
Азербайджа�½ отказывается возвращать. Арме�½ Геворкя�½ �½апом�½ил, что уже прошло более
года и трех месяцев, как армя�½ские вое�½�½опле�½�½ые �½аходятся в Азербайджа�½е и отметил:
это �½е�½ормаль�½о, когда гражда�½е од�½ого государства-чле�½а Совета Европы �½езако�½�½о
удерживаются в другом государстве, тоже являющемся чле�½ом структуры.
«Име�½�½о
Азербайджа�½ �½арушил территориаль�½ую целост�½ость и сувере�½итет Республики Арме�½ия,
�½е вывел свои войска с сувере�½�½ой территории Республики Арме�½ия. Президе�½т Ильхам
Алиев в своих публич�½ых выступле�½иях выдви�½ул �½овые требова�½ия, �½овые
территориаль�½ые амбиции. Это поведе�½ие государства-чле�½а Совета Европы
стра�½ы,
имеющей обязательства перед Советом Европы. Господи�½ заместитель госсекретаря, как вы
думаете, когда �½аши делегаты увидят эффектив�½ость деятель�½ости �½ашей орга�½изации в
вопросе прекраще�½ия такого агрессив�½ого поведе�½ия со сторо�½ы �½екоторых государств-
чле�½ов?» Прежде чем ответить �½а вопрос, Бе�½едетто Делла Ведова отметил, что
пессимистический �½амек армя�½ского делегата �½а самом деле реалистиче�½.
Затем, касаясь вопроса об армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых, о�½ сказал.
«Соглас�½о
договору о
прекраще�½ии ог�½я от
2020, 2021
года, все вовлече�½�½ые сторо�½ы призва�½ы работать для
стабиль�½ого, мир�½ого урегулирова�½ия ко�½фликта между Арме�½ией и Азербайджа�½ом.
Поэтому призываю обе сторо�½ы �½е предпри�½имать действий, которые могут ухудшить
ситуацию, привести к даль�½ейшим страда�½иям людей. Урегулирова�½ие ко�½фликта �½е
является обяза�½�½остью Совета Европы и �½е входит в его ма�½дат, �½о сопредседатели
Ми�½ской группы и Ми�½ская группа могут рассчитывать �½а мою пол�½ую поддержку. О�½и
также ответстве�½�½ы за освобожде�½ие лише�½�½ых свободы гражда�½ и реше�½ие гума�½итар�½ых
вопросов. Од�½ако Совет Европы играет важ�½ую роль. Наша орга�½изация готова облегчить
боль, вызва�½�½ую ко�½фликтом, помочь в осуществле�½ии мер по укрепле�½ию мира, включая
программы укрепле�½ия доверия».
Бе�½едетто Делла Ведова заявил: мы долж�½ы убедиться, что все сторо�½ы соблюдают
ос�½ов�½ые права человека, в том числе закрепле�½�½ые в Европейской ко�½ве�½ции о правах
человека.
В связи с этим о�½ отметил, что м�½огие жалобы, связа�½�½ые с ко�½фликтом, �½аходятся �½а
рассмотре�½ии Европейского суда по правам человека. О�½ �½апом�½ил, что Арме�½ия и
Азербайджа�½, вступив в
2001
году в Совет Европы, взяли �½а себя обязательство �½айти
мир�½ое урегулирова�½ие ко�½фликта. Поэтому о�½ �½апом�½ил, что обе стра�½ы долж�½ы
оставаться вер�½ыми своим обязательствам.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0201.png
Revue de presse - Press Review
201
Debate: The role of the media in times of crisis / Débat: Le rôle des médias en temps
de crise
Rapport om mediernas roll i kristider: Skött sig i stort sätt väldigt bra
[27-01-
2022] Sveriges Radio
Den moderata riksdagsledamoten Annicka Engblom från Blekinge har skrivit en rapport om
medias roll i kristider.
Under tisdagen presenterades och diskureades rapporten i Europarådet.
"Jag uppfattar svensk media - både public service och privat sådan - att man hållit sig neutral
och bidragit till en debatt där medborgaren både kunnat få information men också tagit del av
olika åsikter", förklarar Annicka
Engblom.
Audio
Олег Волоши�½ в�½овь под�½ял в ПАСЕ вопрос �½аруше�½ия свободы слова в
Украи�½е
[27-01-2022] MIGnews.com.ua
Народ�½ый депутат Украи�½ы от фракции ОППОЗИЦИОННАЯ ПЛАТФОРМА
-
ЗА ЖИЗНЬ, чле�½
украи�½ской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы Олег Волоши�½ в
очеред�½ой раз �½а между�½арод�½ом уров�½е под�½ял вопрос �½аруше�½ия свободы слова в �½ашей
стра�½е.
Вчера,
25
я�½варя, парламе�½тарий при�½ял участие в дебатах по докладу, подготовле�½�½ому
чле�½ом ПАСЕ от Швеции, председателем подкомитета Ассамблеи по вопросам СМИ и
и�½формацио�½�½ого общества А�½�½икой Э�½гблом и посвяще�½�½ому роли медиа в условиях
кризиса. Дебаты состоялись в рамках я�½варской части сессии ПАСЕ
2022
года, которая
проходит в эти д�½и в гибрид�½ом формате в Страсбурге.
Депутат Верхов�½ой Рады Украи�½ы Олег Волоши�½ в своем выступле�½ии затро�½ул проблему
приме�½е�½ия украи�½скими властями �½езако�½�½ых са�½кций по от�½оше�½ию к СМИ, которая
особо остро стоит в �½ашей стра�½е �½а фо�½е текущего кризиса безопас�½ости �½а ко�½ти�½е�½те.
Украи�½е за год �½езако�½�½ыми са�½кциями закрыли пять телека�½алов и �½есколько ведущих
и�½тер�½ет-изда�½ий, которые давали площадку для призывов к миру и компромиссам с
Россией. И кто-то в Европе удивляется, почему вдруг Киев и Москва оказались �½а гра�½и
вой�½ы",
-
подчерк�½ул Олег Волоши�½.
Парламе�½тарий �½апом�½ил о практике в�½есудеб�½ой расправы со сторо�½ы украи�½ского
правительства �½ад оппозицио�½�½ыми СМИ, вследствие которой только за
2021
год была
оста�½овле�½а работа ведущих и�½формацио�½�½ых телека�½алов
"112
Украи�½а",
NewsOne
и ZIK,
прекраще�½о пол�½оце�½�½ое эфир�½ое веща�½ие телека�½алов
"Первый
�½езависимый" и
UkrLive,
а также были заблокирова�½ы и�½тер�½ет-порталы
"Стра�½а.ua", "Шарий.net".
Олег Волоши�½ подчерк�½ул, что средства массовой и�½формации действитель�½о играют
особе�½�½о важ�½ую роль в условиях ко�½фликтов как и�½струме�½т, способ�½ый объектив�½о
до�½осить позицию той или и�½ой сторо�½ы, помогать �½аходить точки соприкос�½ове�½ия между
�½ими, таким образом сглаживая острые углы и способствуя урегулирова�½ию кризис�½ых
ситуаций. Все это, по м�½е�½ию парламе�½тария, �½е только �½е �½аходит поддержки, �½о и жестко
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
202
отрицается �½ы�½еш�½ими украи�½скими властями вопреки всем ос�½овополагающим при�½ципам
демократии, среди которых ключевое место за�½имает при�½цип свободы слова.
Нигяр Арпадараи:
2022] 1news.az
Совет
Европы
�½аходится
в
серьез�½ом
кризисе
[27-01-
Депутат Нигяр Арпадараи поделилась �½а своей стра�½ице в
Facebook
обсужде�½иями зим�½ей
сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы. Од�½им из ключевых обсужде�½ий стал
отчет
«Роль
медиа во време�½а кризиса».
Представляем в�½има�½ию читателей опубликова�½�½ый ею пост.
«Текст
отчета
край�½е реакцио�½�½ый, фактически продвигающий це�½зуру и использова�½ие
медиа в качестве и�½струме�½та правительств.
В резолюции отсутствуют прямые и косве�½�½ые ссылки �½а важ�½ость защиты свободы слова
и роли медиа в качестве и�½струме�½та подотчет�½ости правительств и корпораций.
Вместо этого используется �½абор тума�½�½ых терми�½ов, целью которых является огра�½иче�½ие
свободы слова.
Ключевым терми�½ом, используемым в отчете, стал
«и�½формацио�½�½ый
беспорядок»
эвфемизм, который фактически призывает к �½аведе�½ию
«и�½формацио�½�½ого
порядка», то
есть к це�½зуре. Роль медиа представлялась как роль пропага�½дистов, которые долж�½ы
убедить �½аселе�½ие в том, что реше�½ия правительств правиль�½ые.
Дискуссия �½апоми�½ала текст из
«1984»
Оруэлла, когда докладчики говорили од�½о,
подразумевали другое,
Double Speak.
Самым удивитель�½ым стало то, что ос�½ов�½ыми адвокатами отчета были представители
запад�½оевропейских делегаций, те самые, которые без устали критикуют состоя�½ие со
свободой слова в Восточ�½ой Европе.
В своем выступле�½ии я указала, что да�½�½ый отчет противоречит базовым при�½ципам Совета
Европы и его миссии.
Совет Европы �½аходится в серьез�½ом кризисе, и это отражает ситуацию с самой
па�½ъевропейской идеей. Никто �½икому �½е доверяет, стра�½ы голосуют по такому же
при�½ципу, как и �½а
«Евровиде�½ии», –
каждый за своих.
При этом ос�½ов�½ая миссия СЕ, защита прав человека, теряется. Име�½�½о благодаря этому
ста�½овятся возмож�½ыми такие отчеты, в которых яв�½о проглядываются открове�½�½о
«левацкие»
взгляды его авторов, пропага�½дирующих государстве�½�½ый ко�½троль �½ад медиа
и це�½зуру.
Во время �½едав�½их дискуссий по поводу �½ашего медий�½ого зако�½а был ряд критических
замеча�½ий, �½о то, что я прочла вчера, �½е идет �½и в какое срав�½е�½ие с этим.
Это �½е просто предмет для критики, а приз�½аки �½адвигающегося коллапса свободы слова в
Европе».
Нигяр Арпадараи к сказа�½�½ому приложила и свое выступле�½ие в ПАСЕ.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
203
Λουκαϊδης στο ΣτΕ: Η πα�½δημία έφερε έξαρση ψευδώ�½ ειδήσεω�½
[26-01-2022] Cyprus
News Agency , Offsite News
Σημα�½τικός ο ρόλος συμβατικώ�½ και διαδικτυακώ�½ μέσω�½ για αξιόπιστη πληροφόρηση σε
περιόδους κρίσης, λέει ο Λουκαΐδης
Ο Βουλευτής Γιώργος Λουκαΐδης επισήμα�½ε ότι η έ�½το�½η κοι�½ω�½ική πόλωση για το θέμα του
μαζικού εμβολιασμού προέκυψε λόγω της έλλειψης εμπιστοσύ�½ης τω�½ πολιτώ�½ στους χειρισμούς
τω�½ Κυβερ�½ήσεω�½ και της αμφισβήτησης τω�½ ευρημάτω�½ της επιστημο�½ικής κοι�½ότητας. Σε
παρέμβασή του, τη�½ Τρίτη, ο κ. Λουκαΐδης είπε επίσης ότι παρατηρήθηκε σημα�½τική αύξηση της
ρητορικής
μίσους,
της
στοχοποίησης
και
του
στιγματισμού
συγκεκριμέ�½ω�½
και
περιθωριοποιημέ�½ω�½ κοι�½ω�½ικώ�½ ομάδω�½, γεγο�½ός που, όπως α�½έφερε, εγκυμο�½εί σοβαρούς
κι�½δύ�½ους για τις δημοκρατικές κοι�½ω�½ίες.
Όπως α�½ακοί�½ωσε η Βουλή ο κ. Λουκαΐδης προέβη στη�½ επισήμα�½ση στο πλαίσιο τω�½ εργασιώ�½
της Συ�½όδου της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) και της
συζήτησης με θέμα τη σημασία του ρόλου τω�½ Μέσω�½ Μαζικής Ε�½ημέρωσης (ΜΜΕ) σε περιόδους
κρίσης.
Σημειώ�½ο�½τας το�½ σημαί�½ο�½τα ρόλο που πρέπει �½α διαδραματίζου�½ τα ΜΜΕ στη�½ παροχή έγκαιρης
και αξιόπιστης πληροφόρησης, ειδικότερα σε περιόδους κρίσης, ο κ. Λουκαΐδης α�½αφέρθηκε
ειδικότερα στα μέσα κοι�½ω�½ικής δικτύωσης ως σημα�½τικό εργαλείο για το�½ δημόσιο διάλογο που
διεξάγεται σε σχέση με τη�½ πα�½δημία
COVID-19
και τη διαχείριση της υγειο�½ομικής κρίσης από
τις Κυβερ�½ήσεις.
Επισήμα�½ε πως συ�½επεία της πα�½δημικής κρίσης, παρατηρήθηκε έξαρση τω�½ ψευδώ�½ και
παραπλα�½ητικώ�½ ειδήσεω�½, οι οποίες προκαλού�½ σύγχυση και υπο�½ομεύου�½ τη�½ εμπιστοσύ�½η τω�½
πολιτώ�½ στους επιστημο�½ικούς θεσμούς και τη�½ ιατρική κοι�½ότητα.
Ο κ. Λουκαΐδης σημείωσε τη�½ α�½άγκη για ουσιαστική συμβολή τω�½ συμβατικώ�½ και διαδικτυακώ�½
μέσω�½ επικοι�½ω�½ίας στη δημοκρατικοποίηση της γ�½ώσης και στη�½ υποχρέωση για αποτελεσματική
α�½τιμετώπιση της έξαρσης της παραπληροφόρησης και της διάδοσης ψευδώ�½ ειδήσεω�½ και
θεωριώ�½ συ�½ωμοσίας.
Αφού α�½έφερε ότι καθίσταται επιτακτική η άσκηση υπεύθυ�½ης δημοσιογραφίας και η
α�½απαραγωγή αξιόπιστω�½ πληροφοριώ�½, ώστε το κοι�½ό �½α εί�½αι σε θέση �½α λαμβά�½ει σωστές
αποφάσεις, υπογράμμισε τη σημασία στε�½ότερης συ�½εργασίας μεταξύ τω�½ δημόσιω�½ αρχώ�½, τω�½
ΜΜΕ και του ακαδημαϊκού κόσμου, ώστε �½α καλλιεργηθεί κλίμα εμπιστοσύ�½ης προς τους θεσμούς
και περιβάλλο�½ υγειούς διαλόγου, συμπερίληψης, αλληλοσεβασμού και α�½εκτικότητας σε
διαφορετικές απόψεις, διαφά�½ειας και τεκμηριωμέ�½ω�½ αποφάσεω�½.
Се�½атор РФ представил ПАСЕ поправки об ответстве�½�½ом от�½оше�½ии СМИ к правам
человека
[26-01-2022] RIA Novosti
Чле�½ делегации РФ, се�½атор А�½дрей Епиши�½ представил �½а сессии ПАСЕ поправки об
ответстве�½�½ости СМИ за распростра�½яемые �½овости, соблюде�½ие прав человека.
На пле�½ар�½ом заседа�½ии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы был рассмотре�½ доклад
"Роль
СМИ в периоды кризиса". Се�½атор представил Ассамблее поправки российской
делегации к проекту резолюции этого докуме�½та.
"Три
из предложе�½�½ых �½ами поправок были при�½яты. Мы считаем важ�½ым, чтобы все
производители и распростра�½ители и�½формации, включая СМИ и и�½тер�½ет-посред�½иков,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
204
вели себя ответстве�½�½о и соблюдали права человека при созда�½ии и публикации �½овостей",
-
пояс�½ил Епиши�½ суть предложе�½ий делегации РФ.
О�½ рассказал, что резолюция к докладу о роли СМИ в периоды кризиса призва�½а
"дать
правительствам руководящие при�½ципы поведе�½ия в и�½формацио�½�½ой сфере в условиях
кризиса, а �½е просто обоз�½ачать проблему".
В свою очередь, се�½атор Алекса�½др Башки�½ отметил, что ряд СМИ зачастую используются
как и�½струме�½ты политической ко�½фро�½тации.
"Авторитет�½ые
изда�½ия и ка�½алы разжигают
милитаристскую истерию. Повсед�½ев�½о мы встречаемся с попытками их давле�½ия �½а
общество и правительства
-
с �½авязыва�½ием образа врага и модели поведе�½ия с �½им",
-
заявил о�½ �½а сессии ПАСЕ.
По его словам, сейчас лидеры круп�½ых государств, ответстве�½�½ые политики в различ�½ых
стра�½ах осоз�½ают опас�½ость эскалации ко�½фликтов в мире, демо�½стрируют готов�½ость
обсуждать �½акопле�½�½ые вопросы, искать пути выхода из кризиса в от�½оше�½иях.
"Но
�½екоторые СМИ демо�½стрируют безответстве�½�½ый подход, тиражируя теории заговоров и
подстрекательские дискурсы",
сказал Башки�½.
Debate: Football governance - business and values / Débat: La gouvernance du
football - les affaires et les valeurs
CAF Comments and Supports FIFA President Gianni Infantino’s Council of Europe
Speech [31-01-2022] European Gaming Industry News
By George Miller
The President of the Confederation Africaine de Football (“CAF”) Dr Patrice Motsepe received
cellphone calls yesterday from numerous football Presidents of African nations supporting the
speech that FIFA President Gianni Infantino delivered at the Council of Europe on Wednesday 26
January 2022; as the speech was in line with previous CAF resolutions.
Several commentators unfortunately seem to have misunderstood and misinterpreted President
Infantino’s speech. He stated that football is one of the tools that should contribute to the
economic and social development and upliftment of many Africans and also to building a better
future and dignity amongst many people on the African Continent. President Infantino did not
say that the FIFA World Cup every 2 years will stop Africans from crossing the Mediterranean
Sea.
The leadership of the 54 African football nations that are members of CAF have at previous
meetings expressed their unanimous support for the FIFA World Cup taking place every 2 years
due to the developmental and upliftment benefits to Africa and the developing world.
CAF and the African football community are aware that if African governments, domestic and
global businesses and investors and other development and social partners do not significantly
contribute, to the provision of quality education, jobs, health services and other infrastructure
facilities and create an inclusive and better future for the poor, and particularly Africa’s
approximately 300 million youth between the ages of 15 and 25; Africa will experience periods
of consistent and sustained political and social instability and uprisings as well as migrations of
millions of people within and outside the African Continent, seeking a better and brighter future.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
205
It is in this context that football is seen in Africa as an important tool and partner for
governments, investors, philanthropists and the domestic and global football community in
contributing to improving the living conditions of the poor and building an inclusive and bright
future for the people of Africa and particularly the youth.
CAF appreciates the partnership and commitment of FIFA and President Infantino to the
development and growth of football in Africa and the world.
Poslanici PSSE o Crnoj Gori: Političari da ne naglašavaju polarizaciju
[29-01-
2022] Vijesti , Danas , Nova.rs
Parlamentarna skupština Saveta Evrope (PSSE) usvojila je danas Rezoluciju kojom se, u delu o
Crnoj Gori, pozivaju
sve partije i lideri da ne naglašavaju polarizaciju, već da pomognu da se
njen intenzitet smanji.
Rezolucija je bazirana na izveštaju o monitoringu država članica Saveta Evrope, predstavnika
danske delegacije u PSSE Mihaela Astrupa Jensena.
U Rezoluciji
se navodi da je PSSE zabrinuta zbog sve veće polarizacije crnogorske političke scene
oko pitanja nacionalnog identiteta i da je Crna Gora do sada uspela u velikoj meri da ograniči
takve tenzije.
Pozdravljena je konstruktivna saradnja vlasti i Venecijanske komisije na razmatranju izmena i
dopuna Zakona o državnom tužilaštvu i Nacrta zakona o tužilaštvu za organizovani kriminal i
korupciju.
Parlamentarna Skupština, međutim, napominje da zamena svih članova Tužilačkog saveta i
imenovanje pet novih članova iz redova uglednih pravnika prostom većinom u parlamentu
predstavljaju rizik za nezavisnost TS.
"Zato poziva crnogorski parlament da obezbedi da pet novih članova TS iz redova uglednih
pravnika bude imenovano na osnovu njihove kompetencije i da se smatraju politički
neutralnim",
piše u nacrtu.
U Skupštini je 29. decembra prostom većinom izabrano pet novih članova Tužilačkog saveta iz
reda uglednih pravnika i NVO sektora.
PSSE je u aprilu 2021. godine usvojila Rezoluciju o postmonitoring dijalogu s Crnom Gorom, na
osnovu izveštaja koizvestilaca za Crnu Goru.
Ocenjeno je da u četiri oblasti, koje su u Rezoluciji identifikovane kao "prioritetne", a to su
nezavisnost pravosuđa, poverenje u izborni proces, situacija u medijima i borba protiv korupcije,
napredak nije bio dovoljno opipljiv da bi se dijalog priveo kraju.
Parlamentarna skupština SE poziva političare u Crnoj Gori da smanje polarizaciju
[29-
01-2022] FoNet , N1 Info
Parlamentarna skupština Saveta Evrope usvojila je rezoluciju kojom se, u delu o Crnoj Gori,
pozivaju sve partije i lideri da ne naglašavaju polarizaciju, već da pomognu da se njen intenzitet
smanji.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
206
Rezolucija je bazirana na izveštaju o monitoringu država članica Saveta Evrope, predstavnika
danske delegacije Mihaela Astrupa Jensena, prenosi TVCG.
U rezoluciji se navodi da je PSSE zabrinuta zbog sve veće polarizacije crnogorske političke scene
oko pitanja nacionalnog identiteta i da je Crna Gora do sada uspela u velikoj meri da ograniči
takve tenzije.
Pozdravljena je konstruktivna saradnja vlasti i Venecijanske komisije na razmatranju izmena i
dopuna Zakona o državnom tužilaštvu i Nacrta zakona o tužilaštvu za organizovani kriminal i
korupciju.
Parlamentarna Skupština, međutim, napominje da zamena svih članova Tužilačkog saveta i
imenovanje
pet novih članova iz redova uglednih pravnika prostom većinom u parlamentu
predstavljaju rizik za nezavisnost tog tela.
Zato poziva crnogorski parlament da obezbedi da pet novih članova TS iz redova uglednih
pravnika bude imenovano na osnovu njihove kompetencije
i da se smatraju politički neutralnim.
Zatišje pred buru u Crnoj Gori, PS Saveta Evrope poziva stranke da ne naglašavaju
polarizaciju [29-01-2022] RTS
Parlamentarna skupština Saveta Evrope je zabrinuta zbog toga što se politička polarizacija u
Crnoj
Gori koncentriše oko pitanja nacionalnog identiteta. Iz Demokratske Crne Gore, iz čijih
redova je predsednik Skupštine Aleksa Bečić, kažu za RTS da se zalažu za potpisivanje
Temeljnog ugovora sa SPC i da je to principijelan stav.
Dok Crna Gora čeka rasplet političke krize vlade Zdravka Krivokapića, dodatno "podgrejane"
zbog pitanja potpisivanja Temeljnog ugovora sa SPC, Parlamentarna skupština Saveta Evrope u
Rezoluciji poziva sve partije i lidere u Crnoj Gori da ne naglašavaju polarizaciju, već da pomognu
da se njen intenzitet smanji.
U rezoluciji se navodi zabrinutost zbog sve veće polarizacije crnogorske političke scene oko
pitanja nacionalnog identiteta.
Stranačka nadmetanja u Crnoj Gori traju svih ovih dana, a predstavnici partija sastali su se juče
sa patrijarhom Porfirijem, koji je saopštio da je
siguran da će ugovor biti potpisan čim se
normalizuju političke prilike.
Momo Koprivica, potpredsednik Demokratske Crne Gore, iz čijih redova je predsednik Skupštine
Aleksa Bečić, kaže za RTS da se oni zalažu za potpisivanje Temeljnog ugovora i da je to
principijelan stav, jer su sve druge verske zajednice to potpisale, pa bi nepotpisivanje sa SPC
bila neka vrsta diskriminacije.
Smatra da je bilo određenih političkih upliva kako bi se oduzeo legitimitet vladi
i da je to bilo
igranje sa jednom ozbiljnom stvari.
"Niko nema pravo da odbije potpisivanje Temeljnog ugovora sa jednom vladom, koja je spremna
da ga potpiše i koja je na kraju izglasala ugovor na svojoj sednici, samo zato što se sviđa ili ne
sviđa jedan
premijer", istakao je Koprivica.
Moglo bi se reći da je danas zatišje pred buru, koja se očekuje od početka februara.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
207
Naime, u Skupštinu Crne Gore prethodnih dana stigle su četiri inicijative o kojima će se
raspravljati 3. i 4. februara: o nepoverenju Vladi,
što traži URA, o smeni potpredsednika vlade
Abazovića
-
što traži premijer, ali i o inicijativi Vlade za skraćenje mandata Skupštini i zahtevu
opozicije za smenu predsednika parlamenta Alekse Bečića.
Infantino demantuje da je u Kataru nastradalo 6.500
radnika
[29-01-2022]
RTS
Predsednik Međunarodne fudbalske federacije Đani Infantino demantovao je da je više od 6.500
radnih imigranata nastradalo tokom izgradnje stadiona u Kataru za potrebe Mundijala.
Istraga Međunarodne organizacije rada otkrila je
da je 2020. godine u Kataru umrlo ili poginulo
više od 50 građevinskih radnika.
"U stvarnosti, umrle su tri osobe, ali i te tri su previše", rekao je Infantino tokom izlaganja u
Savetu Evrope u Strazburu.
Takođe, povređeno je više od 500 ljudi, a dogodilo se više od 35.000 manjih nesreća.
Početkom 2021. godine britanski Gardijan objavio je cifru od 6.500 žrtava.
Tu ne spadaju samo žrtve koje su stradale tokom izgradnje stadiona, već i puteva, hotela i ostale
infrastrukture.
Velika vrućina i loši životni uslovi su takođe odneli brojne živote, prenosi Gardijan.
Predsednik Fife tvrdi suprotno i kaže da su uslovi rada za radnike u Kataru na nivou onih u
Evropi.
И�½фа�½ти�½о от�½ово отрече големия брой
стадио�½ите в Катар
[29-01-2022] Trud.bg
Автор: Христи�½а Колева
заги�½али
при
строителството
�½а
Президе�½тът �½а Между�½арод�½ата футбол�½а це�½трала
(ФИФА)
Джа�½и И�½фа�½ти�½о отрече, че
повече от
6500
работещи имигра�½ти са били убити по време �½а строителството �½а
стадио�½ите в Катар за Светов�½ото първе�½ство. Разследва�½ето �½а Между�½арод�½ата
орга�½изация �½а труда разкри, че през
2020
г. в Катар са убити �½ад
50
строител�½и
работ�½ици, �½о И�½фа�½ти�½о отрече това.
-
Реал�½о трима заги�½аха, �½о и тези трима са твърде м�½ого
-
каза И�½фа�½ти�½о по време �½а
представя�½ето си в Съвета �½а Европа в Страсбург.
Между�½арод�½ата орга�½изация разкри още, че �½ад
500
души са ра�½е�½и. Тази и�½формация
беше публикува�½а и от брита�½ския
Guardian
в �½ачалото �½а
2021
г., който обяви, че са убити
близо
6500
жертви, като това са �½е само жертвите, заги�½али при строежа �½а стадио�½ите,
�½о и �½а пътища, хотели и друга и�½фраструктура, свърза�½а с първе�½ството. Голямата жега и
лошите условия �½а живот също са от�½ели м�½ого животи, съобщи
"Гардиъ�½".
Президе�½тът �½а ФИФА твърди обрат�½ото и казва, че условията �½а труд за работ�½иците в
Катар са �½а �½ивото �½а тези в Европа.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
208
Gianni Infantino, de intentar cambiar el fútbol a escandalizar por su opinión de los
inmigrantes [29-01-2022] El Español
El presidente de la FIFA tuvo que rectificar tras dar a entender que un Mundial bienal frenaría
las muertes de refugiados.
Gianni Infantino ha pasado de
querer cambiar la organización del fútbol actual
a ponerse en el
centro de los focos por unas polémicas declaraciones. El presidente de la FIFA es el gran defensor
e impulsor de un Mundial cada dos años que no cuenta con el respaldo de algunas federaciones
e incluso Estados. Por ello, intentó convencer al gran público desde el estrado del
Consejo de
Europa. Su discurso, sin embargo, acabó dando la vuelta al mundo por la inconsistencia de sus
palabras.
El suizo aseguró que el "fútbol no es un mero deporte", sino que tiene que ver "con el país, con
el corazón". "No podemos decirle al resto del mundo que nos den dinero y buenos jugadores, y
que
vean el fútbol por la tele", defendió orgulloso Infantino. "Hay
que darles esperanza de que
no tengan que cruzar el
Mediterráneo para poder tener quizás una vida mejor". Una frase en
relación a los inmigrantes fallecidos en las aguas del mediterráneo en la huida de sus respectivos
países que no gustó.
El mismo Infantino se dio cuenta de que había errado en el peor momento posible. La FIFA tuvo
que emitir una rectificación y su presidente dio un paso atrás después de haber dado la vuelta
al mundo con sus declaraciones. La habitual excusa de las palabras "malinterpretadas y sacadas
de contexto" sirvió como defensa para el dirigente suizo. Sin embargo, fue consciente de que se
vincularon sus declaraciones con la defensa del Mundial cada dos años.
"Este fue un comentario general, que no estaba directamente relacionado con la posibilidad de
jugar una Copa Mundial
de la FIFA cada dos años", subrayó intentando escapar.
Pero las
palabras han quedado grabadas e Infantino ha abierto una polémica imprevista e innecesaria.
Además, justo en su proyecto estrella: el de cambiar el calendario
del deporte mundial para el
torneo de selecciones.
Gianni Infantino, acompañado de nombres respetados en el fútbol como Wenger, anunció hace
poco su intención de establecer el Mundial de fútbol cada dos años. Una propuesta rechazada
por algunas
federaciones como la UEFA, pero que según la FIFA puede suponer un
aumento de
"4.400 millones de dólares en el primer ciclo
de cuatro años".
Problemas judiciales
Infantino se ha tenido que enfrentar a numerosos conflictos desde su llegada en 2016. Sobre
todo
teniendo en cuenta que representaba el perfil renovador y de limpieza de gestión en una
FIFA manchada de corruptelas.
Los problemas no tardaron en llegar y tras ser reelegido en 2019, en 2020 se vio con un conflicto
con la fiscalía suiza. Estos le investigaron por unas reuniones con el fiscal Michael Lauber, lo que
se vio como una forma de trato de favor para el dirigente. La
Comisión de Ética de la FIFA le
respaldó y el caso no afectó al puesto de Infantino. Igualmente, tampoco parece que vaya a
sufrir con el conocido Aesol Gate, el caso investigado por presuntamente no haber respetado la
patente del famoso espray que emplean los colegiados.
Su vínculo con África
Pese a la polémica de sus declaraciones, la realidad es que Infantino ha intensificado la acción
de la FIFA en África. Sin ir más lejos, una de sus grandes ideas es establecer una especie de
Superliga en todo el continente para que los mejores clubes sigan creciendo y se den a conocer.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
209
Una competición que lleva tiempo cuajándose y que ha coincidido
con la complicada Superliga
Europea.
Además, el presidente de la FIFA también ha trasladado en reiteradas ocasiones su deseo de
juntar a los principales equipos de Europa con los de África
o América. Una conexión en los
terrenos de juego con el objetivo de que los clubes con millones de aficionados puedan conocer
de cerca otros rivales de menor popularidad. Todo este trabajo puede haber pasado
desapercibido. Y las declaraciones realizadas ante el Consejo de Europa no han ayudado a
reforzar su agenda con
el fútbol africano.
Caf supports Fifa president Infantino's statement on biennial World Cup and African
migrants [29-01-2022] Goal.com
By Taiye Taiwo
On Wednesday, the head of the world football governing body delivered a controversial speech
at the Assembly of the Council of Europe
The Confederation of African Football (Caf) has backed the statement made by Fifa president
Gianni Infantino which suggested that a biennial World Cup ‘will give hope to Africans so that
they don't need to cross the Mediterranean Sea in order to find better life but more probably
death in the sea’.
The statement generated arguments on social media on Wednesday but Caf explained Infantino’s
thoughts after its members from various African countries called president Patrice Motsepe to
support the point.
Caf, on Friday, said the idea of having the World Cup every two years instead of four will boost
the economic and social upliftment of people in Africa.
The statement read: “The President of the Confederation of African Football (Caf) Dr Patrice
Motsepe received cellphone calls yesterday from numerous football Presidents of African nations
supporting the speech that Fifa President Gianni Infantino delivered at the Council of Europe on
Wednesday 26 January 2022; as the speech was in line with previous Caf resolutions.
“Several commentators, unfortunately, seem to have misunderstood and misinterpreted
President Infantino’s speech.
“He stated that football is one of the tools that should contribute to the economic and social
development and upliftment of many Africans and also to building a better future and dignity
amongst many people on the African continent.
“President Infantino did not say that the Fifa World Cup every two years will stop Africans from
crossing the Mediterranean Sea.”
The continent’s football governing body also reiterated its stance for a biennial World Cup and
the unifying role football plays which could help youth development and improve the standard
of living in Africa.
“The leadership of the 54 African football nations that are members of Caf have at previous
meetings expressed their unanimous support for the Fifa World Cup taking place every 2 years
due to the developmental and upliftment benefits to Africa and the developing world,” it
continued.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
210
“Caf and the African football community are aware that if African governments, domestic and
global businesses and investors and other development and social partners do not significantly
contribute, to the provision of quality education, jobs, health services and other infrastructure
facilities and create an inclusive and better future for the poor, and particularly Africa’s
approximately 300 million youth between the ages of 15 and 25; Africa will experience periods
of consistent and sustained political and social instability and uprisings as well as migrations of
millions of people within and outside the African continent, seeking a better and brighter future.
“It is in this context that football is seen in Africa as an important tool and partner for
governments, investors, philanthropists and the domestic and global football community in
contributing to improving the living conditions of the poor and building an inclusive and bright
future for the people of Africa and particularly the youth."
Jenseits von Afrika
[29-01-2022]
Patrick Krull
Welt am Sonntag
Wenn wir den Präsidenten des Fußball-Weltverbandes
richtig verstanden haben, und an sich
konnte der krude Unsinn von Fifa-Boss Gianni Infantino keine andere Interpretation erfahren,
dann kommen die Bootsflüchtlinge
aus Afrika nach Europa, um dort endlich mal guten Fußball
sehen zu können. Sie machen sich also mit Kind und Kegel auf, setzen sich in überfüllte und
oftmals nicht seetaugliche Kähne und landen dann beispielsweise in Italien, um dort mit ihrem
sauer Ersparten
ins Stadion zu pilgern und ihrem Leben durch ein Spiel, es könnte das des SSC
Neapel gegen Inter Mailand sein, einen Sinn zu geben.
Infantino legte vor dem Europarat
in Straßburg in dieser Woche dar, warum der Rhythmus der
Weltmeisterschaften geändert werden müsse. Alle zwei statt vier Jahre, das forciert er ja gerade.
Als er über die Vorteile sprach, sagte er auch: "Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass
sie nicht über das Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden
- aber wahrscheinlich den Tod im Meer.
Wir müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben.
Nicht, indem wir wohltätig sind, sondern indem wir alle teilhaben lassen."
Geldgier zu kaschieren gehört ja geradezu zur Jobbeschreibung eines jeden Fifa-Präsidenten.
Das aber unter dem Deckmantel des Wohltäters für die Welt zu kleiden, ist selbst für einen
Weltverbandschef eine neue Stufe der Skrupellosigkeit.
Das habe er ja gar nicht so gemeint, sagt der 55 Jahre alte Schweizer nun. Auch so ein altes
Fifa-Muster: Alles werde aus dem Kontext gerissen. Doch wer Gandhi mimen will, der darf am
Ende des Rührstücks eben nicht als Infantino demaskiert werden.
La CAF vient (encore) au secours d'Infantino [29-01-2022]
Orange Sport
La Confédération africaine de football a apporté son soutien au président de la FIFA, Gianni
Infantino, dont les propos devant le Conseil de l'Europe avaient fait scandale.
Gianni Infantino a fait le buzz et pas le bon ce mercredi à l'occasion d'un discours prononcé
devant le Conseil de l'Europe pour défendre son projet de Coupe du monde tous les deux ans.
Ce grand dessein, le successeur de Sepp Blatter veut en faire le socle d'un nouveau
développement du continent africain, a-t-il dit en substance, avant de déraper franchement. "[Je
souhaite] donner de l'espoir aux Africains pour qu'ils ne soient plus obligés de traverser la
Méditerranée pour trouver, peut-être, une vie meilleure ou plus probablement la mort en mer",
a osé dire Infantino, logiquement taillé en long, en large et en travers sur les réseaux sociaux.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
211
Et pourtant... À en croire un communiqué publié vendredi par la CAF, le président de la FIFA
serait soutenu par tout un continent et aurait été simplement victime d'un procès d'intention.
"Plusieurs commentateurs semblent malheureusement avoir mal compris et mal interprété le
discours du Président Infantino. Il a en substance déclaré que le football est l'un des outils qui
devrait contribuer au développement économique et social et à l'amélioration de la situation de
nombreux Africains, et constituer un levier pour offrir un avenir meilleur et plus de dignité à de
nombreuses personnes sur le continent africain. Le président Infantino n'a pas dit que la Coupe
du monde de la FIFA organisée tous les deux ans empêcherait les Africains de traverser la
Méditerranée", assure la CAF. Et de réaffirmer le soutien au projet de Coupe du monde tous les
deux ans, et son attachement aux vertus du football pour le développement du continent. La
Fifrafrique se porte comme un charme...
Foot et argent: la bourde de Gianni Infantino à propos des africains [29-01-
2022]
Financial Afrik
Hué récemment au Cameroun à l’ouverture de la Coupe d’Afrique des Nations (CAF), Gianni
Infantino, président de la Fédération internationale de football association (FIFA), n’est
décidément pas le dirigeant le plus adulé en Afrique. Son dernier discours sur le « futur du
football », prononcé mercredi 26 janvier 2022 devant le Conseil de l’Europe, a débouché sur une
perle: « organiser la coupe du monde tous les deux ans donnerait de « l’espoir » aux africains
et les dissuaderait de traverser la Méditerranée ». Depuis cet impair, le patron de la planète
foot, via des agences de communication, se défend d’avoir parlé ainsi, invoquant à sa décharge
des « propos mal interprétés ». Voici ce qu’il a dit lors de son discours de 15 minutes.
« ...Je comprends qu’en Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par semaine, parce que les
meilleurs joueurs jouent en Europe », mais il convient de penser « au reste du monde
(…)
qui
ne voit pas les meilleurs joueurs, qui ne participe pas aux compétitions de haut-niveau », a
déclaré Infantino devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) à Strasbourg.
Nous devons les inclure, nous devons trouver des moyens d’inclure le monde entier, de donner
de l’espoir aux Africains afin qu’ils n’aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver
peut-être une vie meilleure, mais plus probablement la mort dans la mer. Nous devons donner
des opportunités, et nous devons donner de la dignité, non pas en faisant la charité, mais en
permettant au reste du monde de participer« , a déclaré le dirigeant italo-suisse.
La polémique n’en finit pas d’enfler, Gianni Infantino multipliant les tweets et les tentatives
d’expliquer des propos qu’il estime sortis de leurs contextes.
Le projet d’une coupe du monde tous les deux ans est farouchement combattue par les
européens et les sud-africains mais soutenu par les 54 fédérations africaines de football.
CAF Comments and Supports FIFA President Gianni Infantino’s Council of Europe
Speech [29-01-2022] African Business , Ventures Africa
The President of the Confederation Africaine de Football (“CAF”) Dr Patrice Motsepe received
cellphone calls yesterday from numerous football Presidents of African nations supporting the
speech that FIFA President Gianni Infantino delivered at the Council of Europe on Wednesday 26
January 2022; as the speech was in line with previous CAF resolutions.
Several commentators unfortunately seem to have misunderstood and misinterpreted President
Infantino’s speech. He stated that football is one of the tools that should contribute to the
economic and social development and upliftment of many Africans and also to building a better
future and dignity amongst many people on the African Continent. President Infantino did not
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
212
say that the FIFA World Cup every 2 years will stop Africans from crossing the Mediterranean
Sea.
The leadership of the 54 African football nations that are members of CAF have at previous
meetings expressed their unanimous support for the FIFA World Cup taking place every 2 years
due to the developmental and upliftment benefits to Africa and the developing world.
CAF and the African football community are aware that if African governments, domestic and
global businesses and investors and other development and social partners do not significantly
contribute, to the provision of quality education, jobs, health services and other infrastructure
facilities and create an inclusive and better future for the poor, and particularly Africa’s
approximately 300 million youth between the ages of 15 and 25; Africa will experience periods
of consistent and sustained political and social instability and uprisings as well as migrations of
millions of people within and outside the African Continent, seeking a better and brighter future.
It is in this context that football is seen in Africa as an important tool and partner for
governments, investors, philanthropists and the domestic and global football community in
contributing to improving the living conditions of the poor and building an inclusive and bright
future for the people of Africa and particularly the youth.
CAF appreciates the partnership and commitment of FIFA and President Infantino to the
development and growth of football in Africa and the world.
Football must kick Infantino out
[29-01-2022]
By Robert Baker
Irish Daily Star
THERE HAS been a lot of disquiet about Gianni Infantino’s bizarre analysis, with his recent
remarks to the Council of Europe.
This is the man who is leading the beautiful game, who, callously to justify FIFA’s greed-fest,
tried to convince a session at the parliamentary assembly that playing a World Cup every two
years might stop African migrants from finding “death in the sea.”
Yes, of course the normal clarifications have taken place, but the fact that he is still in a job is
testament to how greed has silenced everyone.
So much money is invested in paying for the next expensively assembled, politically correct FIFA
brainstorm.
It’s Arsene Wenger (left) who is leading the ‘Future of Football’ project, which is promoting the
barmy suggestion to hold the World Cup biennially.
But has Arsene Wenger talked this week about how he has demanded an apology from Infantino
after his nonsense claptrap?
No, everyone seems to have gone very quiet because, trust me, when top football officials go
anywhere, it’s five-star treatment.
Courage
And self-interest dictates that no one has the courage to stand up against the nonsense, because
FIFA buy off all the big names.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
213
Future of Football my arse.
It won’t be a great future until the Infantinos of this world are given the boot and the Arsene
Wengers stop trying to remain relevant at the expense of common sense and demand that multi-
millionaire football legends only get involved for no fees and no expenses.
The only reason Infantino wants a World Cup every two years is because it might mean an extra
€5 billion to FIFA.
You just couldn’t make it up.
CAF to the rescue: Africans say Infantino’s migrant
‘misinterpreted’ [30-01-2022] Inside World Football
saving
comment
was
The Confederation of African Football (CAF) and several African FA presidents have came out in
support of FIFA president Gianni Infantino’s controversial speech at the Council of Europe last
week when he suggested the staging of biennial World Cups would provide a solution to the
African migrant crisis.
His comments were met with barrage of ridicule worldwide from commentators, human rights
organisations, NGOs and fans, from newspapers to social media.
CAF, however, has expressed support for Infantino saying in a statement late on Friday that “Dr
Patrice Motsepe received cellphone calls yesterday from numerous football Presidents of African
nations supporting the speech that FIFA President Gianni Infantino delivered at the Council of
Europe on Wednesday 26 January 2022; as the speech was in line with previous CAF
resolutions”.
The statement went on to say that “Several commentators, unfortunately, seem to have
misunderstood and misinterpreted President Infantino’s speech. He stated that football is one of
the tools that should contribute to the economic and social development and upliftment of many
Africans and also to building a better future and dignity amongst many people on the African
Continent. President Infantino did not say that the FIFA World Cup every 2 years will stop
Africans from crossing the Mediterranean Sea”.
Word for word the CAF statement is correct. What Infantino actually said is: “We need to find
ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t need to cross the
Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death in the sea. We need
to give opportunities, to give dignity. Not by charity but by allowing the rest of the world to
participate. Maybe the World Cup every two years is not the answer. We discuss it.”
Immediately after his statement social media, not surprisingly, erupted. FIFA reacted on Twitter
saying that its president’s remarks had been taken out of context. Infantino made no comment
or clarification of his words.
CAF was the first and to date has been the only confederation to endorse Zurich’s proposed
biennial revolution. CAF boss Motsepe has been a close and generally reliable ally of Infantino,
whose help was fundamental in getting the South African billionaire elected by acclamation in
the confederation’s presidential elections in 2021.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
214
CAF backs Infantino after controversial comments on African migrants
[30-01-
2022] Inside the Games
By Liam Morgan
The Confederation of African Football (CAF) has thrown its support behind Gianni Infantino after
the FIFA President caused controversy by claiming the biennial World Cup proposal could help
prevent African migrants from finding "death in the sea".
Infantino was widely criticised for the remarks, made during an address to the Parliamentary
Assembly of the Council of Europe, and later insisted they had been "misinterpreted and taken
out of context".
"We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea," the FIFA President said.
The CAF, which has essentially been run by FIFA for the best part of three years, said in a
statement that "several commentators unfortunately seem to have misunderstood" Infantino's
speech.
FIFA President Gianni Infantino was widely criticised for his remarks at the Council of
Europe session ©FIFA
African football's governing body claimed its President Patrice Motsepe had received "numerous"
calls of support for Infantino's comments from its Member Associations.
"He stated that football is one of the tools that should contribute to the economic and social
development and upliftment of many Africans and also to building a better future and dignity
amongst many people on the African continent," the CAF said.
"President Infantino did not say that the FIFA World Cup every two years will stop Africans from
crossing the Mediterranean Sea."
The CAF is among the few organisations to have backed the proposal to stage the men's World
Cup every two years instead of every four.
UEFA and CONMEBOL have threatened to boycott the tournament if the plans are pushed
through.
Infantino claimed at a global summit last month that the biennial World Cup would deliver an
additional $4.4 billion (£3.3 billion/€3.9 billion) in the first four-year cycle.
Blubbernder Schwurbel-Gianni [30-01-2022]
Alle lauschen, wenn Gianni spricht
Kronen Zeitung
Roher Karfiol ist eher ungeeignet, ungeknackte Walnüsse auch und
Zwieback oder eine kalte
Tiefkühlpizza sowieso, wenn man danach trachtet, sich etwas auf der Zunge zergehen zu lassen.
Da ist es schon einfacher, zum guten alten Brausepulver oder zu drei Stunden lang geschmorten
Kalbsbäckle zu greifen. Aber weit vor diesen Delikatessen rangiert unangefochten der Präsident
eines weltumspannenden Sportverbands aus Zürich, denn nichts, aber auch wirklich nichts kann
man sich so gut auf der Zunge zergehen lassen wie Worte des Großen Vorsitzenden Gianni
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
215
Infantino. Als hätte es dafür noch eines Beweises bedurft und um diesen Nimbus nicht fahrlässig
zu gefährden, hat der gelernte Advokat vor ein paar Tagen bei einem Auftritt vor
dem Europarat in Strasbourg mal wieder gezeigt, wo der Hammer hängt.
Das Thema war „Fußballverwaltung:
Wirtschaft und Werte“, aber was ein echter Walliser ist, der
versteht es, jedes Thema so für sich umzumünzen, dass es seinem Zweck dient und dieser ist
nun mal sein trojanisches Steckenpferd der biennal auszutragenden Fußball-Weltmeisterschaft
inklusive
dem Buhlen um Zustimmung, insbesondere bei den afrikanischen Landesverbänden.
In der Manier eines drittklassigen Kaffeefahrt-Rheumadeckenverkäufers schwafelte GI so allerlei
über Ungleichgewicht im Fußball und verstieg sich schließlich zu der Aussage „Wir
müssen die
gesamte Welt miteinbeziehen. Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über
das Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können oder,
wahrscheinlicher, den Tod im Meer. Wir müssen ihnen Möglichkeiten
und Würde geben.“
Jetzt könnte man ratlos die Stirn in Falten legen und darüber sinnieren, was ein neuer WM-
Modus mit weltweiten Migrationsbewegungen zu tun hat, kann es aber auch bleiben lassen, denn
das Geblubber eines Spitzenfunktionärs, der allen Ernstes faselt: „Die Arbeitsbedingungen in
Katar sind vergleichbar mit denen in Europa.“ möchte man gar nicht verstehen. Schade nur,
dass bald die Winterspiele anstehen und nicht das Sommerpendant, denn da hätte man
Infantino, wenn man sich seine wortreichen Ausflüchte nach der Rede zu Gemüte führt, dass
„bestimmte Bemerkungen“ aus dem Zusammenhang gerissen worden seien und „dass die
allgemeinere Botschaft in meiner Rede war, dass jeder in einer Entscheidungsposition in der
Verantwortung steht, zur Verbesserung der Situation der Menschen auf der ganzen Welt
beizutragen“, in der Disziplin „Zurückrudern“ zweifellos zu den Top-Favoriten
zählen müssen.
От кого и от чего скрывается в Катаре президе�½т ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о?
[30-
01-2022]
Ekho Moskvy
Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о с октября прошлого поме�½ял место жительства: переехал в Доху.
Аре�½довал дом, перевез семью, отправил в школу детей. А объяс�½ил переезд в Катар тем,
что ему �½еобходимо быть ближе к стра�½е, которая примет следующий чемпио�½ат мира.
Для �½ачала
простой вопрос: как президе�½т ФИФА руководит из Катара цюрихским офисом,
в котором, �½а всякий случай, 1200 сотруд�½иков? Особе�½�½о с учетом того, что лич�½о
преда�½�½ый И�½фа�½ти�½о ге�½сек орга�½изации Фатма Самура
скажем так, «карто�½�½ая»
фигура. Соверше�½�½о очевид�½о, что футболь�½ый Катар �½е �½уждается в плот�½ом ко�½троле со
сторо�½ы ФИФА, а уж тем более
в лич�½ом присутствии президе�½та Большой ко�½торы.
Стадио�½ы к ЧМ-2022 дав�½о готовы, и�½фраструктура в ос�½ов�½ом в порядке, с фи�½а�½сами
пол�½ый шоколад
оргкомитет ЧМ и Футболь�½ая ассоциация Катара м�½ого раз подтверждали
свою самодостаточ�½ость.
На вопрос есть ответ. Дело в том, что из Дохи выдачи �½ет. А выдача как бы �½азревает: с
�½аз�½аче�½ием двух �½овых специаль�½ых прокуроров в Швейцарии в от�½оше�½ии И�½фа�½ти�½о
активизировалось уголов�½ое расследова�½ие. Ульрих Ведер и Ха�½с Маурер долж�½ы
продолжить дело, приоста�½овле�½�½ое в ко�½це апреля 2021-го в связи с отстра�½е�½ием
спецпрокурора Штефа�½а Келлера.
***
Как И�½фа�½ти�½о стал президе�½том ФИФА? Чтобы получить об этом представле�½ие, �½уж�½о
коротко вер�½уться в �½едав�½ие смут�½ые време�½а.
В ко�½це мая 2015 года система ФИФА взорвалась: федераль�½ая прокуратура Швейцарии и
судеб�½ые орга�½ы США и�½ициировали а�½тикоррупцио�½�½ое расследова�½ие. Полицейские
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
216
рейды, громкие заявле�½ия, аресты высокопоставле�½�½ых лиц
грох�½уло так, что шеф ФИФА
Зепп Блаттер через �½есколько д�½ей объявил об отставке.
С преем�½иком все вроде было яс�½о: ко�½еч�½о, действующий президе�½т УЕФА Мишель
Плати�½и. Для И�½фа�½ти�½о, который служил ге�½ераль�½ым секретарем УЕФА, перемеще�½ие
босса �½а верши�½у футболь�½ой власти фактически оз�½ачало ко�½ец собстве�½�½ой карьеры.
Плати�½и в послед�½ие года три стал от�½оситься к швейцарцу с �½едоверием. Дорога в ФИФА
Джа�½�½и была заказа�½а. Более того, �½овый президе�½т УЕФА, кто бы им �½и стал вместо
Плати�½и, �½авер�½яка продви�½ул бы �½а долж�½ость ге�½сека свою креатуру.
Но все сложилось и�½аче. 23 июля 2015 года в оди�½ из швейцарских ба�½ков �½еожида�½�½о
поступил прокурорский запрос �½а движе�½ие средств по счетам Плати�½и. Ответ
катапультировал Мишеля в пропасть, а �½е �½а верши�½у власти: подтвержде�½ие перевода
ему от ФИФА двух с лиш�½им миллио�½ов фра�½ков вес�½ой 2011 года.
***
Суть: с 1998 года по 2002-й Плати�½и числился ко�½сульта�½том президе�½та ФИФА Блаттера,
и оплачивалась его работа достой�½о. В 1999 году сторо�½ы подписали ко�½тракт, по которому
ежегод�½ый го�½орар Плати�½и составлял 300 тысяч швейцарских фра�½ков. Де�½ьги
выплачивались в срок и в пол�½ом объеме, �½о в 2002-м сотруд�½ичество зако�½чилось:
Плати�½и под патро�½ажем Блаттера �½ачал строить собстве�½�½ую карьеру. Получил, в
част�½ости, пост вице-президе�½та Фра�½цузской федерации футбола, стал чле�½ом исполкома
ФИФА, главой тех�½ического комитета, вошел в оргкомитет ЧМ-2006.
А через восемь лет, в 2011 году, действующий (с 2007-го) президе�½т УЕФА Плати�½и при�½ял
от Блаттера добавку в размере еще 2 миллио�½ов фра�½ков. Фишка в том, что �½икаких
соглаше�½ий о допол�½итель�½ых выплатах Плати�½и в бухгалтерии ФИФА �½е об�½аружилось:
договаривались, дескать, уст�½о, по-дже�½тльме�½ски. При этом в скором време�½и Блаттер в
третий раз успеш�½о переизбрался �½а пост президе�½та ФИФА, а победу ему обеспечили
голоса УЕФА под приглядом Плати�½и.
***
Всплывшее в самый �½уж�½ый моме�½т, за четыре месяца до выборов президе�½та ФИФА, «дело
о двух миллио�½ах» стоило двум биг-боссам мирового футбола м�½оголет�½его ба�½а, и это был
судьбо�½ос�½ый моме�½т. В феврале 2016-го �½а сме�½у Блаттеру пришел �½е Плати�½и, а
И�½фа�½ти�½о. Которого, в свою очередь, вскоре заподозрили в �½еса�½кцио�½ирова�½�½ых
ко�½тактах с судеб�½ой системой Швейцарии, из-за которых рух�½ули карьеры Блаттера и
Плати�½и.
Загадоч�½ые от�½оше�½ия породили со време�½ем м�½ожество вопросов. Стало извест�½о,
�½апример, о трех секрет�½ых встречах И�½фа�½ти�½о с федераль�½ым прокурором Лаубером в
2016 и 2017 годах, которые в итоге стоили Лауберу работы. С 2016 года президе�½т ФИФА
�½еод�½ократ�½о проводил тай�½ые встречи, предпочитая роскош�½ый бер�½ский отель
Schweizerhof, который при�½адлежит эмиру Катара и рядом с которым �½аходится посольство
Катара. Но это, �½авер�½ое, очеред�½ое совпаде�½ие…
Суть пороч�½ой связи между судеб�½ой властью и футболь�½ым олигархом долже�½ был
раскрыть специаль�½ый следователь Штефа�½ Келлер. Но Келлера уволили ввиду
«предполагаемой предвзятости». С тех пор досье �½а И�½фа�½ти�½о и Лаубера подвисло.
И вот дело размороже�½о. Правда, �½екоторые эксперты опасаются, что дуэт
свеже�½аз�½аче�½�½ых следователей �½е пойдет до ко�½ца, затормозит процесс, и ответ �½а вопрос
«вступил ли И�½фа�½ти�½о в долж�½ость противозако�½�½о, с судеб�½ой помощью?» в�½овь �½е
будет получе�½. Тем более что из Дохи, еще раз подчерк�½ем, выдачи �½ет.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
217
Впрочем, маски дав�½о сорва�½ы. Правосудие Швейцарии �½а протяже�½ии м�½огих лет
позволяло руководителям ФИФА экспортировать коррупцию. Джа�½�½и всегда действует как
хулига�½, покрывая раз�½ого рода отщепе�½цев, в том числе и в России. М�½огие �½ацио�½аль�½ые
ассоциации дорого платят �½е только деградацией футбола
чест�½ые и при�½ципиаль�½ые
люди порой рискуют жиз�½ями, расплачиваясь за трусость швейцарской судеб�½ой системы.
Эти м�½оголет�½ие процессы
�½астоящее издевательство �½ад правосудием.
***
Так что вопрос «почему президе�½т ФИФА решил постоя�½�½о проживать име�½�½о в Катаре?»
звучит �½аив�½о, а аргуме�½ты пресс-службы ФИФА
расплывчато. Ни оди�½ президе�½т ФИФА
�½икогда лич�½о �½е переезжал �½а постоя�½�½ой ос�½ове в место проведе�½ия мероприятия:
официаль�½ая долж�½ост�½ая и�½струкция �½е указывает �½а такую �½еобходимость. Даже
�½аоборот: после вы�½ужде�½�½ого ухода Блаттера фу�½кции президе�½та перевели с
оператив�½ой �½а представительскую роль.
«И�½фа�½ти�½о ведет себя как беже�½ец»,
-
считает дедушка Блаттер. А тем време�½ем беже�½ец
И�½фа�½ти�½о �½амере�½, судя по всему, вообще удалить це�½траль�½ый офис ФИФА со всеми его
1200 сотруд�½иками из Швейцарии. К примеру, отдел сорев�½ова�½ий ФИФА, �½асчитывающий
около 100 человек, уже переехал в Париж, в великолеп�½ый Hotel de la Marine, в котором
правящая семья Катара хра�½ит у�½икаль�½ую част�½ую коллекцию произведе�½ий искусства.
Все дороги ведут в Катар или есть альтер�½атива? В теории
есть. Голов�½ой офис мож�½о, к
примеру, переместить в Москву. Щедро спо�½сирующий различ�½ые футболь�½ые проекты
«Газпром» вряд ли откажет в гостеприимстве старому другу. Но здесь вступают в игру более
прозаические вещи. Например, если в адрес Джа�½�½и будут отправле�½ы судеб�½ые повестки,
это чревато запросами о юридической помощи. Практика послед�½их лет показывает, что
Катар отлич�½о справляется с подоб�½ыми запросами: о�½ их просто иг�½орирует. Есть ли такие
ресурсы у «Газпрома»?
***
А как обстоят дела у президе�½та ФИФА в других стра�½ах мира? Тоже �½еваж�½о.
Недовольство Джа�½�½и растет в Китае, который с подозре�½ием смотрит �½а лысого
проходимца, обещавшего провести в Под�½ебес�½ой чемпио�½ат мира 2030 года. Но обещать
�½е з�½ачит же�½иться. Настал моме�½т, когда в Китае уз�½али, что стра�½ы Персидского залива
имеют больше ша�½сов при�½ять ЧМ-2030, потому что де�½ег там мож�½о отхватить �½емеря�½о.
Связи между Китаем и ФИФА стремитель�½о рушатся.
На церемо�½ии открытия проходящего сейчас Кубка африка�½ских �½аций в столице Камеру�½а
Яу�½де, едва прозвучало имя И�½фа�½ти�½о, по стадио�½у прокатилась вол�½а протеста
отголосок
заявле�½ия,
сдела�½�½ого
И�½фа�½ти�½о
�½а
заседа�½ии
Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы в Страсбурге:
-
Мы долж�½ы дать африка�½цам �½адежду �½а то, что им �½е придется пересекать �½а утлых
лодках Средизем�½ое море, чтобы получить возмож�½о жить лучше.
То есть, в переводе �½а по�½ят�½ый язык фактов, давайте спасать бед�½ых африка�½цев,
позволяя им чаще участвовать в чемпио�½атах мира и, соответстве�½�½о, получать дотации от
ФИФА. Поразитель�½ое лицемерие! Даешь больше миллиардов для биз�½еса, чтобы
отчаявшиеся люди, оставшиеся без еды, работы и будущего, �½е бежали с ко�½ти�½е�½та и �½е
погибали в смертель�½о опас�½ых межко�½ти�½е�½таль�½ых рейдах.
Как �½изко мож�½о пасть, используя ради корыст�½ых пла�½ов столь болез�½е�½�½ую тему. Просто
�½евероят�½о.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
218
***
А глав�½ое, И�½фа�½ти�½о дав�½о в жестких ко�½трах с Европой и Юж�½ой Америкой
из-за
постоя�½�½ых �½ападок �½а их в�½утре�½�½ие прибыль�½ые сорев�½ова�½ия.
За приключе�½иями «�½ового катарского» молча �½аблюдает высокооплачиваемый сотруд�½ик
ФИФА Арсе�½ Ве�½гер, �½екогда оди�½ из силь�½ейших тре�½еров мирового футбола, который
усерд�½о помогает боссу продвигать идею �½ового формата чемпио�½ата мира. Молча
в том
числе потому что каждое слово может вызвать вопросы о предыдущем помощ�½ике
И�½фа�½ти�½о, бельгийце Стиве�½е Марте�½се, который тоже �½аходится в поле зре�½ия
крими�½алистов.
Марте�½с
оди�½ из 57 чи�½ов�½иков, тре�½еров и судей, которым брюссельская прокуратура
�½амере�½а предъявить обви�½е�½ия в рамках операции «Чистые руки». О�½ �½ачал сотруд�½ичать
с ФИФА в 2017 году, �½есмотря �½а то, что в свое время поки�½ул Королевскую бельгийскую
футболь�½ую ассоциацию из-за фи�½а�½сового ска�½дала. Обви�½е�½ия в адрес экс-ге�½директора
и других первых лиц касаются офшоров, чрезмер�½ых премий и вол�½ующего вопроса:
почему ассоциация потратила 61 мл�½ евро �½а ЧМ-2014 в Бразилии, а в�½утре�½�½яя проверка
показала, что фи�½а�½совый год зако�½че�½ с ми�½усом 200 тысяч евро? Вскоре после этого
Марте�½с ушел.
Работа Марте�½са имела большое з�½аче�½ие для И�½фа�½ти�½о: бельгиец вместе с Ве�½гером
долже�½ был воплотить мечту о чемпио�½ате мира в �½епрерыв�½ом цикле, то есть раз в два
года. Теперь проект мож�½о смело �½азвать проваль�½ым: Европа (УЕФА) и Юж�½ая Америка
(КОНМЕБОЛ) �½и в коем случае �½е будут подыгрывать И�½фа�½ти�½о. Глав�½ое, чего о�½ добился:
расколол ввере�½�½ую ему орга�½изацию �½а два враждующих лагеря. Точ�½ее, углубил раскол,
потому что от�½оше�½ия ФИФА, в част�½ости, с УЕФА в послед�½ее время и без того далеки от
идеаль�½ых. Алекса�½дер Чефери�½, глава УЕФА, за�½явший свой пост при деятель�½ой
поддержке И�½фа�½ти�½о,
-
�½е просто оппо�½е�½т, а лич�½ый враг Джа�½�½и.
Европейцы уже выслали �½австречу Джа�½�½и разведотряд в составе шести �½ацио�½аль�½ых
ассоциаций (Норвегия, Швеция, Фи�½ля�½дия, Да�½ия, Исла�½дия и Фареры), которые в случае
удвое�½ия формата ЧМ пригрозили выходом из ФИФА, а Чефери�½ заявил:
-
Со всей серьез�½остью прошу ФИФА �½е �½астаивать �½а проведе�½ии голосова�½ия по этой
теме. Последствия для футбола могут быть ужасающими. Не думаю, что орга�½изовать
подоб�½ое голосова�½ие
разум�½ая идея.
Чтобы ФИФА ощутила крепость алья�½са УЕФА и КОНМЕБОЛ, было объявле�½о о том, что в
середи�½е 2022 года состоится товарищеский матч между чемпио�½ом Европы Италией и
чемпио�½ом Юж�½ой Америки Арге�½ти�½ой, и это только �½ачало сотруд�½ичества �½а �½овом,
бросающим вызов ФИФА уров�½е. Кроме того, две ассоциации �½амере�½ы открыть общий офис
в Ло�½до�½е. Своего рода ми�½и-ФИФА. Альтер�½атив�½ая версия.
В любом случае аргуме�½тация Чефери�½а и стоящих за �½им сил �½а порядок более прозрач�½а
и по�½ят�½а. Между�½арод�½ый кале�½дарь и без того пере�½асыще�½
раз. Неизбеж�½а
девальвация двух глав�½ых титулов, ЧМ и ЧЕ,
-
два. Ломка сорев�½ователь�½ой структуры,
пересече�½ие высших футболь�½ых форумов с другими круп�½ейшими событиями вроде
Олимпийских игр
три. Де�½ьги важ�½ы, �½о о�½и точ�½о �½е важ�½ее спортив�½ой составляющей
четыре…
***
Новоявле�½�½ый катарец оди�½ок. Друзей у �½его �½е прибавляется, враги точат зубы, а
швейцарская система правосудия впол�½е может рассчитывать �½а �½овые и�½терес�½ые факты
к следующему избиратель�½ому ко�½грессу ФИФА, который состоится в 2023 году.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
219
В ко�½це ко�½цов, И�½фа�½ти�½о был абсолют�½о прав, заявив в своем выступле�½ии в Страсбурге:
«Что мы даем миру
так это эмоции!». Эмоций вокруг дел, которые проворачивает Джа�½�½и,
действитель�½о хоть отбавляй.
African football’s indecisive leaders must accept the blame for Olembe tragedy [30-
01-2022] The Guardian , The Observer
By Jonathan Wilson
Caf cannot sit above the carnage and casually brush off responsibility nor become Gianni
Infantino’s Fifa plaything
Even in his first press conference after Monday’s disaster at the Stade Olembé in which eight
fans died, Patrice Motsepe, the president of the Confederation of African Football, was looking
to shift the blame. He convened a commission to investigate the causes – it was expected to
report on Friday, but is yet to do so – but the avoidance of corporate responsibility had begun
already.
There was the gate that was “inexplicably” shut. And that, almost certainly, was the direct cause
of the buildup of people and the surge towards the open gate that knocked down a temporary
barrier and led to people being trampled on. Whoever didn’t open that shut gate will take the
blame.
Motsepe also spoke of fans without tickets. Nobody seems to doubt that is true, but neither is it
provable – and the stadium was not full to capacity (although it was probably full beyond the
supposed 80% cap imposed because of Covid); the problem was not the number of fans but
their distribution. A photograph taken well before kick-off shows clearly the problem of a handful
of police trying to check a growing crowd of thousands 20 yards or so in front of the fence where
the tragedy occurred.
But there are causes and there are causes. “Security,” Motsepe said, “is the responsibility of the
local organising committee and it is not Caf’s responsibility. Caf’s responsibility is to advise. Caf
has no legal obligation and has no responsibility and should not be blamed. But we are partners
and it’s not time to point fingers.”
Yet he had already done so twice.
It’s easy – and not untrue – to say the cause is a basic one of crowd control. There has been
talk that yet another perimeter fence had been planned but not built, and of the need for security
checks to be conducted more quickly (in Douala on Saturday, they were more complex and
slower), and perhaps there is merit in both points, but the fundamental issue was that too many
people turned up at the same place at the same time.
There may have been soldiers in that area, but looking menacing with an AK47 is of little use –
and neither would the rooftop snipers who suddenly appeared on Saturdayyesterday have been
– when what was needed was to divert large numbers of people away from the south entrance
to the east and north.
Clearly, the local organisers must bear responsibility for that. But then, how many major football
matches are held in Cameroon? How often do their authorities have to deal with crowds of
60,000? There were 25,000 at Cameroon’s last home World Cup qualifier, and 10,000 at the one
before that – and both of those were played not in Yaoundé but in Douala. It’s Caf that hosts
tournaments every two years and Caf that has the experience; it cannot sit above the carnage
and casually brush off responsibility.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
220
There have been suggestions from insiders that Motsepe has been appalled by the
disorganisation and lack of leadership he has found at Caf. It has never been the most efficiently
run governing body, mired in infighting and corruption, but things clearly got worse since Issa
Hayatou’s 29-year reign came to an end with defeat to Ahmad Ahmad in a presidential election
in 2017.
Ahmad was forced to resign after corruption charges last year and is serving a Fifa-imposed two-
year ban from football, with Motsepe, a South African mining tycoon, elected unopposed as his
replacement. He was the candidate favoured by the Fifa president, Gianni Infantino, and the
global governing body’s influence within Caf is growing.
That may, in time, lead to World Cup-style efficiencies, but it must also be a serious concern.
Caf should exist to run and promote African football, not as a voting bloc to support Infantino
and his schemes. Infantino was at the Council of Europe this past week, explaining the “need to
find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t need to cross
the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death in the sea”.
A worthy aim, no doubt, but he was clearly talking in the context of staging the World Cup every
two years, a plan that may have the support of Caf, or at least the presidents of various vocal
federations, but does not seem popular at all among anybody else in African football: delegates,
coaches, players, journalists or fans.
It’s easy to see why Infantino supports a biennial World Cup: he thinks it would raise more
revenues for Fifa (although exactly how much is disputed) and would be a strike against Uefa in
their wrangle for political control over the game. But just as it would diminish the Euros, so it
would diminish the Cup of Nations – and it’s very hard to see how that benefits African football
as a whole.
There 24 teams playing in a major tournament of decent standard every two years; who benefits
if that is overshadowed by a global tournament that, following the model for the expanded 2026
World Cup would feature nine African sides every two years? Certainly not teams such as the
Gambia, Burkina Faso, Equatorial Guinea and Comoros, who have lit up this Cup of Nations and
shown how the African middle is rising even if the traditional giants have plateaued.
But the truth is that the Cup of Nations is a success despite Caf and not because of it. It’s hardly
a new phenomenon, but at every turn the tournament is mismanaged, from the poor
accommodation endured by the Gambia and other teams to the dithering and ultimately aborted
attempt to play the final minutes of Mali against Tunisia after the referee blew early for full time,
to the abject media facilities in Douala, to the appalling fact that two and a half years after the
tournament was scheduled to kick off, the Stade Olembé is still unfinished – and, unless more
money is found to pay contractors, will remain so.
There is a culture of indecisiveness and inaction and that creates an environment in which
tragedies such as Monday’s can occur. Caf may, as Motsepe claimed, bear no legal responsibility,
but it cannot simply blame somebody else, move on and forget what has happened.
Gianni Infantino's far-fetched comment about a World Cup every two years finds
support and criticism [30-01-2022] IOL
By Herman Gibbs
Gianni Infantino's far-fetched comment that a World Cup every two years will help prevent
African migrants from dying at sea, has attracted criticism and support from the football
international community.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
221
The FIFA president Infantino has been campaigning for a World Cup every two years, rather than
four years, as is the current cycle. A few days ago, Infantino was addressing the Parliamentary
Assembly of the Council of Europe (PACE) in France and spoke about the value of a World Cup
every two years.
Several FA presidents of CAF affiliates have come out in support, and this has been in keeping
with their stance at an extraordinary meeting just over seven months ago. CAF affiliates voted
overwhelmingly in favour of a World Cup every two years. They felt that there would be
developmental and upliftment benefits to Africa and the developing world.
In Europe, UEFA president Aleksander Čeferin said this was not the time for extravagant World
Cup proposals like a World Cup every two years.
"There is no room for interpretation or negotiation. It's 'No' to extravagant World Cup proposals.
But 'Yes' to working together to protect and strengthen our model that works in the interest of
European football and society," said Čeferin.
Infantino said the world needs to think about ways of stopping Africans from trying to reach
Europe in search of a better life.
"We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don't
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea," said Infantino.
"This topic is not about whether we want a World Cup every two years, but about what do we
want to do for the future of our football.
"I think about the rest of the world, and the vast majority of Europe, then we have to think
about what football brings. Football is about opportunity, about hope, about the national teams.
"We cannot say to the rest of the world give us your money but watch us on TV. We need to
include them (Africans)."
"We need to give opportunities, to give dignity. Not by charity but by allowing the rest of the
world to participate. Maybe the World Cup every two years is not the answer. We discuss it."
On Saturday, Infantino said his comments were misunderstood.
"If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries," said
Infantino.
"This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a FIFA
World Cup every two years."
This year, in less than a month, more than 50 000 people have made the crossing from Africa
into various parts of Europe.
Gelson Fernandes difende Infantino [28-01-2022]
Corriere del Ticino
L’ex nazionale svizzero Gelson Fernandes si è schierato a difesa del presidente della FIFA Gianni
Infantino dopo che quest’ultimo ha tenuto un discorso al Consiglio d’Europa che ha fatto molto
discutere. L’ex calciatore ha scritto su Twitter: «Per essere onesti, abbiamo la responsabilità di
dare speranza ai ragazzini: bambine e bambini di tutto il mondo. E ciò in ambito sportivo,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
222
culturale, del turismo, ... Nel mondo, al momento, non tutti hanno le stesse opportunità. Se
ognuno di noi facesse un piccolo gesto sono sicuro che potrebbe contribuire».
Ricordiamo che per perorare la causa del Mondiale ogni due anni, Infantino aveva detto davanti
al Consiglio d’Europa che la maggiore frequenza della manifestazione avrebbe influito
positivamente sul problema della migrazione dall’Africa all’Europa. Il presidente della FIFA ha
poi spiegato che le sue parole sono state fraintese.
Where Do We Stand? Football Fans and European Sport Policy [28-01-2022]
Europe
SD
Following the support for the involvement of supporters in football governance structures by the
European Parliament, Council of Ministers and Council of Europe in their recent sports policy
resolutions, a position espoused by SD Europe, we sat down with Dr Borja García, Senior Lecturer
in Sport Policy (Loughborough University, UK), EU sport policy expert and SD Europe Advisory
Board member.
We asked Borja to offer his interpretation of the recent resolutions, what they actually mean and
what the wide political support for fan involvement actually means for the future.
Recently, we have seen the European Parliament Sports Report, the draft resolution by the
Council of the European Union and yesterday’s report for the CoE by Lord Foulkes all back
supporter involvement in the running of the game. They all call for more fan involvement in
decision-making in chime with SD Europe’s mission.
Do these interventions all work in the same direction? Are they a result of growing
commercialisation, the Super League threat and the COVID-19 pandemic? And what exactly is
the European Model of Sport? How does SD Europe fit in?
"The second part of 2021 saw a flurry of political activity in Europe discussing the values that
should underpin the regulation and organisation of European sport. Three key documents have
been adopted by different European institutions: the European Parliament, the Council of the
European Union, and the Council of Europe. The latter, we should remember, is not part of the
European Union, but an intergovernmental international organisation (think of the UN of Europe).
Whereas the documents are complex, broadly speaking the three institutions were reflecting on
similar questions: How should sport be organised in Europe? Which values does European society
want to protect in sport? Do we need to act in order to protect some of the values we, as
Europeans, cherish and care for in sport? Their answer is, perhaps unsurprisingly, similar. These
political documents clearly identify community values in European sport, with a call to protect
the sociocultural and educational role of sport in society, the importance of sporting merit over
economic prowess in sporting competitions, and the need to ensure democracy and transparency
in sport at all levels.
In fairness, this has been debated since the 1990s, but in the last few years it has seemed
slightly dormant because more attention was paid to developing policies in more specific issues,
such as promoting physical activity, fighting discrimination in and through sport, or combating
doping. In a way, the organisational and institutional status-quo was relatively accepted, whilst
policy makers and sport organisations seemed to be more interested in other "wicked issues"
that were relevant for sport and wider public policy. This is not to say that there was no
discussion about the governance model of sport in Europe, as for example the role of supporters
was mentioned often, but it did not feature at the top of the political agenda. This certainly
changed in 2021, and whereas it is not possible to identify a single reason for this change, there
is no doubt that the announcement of the European Super League was what we academics call
a "focusing event". It was very telling how the vice-president of the European Commission,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
223
Margaritis Schinas, called for the protection of the European Model of Sport within hours of the
Super League being announced.
All three documents mentioned above discuss to some extent, some more than others, the
concept of the European Model of Sport. Interestingly, one of the main conclusions when reading
those declarations is that the so-called European Model of Sport is rather difficult to define. The
Council of Europe, for example, chooses not to use those words, whereas both the Parliament
and the Council admit that this is a little bit of a moving target. What is, therefore, the European
Model of Sport? Does it even exist if the institutions are not able to find consensus? In my view,
yes there is a European Model of Sport or, at the very least, a way to approach sport that is
specifically European and has some important characteristics that deserve protection. This does
not mean, however, that there is a single European model of sport governance, and that is a
very important distinction! The European Model of Sport (let’s
use the expression until we find
a better one) has two different dimensions, and this is very important. On the one hand, it is
defined by a set of values such as sporting merit, promotion and relegation in open competition,
sociocultural identity, community links, solidarity, democracy and transparency. On the other
hand, the model is defined by governance structures that should implement, develop and protect
these values. Supporters and their representative organisations, such as SD Europe, are
important for both dimensions. On the one hand, supporters are one of the most important
elements for ensuring the sociocultural and community links of sport. But, moreover, supporters
are fundamental for contributing to transparency and democracy. Thus, think of football
supporters in the same way you would think of the relevance of citizens for your local council.
On the other hand, if supporters are to fulfil their potential in nurturing the values of the EMS,
they need to have a recognised and formal role in the governance structures of the game. They
cannot be mere consumers, in the same way that citizens cannot be mere consumers of their
local council decisions."
The European Institutions have adopted various sports reports in the past: the Parliament’s
Belet-, Fisas- and Takkula reports, and the Commission’s White Paper on Sport. They all were
positive about democratically run clubs and stakeholder involvement, but have they had an
actual impact?
"As mentioned above, the debate about the EMS has appeared at different times since the 1990s.
The resolutions of the Parliament, Council and Council of Europe have not been adopted in a
vacuum. All European institutions have attempted to define what sport they want Europe to
have, and how it should be organised. In some of the previous reports and declarations football
took a central stage, especially the European Parliament report of Belgian MEP Ivo Belet, whereas
others tried to approach sport in a wider sense. However, there was a common feature in all of
them: a concern about the lack of appropriate governance and management standards in sport
in general, and football in particular. European institutions have insisted since the 1990s that
they do not want to regulate and legislate how sport should be organised, but that they will have
to do it if governance levels do not improve. A permanent request of EU institutions is that
representative stakeholders should be involved in decision-making. Past EP, Commission and
Council reports insisted that supporters will improve democracy and transparency in football,
hence protecting the European Model of Sport. However, the documents tended to fall short of
formally requesting the inclusion of supporters in decision-making structures, something a bit
surprising given the very positive tone towards supporters. In a way, we need to understand
previous declarations as incremental stages that were paving the way to what happened in 2021,
which was accelerated due to the Super League."
What do these reports actually mean if they have no legal weight? What is their individual impact
and do they carry a collective leverage? Do they increase pressure? Could you put it in the
context of the UEFA Convention?
"It is worth remembering that neither the past declarations, nor even the ones adopted in 2021
are legally binding. They are all political declarations calling on the Commission, Member States,
UEFA and other stakeholders to act. It will be unwise for federations, leagues and clubs not to
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
224
take steps in the direction pointed by the EU institutions, but they are not legally obliged to do
so. Given we now find ourselves in a moment of debate about the future of European football,
not least because of UEFA’s convention, the recent declarations increase pressure on UEFA,
national federations, leagues and clubs to engage in meaningful debate with supporters. In my
view, the European Parliament and the Council have now put too much pressure on UEFA not to
formally recognise supporters in their structures in the same way they did with clubs and players.
It remains to be seen whether UEFA choses to do this informally, using for example MoUs, or
more formally, creating specific committees or even seats on the Executive Committee. The
same debate should happen at the national level. In Spain, for example, the new national sports
act should allow supporters to have voting rights in the RFEF’s AGM. Whereas the direction of
travel is clear, we should not underestimate the conservative nature of sport organisations and
their reluctance to change. It will take clear, concerted and constant pressure to ensure
federations and clubs accept the change.
One further question here is the extent to which all these discussions will permeate to the Court
of Justice when dealing with the Super League challenge on UEFA. The Court has never rendered
its rulings in a vacuum, and it is quite a political actor in the EU. Recent case-law suggests the
judges do have a sensitivity towards the more sociocultural values of sport, but perhaps not as
much as some would like them to. This is quite a difficult bet, but if you ask me today, I think
the Court will recognise the role of UEFA as a governing body; it will probably recall the structures
of the European Model of Sport, but at the same time it will tell UEFA that it needs to allow other
rival competitions such as the Super League as long as they fulfil a set of clear, transparent and
non-discriminatory criteria."
What next for Brussels, football and SD Europe and other stakeholders? We keep saying that it
seems that all stakeholders want one European football. In our view this means we all have to
cooperate, collaborate and show real solidarity. Otherwise we will have more than one football,
e.g. a super league!
"The failed launch of the Super League has precipitated a debate that was long overdue: what
football do we want in Europe? Whereas this has been discussed by academics and by supporters
before, it has never made the top of the political agenda. I would say it never made the top of
the football agenda either. To a certain extent, and as baffling as it might sound, it was probably
Michel Platini who was the only top-level football administrator who dared to ask questions about
the nature and values of European football when he launched the idea of Financial Fair Play. It
does not mean I agree with Platini’s views or actions, but he did put some questions on the
table. This, however, is a debate that is very easy to stage, but extremely difficult to agree on
shared conclusions. What football do we want in Europe? Do we want to regulate, control or
even curtail the commercial development of football? If so, who should be in charge of that
regulation? If not, what would the consequences be? It seems to me that a fragile political
consensus is emerging that excessive commercialisation puts the values of European sport at
risk. However, it is a fragile consensus that not every stakeholder accepts because there is now
a lot of global financial capital investing in European sport. Furthermore, there is no agreement
on how to move forward to implement that possible consensus amongst those who more or less
share a common view.
Thus, in the absence of political action, reality marches on, and the financial sector is slowly
penetrating football. CVC will buy part of La Liga’s commercial rights, Citigroup will provide loans
against commercial rights for UEFA’s COVID-19 recovery fund, and we might soon see private
equity funds acquiring large shares of competition ownership in the same way CVC did with the
English Rugby Premiership.
Against this background, there is a risk that football will end up in a scenario not much different
from basketball, whereas the major European clubs were breaking away from traditional
structures until COVID-19 arrived. If this is to be avoided, there is a need for action. It can be
political or regulatory action, but in my view, this is unlikely to happen at EU level because there
is no appetite in Member States to allow the EU to regulate football in the same way it regulates
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0225.png
Revue de presse - Press Review
225
the transport market, for example. However, the last two years have seen two historical
developments at European level, namely the joint purchase of COVID-19 vaccines and, even
more surprising, the EU recovery funds. These two decisions go against a very strong
intergovernmental dynamic that has dominated Europe in the last decade. Thus, is the Super
League strong enough a shock to change the dynamics in terms of sport policy and convince
Member States they should allow EU legislation on football? It could, but it will be difficult in my
view. European political institutions are, however, likely to favour and support football
stakeholders to cooperate in order to maintain a united system of European football. It is,
therefore, the moment for cooperation if we want to avoid an atomisation of European football
that could follow the example of basketball. The nature of collaborative and network governance,
though, is that decisions are normally sub-optimal and tend to be second choice. In other words,
you do not always get what you want, and you need to make concessions in order to achieve
some of your objectives. This will apply to all stakeholders, starting with UEFA and clubs, but
also to supporters, I am afraid."
What does all this mean for supporters and for SD Europe?
"First, the good news. Supporters have demonstrated they can be a positive stakeholder, and
their positive input has finally been recognised. I do not see how UEFA and other institutions can
now get out of formally recognising their role. This is, for me, the most likely outcome of them
all. But once this decision is taken, another question arises: who represents the supporters? SD
Europe is very well placed to be one of the representative organisations, because it has the
knowledge and the output legitimacy. That is to say, because it has earned its legitimacy with
its good and constructive work. However, one can always question the "input legitimacy" (sorry
for using academic jargon). In other words, the legitimacy of SD Europe can be challenged based
on its representativeness; and this will surely be done by those who do not share SD Europe’s
views. I, personally, think it is unfair, but realistically this can happen, and it is likely to happen.
SD Europe needs to let its track record speak for itself. SD Europe needs to continue its work on
the future of football. It needs to believe in its own vision articulating the structures, values and
governance of the game. As a legitimate stakeholder, SD Europe should not be shy. It can and
must promote its own strategic vision of future European football. SD Europe speaks on behalf
of a supporter community that is part of that future and, therefore, it has a view on the main
questions I put forward at the very beginning: How should football be organised in Europe?
Which values does European society want to protect in football?"
FIFA president attracts criticism for comments on African migrants [28-01-2022] SBS
News
Gianni Infantino has been called out by anti-racism activists for referencing migrants who risked
drowning in the Mediterranean in a speech delivered to the Council of Europe on 26 January.
FIFA has said that a biennial World Cup would bring in an additional $4.4 billion in revenue for
the organisation that could help bridge the gap between developed and less developed football
nations.
Video
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
226
Council of Europe wants to put human rights at heart of football [28-01-2022] Agence
Europe
In a Resolution and Recommendation adopted yesterday, the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe calls on the football world to put human rights first. The debate and vote were
held in the presence of FIFA President Giovanni Infantino.
These texts formalise recommendations aimed at greater equity in the financing of football, in
particular through a reform of the transfer market, the respect of human, social and
environmental rights by the host countries of major events, the protection of players against
exploitation and discrimination and, finally, the promotion of gender equality.
In his speech, Mr Infantino said that the organisation of the World Cup in Qatar had enabled an
evolution of labour legislation in that country, “a lot still needs to be done”.
On the issue of transfers, he admitted that developments were still needed. In 2019, he said,
the amount spent in this context was “about €7 billion, of which 10% went to agents and only
1% to player training and solidarity for clubs”.
He also proposed that the football World Cup be organised every 2 years instead of every 5
years in order to be more inclusive, especially towards Africa, which should be given
“opportunities” to discourage its inhabitants from risking their lives by crossing the
Mediterranean.
The Assembly firmly rejected this proposal, considering that it could have “disastrous
consequences for European football”. It urged Giovanni Infantino “not to proceed without the
agreement of European stakeholders and the IOC”.
Original version in French by Véronique Leblanc
И�½фа�½ти�½о дема�½тује да
2022]
Tanjug , Dnevnik
је
у
Катару
�½астрадало
6.500
рад�½ика
[28-01-
Председ�½ик Међу�½арод�½е фудбалске федерације (ФИФА) Ђа�½и И�½фа�½ти�½о дема�½товао је
да је више од 6.500 рад�½их имигра�½ата �½астрадало током изградње стадио�½а у Катару за
потребе Му�½дијала.
''У ствар�½ости, умрле су три особе, али и те три су превише'', рекао је И�½фа�½ти�½о током
излагања у Савету Европе у Стразбуру.
Истрага Међу�½арод�½е орга�½изације рада открила је да је 2020. годи�½е у Катару умрло или
поги�½уло више од 50 грађеви�½ских рад�½ика.
Такође, повређе�½о је више од 500 људи, а догодило се више од 35 хиљада мањих �½есрећа.
Почетком 2021. годи�½е брита�½ски Гардија�½ објавио је цифру од 6.500 жртава.
Ту �½е спадају само жртве које су страдале током изградње стадио�½а, већ и путева, хотела
и остале и�½фраструктуре.
Велика врући�½а и лоши живот�½и услови су такође од�½ели број�½е животе, пре�½оси Гардија�½.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
227
Председ�½ик ФИФА тврди супрот�½о и каже да су услови рада за рад�½ике у Катару �½а �½ивоу
о�½их у Европи.
И�½фа�½ти�½о се правда: Говорот за мигра�½тите и СП �½а две годи�½и е погреш�½о
протолкува�½
[28-01-2022] Sloboden pecat
Претседателот �½а Светската фудбалска федерација (ФИФА) Џа�½и И�½фа�½ти�½о де�½еска изјави
дека �½еговиот говор пред Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа кој предизвика
големи реакции е погреш�½о протолкува�½.
И�½фа�½ти�½о во говорот зборуваше за пла�½овите СП да се игра �½а две �½аместо �½а четири
годи�½и, �½о и за трагедиите �½а мигра�½тите во Средозем�½ото море и �½а кои им е потреб�½а
�½адеж.
Мораме да �½ајде�½е �½ачи�½и да го вклучиме целиот свет, да им дадеме �½адеж �½а
Африка�½ците за да �½е мораат да го поми�½уваат Средозем�½ото море во потрага по подобар
живот и кој �½ајчесто завршува со смрт. Мора �½а сите да им дадеме ша�½са, �½о тоа да го
�½аправиме достои�½стве�½о. Не со давање милост, туку со тоа што ќе му овозможиме �½а
остатокот од светот да учествува
рече И�½фа�½ти�½о во својот говор кој предизвика големи
реакции во јав�½оста.
Моите колеги од Хјума�½ рајтс воч секојд�½ев�½о ги и�½тервјуираат мигра�½тите од целиот
свет. Пишуваме извештаи за причи�½ите поради кои ги �½апуштаат своите домови и �½икогаш
�½е го споме�½але кале�½дарот �½а Светското прве�½ство
му одговори �½а И�½фа�½ти�½о, Е�½дрју
Стролај�½ од прес- службата �½а Хјума�½ рајтс воч.
Првиот човек �½а ФИФА се �½ајде �½а удар и �½а ге�½ерал�½иот директор �½а европските
фудбалски �½авивачи Ро�½а�½ Еве�½ кој оце�½и дека И�½фа�½ти�½о ја користи смртта �½а мигра�½тите
во
Средозем�½ото
море
за
даго
продаде
својот
мегалома�½ски
проект.
Оста�½ав без зборови по тоа што го кажа И�½фа�½ти�½о
рече Еве�½.
Свесе�½ дека �½еговиот говор предизвика бур�½и реакции во фудбалска Европа, И�½фа�½ти�½о
повтор�½о се огласи и �½аведе дека �½еговите зборови биле погреш�½о протолкува�½и.
Бидејќи �½екои делови од мојот говор се погреш�½о протолкува�½и и извлече�½и од ко�½текст,
би сакал да разјас�½ам дека пораката од говорот беше дека секој што е во позиција да �½оси
одлуки има одговор�½ост да ја подобри положбата �½а луѓето во светот. Мојот коме�½тар за
мигра�½тите �½е беше директ�½о поврза�½ со мож�½оста Светското прве�½ство да се игра �½а секои
две годи�½и
се правда И�½фа�½ти�½о.
УЕФА ја поздрави поддршката �½а Советот �½а Европа за европскиот фудбалски
модел
[28-01-2022]
Nova Makedonija
Европската фудбалска у�½ија (УЕФА) ја поздрави поддршката �½а Советот �½а Европа за
европскиот фудбалски модел, а резолуцијата цврсто се спротивставува �½а обидите за
суперлига и ги осудува предлозите �½а Светската фудбалска федерација (ФИФА) за светски
прве�½ства �½а две годи�½и, пишува УЕФА �½а својата и�½тер�½ет-стра�½ица.
Советот �½а Европа издаде и резолуција во која, меѓу другото, се вели: „Собра�½ието ја
доведува во прашање препорачливоста �½а пла�½от што моме�½т�½о го разгледува ФИФА за
одржување светски прве�½ства �½а две годи�½и. Сметаме дека таквата проме�½а би имала
катастрофал�½и последици за европскиот фудбал, �½а што УЕФА и европските лиги сил�½о се
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
228
противат. Тоа може да му �½аштети и �½а целиот спортски екосистем, бидејќи ќе ги �½атера
двата глав�½и глобал�½и спортски �½аста�½а, светското прве�½ство и лет�½ите олимписки игри,
да се �½атпреваруваат меѓу себе за медиумско покривање, а со тоа и за фи�½а�½сиска
поддршка“.
Советот ја повикува ФИФА „да �½е �½оси одлуки што поте�½цијал�½о се штет�½и за европскиот
фудбал и за спортот во светот без договор со европските фактори и со И�½тер�½ацио�½ал�½иот
олимписки комитет“. Советот �½а Европа ја поддржа УЕФА да оста�½е еди�½стве�½о одговор�½а
за орга�½изирање �½а европскиот фудбал и рече дека „цврсто се спротивставува �½а проектот
�½а европската суперлига“.
Европските и�½ституции и европскиот фудбал, како и европското спортско движење, стојат
цврсто обеди�½ети зад �½ашите вред�½ости и модел зас�½ова�½ �½а солидар�½ост. Нема простор за
толкување или преговори. Тоа е „�½е“ �½а себич�½ите суперлигаши и „�½е“ �½а екстравага�½т�½и
предлози за светски прве�½ства. Но „да, да, да“ за да работиме заед�½о за да го заштитиме и
зајак�½еме �½ашиот модел, кој работи во и�½терес �½а европскиот фудбал и општеството
изјави претседателот �½а УЕФА, Алекса�½дер Чефери�½.
„Wie tief kann Infantino sinken?“
[28-01-2022]
Süddeutsche Zeitung
Dass der Fifa-Präsident bei einem Auftritt ein Plädoyer für den geplanten neuen WM-Rhythmus
mit dem Schicksal von Mittelmeer-Flüchtlingen
verknüpft, löst globale Empörung aus. Der
Fauxpas dürfte auch dazu führen, dass sich Afrikas Fußball von ihm abwendet
Die humanitäre Katastrophe in Afrika, Klimawandel, die gewaltige Süd-Nord-Migration über das
trennende Mittelmeer - das sind wohl
die drängendsten Probleme unserer Zeit. Jetzt dazu die
gute Nachricht: Es gibt endlich einen, der die Lösung dafür gefunden hat: Gianni Infantino trug
sie am Mittwoch der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
(Pace) vor: Einfach öfter
mal eine
Fußball-Weltmeisterschaft machen! Alle zwei Jahre
- statt, wie bisher, alle vier.
Was klingt wie ein Aussetzer unter bierseligen Kegelbrüdern, hörte sich in der Straßburger
Rednerbütt so an: „Wir müssen Wege finden, um die ganze Welt einzubeziehen, um den
Afrikanern Hoffnung zu geben, damit sie nicht mehr übers Mittelmeer kommen müssen, um
vielleicht ein besseres Leben zu finden -
oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer!“
Wichtig sei, erklärte der Fifa-Boss
weiter, den Afrikanern „Möglichkeiten und Würde“ zu
geben.
Wie das funktioniert? Infantino will die Antwort kennen: „Nicht indem wir wohltätig sind, sondern
indem wir alle teilhaben lassen!“ Am Fußball.
Mehr WM-Turniere also, mehr Milliarden fürs Kickergewerbe, damit verzweifelte Menschen ohne
Essen, Job
und Zukunft nicht vom Kontinent fliehen und zu Tode kommen. An diesem Unfug
dürfte selbst der Fifa-Boss etwas länger gebastelt haben -
und die globale Empörung war
immens.
„Wie tief kann Infantino noch sinken?“, fragte Direktor Ronan Evain von der Fan-Vereinigung
Football Supporters Europe. Den Tod im Mittelmeer zu instrumentalisieren, um einen
„größenwahnsinnigen Plan“ zu verkaufen, das sei „jenseits aller Worte“. Infantinos Vorgänger
Sepp Blatter merkte an, der Vortrag sei „weltfremd und ehrverletzend“ gewesen. Und in der
twitternden Fußball-Community
war viel von Rassismus die Rede, der hinter diesen Aussagen
stecke.
Derweil versuchte Infantino ob der Protestwelle, sein globalpolitisches Ideengut wieder
einzufangen. Das sei „missinterpretiert“ und „aus dem Kontext“ gerissen worden, weil er, äh,
eigentlich sagen wollte, „dass jeder in einer verantwortlichen Position die Verantwortung hat,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
229
zur Verbesserung der Situation für Menschen auf der ganzen Welt beizutragen“. Außerdem sei
das gar nicht auf den afrikanischen Kontinent beschränkt gewesen.
Im Plenum hatte es vielen die Sprache verschlagen, zunächst bot niemand im Saal dem
Weltfußball-Boss
Paroli. Einem Skandalfunktionär, den die Schweizer Strafjustiz in diversen
Fällen untersucht - und der nach Einschätzung von Branchenkennern in Sport und Justiz auch
vor diesem Hintergrund kürzlich samt Familie nach Katar umzog, ins Gastgeberland der nächsten
Fußball-WM
(ab 25. November).
Am Ende seines staatsmännisch verblasenen Auftritts konnte Infantino noch eine
Ungeheuerlichkeit
verbreiten, die aber in seiner neuen Heimat gut ankommen dürfte: Zur
Menschenrechtslage im WM-Land
wollte er „ein paar Dinge klarstellen“. Wenn er höre, „dass
6500 Menschen beim Bau von Fußballstadien in Katar gestorben sein sollen, dann ist das
einfach
nicht wahr. Die richtige Zahl ist: Drei Personen starben“
- dazu zeigte er drei Finger. Jedes Leben
sei wichtig, aber zwischen drei und 6500 liege halt ein großer Unterschied.
Das ist zumindest eine höchst problematische Zählweise, die sich ganz
ans offizielle
Datenmaterial des Supreme Commitee (SC) in Doha anlehnt. Infantino ignoriere alle der
sogenannten „nicht arbeitsbedingten“ Todesfälle, moniert Nicholas McGeehan von der
Menschenrechtsorganisation Fairsquare, aber diese würden „mehr als 90 Prozent der Todesfälle
bei SC-Projekten ausmachen“. Diese Fälle, so die NGO, würden „willkürlich und ohne jegliche
Untersuchung der Todesursachen als ,nicht arbeitsbedingt‘ eingestuft“.
Überdies ignoriere die Fifa alle anderen Todesfälle in Katar, von denen
eine große Zahl mit dem
Bau der kompletten WM-Infrastruktur zusammenhänge - obwohl die Fifa selbst in einem
Grundsatzpapier 2017 anerkannte, dass sich ihre Verantwortung auf „veranstaltungsbezogene
Infrastruktur und veranstaltungsbezogene Lieferketten“ erstreckt.
Auch der aktuelle Bericht der Menschenrechtsorganisation Amnesty International verweist auf
„Tausende ungeklärter Todesfälle“. Immer wieder würden bei verstorbenen jungen Männern
Herzstillstand und „natürliche Ursachen“ diagnostiziert. Doch würden Experten bestätigen, dass
solche Bezeichnungen keine aussagekräftigen Beschreibungen der Todesursache seien - und
„darauf hindeuten, dass wahrscheinlich keine angemessenen Untersuchungen durchgeführt
wurden“.
Die Erzählungen des Neu-Katarers im Europarat verfolgte stumm ein topbezahlter Alliierter
Infantinos, der die Idee des neuen WM-Rhythmus vorantreiben soll: Arsène Wenger. Einst als
Trainer einer der profiliertesten Branchenvertreter, verkämpfte er sich monatelang für Infantinos
Lieblingsprojekt; zuletzt
hat man nichts mehr von ihm gehört. Wenger blieb auch in Straßburg
stumm, wo er einst Profi war. Aber jedes Wort hätte leicht Fragen nach seinem bisherigen
Assistenten aufwerfen können: Steven Martens. Der Belgier fehlte, er dürfte wohl gar nicht mehr
fürs neue WM-Dauerformat
trommeln. Denn die heimischen Strafbehörden haben den
Technischen Fifa-Direktor im Visier.
Martens gehört zu 57 Funktionären, Trainern und Referees, die die Brüsseler Staatsanwaltschaft
im Zuge ihrer Operation „Saubere Hände“ anklagen
will. Er hatte 2017 für viel Geld bei der Fifa
angeheuert, obwohl er zuvor Belgiens Verband inmitten eines Finanzskandals verlassen musste.
In der Anklagevorbereitung gegen den Ex-Vorstandschef des Verbandes und weitere
Topfunktionäre geht es um Offshorefirmen, überzogene Boni sowie um die spannende Frage,
warum der belgische Verband bei der WM 2014 in Brasilien zwar 61 Millionen Euro einnahm,
eine interne Prüfung jedoch ergab, dass er dasselbe Jahr mit einem Minus von 200 000 Euro
abschloss. Kurz darauf ging Martens.
Für Infantino hatte Martens' Arbeit viel Gewicht: Der Belgier sollte, neben Wenger, den
Wunschtraum von der Fußball-WM
in Dauerschleife umsetzen. Das Projekt darf nun endgültig
als gescheitert abgehakt werden. Europa und Südamerika würden ohnehin nicht mitspielen, und
die Uefa teilte Stunden nach Infantinos Skandalauftritt mit, dass ihr der Pace-Konvent per
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
230
Resolution Rückendeckung gibt und vor potenziell „desaströsen“ Folgen der Pläne Infantinos
warne.
Infantinos Seenotrettung kam übrigens auch beim aktuell laufenden Afrika-Cup nicht gut an.
Teile des Kontinentalverbandes Caf gehen ihm von der Fahne, schon bei der Eröffnungsfeier der
Afrika-Meisterschaft in Kameruns Hauptstadt Yaounde vor zwei Wochen gellte ein Proteststurm
durch das Stadion, als Infantinos Name fiel. Es wird einsam um den Hobby-Katarer,
womöglich
gräbt auch noch die Schweizer Strafjustiz bis zum nächsten Fifa-Wahlkongress 2023 mehr Dinge
aus.
Immerhin, komplett richtig lag Infantino beim Straßburger
Schlussbemerkung:
„Was wir der Welt geben, ist: Emotionen!“
Gastspiel
mit
seiner
Zweifelhafter Samariter; FIFA-Präsident
Infantino kämpft ohne Kompromisse um eine
WM im Zweijahresrhythmus [28-01-2022] Luxemburger Wort
Diese Worte wurden selbst Gianni Infantino zu heikel. Nur wenige Stunden, nachdem der FIFA-
Präsident die künftige Ausrichtung der Fußball-WM
mit Not und Armut in Afrika in Verbindung
gesetzt hatte, ließ der mächtige Funktionär über den Weltverband ausrichten, das habe er gar
nicht so gemeint. Die Geschichte vom Mittwoch
in Straßburg zeigt zweierlei: Wie kompromisslos
und vehement Infantino sein Projekt der WM im Zweijahresrhythmus antreiben will. Und: Wie
wenig die Öffentlichkeit das noch überrascht.
Dabei hatte Infantino vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarats auch über die
Zukunft des weltweiten Fußballs referiert. „Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie
nicht über das Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden –
aber wahrscheinlich den Tod im Meer. Wir müssen
ihnen Möglichkeiten und Würde geben“, sagte
der 51 Jahre alte Schweizer. So hoch hatte selbst der FIFA-Boss das extrem umstrittene
Prestigeprojekt oder die vermeintliche Kraft des Fußballs zuvor noch nie gehängt.
Hohes Risiko
Begriffe wie „Hoffnung“, „Emotionen“ oder „Träume“ prägen die Vorträge Infantinos, der im
Werben für die Dauerfußball-WM
immer mehr in die Rolle des Samariters schlüpft. Den Reichen
nehmen, den Armen schenken: So begründet der FIFA-Boss gerne sein Vorhaben, mit dem das
wichtigste Fußballturnier
künftig doppelt so häufig stattfinden soll wie bislang. Doch diesmal hat
sich Infantino übernommen – und deshalb klarstellen lassen: „Dies war eine allgemeine
Bemerkung, die sich nicht direkt auf die Möglichkeit bezog, alle zwei Jahre eine FIFA-WM
auszutragen.“ Seine Aussagen seien „aus dem Kontext gerissen“ und „missinterpretiert“ worden.
Infantinos Einsatz für die vor allem von Europa und Südamerika massiv abgelehnte Fußball-
Revolution ist inzwischen enorm. Der Schweizer riskiert viel. Wird die Reform abgeschmettert –
und Infantino bekommt auch sonst kein Zugeständnis von den resistenten Streitpartnern um
UEFA-Boss Aleksander Ceferin – ist das mehr als ein Gesichtsverlust.
Ceferin stellte unabhängig von den Aussagen über Afrika erneut klar, dass die WM alle zwei
Jahre für ihn und seinen Verband keine Option darstelle. Der europäische Fußball stehe „fest“
hinter einem solidarischen Modell, das auch vom Europarat unterstützt wird. Die jüngste
Resolution lasse keinen Interpretationsspielraum zu. „Sie enthält ein klares Nein zu egoistischen
Superligen und ein klares Nein zu extravaganten WM-Vorschlägen, hingegen ein kategorisches
Ja zur Zusammenarbeit im Hinblick auf den Schutz und die Stärkung unseres Modells, das im
Interesse des europäischen Fußballs
und der europäischen Gesellschaft ist“, wurde Ceferin
gestern zitiert.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
231
Die UEFA ist im Kern dafür, den Rahmenterminkalender so zu belassen. Das liegt natürlich auch
an Eigeninteressen: Wird die WM, das bedeutendste aller Fußballturniere, im zweijährigen
Rhythmus gespielt, verlieren auch die UEFA-Wettbewerbe an Bedeutung und Stellenwert.
Europas Spitzenverband treibt stattdessen eigene Projekte voran. So wird am 1. Juni 2022
erstmals eine sogenannte Finalissima ausgetragen: Südamerika-Meister Argentinien trifft in
London auf Europameister Italien.
Auch eine Ausweitung der 2018 erstmals ausgespielten Nations League mit den zehn Teams aus
Südamerika ist eine Option. Solange Europa und Südamerika geschlossen zusammenarbeiten,
dürfte es für Infantino schwer werden, sein Herzensprojekt durchzudrücken. Denn klar ist auch:
Ohne die Spitzenteams von diesen beiden Kontinenten würden nicht nur alle Weltmeister der
Geschichte fehlen, sondern auch der sportliche Wert. Die UEFA und der südamerikanische
Verband Conmebol
haben ihre Zusammenarbeit jüngst bis 2028 verlängert.
Infantino empört mit
2022] SDA/ATS ,
Blick
Flüchtlings-Vergleich;
Fifa-Boss
im
Kreuzfeuer [28-01-
Mit Blick auf die Debatte um eine WM im Zweijahresrhythmus hat Fifa-Präsident
Gianni Infantino
(51) die Haltung Europas kritisiert. Und mit äusserst fragwürdigen Aussagen argumentiert.
Die Worte von Fifa-Präsident Gianni Infantino lassen aufhorchen. «Wir sehen, dass Fussball sich
in eine Richtung entwickelt, wo wenige alles haben und die Mehrheit nichts hat. In Europa findet
die WM zweimal pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen», sagt der Walliser
vor dem Europarat in Strassburg zum Kommissionsbericht Wirtschaft und Werte im Fussball –
und dürfte damit durchaus Zustimmung ernten. Sogar
in Europa gebe es ein grosses
Ungleichgewicht. Die grosse Mehrheit sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an den
Topwettbewerben teil.
Die von Infantino angestrebte Änderung des WM-Rhythmus von vier auf zwei Jahre wird von den
Kontinentalverbänden Europas und Südamerikas strikt abgelehnt. Doch Infantino sieht darin
eine Möglichkeit, afrikanische Migranten davor zu bewahren, den «Tod im Meer» zu finden.
«Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen», betont Infantino und richtet den Blick nach
Afrika. «Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht übers Mittelmeer kommen
müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden, oder – was wahrscheinlicher ist –
den Tod im Meer. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben. Nicht mit Almosen,
aber
dadurch, dass wir den Rest der Welt teilnehmen lassen. Vielleicht ist die WM alle zwei Jahre nicht
die Antwort. Aber das diskutieren wir.»
Infantino nimmt auch WM-Gastgeber Katar vor der Kritik in Sachen Menschenrechte in Schutz.
«Ein Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa dauerte es Jahrhunderte. Dank der WM und dank
des Schlaglichts hat sich das System in Rekordzeit von nur wenigen Jahren entwickelt», sagt
Infantino und ergänzt: «Es muss noch viel getan werden werden. Wir müssen den Druck
aufrechterhalten, aber auch anerkennen, dass es Änderungen gab.» Der Fifa-Boss dementiert
auch die Todeszahlen von den WM-Baustellen. Es sei «nicht wahr», wenn von 6500 toten
Arbeitern berichtet würde. «Es sind drei. Drei sind immer noch zu viel, aber zwischen drei und
6500 ist ein grosser Unterschied», so Infantino. Arbeitsbedingungen seien vergleichbar mit
denen in Europa.
Die Aussagen des Wallisers sorgen für Empörung. Ronan Evain, CEO der europäischen Fussball-
Supporter-Gemeinschaft twittert: «Wie tief kann Infantino sinken? Den Tod im Mittelmeer dafür
zu instrumentalisieren, seine grössenwahnsinnigen Pläne zu verkaufen? Dafür gibts keine
Worte.»
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
232
Der Chef von «Kick It Out», Tony Burnett, erklärt: «Die Fifa ist eine Multimilliarden-Profit-
Organisation. Die haben
die Gelder, um in Möglichkeiten für minderbemittelte Menschen auf der
ganzen Welt zu investieren. Daher ist es inakzeptabel, zu suggerieren, dass eine WM alle zwei
Jahre, mit der man noch mehr Profit für die Fifa zu generiert, eine Möglichkeit für Migranten
sei,
aus kriegsgebeutelten Ländern zu fliehen, um ein besseres Leben zu finden.»
Allmächtig? Fussball-WM künftig alle zwei Jahre – Fifa-Boss
Gianni Infantino stösst damit auf
harsche Kritik.
Infantino fühlt sich missverstanden
Infantinos Aussagen schlagen hohe Wellen. Er liefert eine Klarstellung nach: «Gewisse Aussagen
sind scheinbar missinterpretiert und aus dem Kontext gerissen worden. Ich möchte klarstellen,
dass es sich bei den Hauptpunkten meiner Rede darum handelt, dass jeder, der in einer
Entscheidungsposition ist, eine Verantwortung hat, die Situation der Menschen auf unserer Erde
zu verbessern. Wenn es mehr Möglichkeiten gibt
– aber nicht nur in Afrika –, dann sollte man
es diesen Menschen in ihren Ländern ermöglichen, die Chancen zu packen.
Das war ein
genereller Kommentar, der nicht direkt mit der Möglichkeit zu tun hat, eine WM alle zwei Jahre
zu spielen.»
Football and the Olympics have become geopolitical bargaining chips [28-01-
2022] The Irish Times
Should you be interested, my constant state of being has been firmly set all week. The state is
unchanging and could be described as misanthropic, cynical, scornful and sneering.
Agreed, it is not a pleasant look. And all those facial lines keep deepening and entrenching. The
rising disdain and contempt chills all the good sporting feelings that are coming less often than
ever. Please pass the laudanum.
It began after listening to Erin Burnett in Outfront on American cable channel CNN this week.
"You know Evelyn," says Erin. "One of the videos they put out and again Putin does all this on
purpose, right, showing the alliance between China and Russia, these exercises they are doing
together."
"China is denying a report tonight that it may have asked Putin not to invade Ukraine during the
Winter Olympics. Putin is scheduled to go to the Olympics. How do you see this Evelyn? Would
Putin invade during the Olympics? Is this something that plays into his timeline?"
"It's really interesting that you brought that up," says Evelyn in Kiev. "That's exactly what I'm
thinking in terms of this question of 'imminent.' I do think it is more likely that Putin would strike
now rather than during the Olympics or even after the Olympics because he would have to
sustain this high level of readiness all the way through almost the entire month of February.
"The Chinese probably didn't ask Putin not to invade right now because they don't have to.
Vladimir Putin knows full well President Xi would be mad to have Russia distracting the world
from the Olympics during that time frame. I think he knows he either has to go now or he has
to go later."
New world order
Are the Olympic families not dotes? A possible stay on the mass killing of Ukraine civilians so
the world can fully focus on the splendour of Beijing and the Winter Olympics. It is like a week
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
233
goes by and a new world order forms with IOC president Thomas Bach one of the guys who have
been put in charge.
On Tuesday Bach met Xi in what was reported as a 'rare in-person encounter.' The IOC president
is the first foreign dignitary to have met the Chinese authoritarian ruler since March 2020 when
Pakistan's President Arif Alvi arrived, airborne, to discuss fighting the coronavirus.
"We are fully confident of ensuring the health and safety of participants, relevant personnel," Xi
told Bach, relevant being the operative word.
Soon Putin will be there in the Zhangjiakou ski zone marching through the synthetic snow, maybe
stripped to the waist exhorting 'squeeze my nipples, see they are harder than the armour on a
Vezdekhod tank.'
Because, it's not about sports and politics mixing any more. Sport is politics. Politics is sport and
in that transition they have cast aside our natural dispositions of outrage and fury. How ugly it
has all become as this year takes off.
And what a splendid canvas 2022 promises to be, bookended at the front by Djokovic's warm-
up routine and now the Xi staged Olympics and at the backend by Fifa's greatest laugh on reason,
the World Cup in Qatar.
Let's face it, the one time blockaded by their Middle eastern neighbours, Qatar, were seen as
being as likely to win the World Cup bid as they are to win the World Cup event. Yet here we
stand purse lipped and pragmatically just getting on with it.
It was also this week a year ago the Guardian broke the now forgotten story of how a country
with just more than half the population of Ireland built the stadia for football's greatest stage.
Migrant workers
It reported then that more than 6,500 migrant workers from India, Pakistan, Nepal, Bangladesh
and Sri Lanka had died in the country since it won the right to host the event over 10 years ago.
The findings, which were compiled from government sources, showed an average of 12 migrant
workers from the five south Asian nations had died each week since Fifa declared Qatar winners
and celebrating crowds spilled into the streets of Doha.
The paper reported that data from India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka showed that there
were 5,927 deaths of workers in the period 2011-2020.
Separately, data from Pakistan's embassy in Qatar reported a further 824 deaths of Pakistani
workers, between 2010 and 2020.
The entire report came with a caveat. The overall death toll was certainly higher as the figures
did not include deaths from a number of countries that had also sent large numbers of workers,
including the Philippines and Kenya.
Cynicism
It appears to be the price that Fifa is only too willing to pay. The indentured, the slaves, the
baked to death desperate, they were never going to be deal breakers in a world where football
and the Olympics have become geopolitical bargaining chips.
A wave of the hand, a hoary old platitude from the cosy three, Xi, Putin and Bach and it becomes
so let's halt an invasion. Add Fifa's megalomaniac, two-world-cups-a- year president Gianni
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
234
Infantino explaining, straight-faced, to the Council of Europe that biennial tournaments would
be about saving Africans in the Mediterranean not profit.
The affronts have arrived so thick and fast, that like tails, small jaws and the appendix, our gag
reflex for the odious has become like some dysfunctional, evolutionary leftover.
In its place is the scorn, the cynicism and a sneer.
Weniger Tote dank neuer WM? Infantino irritiert
[28-01-2022]
Tages Anzeiger
Absurde Rede Der Fifa-Chef
empört mit Aussagen
über afrikanische Flüchtlinge - und krebst
dann zurück.
Diese Worte wurden selbst Gianni Infantino zu heikel. Die angestrebte Durchführung einer WM
im Zweijahresrhythmus könne Menschenleben retten, hatte er am Mittwoch vor der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats behauptet. Eine WM, wie sie Infantino
vorschwebt, würde den Menschen in Afrika womöglich Hoffnung geben und zur Folge haben,
dass sie «nicht übers Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden
oder, wahrscheinlicher, den Tod durch Ertrinken». Vielleicht sei die WM nicht die Antwort, so
Infantino, aber man müsse das diskutieren.
Der Shitstorm folgte prompt. Ronan Evain, Geschäftsführer der Fan-Vereinigung «Football
Supporters Europe», schrieb auf Twitter: «Wie tief kann Infantino sinken? Tote im Mittelmeer zu
instrumentalisieren, um seinen grössenwahnsinnigen Plan zu verkaufen, macht einfach
sprachlos.» Andere stimmten ein. Ein paar Stunden später liess der Präsident via Fifa ausrichten:
alles gar nicht so gemeint, alles ein Missverständnis.
Die Geschichte aus Strassburg zeigt zweierlei: Wie kompromisslos und vehement Infantino sein
WM-Projekt antreiben will. Und wie wenig die Öffentlichkeit das noch überrascht. Dabei hatte er
vor den Parlamentariern auch über die Zukunft
des weltweiten Fussballs referiert. Man müsse
den Afrikanern «Möglichkeiten und Würde geben». So hoch hatte selbst der Walliser das extrem
umstrittene Prestigeprojekt oder die vermeintliche Kraft des Fussballs zuvor noch nie gehängt.
«Aus dem Kontext gerissen»
Begriffe wie «Hoffnung», «Emotionen» oder «Träume» prägen die Vorträge Infantinos, der im
Werben für die Dauer-WM immer mehr in die Rolle des Samariters schlüpft. Den Reichen
nehmen, den Armen schenken: So begründet er gerne sein Vorhaben, mit dem das wichtigste
Fussballturnier künftig doppelt so häufig stattfinden soll. Doch diesmal hat sich Infantino
übernommen - und deshalb klarstellen lassen: «Dies war eine allgemeine Bemerkung, die sich
nicht direkt auf die Möglichkeit bezog, alle zwei Jahre eine
Fifa-WM auszutragen.» Seine
Aussagen seien «aus dem Kontext gerissen» und «missinterpretiert» worden.
Infantinos Einsatz für die vor allem von Europa und Südamerika massiv abgelehnte Fussball-
Revolution ist enorm. Der 51-Jährige riskiert viel: Wird die Reform abgeschmettert - und
Infantino bekommt auch sonst kein Zugeständnis von den resistenten Streitpartnern um Uefa-
Chef Aleksander Ceferin -, ist das mehr als ein Gesichtsverlust.
Empörung über Infantino
[28-01-2022]
Kronen Zeitung
Der FIFA-Präsident schockiert mit Aussage über Afrikaner – jetzt rudert er zurück Eine WM alle
zwei Jahre ist für ÖFB „unvorstellbar“
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
235
Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen. Wir können nicht dem Rest der Welt sagen: Gebt
uns euer Geld und eure Spieler – und schaut am Fernseher zu“, versuchte Gianni Infantino beim
Europarat in Straßburg, den WM-Rhythmus
auf alle zwei Jahre zu verkürzen zu rechtfertigen.
„In Europa findet die WM zweimal pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen.“
Dann sorgte der FIFA-Boss
für Empörung: „Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit
sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden
oder, wahrscheinlicher, den Tod. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben. Nicht indem
wir wohltätig sind, sondern indem wir alle teilhaben lassen.“
„Für nichts einen Markt“Gestern ruderte Infantino wieder zurück, der FIFA-Boss fühle sich
„missverstanden“, seine Aussagen sollen „aus dem Kontext gerissen“ worden sein.
Eine WM alle zwei Jahre wird es aber nicht geben – zumindest aus europäischer Sicht. Und auch
der ÖFB erteilt den (Reform-)Plänen eine Abfuhr – Generalsekretär Thomas Hollerer: „Man muss
immer über alles reden. Aber so, wie uns das Projekt jetzt vorliegt, ist es unvorstellbar. Man darf
den Bogen nicht überspannen. Dann gäbe es für nichts Anderes mehr einen Markt.“ Da denkt er
etwa an die immer größer werdenden Turniere im Frauen- und Jugendfußball (U21).
Quand Infantino se voit régler le problème des migrants ! Commentaire [28-01-
2022] La Libre Belgique , La Dernière Heure
Dans sa volonté d’imposer un Mondial tous les deux ans, Gianni Infantino ne doute de rien !
Invité à prendre la parole devant le Conseil de l’Europe à Strasbourg, le président de la Fifa a
sorti l’artillerie lourde. “Nous devons donner de l’espoir aux peuples d’Afrique afin qu’ils ne soient
plus obligés de traverser la Méditerranée en risquant leur vie”, a-t-il déclaré, dans un hymne à
la démagogie électoraliste. On savait combien le football était l’opium du peuple, mais on
n’imaginait pas qu’une Coupe du monde bisannuelle pouvait, d’un coup de baguette magique,
régler les problèmes de migration ! Dans la foulée, Infantino s’en est pris à l’égoïsme européen,
rappelant que les autres continents avaient aussi le droit de voir à l’œuvre les meilleurs joueurs
du monde qui évoluent, chaque semaine, dans les championnats d’Angleterre, d’Allemagne ou
d’Espagne. La Fifa compte, en son sein, plus de 200 fédérations.
On imagine combien le discours du président est allé droit au cœur des petites nations d’Afrique
ou d’Asie. Personnellement, on aurait préféré entendre son point de vue sur les dangers de la
répétition des matchs pour la santé physique des joueurs. On aurait aussi aimé connaître son
point de vue sur les accidents de travail sur les chantiers des stades du Qatar, sur les comptes
de la Fifa, voire sur ses propres rémunérations. Sepp Blatter peut dormir tranquille : son
successeur est bien taillé pour le poste !
Aussagen über Mittelmeer-Flüchtlinge "missinterpretiert" [28-01-2022]
FAZ.net
FIFA-Präsident Gianni Infantino hat nach seiner umstrittenen Aussage über afrikanische
Flüchtlinge und Migranten den Versuch einer Einordnung unternommen. Dieser Teil seiner Rede
vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarats am Mittwoch sei anscheinend
"missinterpretiert" und "aus dem Kontext" gerissen worden, sagte Infantino (51) laut einer
Mitteilung des Fußball-Weltverbands
bei Twitter. Es sei ein "allgemeiner Kommentar" gewesen,
der nicht im direkten Zusammenhang mit der Möglichkeit der Ausrichtung der
Weltmeisterschaften im Zweijahresrhythmus stünde.
Infantino verteidigt WM-Gastgeber Qatar
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
236
Während seiner Rede hatte Infantino zum Abschluss über die FIFA-Pläne referiert, den WM-
Rhythmus von vier auf zwei Jahre zu verkürzen. Als er über die Vorteile sprach, sagte er auch:
"Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen
müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden - aber wahrscheinlich den Tod im
Meer. Wir müssen ihnen Möglichkeiten
und Würde geben. Nicht indem wir wohltätig sind,
sondern indem wir alle teilhaben lassen."
In seiner Stellungnahme dazu wollte er "klarstellen, dass meine allgemeine Botschaft in meiner
Rede war, dass jeder in einer verantwortlichen Position die Verantwortung hat, zur Verbesserung
der Situation für Menschen auf der ganzen Welt beizutragen". Das sei nicht auf den afrikanischen
Kontinent beschränkt gewesen.
Die Verkürzung des WM-Rhythmus
ist ein großes Streitthema im Weltfußball. Die Europäische
Fußball-Union
und der südamerikanische Kontinentalverband Conmebol sind dagegen. Infantino
hatte während seiner Rede am Mittwoch das Selbstverständnis der europäischen Verbände
kritisiert und angemahnt, auf die Vorteile zu schauen, die ein kürzerer WM-Rhythmus nach seiner
Ansicht für andere Teile der Welt mit sich bringe.
Zudem
verteidigte
Infantino
vor
dem
Europarat
abermals
den
wegen
Menschenrechtsverletzungen in der Kritik stehenden WM-Gastgeber Qatar und wies Berichte
über Tausende Todesfälle auf den Baustellen zurück.
Deutliche Kritik an Infantino kam schnell vom früheren FIFA-Präsidenten Joseph Blatter. Der
Chef des Fußball-Weltverbandes
begebe sich "offenbar gerne auf das politische Parkett",
vergesse aber seine Kernaufgaben, sagte Blatter dem Sport-Informations-Dienst. Infantino wolle
"die Welt retten - merkt aber nicht, dass seine Aussagen nicht nur ironisch, aber zynisch wirken,
und sein Bezug zu Afrika weltfremd und ehrverletzend ist".
Blatter, der im Mittelpunkt zahlreicher Korruptionsvorwürfe steht und sich immer wieder kritisch
über seinen Nachfolger äußert, erneuerte zudem seine Bedenken bezüglich der möglichen
Verkürzung des WM-Zyklus
auf zwei Jahre. Dies würde "die FIFA-Pyramide
auf den Kopf stellen",
sagte er. Blatter befürchtet, dass andere Verbände
nachziehen könnten: "Das würde zu einer
Übersättigung in jeder Beziehung führen."
Gianni Infantino intentó aclarar su polémica frase sobre los inmigrantes africanos
[28-
01-2022] Clarin
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, tuvo que salir a dar explicaciones sobre sus polémicas
declaraciones en la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. En dicha reunión, el italiano
argumentó a favor de su idea de acortar el periodo entre mundiales a dos años con una polémica
frase referida a los inmigrantes africanos y la posibilidad de ofrecerles "una vida digna".
Ante el amplio repudio que recibió su elocución (no solamente desde el ambiente del fútbol) a
Infantino no le quedó otra opción más que aclarar sus dichos. Aunque tampoco se hizo
demasiado cargo del exabrupto, esgrimiendo que sus palabras fueron "sacadas de contexto".
¿Aclaración que oscurece?A través de un comunicado difundido por la FIFA, Infantino tiró: "Dado
que ciertas declaraciones que hice ante el Consejo de Europa parecen haber sido
malinterpretadas
y sacadas de contexto, deseo aclarar que, en mi discurso, mi mensaje más
general fue que todos los que ocupan un puesto de toma de decisiones tienen responsabilidad
de ayudar a mejorar la situación de las personas en todo el mundo".
Y siguió: "Si hay más oportunidades disponibles, incluso en África, pero ciertamente no limitadas
a ese continente, esto debería permitir que las personas aprovechen estas oportunidades en sus
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
237
propios países. Este fue un comentario general, que no estaba directamente relacionado con la
posibilidad de jugar una Copa Mundial de la FIFA cada dos años".
¿Qué había dicho Infantino?Ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, Infantino
dijo que "en Europa se celebra el Mundial dos veces a la semana, porque están los mejores
jugadores del mundo".
Tras proponer hace unas semanas la posibilidad de celebrar una Copa del Mundo bianual, el
máximo dirigente del fútbol afirmó que el futuro pasa porque "todo el mundo tenga
oportunidades y dignidad, y no beneficencia".
Infantino
acudió al hemiciclo del palacio de Europa acompañado del estrasburgués Arsène
Wenger, exentrenador del Arsenal y ahora director de desarrollo del fútbol mundial de la FIFA y
encargado del proyecto de acortar los plazos entre cada Copa del Mundo.
"El fútbol avanza en una dirección en la que unos pocos lo tienen todo y una gran mayoría no
tiene nada”, remarcó el presidente de la FIFA.
Y siguió con una analogía polémica. "El fútbol no es un mero deporte, son oportunidades, es
esperanza, equipos nacionales, tiene
que ver con el país, con el corazón, la alegría, y no podemos
decir al resto del mundo que nos den el dinero y los buenos jugadores, y vean fútbol sólo por la
tele. Tenemos que dar esperanza a los africanos para que no tengan que cruzar el Mediterráneo
para poder tener una vida mejor aquí. Tenemos que darles oportunidades y dignidad".
Respecto al Mundial de Qatar, afirmó que "hay muchas cosas que mejorar, pero hay que
reconocer que ha habido cambios" y desmintió que 6.500 trabajadores hayan muerto en las
obras de estadios: "Han sido tres y son demasiados".
Verkürzter WM-Rhythmus:
Europarat stützt UEFA [28-01-2022]
Tageblatt
Die Europäische Fußball-Union
(UEFA) hat die Unterstützung der Parlamentarischen
Versammlung des Europarats (PACE) sehr wohlwollend aufgenommen. „Die europäischen
Institutionen und der europäische Fußball sowie die europäische Sportbewegung stehen fest
hinter unseren Werten und unserem solidarischen Modell“, sagte UEFA-Präsident Aleksander
Ceferin. Die PACE hatte unter Führung von George Foulkes am Mittwoch eine Resolution
verabschiedet und bezeichnet darin unter anderem die Verkürzung des WM-Rhythmus als
„katastrophal“. Die Resolution lasse „keinerlei Interpretationsspielraum“, führte Ceferin aus: „Sie
enthält ein klares Nein zu egoistischen Superligen und ein klares Nein zu extravaganten WM-
Vorschlägen, hingegen ein kategorisches Ja zur Zusammenarbeit im Hinblick auf den Schutz und
die Stärkung unseres Modells, das im Interesse des europäischen Fußballs und der europäischen
Gesellschaft ist.“
Konkret stellt die Resolution Good Governance, Menschenrechte, die Gleichstellung der
Geschlechter, den Schutz Minderjähriger, die Reform des Transfermarkts sowie den Beitrag
nationaler Ligen zu europaweiten Solidaritätsmechanismen als dringendste Themen heraus.
Entsprechende Inhalte werde man im Rahmen der UEFA-Konvention
zur Zukunft des
europäischen Fußballs einfließen lassen, teilte der europäische Dachverband mit.
„Bizarr“,
„ehrverletzend“,
„größenwahnsinnig“:
Abwegen [28-01-2022] Tageblatt
Welterklärer
Infantino
auf
Die Empörung über die abstrusen Aussagen des FIFA-Präsidenten ist groß
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
238
Gianni Infantino ist nach seinen abstrusen Aussagen über Geflüchtete zurückgerudert – doch die
Empörung ist groß. Die Kritik am FIFA-Präsidenten reißt nicht
ab.
Es dauerte ein wenig, aber irgendwem in der FIFA-Zentrale
fielen die abstrusen Aussagen des
Chefs dann doch noch auf. Eine WM alle zwei Jahre? Und schon sind die Gründe für eine Flucht
vom afrikanischen Kontinent nahezu beseitigt? Nein, nein, beteuerte
der Fußball-Weltverband
am späten Mittwochabend, „bestimmte Bemerkungen“ von Gianni Infantino seien „falsch
interpretiert“ und „aus dem Zusammenhang gerissen“ worden.
Doch die Empörung, die Wut und das Unverständnis über den hochmütigen Auftritt des FIFA-
Präsidenten vor dem Europarat in Straßburg waren da schon nicht mehr zu bremsen. „Wie tief
kann Infantino noch sinken?“, fragte Direktor Ronan Evain von der Fan-Vereinigung Football
Supporters Europe. Den Tod im Mittelmeer zu instrumentalisieren, um einen
„größenwahnsinnigen Plan“ zu verkaufen, sei „jenseits aller Worte“.
Eigentlich wollte Infantino vor den kritischen Europäern nur erneut Werbung für seine
umstrittene WM-Idee betreiben, sich selbst dazu als umsichtigen Welterklärer präsentieren. Der
Widerstand in Europa und Südamerika gegen das FIFA-Vorhaben
ist schließlich ungebrochen.
Doch was blieb, waren Irritationen und die ungeklärte Frage, was ein verkürzter WM-Zyklus
mit
einer lebensgefährlichen Flucht zu tun haben soll.
„Wir müssen die gesamte Welt
mit einbeziehen. Wir können dem Rest der Welt nicht sagen:
Gebt uns euer Geld und eure Spieler – und schaut am Fernseher zu“, hatte Infantino gesagt, als
er über die Vorteile seiner WM-Idee sprach. „Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit
sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden
oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer.“
Blatter kritisiert Infantino
Der ehemalige FIFA-Boss Joseph S. Blatter, der immer wieder gerne gegen seinen Nachfolger
austeilt, meinte, Infantinos Bezug zu Afrika sei „weltfremd und ehrverletzend“. Und auch Andrew
Stroehlein von Human Rights Watch merkte zynisch an, dass in Gesprächen mit Menschen über
ihre Fluchtgründe nie die Fußball-WM
erwähnt werde.
Die Kritik ist gewaltig, die FIFA betrieb Schadensbegrenzung. Er wolle „klarstellen, dass die
allgemeinere Botschaft in meiner Rede war, dass jeder in einer Entscheidungsposition in der
Verantwortung steht, zur Verbesserung der Situation der Menschen auf der ganzen Welt
beizutragen“, beteuerte Infantino, sein Kommentar habe nicht in Verbindung zur WM-Idee
gestanden.
Dass der FIFA-Boss
in Straßburg auch noch seine wegen Menschenrechtsverletzungen in der
Kritik stehenden katarischen Freunde verteidigte, passte ins Bild. Katar sei zwar „kein Paradies“,
dennoch wollte er „einige Dinge geraderücken“. Der Schweizer, der mit seiner Familie ein Haus
in Doha bezogen haben soll, wies Berichte über Tausende tote Arbeiter zurück. Es seien drei
Todesfälle auf WM-Baustellen, behauptete er.
Es ist keineswegs neu, dass Infantino jegliche Schuld von sich weist. Auch in der Justiz-Affäre in
der Schweiz, in der weiter wegen der nicht protokollierten Treffen mit dem früheren Schweizer
Bundesanwalt Michael Lauber ermittelt wird, bestreitet Infantino die Vorwürfe. Das Verfahren
läuft weiter, doch der FIFA-Chef weilt ohnehin vorerst in Katar. In der Sonne Dohas dürfte er die
Kritik auch schnell wieder vergessen.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
239
„Ehrverletzend“: Fifa-Boss Infantino auf Abwegen; Schweizer rudert nach Aussagen
über Geflüchtete
zurück
[28-01-2022] Berliner Morgenpost
Es dauerte ein wenig, aber irgendwem in der Fifa-Zentrale
fielen die abstrusen Aussagen des
Chefs dann doch noch auf. Eine WM alle zwei Jahre? Und schon sind die Gründe für eine Flucht
vom afrikanischen Kontinent nahezu
beseitigt? Nein, nein, beteuerte der Fußball-Weltverband
am späten Mittwochabend, „bestimmte Bemerkungen“ von Gianni Infantino seien „falsch
interpretiert“ und „aus dem Zusammenhang gerissen“ worden.
Doch die Empörung, die Wut und das Unverständnis über
den hochmütigen Auftritt des Fifa-
Präsidenten vor dem Europarat in Straßburg waren da schon nicht mehr zu bremsen. „Wie tief
kann Infantino noch sinken?“, fragte Direktor Ronan Evain von der Fan-Vereinigung Football
Supporters Europe. Den Tod im Mittelmeer zu instrumentalisieren, um einen
„größenwahnsinnigen Plan“ zu verkaufen, sei „jenseits aller Worte“.
Eigentlich wollte Infantino vor den kritischen Europäern nur erneut Werbung für seine
umstrittene WM-Idee betreiben, sich selbst dazu als umsichtigen Welterklärer präsentieren. Der
Widerstand in Europa und Südamerika gegen das Fifa-Vorhaben
ist schließlich ungebrochen.
Doch was blieb, waren Irritationen und die ungeklärte Frage, was ein verkürzter WM-Zyklus
mit
einer lebensgefährlichen Flucht zu tun haben soll. „Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen.
Wir können dem Rest der Welt nicht sagen: Gebt uns euer Geld und eure Spieler
- und schaut
am Fernseher zu“, hatte Infantino gesagt, als er über die Vorteile seiner WM-Idee sprach. „Wir
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen
müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer.“
Dagmar Freitag, die frühere Vorsitzende des Sportausschusses im Bundestag, bezeichnete die
Aussagen als „bizarr“ und „sehr verantwortungslos“. Der ehemalige Fifa-Boss Joseph S. Blatter,
der immer wieder gerne gegen seinen Nachfolger austeilt, meinte, Infantinos Bezug zu Afrika
sei „weltfremd und ehrverletzend“. Und auch Andrew Stroehlein von Human Rights Watch
merkte sarkastisch an, dass in Gesprächen mit Menschen über ihre Fluchtgründe nie die Fußball-
WM erwähnt werde.
Die Kritik ist gewaltig, die Fifa betrieb Schadensbegrenzung. Er wolle „klarstellen, dass die
allgemeinere Botschaft in meiner Rede war, dass jeder in einer Entscheidungsposition in der
Verantwortung steht, zur Verbesserung der Situation der Menschen auf der ganzen Welt
beizutragen“, so Infantino, sein Kommentar habe nicht in Verbindung zur WM-Idee gestanden.
Dass der Fifa-Boss in Straßburg
auch noch seine wegen Menschenrechtsverletzungen in der
Kritik stehenden katarischen Freunde verteidigte, passte ins Bild. Katar sei zwar „kein Paradies“,
dennoch wollte er „einige Dinge geraderücken“. Der Schweizer wies Berichte über Tausende tote
Arbeiter zurück. Es seien drei Todesfälle auf WM-Baustellen, behauptete er.
Der Fifa-Präsident wandelt auf populistischen Abwegen; Die Aussagen Gianni
Infantinos über Bootsflüchtlinge lösen Entrüstung aus
– sie sind Ausfluss seines
Kampfes um eine WM im Zweijahresrhythmus [28-01-2022] NZZ International
Sebastian Bräuer
Es sind keine guten Zeiten für die grossen Populisten dieser Welt. In den USA ist Donald Trump
abgewählt, in Grossbritannien versinkt Boris Johnson in den Querelen um Lockdown-Partys, und
in Brasilien hat Jair Bolsonaro wegen seiner verheerenden Corona-Politik allen Glanz verloren.
Nicht einmal Silvio Berlusconi kommt zurück. Fast scheint es, als werde die Politik wieder
ernsthafter.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
240
Die Zeitläufte verändern sich, nur im Fussball gibt es immer
noch Gianni Infantino. Der Fifa-
Präsident versucht sich unbeeindruckt in der oft unterschätzten Populisten-Kunst, komplexe
Zusammenhänge maximal zu straffen und sehr einfache Lösungen für sehr grosse Probleme zu
präsentieren.
Am
Mittwoch
sprach
der
Schweizer
vor
der Parlamentarischen
Versammlung
des Europarates über
seine
Pläne,
die
Fussball-Weltmeisterschaft
künftig
im
Zweijahresrhythmus stattfinden zu lassen, also doppelt so häufig wie bisher. Er sagte: «Wir
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen müssen,
um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden oder – was wahrscheinlicher ist – den Tod im
Meer. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben.»
Seit Infantino ins Amt gewählt wurde, hat er wechselnde Kommunikationsexperten beschäftigt,
innerhalb und ausserhalb der Fifa. Nicht immer ist unmittelbar offensichtlich, wer gerade das
Vertrauen des Präsidenten geniesst und wer schon wieder abgemeldet ist. Auch in dieser Hinsicht
bestehen gewisse Parallelen zu Trump, der seinen Stab wohl noch etwas häufiger auswechselte.
Fest steht, dass kein PR-Verantwortlicher in der Lage war, Infantino vor dem Entrüstungssturm
zu bewahren, den seine Sätze über Bootsflüchtlinge auslösten.
Gute Populisten wissen, wie weit sie beim
Vereinfachen gehen dürfen. Natürlich können WM-
Teilnahmen in unterentwickelten Ländern kurzzeitig eine Euphorie auslösen. Sie spülen auch
etwas Geld in Verbandskassen, was im besten Falle der Nachwuchsarbeit zugutekommt. Aber es
wäre naiv, sich mehr zu versprechen. Kamerun und Senegal erreichten 1990 und 2002 sogar
jeweils den WM-Viertelfinal und nahmen weitere Male an den Titelkämpfen teil, und doch haben
beide Länder bis heute mit Armutsproblemen zu kämpfen. Das änderte sich selbst dann nicht,
wenn die Titelkämpfe zweimal pro Jahr stattfänden.
Wenige Stunden nach Infantinos Auftritt veröffentliche die Fifa auf
Twitter eine Relativierung,
die allerdings vor allem dessen Absichten unterstrich, aktiv in der Weltpolitik mitzumischen.
Jeder, der sich in einer Führungsposition befinde, besitze eine Verantwortung, die Situation der
Menschen auf der Welt zu verbessern, liess sich Infantino nun zitieren. Es gelte, den Menschen
mehr Möglichkeiten zu bieten, auch in Afrika, aber nicht nur dort. Dies sei ein allgemeiner
Kommentar gewesen, ohne direkten Bezug zum WM-Rhythmus.
Gelegentlich erinnert der Fifa-Präsident in seinen Ausführungen über Träume und Hoffnungen
auch in Afrika, aber nicht nur dort an seinen Vorgänger Joseph Blatter. Der liess die Titelkämpfe
2010 sogar auf dem Kontinent stattfinden und liebäugelte dennoch vergeblich mit dem
Friedensnobelpreis.
Kurz vor Weihnachten stellte Infantino den nationalen Verbänden viel Geld in Aussicht, wenn sie
seinen Plänen zustimmen. Gestützt auf eine Studie der Firma Nielsen rechnete er vor, dass sich
der Fifa-Umsatz
innerhalb von vier Jahren auf 11,4 Milliarden Dollar summieren könnte, falls die
WM alle zwei Jahre stattfände. Zum Vergleich: Von 2019 bis 2022 erwartet die Fifa einen Umsatz
von 5,4 Milliarden, demnächst sollen es wegen der bereits beschlossenen Erweiterung der
Titelkämpfe auf 48 Länder bereits 7 Milliarden sein.
Das zusätzliche Plus von 62 Prozent bei einer Rhythmus-Verdopplung wäre beträchtlich. Und die
Fifa kündigte an, das Geld werde nicht in der Zentrale
bleiben, sondern grosszügig verteilt. «Alle
Mitgliedsverbände würden von den höheren Umsätzen profitieren», schrieb sie.
Doch das Versprechen löste keine Euphorie aus, was erklärbar scheint. Es mehren sich Hinweise,
dass sich das Interesse am Fussball eher abkühlt, weshalb die Prognose allzu optimistisch wirkte.
Dass sich die Spieltagseinnahmen fast verdoppeln könnten, scheint noch am ehesten plausibel.
Wer Zunahmen von 64 Prozent bei den Medienrechten und von 44,6 Prozent bei den Sponsoren
erwartet, muss jedoch ausklammern, wie hart Fernsehsender und Firmen heute mit der Fifa
feilschen. Seit langem fällt es dem Weltfussballverband schwer, im Westen neue Geldgeber zu
gewinnen. Kurz gesagt: Viele Protagonisten wollen bis jetzt nicht an einen Geldregen glauben.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
241
Auf ihrem Zenit zeichnet Populisten aus, als charismatische Redner das Volk in den Bann zu
ziehen oder wenigstens die Abgeordneten in den Parlamenten. Im Falle Infantinos wären das die
Verbandspräsidenten, die an Fifa-Kongressen Beschlüsse fassen.
Infantino ist ein guter Redner, doch selbst hier war seine Bilanz zuletzt durchzogen. Als er im
Dezember seine optimistischen Umsatzprognosen auf einem Sondergipfel präsentierte, wurden
verschiedene Funktionäre eingeblendet. Mindestens einer von ihnen, Marvin Iseke von der
Pazifikinsel Guam, hing schief in seinem bunten Sessel. Er schlief tief und fest.
Infantino: Biennial World Cup could save migrants from dying in the sea [28-01-
2022] Marca
"We need to give hope to Africans so that they don't need to cross the Mediterranean"
FIFA President Gianni Infantino linked his plan for biennial World Cups on Wednesday to
giving more hope to Africans who risk their lives crossing the sea to Europe.
In a speech to European lawmakers, Infantino said soccer was being dominated by the few who
"have everything" and it needed to be more global and inclusive.
"We need to find ways to include the entire world, to give hope to Africans so that they don't
need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life but more probably death
in the sea," Infantino told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe at Strasbourg,
France.
He spoke on the day Spanish authorities said at least 18 people died and more than 300 were
rescued from several boats trying to reach the Canary Islands from North Africa.
"We need to give dignity, not by giving charity but by allowing the rest of the world as well to
participate," Infantino told lawmakers at a session he attended with Arsène Wenger, FIFA's
director of global development.
Ποδόσφαιρο / Τα
2022] Avgi.gr
α�½θρώπι�½α
δικαιώματα στη�½
καρδιά
του
παιχ�½ιδιού
[28-01-
Σημα�½τικά τα μη�½ύματα που στέλ�½ει προς τη
FIFA,
τη�½
UEFA
και άλλους σημα�½τικούς φορείς με
ψήφισμά της η Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης.
Οι κύριοι ε�½διαφερόμε�½οι φορείς του ποδοσφαίρου πρέπει �½α θέσου�½ τις αξίες τω�½ α�½θρωπί�½ω�½
δικαιωμάτω�½ στη�½ καρδιά του παιχ�½ιδιού». Κι αυτό ακριβώς εί�½αι η ουσία του ψηφίσματος της
Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης στη συζήτηση για τη διακυβέρ�½ηση
του ποδοσφαίρου. Το ψήφισμα ήτα�½ μια «�½ίκη» της
UEFA
και ήττα του Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο σχετικά
με τη�½ πρότασή του για Μου�½τιάλ κάθε δύο χρό�½ια. Ωστόσο, το σημα�½τικότερο εί�½αι το
«καμπα�½άκι» που χτυπάει το Συμβούλιο της Ευρώπης σχετικά με τη�½ α�½άληψη διοργα�½ώσεω�½
από χώρες που δε�½ πληρού�½ τις προϋποθέσεις σχετικά με τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα.
Το κείμε�½ο παρουσιάζει σειρά συστάσεω�½ προς τη
FIFA,
τη�½
UEFA
και άλλους σημα�½τικούς φορείς
που εμπλέκο�½ται στο ποδόσφαιρο για τη�½ επίτευξη διαφά�½ειας, δικαιοσύ�½ης και αλληλεγγύης στη
χρηματοδότηση του ποδοσφαίρου, συμπεριλαμβα�½ομέ�½ης της μεταρρύθμισης της μετεγγραφικής
αγοράς. Επίσης, προσπαθεί �½α διασφαλίσει ότι «οι διοργα�½ωτές θα συμμορφώ�½ο�½ται με αυστηρές
υποχρεώσεις για τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα, τις κοι�½ω�½ικές και περιβαλλο�½τικές υποχρεώσεις, τη�½
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
242
προστασία τω�½ παικτώ�½, ιδιαίτερα τω�½ �½εαρώ�½, από κατάχρηση ή εκμετάλλευση και τη�½
προώθηση της ισότητας τω�½ φύλω�½ και φυσικά, το�½ τερματισμό τω�½ διακρίσεω�½ στο
ποδόσφαιρο». Μεταξύ άλλω�½, από τη Συ�½έλευση επισημαί�½εται ότι «οι χώρες πρέπει �½α πληρού�½
τις βασικές απαιτήσεις για τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα προτού μπορέσου�½ �½α φιλοξε�½ήσου�½ μεγάλες
διοργα�½ώσεις όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο και οποιαδήποτε χώρα όπου οι γυ�½αίκες α�½τιμετώπισα�½
σαφείς διακρίσεις στη�½ πρόσβασή τους στο�½ αθλητισμό θα πρέπει, απλώς, �½α αποκλειστεί».
Η
UEFA
εμφα�½ίστηκε απόλυτα ικα�½οποιημέ�½η από το ψήφισμα του Συμβουλίου της Ευρώπης, κάτι
που φά�½ηκε από τα λεγόμε�½α του προέδρου της Ευρωπαϊκής Ομοσπο�½δίας Αλεξά�½τερ Τσέφερι�½:
«Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργα�½α και το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο καθώς και το ευρωπαϊκό αθλητικό
κί�½ημα εί�½αι σταθερά ε�½ωμέ�½α στις αξίες και στο μο�½τέλο μας που βασίζεται στη�½ αλληλεγγύη.
Δε�½ υπάρχει χώρος για ερμη�½εία ή διαπραγμάτευση. Εί�½αι 'όχι' στις εγωιστικές
Super League
και
'όχι' σε εξωφρε�½ικές προτάσεις για το Παγκόσμιο Κύπελλο. Μα �½αι, �½αι, �½αι, �½α συ�½εργαστούμε
για �½α προστατεύσουμε και �½α ε�½ισχύσουμε το μο�½τέλο μας που λειτουργεί προς το συμφέρο�½
του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου και της κοι�½ω�½ίας».
Čeferin:
«No a superleghe egoiste e no a proposte stravaganti sulla Coppa del
Mondo» [28-01-2022] Il Napolista
Il commento della Uefa alla Risoluzione dell’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, che
sostiene, in sostanza, le tesi di
Čeferin.
Čeferin:
«No a superleghe egoiste e no a proposte stravaganti sulla Coppa del Mondo».
È la stessa Uefa, con una nota ufficiale, a informare del contributo che l’Assemblea Parlamentare
del Consiglio d’Europa ha dato rispetto ai temi alla base di una crescita positiva del movimento
calcistico con la Risoluzione “Football governance: business and values”.
Commentando la Risoluzione dell’Apce, che sostiene espressamente le tesi della Uefa stessa, è
stato il presidente Čeferin a rilasciare, ai canali ufficiali, queste dichiarazioni:
«Le istituzioni europee e il calcio europeo – così come il movimento sportivo europeo – sono
saldamente compatti sui nostri valori e sul modello basato sulla solidarietà. Non c’è spazio per
interpretazioni o negoziazioni. È ‘No’ alle superleghe egoiste e ‘No’ alle proposte stravaganti sulla
Coppa del Mondo. Ma ‘Sì. Sì. Sì’ a lavorare insieme per proteggere e rafforzare il nostro modello
che funziona nell’interesse del calcio europeo e della società».
La Risoluzione è particolarmente severa sia verso il tentativo della superlega sia contro le
conseguenze – che definisce potenzialmente disastrose – dell’idea della Fifa di disputare il
Mondiali ogni due anni. La Uefa l’ha accolta con favore – così si legge nella nota – perché essa
fa appello agli organi di governo dello sport e agli stakeholders e contiene raccomandazioni su
tutta una serie di questioni prioritarie, dalla buona governance e dal contributo delle leghe
nazionali ai meccanismi di solidarietà paneuropei, dai diritti umani alla parità di genere, dalla
protezione dei minori alle riforme inerenti le regole del mercato dei trasferimenti, e altro ancora.
Le football pour éviter
2022] ObservAlgerie.com
aux
Africains
de
mourir
en
Méditerranée [28-01-
Le président de la FIFA, Gianni Infantino, maintient contre vents et marées son projet d'un
Mondial de football biennal. Malgré les nombreuses critiques, le patron du football mondial ne
semble pas reculer en multipliant les annonces sur les bienfaits de son projet. Infantino est allé
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
243
jusqu'à suggérer que la tenue d'un Mondial tous les deux ans « empêcherait les Africains de
tenter la migration vers l'Europe, en traversant la Méditerranée ».
Bien que le projet d'un Mondial de football chaque deux ans au lieu de quatre ans, comme c'est
le cas depuis la naissance de la Coupe du monde FIFA en 1930, ne séduit pas grand monde, le
président de la FIFA ne veut pas pour autant faire machine arrière. À chacune de ses sorties,
Gianni Infantino ne cesse de louer les bienfaits de son projet pour le football mondial.
« Nous devons donner aux Africains l'espoir », affirme Gianni Infantino
Invité ce mercredi 26 janvier 2022 à s'exprimer sur la question de l'organisation des compétitions
de la FIFA, en particulier le Mondial de football, devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de
l'Europe (APCE) à Strasbourg (France), le président de la FIFA, Gianni Infantino, est revenu
encore une fois sur « les avantages » d'un changement de la périodicité du Mondial de quatre à
deux années, en particulier pour le continent africain.
« Nous voyons que le football évolue dans une direction où quelques-uns ont tout et la majorité
n'a rien. En Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par semaine parce que les meilleurs
joueurs jouent en Europe », a déclaré le patron de la FIFA devant les parlementaires européens,
ce mercredi 26 janvier, comme pour dire que le football de haut niveau se joue uniquement en
Europe.
« Même en Europe, il y a un grand déséquilibre. La grande majorité de l'Europe ne voit pas les
meilleurs joueurs et ne participe pas aux compétitions de haut niveau », ajoute Gianni Infantino
devant le Conseil de l'Europe.
« Nous devons donner aux Africains l'espoir qu'ils n'ont pas à traverser la Méditerranée pour
avoir, peut-être, une vie meilleure, mais plus souvent trouver la mort en mer. Nous devons leur
donner des opportunités et de la dignité », explique le président de la FIFA pour défendre son
projet de Coupe du monde tous les deux ans.
Les propos d'Infantino sur l'Afrique provoque la polémique
Une déclaration qui sort complètement du domaine sportif et qui glisse vers un terrain politique,
de l'avis de nombreux observateurs, qui n'arrivent pas encore à saisir le sens de lier le sort de
la Coupe du monde à l'immigration des Africains vers le continent européen. D'ailleurs, les
propos de Gianni Infantino, largement repris par les médias ont suscité un tollé sur les réseaux
sociaux.
« Jusqu'où peut s'abaisser Infantino ? Instrumentaliser la mort en Méditerranée pour vendre son
projet mégalomaniaque, laisse sans voix », a réagi Ronan Evain, directeur général du collectif
Football Supporters Europe.
« Mes collègues d'Human Rights Watch interviewent des réfugiés partout dans le monde à peu
près chaque jour. Nous écrivons des rapports sur les raisons […] qui les contraignent à quitter
leurs foyers. Ils ne mentionnent jamais le calendrier de la Coupe du monde », a réagi pour sa
part Andrew Stroehlein en charge de cette ONG.
Gianni Infantino remet les choses au clair
Très contrarié par les réactions négatives suscitées par sa déclaration devant le Conseil de
l'Europe, le président de la FIFA a immédiatement réagi en publiant une mise au point. « Étant
donné que certains de mes propos […] semblent avoir été mal interprétés et sortis de leur
contexte, je tiens à préciser que, dans mon discours, mon message plus général était que toute
personne en position de prendre des décisions a la responsabilité d'essayer d'améliorer la
situation des gens dans le monde », s'est-il défendu dans un texte transmis à l'AFP.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
244
« S'il y a plus d'opportunités disponibles, y compris en Afrique, mais bien sûr pas uniquement
dans ce continent, cela devrait permettre aux gens de les saisir dans leurs propres pays. C'était
un commentaire dordre général, qui n'était pas directement relié à la possibilité de jouer une
Coupe du monde tous les deux ans », ajoute le patron de la FIFA comme pour remettre les
choses au clair.
Fifa: les propos «mal interprétés» de Gianni Infantino sur les migrants [28-01-
2022] RFI
Devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE), le président de la Fifa Gianni
Infantino a semblé établir un lien mercredi 26 janvier entre son projet de Coupe du monde tous
les deux ans et la tragédie des migrants en Méditerranée à qui il faut « donner de l'espoir »,
déclenchant une polémique qu'il a tenté d'éteindre en évoquant des propos « mal interprétés ».
« Je comprends qu'en Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par semaine, parce que les
meilleurs joueurs jouent en Europe », mais il convient de penser « au reste du monde (...) qui
ne voit pas les meilleurs joueurs, qui ne participe pas aux compétitions de haut-niveau », a
expliqué Infantino devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) à
Strasbourg.
« Jusqu'où peut s'abaisser Infantino ? »
« Nous devons les inclure, nous devons trouver des moyens d'inclure le monde entier, de donner
de l'espoir aux Africains afin qu'ils n'aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver
peut-être une vie meilleure, mais plus probablement la mort dans la mer. Nous devons donner
des opportunités, et nous devons donner de la dignité, non pas en faisant la charité, mais en
permettant au reste du monde de participer », a déclaré le dirigeant italo-suisse. Des propos qui
ne sont pas passés inaperçus, et qui ont été commentés largement sur les réseaux sociaux. «
Jusqu'où peut s'abaisser Infantino ? Instrumentaliser la mort en Méditerranée pour vendre son
projet mégalomaniaque, laisse sans voix », a réagi Ronan Evain, directeur-général du collectif
Football Supporters Europe.
« Mes collègues d'Human Rights Watch interviewent des réfugiés partout dans le monde à peu
près chaque jour. Nous écrivons des rapports sur les raisons (...) qui les contraignent à quitter
leurs foyers. Ils ne mentionnent jamais le calendrier de la Coupe du monde », a ironisé Andrew
Stroehlein, en charge des médias dans cette organisation non gouvernementale.
Gianni Infantino, par le biais du compte Twitter de la Fifa, a souhaité revenir sur le sens de ses
propos, estimant que certaines remarques qu'(il a) faites devant le Conseil de l'Europe plus tôt
dans la journée avaient été « mal interprétées » et « sorties de leur contexte ». Gianni Infantino
a expliqué que son message plus général était que « toute personne en position de décision a la
responsabilité de contribuer à améliorer la situation des gens dans le monde. » Et d’ajouter : «
s'il y a plus d'opportunités disponibles, y compris en Afrique, mais certainement pas seulement
sur ce continent, cela devrait permettre aux gens de saisir ces opportunités dans leur propre
pays. C'était un commentaire général, qui n'était pas directement lié à la possibilité de jouer une
Coupe du Monde de la Fifa tous les deux ans ».
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe dénonce les « milliers d'accidents du travail »
observés au Qatar
Défendue par Gianni Infantino, l'hypothèse d'une compétition biennale, et non plus
quadriennale, est combattue par un front allant des fédérations européennes et sud-américaines
jusqu'aux grands clubs. Mais elle bénéficie du soutien unanime des 54 fédérations africaines.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
245
À Strasbourg, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a réclamé mercredi 26
janvier que le respect de certaines « normes fondamentales » deviennent une « condition
préalable » à la désignation des pays hôtes des compétitions internationales de football,
dénonçant les « milliers d'accidents du travail » observés au Qatar dans la préparation de la
Coupe du monde 2022.
En janvier, le journal suisse Blick avait révélé que le patron du football mondial s'était installé à
Doha, où l'Italo-Suisse loue une maison et deux de ses quatre filles sont scolarisées, alors que
le siège de la Fifa est établi à Zurich, en Suisse, depuis 1932. Il vit de manière temporaire à
Doha, en prévision de la Coupe du monde au Qatar (21 novembre-18 décembre), a confirmé la
Fifa dans un communiqué. « Pour éviter tout doute, M. Infantino est domicilié et reste soumis à
l'impôt en Suisse », a précisé la Fifa.
« La place du président de la Fifa, c'est là où se trouve le siège et c'est à Zurich. Je ne peux
pas
dire que c'est scandaleux. Mais je peux dire que c'est incompréhensible qu'il aille s'installer là-
bas avec sa famille. Ça donne un goût amer », a réagi l'ancien dirigeant de la Fifa Sepp Blatter
(1998-2015),
âgé de 85 ans.
Infantino claims comments on African migrants "misinterpreted" as human rights
groups mock Council of Europe speech
[27-01-2022] Inside the Games
FIFA President Gianni Infantino has claimed widely-criticised comments suggesting the biennial
World Cup proposal help prevent African migrants from crossing the Mediterranean and help
prevent "death in the sea" have been "misinterpreted and taken out of context".
Infantino has proposed staging the men's and Women's World Cup every two years rather than
every four years, although this has prompted strong opposition from UEFA, the South American
Football Confederation (CONMEBOL) and the International Olympic Committee.
The Swiss official discussed the idea during his visit to the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe in Strasbourg.
"We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea," Infantino said his audience in the Palais de l’Europe.
"We need to give opportunities, and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world as well to participate.
"Maybe the World Cup every two years is not the answer.
"We discuss it."
Tony Burnett, the chief executive of Kick It Out - the organisation based in London which aims
to tackle discrimination in football - was among those who condemned Infantino's remarks.
"FIFA is a multi-billion profit-making organisation," Burnett told the Press Association news
agency.
"They already have the funds to invest in creating and inspiring opportunity for disadvantaged
people around the world.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
246
"It is therefore completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set
up to drive further profits for FIFA, could be a solution for migrants who risk their lives,
sometimes fleeing war-torn countries, to seek a better life."
Human Rights Watch's European media director Andrew Stroehlein tweeted: "My colleagues at
Human Rights Watch interview refugees around the world pretty much every day.
"We write reports about the reasons - the abuses, the hardships - that forced them to leave their
homes.
"They never mention the timing of World Cup tournaments."
Infantino later issued a statement through FIFA's media department on Twitter, which read:
"Given that certain remarks made by me before the Council of Europe earlier today appear to
have been misinterpreted and taken out of context, I wish to clarify that, in my speech, my more
general message was that everyone in a decision-making position has a responsibility to help
improve the situation of people around the world.
"If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
"This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a FIFA
World Cup every two years."
Infantino claimed at a global summit last month that the biennial World Cup would deliver an
additional $4.4 billion (£3.3 billion/€3.9 billion) in the first four-year cycle.
UEFA and CONMEBOL have threatened to boycott the tournament if plans are pushed through.
The Confederation of African Football has declared its support in favour of changing the cycle,
while the Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Asian
Football Confederation and Oceania Football Confederation welcomed the consultation process.
During his address in in Strasbourg, FIFA President addressed concerns about this year's FIFA
World Cup in Qatar, which has been overshadowed by human rights concerns in the host country,
with Amnesty International and Human Rights Watch among the groups who have raised
concerns over the treatment of migrant workers and LGBT+ (lesbian, gay, bisexual, and
transgender) rights.
Football’s main stakeholders must put human rights values at the heart of the sport, the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe - PACE - claimed in wide-ranging resolution on
football governance.
"Business must not take precedence over values," said the Parliamentarians, underlining that
human rights should always be the main driving force for football’s governing bodies.
Among other things, the Assembly warned countries must meet basic human rights requirements
before being able to host major events such as the World Cup, and any country where women
faced "clear discrimination in their access to sport" should simply be disqualified.
FIFA claimed, that while more could be done, hosting the World Cup had helped to instigate
labour law reforms in Qatar, alongside work from other international institutions and trade
unions.
"We also need to recognise that change indeed has happened and we must support those who
are investing their time, their energy and their belief for this change to happen," he insisted.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
247
Infantino was elected as FIFA President in February 2016, succeeding the disgraced Swiss official
Sepp Blatter, and was re-elected for a second term in 2019.
Both FIFA World Cups are already set to expand following moves introduced during his
Presidency - the men's tournament from 32 to 48 teams from 2026, and the women's from 24
to 32 in 2023.
Fußball-WM soll öfter stattfinden; Decolonise mit Infantino
[27-01-2022]
TAZ
Der Fifa-Chef fordert
eine WM alle zwei Jahre, um Afrika öfter teilhaben zu lassen. Viel sinnvoller
wäre weniger Eurozentrismus im Weltfußball.
Um es vorwegzunehmen: Alles, was Sie in diesen Tagen über Fifa-Boss Gianni Infantino gelesen
haben, ist richtig. Der aktuelle Aufhänger für die nicht so neue Erkenntnis: der Mann ist
abstoßend. Vor dem Europarat in Straßburg bewarb der Fifa-Chef
seinen Lieblingsbusinessplan
– eine Männer-WM
im Zweijahresrhythmus statt alle vier Jahre
– so: „Wir müssen den Afrikanern
Hoffnung geben, damit sie nicht über das Mittelmeer kommen müssen.“
Die Fifa müsse Afrika Möglichkeiten und Würde geben. Dazu soll, man ahnt es, die WM dienen.
Denn: „Wir sehen, dass Fußball sich in eine Richtung entwickelt, wo wenige alles haben und die
Mehrheit hat nichts. In Europa findet die WM zweimal pro Woche statt, weil die besten Spieler
in Europa spielen“. Decolonise mit Infantino.
Die Instrumentalisierung von Armut für die Geschäftspläne des Fifa-Chefs ist all das, was sehr
viele Kommentator:innen analysiert haben. Dreist, verlogen, scheinheilig, gefährlich, rassistisch
und skrupellos, um nur ein paar der publizistischen Adjektive zu zitieren. Aber die Debatte
verläuft auch recht bequem. Denn was in der allgemeinen, wohligen Empörung nicht stattfindet,
ist, dass Infantino natürlich recht hat.
Europa spielt „zweimal pro Woche“ WM. Wer ein Star sein will im Männerfußball, muss nach
Europa. Von den 20 wertvollsten Fußballklubs liegen laut Forbes 2021 alle 20 dort,
wahrscheinlich auch alle 50, genauer: in einer Handvoll Staaten Westeuropas. Jugendliche
werden an der Peripherie für dieses Zentrum herangezogen, auf eine Art und Weise, die nicht
wenige als neokolonial bezeichnen.
Herrschaft des westeuropäischen Mannes
Einen Hauch von Dezentralisierung, das Äquivalent zu einem IT-Hub in Nairobi oder einem Tech-
Konzern in Südkorea, sucht man im Fußball vergebens. Dort ist die Herrschaft des
westeuropäischen Mannes noch ehern, wenngleich sie mittlerweile durch chinesische und
nahöstliche Investoren großzügig kofinanziert
wird. Auch das kolossale Ungleichgewicht
innerhalb Europas hat Infantino angesprochen.
Diese Tatsachen werden nicht unwahr dadurch, dass der Falsche sie sagt und instrumentalisiert.
Für Europa und die mit der Fifa rivalisierende Uefa war es stets sehr
leicht, auf den bösen Gianni
Infantino zu zeigen und dabei achselzuckend ihre Macht zu wahren. Die Uefa schafft es dabei
gut, ein Saubermann-Image zu konservieren.
Natürlich würde eine WM alle zwei Jahre an der Situation nichts ändern. Sie wird durch ihren
ökologischen Brontosaurus-Fußabdruck Fluchtursachen eher noch weiter ankurbeln. Ein Turnier,
das in fast hundert Jahren Geschichte noch nie ein afrikanisches oder asiatisches Team
gewonnen hat.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
248
Im Fußball kursieren derart absurd hohe Summen, dass Aufrüstung auf Augenhöhe Europas
selbst für Länder wie USA und China zu teuer ist. Dennoch ist es interessant, dass qua des
Korruptions- und Abstimmungsprinzips (jeder nationale Verband hat eine Stimme, unabhängig
von der Größe) ausgerechnet und allein die Fifa
den Globalen Süden ein wenig berücksichtigen
muss.
Fußballpolitik, die Globalen Süden berücksichtigt
Wie sähe eine Fußballpolitik aus, die den Globalen Süden wirklich berücksichtigt? Es ist unredlich,
das weiter zu ignorieren. Aktuell finanzieren prekäre Arbeiter:innen
aus Asien die fußballerischen
Erfolge der europäischen Großklubs
– unter anderem, indem sie für wenige Cents Trikots nähen,
die in Deutschland für 85 Euro verkauft werden, und so erst die hohen Gewinnmargen schaffen.
Ein echter Weltfußball
kann nur ein dezentralisierter sein. Einer, der Spitzenligen auf mehreren
Kontinenten hat und regionale Karriereoptionen für Spieler:innen. Das geht natürlich nicht mit
der Fifa. Bislang aber werden die Ausfälle Gianni
Infantinos öffentlich eher im Sinne
eines
schrägen Onkels behandelt, an dem sich wenig ändern lässt.
Es fehlt an echter Wut und echten Konsequenzen. Für beide rivalisierenden Großverbände, Fifa
und Uefa. Interesse hat an Dezentralisierung freilich niemand, denn für Westeuropa gilt: es
würde wehtun. Ein Onkel sagt eben auch immer was über die Familie.
Présidence de la
2022] Europe1
FIFA:
Gianni
Infantino,
un
tartuffe
en
campagne [27-01-
Le président de la FIFA Gianni Infantino a vertement défendu son projet de Coupe du monde de
football tous les deux ans devant le Conseil de l'Europe. Le Suisse veut tellement mener son
projet à bien qu'il n'hésite pas à employer tous les arguments, y compris les plus improbables.
Décryptage.
Gianni Infantino ose tout. C'est même à ça qu'on le reconnaît. Il veut tellement nous vendre sa
Coupe du monde tous les deux ans qu'il est prêt à la présenter comme un remède miracle à tous
les problèmes du monde. Avec ce projet, il veut tout simplement "donner de l'espoir aux Africains
pour qu'ils ne soient plus obligés de traverser la Méditerranée pour trouver, peut-être, une vie
meilleure ou plus probablement la mort en mer". Il a vraiment dit ça. Oui, vous avez bien lu un
mot pour mot ce que le président de la FIFA a dit devant le Conseil de l'Europe. Vous voyez, ce
n'était quand même pas bien difficile de résoudre ce problème des réfugiés, une Coupe du monde
tous les deux ans et c'est réglé.
Tout le monde est heureux. Comment n'y avait-on pas pensé avant? Je pensais bêtement (avec
cette Coupe du monde) qu'on parlait uniquement de football. Mais en fait, on parle de la paix
dans le monde, carrément. Gianni Infantino veut nous offrir du bonheur. Il dit qu'il s'agit de
donner à tous des chances et de la dignité. Franchement, est-ce que ça n'en manque pas un peu
ce discours? Il aurait presque pu le ponctuer d'un "I have a dream". Tant qu'à faire, autant
essayer. Plus c'est gros, plus ça passe.
La CAF, une confédération stratégique
Gianni Infantino s'appuie beaucoup sur le continent africain pour cette Coupe du monde tous les
deux ans. Tant qu'il ne nous parle que de football, pourquoi pas? Tout peut se discuter. Je peux
entendre quand il dit qu'en Europe, comme tous les meilleurs joueurs du monde évoluent sur
notre continent, forcément, on voit pas trop l'intérêt d'une Coupe du monde biannuelle parce
que des grands matchs, on en a deux fois par semaine. Alors qu'en Afrique, ce serait l'occasion
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
249
pour les sélections de se mesurer plus souvent aux équipes les plus fortes et donc de progresser.
Peut-être.
Mais si la Confédération africaine est la plus enthousiaste à l'idée de multiplier les Coupe du
monde, c'est aussi parce qu'on lui fait miroiter l'opportunité d'avoir des revenus bien plus
importants avec cette réforme. Il y a 54 fédérations en Afrique. Ça pèse lourd lors des élections
à la FIFA et ça tombe bien parce que le prochain vote, c'est dans un an. Les choses sont quand
même bien faites. Alors que Gianni Infantino ne cherche pas à se faire passer pour le prochain
prix Nobel de la paix. Il ne leurre absolument personne. C'est un président de la FIFA qui fait
campagne sans crampons, mais avec des gros sabots.
ПАСЕ поддержала УЕФА, выступив против Суперлиги и ЧМ раз в два года
[27-01-
2022] Tribuna
В при�½ятой вчера резолюции Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
выступила в
поддержку УЕФА.
В соответствии с резолюциями Парламе�½та ЕС и Совета ЕС, при�½ятыми в ко�½це
2021
года,
резолюция
ПАСЕ
«Управле�½ие
футболом:
биз�½ес
и
це�½�½ости»
подчеркивает
приверже�½�½ость европейских государстве�½�½ых орга�½ов даль�½ейшей защите и укрепле�½ию
солидар�½ой модели футбола.
Резолюция осуждает �½еудач�½ую попытку созда�½ия Суперлиги и предупреждает о
поте�½циаль�½о катастрофических последствиях пла�½ов, рассматриваемых ФИФА, по
проведе�½ию чемпио�½ата мира каждые два года.
«Европейские
и�½ституты и европейский футбол
а также европейское спортив�½ое
движе�½ие
твердо стоят за �½аши це�½�½ости и солидар�½ую модель. Здесь �½ет места для
и�½терпретаций или переговоров.
Скажем
«�½ет»
эгоистич�½ым суперлигам и экстравага�½т�½ым предложе�½иям по проведе�½ию
чемпио�½ата мира. Но мы говорим
«да»
совмест�½ой работе по защите и укрепле�½ию модели,
которая работает в и�½тересах европейского футбола и общества»,
сказал президе�½т УЕФА
Алекса�½дер Чефери�½.
Keistas FIFA prezidento pareiškimas apie afrikiečių gyvybes sukėlė pasipiktinimą
[27-
01-2022] TV3.lt
FIFA prezidentas Gianni
Infantino toliau aktyviai siūlo dažniau rengti pasaulio futbolo
čempionatus. Nuo pat pirmojo čempionato nuspręsta juos rengti kas 4 metus, bet G.Infantino
norėtų, kad čempionatai vyktų kas 2 metus.
FIFA prezidentas Gianni Infantino toliau aktyviai siūlo dažniau rengti pasaulio futbolo
čempionatus. Nuo pat pirmojo čempionato nuspręsta juos rengti kas 4 metus, bet G.Infantino
norėtų, kad čempionatai vyktų kas 2 metus.
Savo idėjas G.Infantino pristatė Europos tarybos parlamentinėje asamblėjoje Strasbūre
(Prancūzija),
o kai kurie jo pareiškimai sukėlė daug klausimų.
„Mums reikia rasti būdą, kaip suteikti viltį afrikiečiams, kad jiems nereikėtų įveikinėti Viduržemio
jūros, siekiant geresnio gyvenimo, kas neretai baigiasi jų mirtimi. Turime suteikti daugiau
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
250
galimybių
kitų žemynų atstovams dalyvauti pasaulio čempionate. Jiems reikia ne labdaros, o
galimybių. Nežinau, galbūt pasaulio čempionato rengimas kas 2 metus tam ir nepadėtų, bet
mums reikia apie tai diskutuoti“, - aiškino G.Infantino.
FIFA prezidentą po tokių kalbų pasmerkė „Kick It Out“ organizacijos, kovojančios prieš rasizmą
futbole, vadovas Tony Burnettas: „FIFA yra organizacija, uždirbanti milijardinį pelną. Jie ir taip
turi užtektinai lėšų, kad padėtų viso pasaulio neįgaliems žmonėms. FIFA prezidento išsakytas
argumentas yra visiškai nepriimtinas. Dažnesni pasaulio čempionatai tik didintų FIFA pelną, o
prie migrantų gyvybių gelbėjimo niekaip neprisidėtų“.
Pats G.Infantino aiškina, kad jo žodžiai buvo netinkamai interpretuoti: „Aš turėjau omenyje tai,
kad
kiekvienos šalies gyventojai turi turėti daugiau galimybių savo valstybėse. Tai neapsiriboja
vien tik Afrika. Tai buvo daug platesnis komentaras, apimantis ne tik dažnesnį pasaulio
čempionato rengimą, bet ir bendresnius siekius“.
FIFA planams rimtai priešinasi
UEFA ir CONMEBOL. Dvi pajėgiausios žemyninės organizacijos
nenori, kad Europos ir Pietų Amerikos čempionatai prarastų svarbą.
«Α�½τί για τη Μεσόγειο, πεθά�½ετε στο γήπεδο»
[27-01-2022]
Γράφει ο Γιά�½�½ης Παπαδάτος
Eleftheros Typos
Δε�½ μας χρειάζεται η
Frontex.
Ούτε τα στρατόπεδα προσφύγω�½ στη Βόρεια Αφρική. Ούτε οι
συμφω�½ίες Ιταλίας
Λιβύης και Ισπα�½ίας
Μαρόκου για τις μετα�½αστευτικές ροές.
Ούτε τα σχέδια του Βερολί�½ου για βοήθεια στις χώρες της Δυτικής και της Υποσαχάριας Αφρική.
Πολύ περισσότερο δε�½ μας χρειάζο�½ται οι Γάλλοι στρατιώτες στο Σαχέλ, ούτε οι Ρώσοι της
Wagner.
Δε�½ μας χρειάζο�½ται η διεθ�½ής α�½θρωπιστική βοήθεια, οι δωρητές του ΟΗΕ, ούτε οι
διεθ�½είς διασκέψεις για τη Λιβύη. Δε�½ χρειάζεται οι ξέ�½ες πολυεθ�½ικές �½α πάψου�½ �½α
εκμεταλλεύο�½ται τα διαμά�½τια, το�½ χρυσό, το πετρέλαιο και το κοβάλτιο του Κο�½γκό.
Δε�½ χρειάζεται �½α πάψου�½ �½α ληστεύου�½ το πετρέλαιο της Νιγηρίας, ούτε οι Κι�½έζοι �½α
αλυσοδέ�½ου�½ με χρέος τη Μαύρη Ηπειρο. Δε�½ χρειάζεται προστασία τω�½ καλλιεργήσιμω�½
εκτάσεω�½ και του υδροφόρου ορίζο�½τα, ώστε �½α μη�½ πεθαί�½ου�½ δεκάδες εκατομμύρια Αφρικα�½οί
από τη�½ πεί�½α, τις αρρώστιες και τη δίψα. Δε�½ χρειάζεται κα�½ �½α αλλάξου�½ τα αυταρχικά
καθεστώτα της περιοχής για �½α δου�½ άσπρη μέρα οι κάτοικοί της. Τι χρειάζεται λοιπό�½; Μπάλα,
περισσότερη μπάλα, μπάλα μέχρι τελικής πτώσης.
Επιχειρηματολογώ�½τας στο Συμβούλιο της Ευρώπης υπέρ της εξωφρε�½ικής πρότασής του �½α
διεξάγεται το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου κάθε δύο χρό�½ια α�½τί για τέσσερα, ο γ�½ωστός και
μη εξαιρετέος, πρόεδρος της
FIFA,
Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο, είπε ότι η ιδέα του θα σώσει πολλούς
Αφρικα�½ούς μετα�½άστες από θά�½ατο στη Μεσόγειο.
Η λογική του εί�½αι ότι η πρόσβαση τω�½ αφρικα�½ικώ�½ ομάδω�½ σε περισσότερες διεθ�½είς
διοργα�½ώσεις θα το�½ώσει πολλαπλώς τις οικο�½ομίες τους (από διαφημιστικά έσοδα, προσέλκυση
επε�½δυτώ�½, μεταγραφές παικτώ�½ κ.λπ.) δί�½ο�½τας σε εκατομμύρια �½έα παιδιά τη�½ ευκαιρία για
ποδοσφαιρική καριέρα στη�½ πατρίδα τους ή ε�½ασχόληση με άλλες πτυχές της «οικο�½ομίας της
μπάλας».
Το θράσος του Ιταλού παράγο�½τα δε�½ έμει�½ε βέβαια α�½απά�½τητο: «Πόσο πιο χαμηλά θα πέσει
αυτός ο ά�½θρωπος; Εργαλειοποίησε ακόμη και τη�½ τραγωδία στη Μεσόγειο για �½α προωθήσει τα
μεγαλομα�½ή του σχέδια», εξεμά�½η ο πρόεδρος της Ε�½ωσης Ευρωπαίω�½ Ποδοσφαιρόφιλω�½
(Football Supporters Europe),
Ρό�½α�½ Ιβέι�½.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
251
Глава ФИФА заявил, что ЧМ раз в два года спасет жиз�½и беже�½цев
[27-01-
2022]
Mk.ru
Президе�½т ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о, выступая �½а Парламе�½тсокй ассамблее Совета
Европы, спровоцировал между�½арод�½ый ска�½дал, заявив, что проведе�½ие чемпио�½ата мира
по футболу раз в два года спасет мигра�½тов из Африки от смерти в Средизем�½ом море.
Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о спровоцировал ска�½дал и теперь оправдывается
Президе�½т ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о выступил перед Парламе�½тской ассамблеей Совета
Европы. Его о�½лай�½-обще�½ие с праламе�½тариями было приуроче�½о к при�½ятию �½ового
доклада ПАСЕ
«Управле�½ие
футболом: биз�½ес и це�½�½ости», подготовле�½�½ого лордом
Фулксом из Кам�½ока. Как сообщает сайт ФИФА, этот докуме�½т
"четко
поддерживает
текущую реформу ФИФА в от�½оше�½ии системы тра�½сферов и правил для аге�½тов"
(«МК-
Спорт» подроб�½о писал об этом ра�½ее), а также поддерживает проект ФИФА по борьбе со
злоупотребле�½иями в футболе.
Зачем �½уж�½а эта оговорка? Затем, что в послед�½ее время ФИФА и�½огда выдает желаемое за
действитель�½ое: так было, �½апример, в случае с сообще�½иями о поддержке болельщиками
всего мира проведе�½ия чемпио�½ата мира раз в два года
федерация сделала такой вывод
�½а ос�½ова�½ии о�½лай�½-голосова�½ия �½а ее собстве�½�½ом сайте, за что ее позже
раскритиковали.
Вдох�½овле�½�½ый приглаше�½ием И�½фа�½ти�½о рассказал о ходе подготовки ЧМ-2022 в Катаре
и о том, какую большую работу проделала его орга�½изация по улучше�½ию ситуации с
защитой прав человека в этой стра�½е. Затем �½ачались дебаты и тут си�½ьор Джа�½�½и выдал
такое, что �½е часто доводится услышать даже искуше�½�½ым в политических дискуссиях
европейским парламе�½тариям.
Рассказывая о будущем мирового футбола, И�½фа�½ти�½о сказал, что речь шла �½е только о
проведе�½ии чемпио�½ата мира каждые два года, �½о и о том, что мож�½о сделать для будущего
футбола во всем мире.
«Мы
говорим �½е о том, хотим ли мы проводить чемпио�½ат мира каждые два года, а о том,
что мы хотим сделать для будущего футбола. Если мы думаем об осталь�½ом мире, и о
подавляющем больши�½стве стра�½ Европы, то мы долж�½ы думать о том, что при�½осит футбол.
Футбол
это возмож�½ости, �½адежды, �½ацио�½аль�½ые сбор�½ые. Мы �½е можем сказать
осталь�½ому миру: дайте �½ам свои де�½ьги, �½о смотрите �½ас по телевизору. Нам �½уж�½о �½айти
способы включить в этот процесс весь мир, чтобы дать �½адежду африка�½цам, чтобы им �½е
�½уж�½о было пересекать Средизем�½ое море в поисках лучшей жиз�½и, а вместо этого
встречать смерть в море»,
-
сказал И�½фа�½ти�½о. И этого оказалось достаточ�½о, чтобы
спровоцировать гра�½диоз�½ый ска�½дал.
Ко�½еч�½о, чуть позд�½ее о�½ заявил, что совсем �½е то имел ввиду и его слова были вырва�½ы
из ко�½текста выступле�½ия. Но все рав�½о, апелляция к гиб�½ущим людям ради продвиже�½ия
своих реформ по увеличе�½ию доходов ФИФА выглядят как ми�½имум сом�½итель�½о.
Ро�½а�½ Эвей�½, испол�½итель�½ый директор
Football Supporters Europe,
�½аписал в Твиттере:
«Как
�½изко может пасть И�½фа�½ти�½о? Использова�½ие смерти в Средизем�½ом море для
продажи своего пла�½а, страдающего ма�½ией величия, �½евозмож�½о описать словами».
Испол�½итель�½ый директор
Kick It Out
То�½и Бер�½етт заявил в и�½тервью
Mirror: «ФИФА —
м�½огомиллиард�½ая прибыль�½ая орга�½изация. У �½их уже есть средства, чтобы и�½вестировать
в созда�½ие и вдох�½овляющие возмож�½ости для обездоле�½�½ых людей во всем мире. Поэтому
соверше�½�½о �½еприемлемо предполагать, что чемпио�½ат мира, проводимый раз в два года,
глав�½ым образом созда�½�½ый для получе�½ия допол�½итель�½ой прибыли ФИФА, может стать
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
252
реше�½ием для мигра�½тов, которые рискуют своей жиз�½ью, и�½огда спасаясь бегством из
раздираемых вой�½ой стра�½, в поисках лучшей жиз�½и».
Бер�½етт добавил:
«Если
ФИФА искре�½�½е приверже�½а борьбе с �½ераве�½ством, ей следует
вкладывать время и ресурсы в благотворитель�½ые дела �½а местах, а �½е маскировать то, что
кажется прибыль�½ым чемпио�½атом мира раз в два года, как ответ �½а любые существующие
проблемы”.
Ра�½ее проведе�½ие ЧМ раз в два года в очеред�½ой раз решитель�½о отвергла и УЕФА.
«Нет
эгоистич�½ым суперлигам и экстравага�½т�½ым предложе�½иям о чемпио�½ате мира. Но
«да,
да,
да» совмест�½ой работе по защите и укрепле�½ию �½ашей модели, которая работает в
и�½тересах европейского футбола и общества»,
заявил президе�½т УЕФА Алекса�½др
Чефери�½.
FIFA : Infantino rétropédale après ses propos déplacés sur l’Afrique [27-01-2022] Le
Parisien
Grand partisan d’une Coupe de monde tous les deux ans, Gianni Infantino a tenté de convaincre
les représentants européens, devant le Conseil de l’Europe à Strasbourg, mercredi. Ses
arguments étonnants ont fait réagir. « Nous devons donner de l’espoir aux Africains afin qu’ils
n’aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver peut-être une vie meilleure mais,
plus probablement, la mort en mer. Nous devons donner des opportunités, donner de la dignité»,
a déclaré le patron de la Fédération internationale de football.
Des paroles « mal interprétées »
Face à la polémique grandissante, Gianni Infantino a fait marche arrière et est rapidement
revenu sur son intervention. « Étant donné que certaines remarques que j’ai faites devant le
Conseil de l’Europe semblent avoir été mal interprétées et sorties de leur contexte, je tiens à
préciser que mon message plus général était que toute personne en position de décision a la
responsabilité d’aider à améliorer la situation des gens dans le monde », s’est-il justifié.
« S’il y a plus d’opportunités disponibles, y compris en Afrique, mais certainement pas limité à
ce continent, cela devrait permettre aux gens de saisir ces opportunités dans leur propre pays,
a encore estimé Gianni Infantino. C’était un commentaire général, qui n’était pas directement
lié à la possibilité de disputer une Coupe du monde tous les deux ans. »
La modification du rythme du Mondial est un grand sujet de tensions dans le football, l’UEFA et
la confédération sud-américaine Conmebol s’y opposant farouchement. Jusqu’à présent, les
Coupes du monde se déroulent tous les quatre ans, la prochaine étant programmée du 21
novembre au 18 décembre 2022, au Qatar.
Conseil de l’Europe : « Beaucoup de choses doivent encore changer au Qatar » (Gianni
Infantino, FIFA) [27-01-2022]
News Tank Footbal
« Le Qatar est-il maintenant un pays paradisiaque ? Non, certainement pas. Beaucoup de choses
doivent encore changer, beaucoup de choses doivent encore être faites. Nous devons rester
concentrés et maintenir la pression tous ensemble, mais nous devons aussi reconnaître que le
changement a bel et bien eu lieu, et soutenir ceux qui investissent leur temps, leur énergie et
leurs convictions pour que ce changement ait lieu », déclare Gianni Infantino (SUI-ITA),
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
253
président de la FIFA, à propos de l’organisation de la Coupe du monde 2022 au Qatar, le
26/01/2022.
Le président de la Fédération internationale s’exprime devant l’Assemblée parlementaire du
Conseil de l’Europe, à Strasbourg (FRA) à l’occasion de l’adoption (70 voix pour / 10 contre / 10
abstentions) d’une résolution sur la gouvernance du football (document à télécharger, voir par
ailleurs) préparée par Lord George Foulkes (Royaume-Uni, Groupe des Socialistes, Démocrates
et Verts).
« Le changement est en train de se produire, et quand il se produit, nous devons aussi le
reconnaître. Grâce à la Coupe du monde, grâce à la lumière que le football apporte à un pays
comme, dans ce cas, le Qatar. Le système a évolué en un temps record de quelques années
seulement », affirme Gianni Infantino.
« Qu’est-ce qui a changé concrètement ? Eh bien, le système de la kafala a été aboli. Et plus de
300 000 travailleurs ont pu changer d’emploi l’année dernière. Et (…) le travail est synonyme de
dignité. Vous donnez du travail, vous ne faites pas la charité aux gens. Il faut aussi leur fournir
une législation appropriée. Puis, le salaire minimum a été introduit au Qatar, de même que des
réglementations sur la protection des travailleurs contre la chaleur, et des comités de travailleurs
ont été créés », ajoute-t-il.
« Le respect des normes fondamentales de l’OIT (Organisation Internationale du Travail) devrait
être une condition préalable et non un objectif à atteindre après avoir été désigné comme pays
hôte de la Coupe du monde », indique toutefois le rapport du Conseil de l’Europe en évoquant
les « milliers d’accidents de travail, y compris mortels, au Qatar depuis que le pays a été désigné
pour organiser la Coupe du monde de football 2022. »
« Je voudrais juste vous donner un chiffre, ou plutôt trois chiffres, qui sont assez choquants. Au
cours de la dernière année pré-Covid, donc avant cette situation que nous vivons tous, en 2019,
l’argent dépensé sur les transferts de joueurs de football en une année était d’environ 7 milliards
d’euros.
Environ 700 millions, donc 10 % de ce montant ont été versés aux agents des joueurs.
Et sur ces 7 milliards et 700 millions, environ 70 M€, donc 1 %, ont été consacrés à la formation
des joueurs, à la solidarité pour les clubs - les petits clubs, qui ont formé des joueurs.
« Nous devons créer une chambre de compensation »
Quand vous voyez ces chiffres, vous voyez que quelque chose ne va pas, que nous devons y
remédier. Nous devons le faire en créant une chambre de compensation, afin d’assurer que les
contributions de solidarité et indemnités de formation sont destinées aux clubs qui ont formé les
joueurs, que les joueurs seront formés dans les petits clubs et que ces clubs auront la possibilité
de les former, ainsi que pour apporter de la transparence dans les interactions entre les clubs et
les joueurs, entre les agents de joueurs et les joueurs.
Il est très important que nous ayons cette transparence, que nous évitions les commissions
excessives et que nous nous assurions que l’argent aille là où il doit aller, c’est-à-dire dans le
développement des joueurs, dans la solidarité, dans le développement du football. »
Coupe du monde bisannuelle. « Nous devons trouver des moyens d’inclure le monde entier »
« Le sujet n’est pas de savoir si nous voulons une Coupe du monde tous les deux ans, mais de
savoir ce que nous voulons faire pour l’avenir du football.
« Le football va dans une direction où quelques-uns ont tout et la grande majorité n’a rien »
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
254
Nous voyons que le football va dans une direction où quelques-uns ont tout et la grande majorité
n’a rien. Je comprends qu’en Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par semaine, parce
que les meilleurs joueurs jouent en Europe. En Europe, il n’y a donc pas besoin d'événements
supplémentaires, mais si nous pensons au reste du monde, - et aussi à la grande majorité de
l’Europe - qui ne voit pas les meilleurs joueurs, qui ne participe pas aux compétitions de haut
niveau, alors nous devons penser à ce que le football apporte, qui va au-delà du sport.
« Nous devons donner de l’espoir aux Africains »
Parce que le football représente des opportunités, de l’espoir des équipes nationales du pays, du
cœur, de la joie, de l'émotion. Et nous ne pouvons pas dire au reste du monde : “Donnez-nous
votre argent, si vous avez ou avez eu par hasard un bon joueur, donnez-nous aussi le joueur,
mais regardez-nous à la télévision” . Nous devons les inclure, nous devons trouver des moyens
d’inclure le monde entier, de donner de l’espoir aux Africains afin qu’ils n’aient pas besoin de
traverser la Méditerranée pour trouver peut-être une vie meilleure, mais plus probablement la
mort dans la mer. Nous devons donner des opportunités, et nous devons donner de la dignité,
non pas en faisant la charité, mais en permettant au reste du monde de participer.
« La Coupe du monde tous les deux ans n’est peut-être pas la solution »
La Coupe du monde tous les deux ans n’est peut-être pas la solution. Nous en avons discuté,
nous en avons débattu, nous avons lancé le processus avec un vote de 88 % et ceci est aussi
une question de démocratie : 88 % du Congrès de la FIFA, dont 30 membres européens sur 55,
pour débattre, pour discuter et pour voir quelle est la meilleure façon d'être plus inclusif. Il ne
s’agit pas seulement de dire non à la discrimination, mais d’agir exactement dans ce sens en
étant plus inclusif, en faisant participer tout le monde et en essayant de donner des opportunités,
de l’espoir et de la dignité au monde entier.
Nous nous engageons dans une discussion. Nous verrons à la fin de ce débat, pas aujourd’hui
mais dans quelques mois, quel sera le résultat. »
• Le projet de la FIFA d’organiser une Coupe du monde tous les deux ans pourrait avoir « des
conséquences désastreuses pour le football européen », déclare l’Assemblée parlementaire du
Conseil de l’Europe. Elle demande instamment à la FIFA de ne pas aller de l’avant sans l’accord
des parties prenantes européennes et du CIO.
• La FIFA devrait avoir le droit de réglementer le système de transfert mondial, ainsi que les
agents et les intermédiaires, et devrait trouver un accord équilibré pour plafonner les frais de
transferts des agents.
• Les fédérations nationales devraient promouvoir l'égalité des salaires et des récompenses pour
les joueurs des équipes nationales, quel que soit leur sexe. Il faudrait également davantage de
fonds et de ressources pour créer un environnement plus sûr pour les enfants et les adolescents
qui jouent au football, et pour lutter contre les abus sexuels dans ce sport.
• Enfin, une agence « Sport en toute sécurité », organisme multisports, interinstitutionnel et
intergouvernemental chargé de traiter les cas d’abus dans le sport, devrait être créée.
Le Conseil de l’Europe soutient l’UEFA contre la Super League et la Coupe du monde
bisannuelle [27-01-2022] Agence Belga , Le Soir
La résolution a pour but d’éviter que des initiatives excessives, telles que le projet de Super
League, n’aient des chances d’aboutir à l’avenir.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
255
Dans une résolution adoptée mercredi, l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE)
soutient le combat de l’instance dirigeante du football européen (UEFA) contre la création d’une
Super League et condamne le projet de la Fifa d’instaurer une Coupe du monde bisannuelle.
« Cette résolution appelle les instances dirigeantes et les parties prenantes du sport et émet des
recommandations à leur intention dans un large éventail de questions prioritaires, de la bonne
gouvernance et de la contribution des championnats nationaux aux mécanismes de solidarité
européens, en passant notamment par les droits humains, l’égalité des genres, la protection des
mineurs et les réformes du marché des transferts », peut-on lire dans le communiqué de l’UEFA.
« Cette résolution représente un grand soutien dans les importantes discussions qui ont lieu
dans le cadre du processus de consultation et de réforme de la Convention de l’UEFA sur l’avenir
du football européen, qui réunit les principales parties prenantes du football européen et inclut
l’Union européenne et le Conseil de l’Europe en tant qu’observateurs officiels. »
Le projet du président de la fédération internationale (Fifa), Gianni Infantino, d’instaurer une
Coupe du monde bisannuelle aurait des « conséquences potentiellement désastreuses pour le
football européen », selon l’Assemblée parlementaire.
Le président de l’UEFA Aleksander Ceferin a réagi avec satisfaction à la résolution de l’APCE.
« Les institutions européennes et le football européen – ainsi que le mouvement sportif européen
– sont fermement unis derrière nos valeurs et notre modèle basé sur la solidarité. Il n’y a de
place pour l’interprétation ni pour la négociation. C’est ‘non’ aux super ligues égoïstes, et ‘non’
aux propositions extravagantes relatives à la Coupe du monde. Mais ‘oui’ pour travailler
ensemble afin de protéger et de renforcer notre modèle, qui fonctionne dans l’intérêt du football
et de la société européens. »
Coupe du monde tous les deux ans: la vraie question derrière l’obscénité des propos
de Gianni Infantino [27-01-2022] Libération.fr
Le président de la Fifa a instrumentalisé les drames migratoires dans la Méditerranée pour mettre
en avant son projet d’organiser une Coupe du monde de football tous les deux ans. Mais au-delà
du scandale provoqué par ses propos, son idée n’est pas si insensée.
«Nous devons trouver des moyens d’inclure le monde entier pour donner de l’espoir aux Africains
afin qu’ils n’aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver peut-être une vie
meilleure, mais, plus probablement, la mort en mer. Nous devons donner des opportunités,
donner de la dignité.» Cet argument-là, on ne l’avait pas vu venir. Mercredi, devant le Conseil
de l’Europe, le président de la Fédération internationale de football (Fifa), Gianni Infantino, a
plaidé de façon indirecte pour son projet de Coupe du monde tous les deux ans en expliquant,
si on le suit bien, que l’espoir soulevé sur le continent africain afférent allait sauver des vies. Un
argument aussi obscène et lunaire qu’il en a l’air.
Il a beau rêver tout bas (comme son prédécesseur Sepp Blatter) du prix Nobel de la paix,
Infantino gère un business. Et il se calcule en termes de parts de marché, c’est-à-dire de dates
dévolues à telles compétitions (les siennes, à son idée) plutôt que telles autres. Partant, le Suisse
n’a pas dit que ça. «Nous devons impliquer le monde entier dans nos compétitions, a t-il appuyé.
Nous ne pouvons pas dire au reste du monde : donnez-nous votre argent et vos joueurs et
regardez-les à la télévision. En Europe, la Coupe du monde, c’est deux fois par semaine, parce
que les meilleurs joueurs y jouent. L’Europe n’a pas besoin d’autres événements.» Une avancée
: plutôt que de plaider pour la cohabitation du Championnat d’Europe des nations et de la Coupe
du monde en alternance, Infantino promeut désormais l’éradication pure et simple des grands
raouts internationaux continentaux par pays.
Cuisine politique
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
256
C’est-à-dire qu’il s’arroge le foot de sélections : à la Fifa les compétitions par pays, aux
fédérations continentales celles de clubs. Un prêté pour un rendu, puisqu’Infantino peine à
installer sa Coupe du monde des clubs new-look. Mais il faut aller au-delà de sa cuisine politique.
Non seulement l’idée n’est pas absurde, mais elle est raccord avec un football mondialisé, où le
découpage par continent n’a plus grand sens. L’annulation de la dernière Copa America,
remportée par l’Argentine au terme d’une compétition aussi sinistre sur le terrain qu’en tribune
(huis-clos oblige) dans le Brésil de Jair Bolsonaro, n’aurait peiné personne et surtout pas les
joueurs, dont les Fédérations ont parfois forcé la main (les internationaux brésiliens ont frôlé le
boycott). Les deux dernières éditions du Championnat d’Europe, en 2016 et 2021, ont été d’une
pauvreté sans nom, poussant jusque dans les derniers tours des équipes (Italie et Angleterre en
juin, pays de Galles, les Bleus de 2016...) sans grande envergure.
Un mondial, c’est autre chose : plus dense, plus mystérieux (les confrontations entre équipes
asiatique et africaine, par exemple), plus clivant, plus relevé aussi. C’est d’ailleurs le seul point
faible qu’on lui voit : des Comores ou de la Gambie (150e au classement Fifa et quart de finaliste
!) lors de l’actuelle Coupe d’Afrique jusqu’à la mise en valeur de joueurs tchèques ou danois lors
du dernier Euro, les compétitions continentales permettent encore des accomplissements
collectifs et individuels d’autant plus beaux qu’ils sont imprévus, comme s’ils passaient au travers
d’un filet aux mailles moins resserrées. Un charme essentiel. Qui n’a aucune chance, certes,
d’être paramétré par Infantino, au-delà des délires sur l’influence du football sur les drames
migratoires.
Quand le président de la Fifa instrumentalise les migrants pour vendre sa réforme de
la Coupe du monde [27-01-2022] Libération.fr
Gianni Infantino a assuré qu’organiser cette compétition majeure de foot tous les deux ans, au
lieu de quatre actuellement, empêcherait les réfugiés de fuir vers l’Europe. Lunaire.
«Les dirigeants de la FIFA ça ose tout, c’est même à ça qu’on les reconnaît», a commenté
mercredi un confrère d’un média helvète, travestissant à peine la célèbre réplique de Michel
Audiard. Difficile de lui donner tort : plus tôt dans la journée, le patron de la Fifa, Gianni
Infantino, était invité à défendre son projet décrié de Coupe du monde tous les deux ans auprès
de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) à Strasbourg.
Un plaidoyer insipide d’un quart d’heure, durant lequel le dirigeant italo-suisse – domicilié depuis
peu au Qatar – soutient qu’un Mondial biennal donnerait «de l’espoir aux Africains afin qu’ils
n’aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver peut-être une vie meilleure, mais
plus probablement la mort dans la mer».
On a beau chercher le rapport, on a bien du mal à saisir en quoi le fait d’accroître la fréquence
d’une compétition sportive pourrait convaincre les gens qui fuient les conflits de rester bien
sagement chez eux à regarder des matchs de foot à la télévision. A l’écouter pérorer sur cette
ambition délirante, on serait presque tenté de croire qu’une Coupe du monde pourrait éradiquer
la faim dans le monde et retarder le changement climatique.
Parodie de campagne
A Strasbourg, Gianni Infantino verse dans l’abject, en instrumentalisant une cause – celle des
migrants – qui n’a strictement rien à voir avec celle de la planète foot. L’hypocrisie du successeur
de Sepp Blatter semble sans limite lorsqu’il s’agit de défendre une idée combattue par une
coalition mixant fédérations européennes et sud-américaines et grands clubs. Idée soutenue
uniquement par la Confédération africaine (CAF), dirigée depuis 2021 par le milliardaire sud-
africain Patrice Motsepe. Ce dernier a été parachuté à son nouveau poste par Infantino, à
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
257
l’initiative d’une petite tournée peu avant les élections dans une dizaine de pays, afin de
convaincre les derniers hésitants à voter pour son poulain.
Du reste, ce n’est pas le premier argument douteux balancé par Infantino depuis que la Fifa a
amorcé en septembre une parodie de campagne dont l’objectif consiste à convaincre les grandes
instances du sport de bousculer le calendrier international dès 2024, en modifiant la périodicité
de la Coupe du monde.
Déjà, en septembre, l’influente instance avait publié un sondage indiquant que 55 % des
supporteurs de foot étaient favorables à des Coupes du monde plus fréquentes. Une étude
trompeuse quand on la regarde de près, puisque trois possibilités de réponse sur quatre étaient
inférieures à quatre ans, et seulement 15 000 fans avaient été consultés.
Refus de Mbappé
Le clan d’Infantino a ensuite promis de belles retombées économiques – environ 8 millions
d’euros tous les deux ans – à chacune de ses 211 fédérations membres si jamais la compétition
revenait plus fréquemment. Là encore, sans expliciter la méthodologie de cette étude, alors que
la capacité des diffuseurs à payer toujours plus est débattue par bon nombre d’économistes du
sport, ni même estimer les conséquences sur les championnats et les tournois continentaux.
Un lobbying effréné de la part de la Fifa, qui n’hésite pas à solliciter d’anciennes gloires du jeu
ou du banc (Arsène Wenger, notamment) pour l’aider à porter son ambition, tout en faisant la
sourde oreille lorsque les joueurs eux-mêmes, dont Mbappé, se positionnent publiquement
contre une telle formule. Quand est-ce qu’Infantino compte les écouter ? Quand comprendra-t-
il qu’un tel bouleversement ne peut se faire sans conséquences sur la santé des joueurs, sur
l’économie des compétitions domestiques, jusqu’aux supporteurs qui mettent argent et congés
de côté pour accompagner leur équipe ? Sans parler de la course aux audiences avec d’autres
événements d’envergure comme les Jeux olympiques. Comment l’Afrique et le foot pourraient
en ressortir gagnants ?
Absurde Rede des Fifa-Chefs:
Weniger Flüchtlinge dank neuer WM?
Infantino fühlt sich
missverstanden [27-01-2022] Der Bund
Fifa-Präsident Gianni Infantino denkt im Europarat laut darüber nach, ob eine WM im
Zweijahresrhythmus weniger Tote im Mittelmeer bewirken könnte.
Diese Worte wurden selbst Gianni Infantino zu heikel. Die angestrebte Durchführung einer WM
im Zweijahresrhythmus könne Menschenleben retten, hatte er am Mittwoch vor der
Parlamentarischen Versammlung des Europarats behauptet. Eine WM, wie sie Infantino
vorschwebt, würde den Menschen in Afrika womöglich Hoffnung geben und zur Folge haben,
dass sie «nicht übers Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden
oder, wahrscheinlicher, den Tod durch Ertrinken». Vielleicht sei die WM nicht die Antwort, so
Infantino, aber man müsse das diskutieren.
Der Shitstorm folgte umgehend. Ronan Evain, der Geschäftsführer der Fan-Vereinigung
«Football Supporters Europe», schrieb auf Twitter: «Wie tief kann Infantino sinken? Tote im
Mittelmeer zu instrumentalisieren, um seinen grössenwahnsinnigen Plan zu verkaufen, macht
einfach sprachlos.» Andere stimmten ein. Und ein paar Stunden später liess der Präsident via
Fifa ausrichten: alles gar nicht so gemeint, alles ein Missverständnis.
Die Geschichte aus Strassburg zeigt zweierlei: Wie kompromisslos und vehement Infantino sein
Projekt der WM im Zweijahresrhythmus antreiben will. Und wie wenig die Öffentlichkeit das noch
überrascht.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
258
Dabei
hatte Infantino vor den Parlamentariern auch über die Zukunft des weltweiten Fussballs
referiert. Man müsse den Afrikanern «Möglichkeiten und Würde geben», so der Walliser. So hoch
hatte selbst der Fifa-Boss das extrem umstrittene Prestigeprojekt oder die vermeintliche Kraft
des Fussballs zuvor noch nie gehängt.
«Aus dem Kontext gerissen»
Begriffe wie «Hoffnung», «Emotionen» oder «Träume» prägen die Vorträge Infantinos, der im
Werben für die Dauerfussball-WM immer mehr in die Rolle des Samariters schlüpft. Den Reichen
nehmen, den Armen schenken: So begründet er gerne sein Vorhaben, mit dem das wichtigste
Fussballturnier künftig doppelt so häufig stattfinden soll wie bislang. Doch diesmal hat sich
Infantino übernommen – und deshalb klarstellen lassen: «Dies war eine allgemeine Bemerkung,
die sich nicht direkt auf die Möglichkeit bezog, alle zwei Jahre eine Fifa-WM
auszutragen.» Seine
Aussagen seien «aus dem Kontext gerissen» und «missinterpretiert» worden.
Infantinos Einsatz für die vor allem von Europa und Südamerika massiv abgelehnte Fussball-
Revolution ist inzwischen enorm. Der 51-Jährige riskiert viel: Wird die Reform abgeschmettert –
und Infantino bekommt auch sonst kein Zugeständnis von den resistenten Streitpartnern um
Uefa-Boss Aleksander Ceferin –, ist das mehr als ein Gesichtsverlust.
Ceferin stellte unabhängig von den Aussagen über Afrika erneut klar, dass die WM alle zwei
Jahre für ihn und seinen Verband keine Option darstelle. Der europäische Fussball stehe «fest»
hinter einem solidarischen Modell, das auch vom Europarat unterstützt wird. Die jüngste
Resolution lasse keinen Interpretationsspielraum zu. «Sie enthält ein klares Nein zu egoistischen
Superligen und ein klares Nein zu extravaganten WM-Vorschlägen, hingegen ein kategorisches
Ja zur Zusammenarbeit
im Hinblick auf den Schutz und die Stärkung unseres Modells, das im
Interesse des europäischen Fussballs und der europäischen Gesellschaft ist», wurde Ceferin am
Donnerstag zitiert.
Die Uefa ist im Kern dafür, den Rahmenterminkalender so zu belassen. Das liegt natürlich auch
an Eigeninteressen: Wird die WM, das zweifellos bedeutendste aller Fussballturniere, im
zweijährigen Rhythmus gespielt, verlieren auch die Uefa-Wettbewerbe an Bedeutung und
Stellenwert.
И�½фа�½ти�½о обвърза идеята за светов�½о �½а две годи�½и с мигра�½тския поток към
Европа
[27-01-2022]
Dnevnik.bg
Президе�½тът �½а ФИФА Джа�½и И�½фа�½ти�½о привлече в�½има�½ието с реч, в която обвърза
идеята за светов�½о първе�½ство по футбол �½а две годи�½и с мигра�½тския поток от Африка към
Европа. Швейцарецът говори по темата пред Съвета �½а Европа, като дори заяви, че
футболът може да до�½есе �½адежда и възмож�½ости за африка�½ците и така да се предотвратят
смърт�½и случаи в Средизем�½о море.
"Въпросът
�½е е дали искаме светов�½о първе�½ство �½а всеки две годи�½и. Въпросът е какво
искаме да постиг�½ем в бъдеще във футбола. Преди малко беше споме�½ата и Суперлигата.
Виждаме, че футболът отива в посока, в която малци�½а имат всичко, а м�½ози�½ството �½яма
�½ищо", каза И�½фа�½ти�½о.
"Разбирам -
в Европа светов�½ото е два пъти седмич�½о, защото тук играят �½ай-добрите
футболисти. Европа �½яма �½ужда от допъл�½ител�½и възмож�½ости и събития. Но ако помислим
за оста�½алата част от светва, а и за по-голямата част от Европа, която �½е вижда �½ай-добите
играчи, трябва да помислим и какво �½оси футболът. Смисълът �½а футбола е �½асоче�½ към
възмож�½остите, �½адеждата, �½ацио�½ал�½ите отбори, към сърцето и радостта и емоциите",
продължи президе�½тът �½а ФИФА.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
259
"Не
можем да кажем �½а оста�½алия свят:
"Дайте
�½и парите си и ако случай�½о имате, дайте
�½и и �½ай-добрите си играчи". Трябва да �½америм �½ачи�½ включим оста�½алата част от света.
Трябва да дадем �½адежда �½а африка�½ците, така че да �½е преми�½ават през Средизем�½о море
в търсе�½е �½а по-добър живот тук, а вместо това еве�½туал�½о да загиват. Трябва да им дадем
възмож�½ости и достой�½ство, �½о �½е чрез благотворител�½ост, а чрез възмож�½ост оста�½алият
свят да участва."
И�½фа�½ти�½о допъл�½и, че може би светов�½ото �½а две годи�½и �½е е отговорът �½а тези проблеми,
�½о затова идеята се обсъжда.
Предложе�½ието �½а ФИФА за по-често провежда�½е
противопоставя�½е от Европа и Юж�½а Америка.
�½а
светов�½ото
среща
остро
SPORT: Die WM als Mutmacher bei Armut? Infantinos Rolle als Samariter [27-01-
2022] DPA
Diese Worte wurden selbst Gianni Infantino zu heikel. Nur wenige Stunden, nachdem der FIFA-
Präsident die künftige Ausrichtung der Fußball-WM
mit Not und Armut in Afrika in Verbindung
gesetzt hatte, ließ der mächtige Funktionär über den Weltverband ausrichten, das habe er gar
nicht so gemeint. Die Geschichte vom Mittwoch in Straßburg zeigt zweierlei:
Wie kompromisslos
und vehement Infantino sein Projekt der WM im Zweijahresrhythmus antreiben will. Und: Wie
wenig die Öffentlichkeit das noch überrascht.
Dabei hatte Infantino vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarats auch über die
Zukunft des weltweiten Fußballs referiert. "Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie
nicht über das Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden -
aber wahrscheinlich den Tod im Meer. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und
Würde geben", sagte
der 51 Jahre alte Schweizer. So hoch hatte selbst der FIFA-Boss das extrem umstrittene
Prestigeprojekt oder die vermeintliche Kraft des Fußballs zuvor noch nie gehängt.
Begriffe wie "Hoffnung", "Emotionen" oder "Träume" prägen die Vorträge Infantinos, der im
Werben für die Dauerfußball-WM
immer mehr in die Rolle des Samariters schlüpft. Den Reichen
nehmen, den Armen schenken: So begründet der FIFA-Boss gerne sein Vorhaben, mit dem das
wichtigste Fußballturnier künftig doppelt so häufig
stattfinden soll wie bislang. Doch diesmal hat
sich Infantino übernommen - und deshalb klarstellen lassen: "Dies war eine allgemeine
Bemerkung, die sich nicht direkt auf die Möglichkeit bezog, alle zwei Jahre eine FIFA-WM
auszutragen." Seine Aussagen seien "aus dem Kontext gerissen" und "missinterpretiert" worden.
Infantinos Einsatz für die vor allem von Europa und Südamerika massiv abgelehnte Fußball-
Revolution ist inzwischen enorm. Der Schweizer riskiert viel. Wird die Reform abgeschmettert -
und Infantino
bekommt auch sonst kein Zugeständnis von den resistenten Streitpartnern um
UEFA-Boss Aleksander Ceferin - ist das mehr als ein Gesichtsverlust.
Ceferin stellte unabhängig von den Aussagen über Afrika erneut klar, dass die WM alle zwei
Jahre für ihn und seinen
Verband keine Option darstelle. Der europäische Fußball stehe "fest"
hinter einem solidarischen Modell, das auch vom Europarat unterstützt wird. Die jüngste
Resolution lasse keinen Interpretationsspielraum zu. "Sie enthält ein klares Nein zu egoistischen
Superligen und ein klares Nein zu extravaganten WM-Vorschlägen, hingegen ein kategorisches
Ja zur Zusammenarbeit im Hinblick auf den Schutz und die Stärkung unseres Modells, das im
Interesse des europäischen Fußballs und der europäischen Gesellschaft
ist", wurde Ceferin am
Donnerstag zitiert.
Die UEFA ist im Kern dafür, den Rahmenterminkalender so zu belassen. Das liegt natürlich auch
an Eigeninteressen: Wird die WM, das zweifellos bedeutendste aller Fußballturniere, im
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
260
zweijährigen Rhythmus gespielt, verlieren auch die UEFA-Wettbewerbe an Bedeutung und
Stellenwert. Europas Spitzenverband treibt stattdessen eigene Projekte voran. So wird am 1.
Juni 2022 erstmals eine sogenannte Finalissima ausgetragen: Südamerika-Meister Argentinien
trifft in London auf Europameister Italien.
Auch eine Ausweitung der 2018 erstmals ausgespielten Nations League mit den zehn Teams aus
Südamerika ist eine Option. Solange Europa und Südamerika geschlossen zusammenarbeiten,
dürfte es für Infantino schwer werden, sein Herzensprojekt durchzudrücken. Denn klar ist auch:
Ohne die Spitzenteams von diesen beiden Kontinenten würden nicht nur alle Weltmeister der
Geschichte fehlen, sondern auch der sportliche Wert. Die UEFA und der südamerikanische
Verband Conmebol haben ihre Zusammenarbeit
jüngst bis 30. Juni 2028 verlängert.
Fußball; Haaland hofft auf baldige Rückkehr
[27-01-2022]
Süddeutsche Zeitung
Der BVB-Stürmer spricht über seine Verletzung. Fifa-Boss Infantino leistet sich eine Entgleisung
über Afrika - und rudert zurück. Ein deutscher Nationalspieler wechselt zu Inter Mailand.
Fußball, Gianni Infantino:Der Fifa Präsident ist nach seiner abstrusen Afrika-Aussage
zur
Verteidigung seiner umstrittenen WM-Pläne zurückgerudert. "Bestimmte Bemerkungen"
schienen "falsch interpretiert"
und "aus dem Zusammenhang gerissen" zu sein, hieß es in einem
Statement, das der Fußball-Weltverband
nach der Rede des Schweizers am Mittwoch vor
dem Europarat
in Straßburg veröffentlichte. Er wolle "klarstellen, dass die allgemeinere
Botschaft in meiner Rede war, dass jeder in einer Entscheidungsposition in der Verantwortung
steht, zur Verbesserung der Situation der Menschen auf der ganzen Welt beizutragen", sagte
Infantino in der Mitteilung. Es sei "ein allgemeiner Kommentar" gewesen, der nicht direkt mit
den Plänen einer Verkürzung des WM-Rhythmus auf zwei Jahre in Verbindung gestanden habe.
"Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen. Wir können dem Rest der Welt nicht sagen: Gebt
uns euer Geld und eure Spieler - und schaut am Fernseher zu", hatte Infantino am Mittwoch
gesagt, nachdem er auf seine WM-Idee zu sprechen gekommen war. Er führte weiter aus: "Wir
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen
müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer."
Zudem hatte Infantino vor dem
Europarat erneut den wegen Menschenrechtsverletzungen in der
Kritik stehenden WM-Gastgeber Katar verteidigt und Berichte über Tausende Todesfälle auf den
Baustellen zurückgewiesen.
Mehr WM gegen
Migrationskrise: «Weltfremd»
Blatter geht nach Afrika-Aussage
auf
Fifa-Boss Infantino los [27-01-2022] 20 minuten
Gianni Infantinos Aussagen zu Afrikanern sorgten für viel Unmut. Der 51-Jährige sagt nun, seine
Worte seien «missinterpretiert» worden. Infantinos Vorgänger Sepp Blatter ist derweil
stinksauer.
Fifa-Präsident Gianni Infantino hat nach seiner umstrittenen Aussage über afrikanische
Flüchtlinge und Migranten den Versuch einer Einordnung unternommen. Dieser Teil seiner Rede
vor der Parlamentarischen Versammlung des Europarats am Mittwoch sei anscheinend
«missinterpretiert» und «aus dem Kontext» gerissen worden, sagte der 51-jährige Infantino laut
einer Mitteilung des Fussball-Weltverbands bei Twitter. Es sei ein «allgemeiner Kommentar»
gewesen,
der nicht im direkten Zusammenhang mit der Möglichkeit der Ausrichtung der
Weltmeisterschaften im Zweijahresrhythmus stünde.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
261
Ex-Fifa-Präsident Sepp Blatter kritisierte derweil Infantino für dessen Äusserungen harsch. Er
begebe sich «offenbar gerne auf das politische Parkett, vergesse aber seine Kernaufgaben»,
sagte Blatter dem SID. Und weiter sagte der 85-Jährige: «Infantino will die Welt retten, merkt
aber nicht, dass seine Aussagen nicht nur ironisch, aber zynisch wirken, und sein Bezug zu Afrika
weltfremd und ehrverletzend ist.»
Keine Einschränkung auf Afrika
Während seiner Rede hatte Infantino zum Abschluss über die Fifa-Pläne referiert, den WM-
Rhythmus von vier auf zwei Jahre zu verkürzen. Als er über die Vorteile sprach, sagte er auch:
«Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen
müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben vorzufinden – aber wahrscheinlich den Tod im
Meer.
Wir müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben. Nicht indem wir wohltätig sind,
sondern indem wir alle teilhaben lassen.»
In seiner Stellungnahme dazu wollte er «klarstellen, dass meine allgemeine Botschaft in meiner
Rede war, dass jeder in einer verantwortlichen Position die Verantwortung hat, zur Verbesserung
der Situation für Menschen auf der ganzen Welt beizutragen». Das sei nicht auf den afrikanischen
Kontinent beschränkt gewesen.
Uefa-Boss will keine WM alle zwei Jahre
Die Verkürzung des WM-Rhythmus ist ein grosses Streitthema im Weltfussball. Die Europäische
Fussball-Union und der südamerikanische Kontinentalverband Conmebol sind dagegen. Infantino
hatte während seiner Rede am Mittwoch das Selbstverständnis der europäischen Verbände
kritisiert und angemahnt, auf die Vorteile zu schauen, die ein kürzerer WM-Rhythmus nach seiner
Ansicht für andere Teile der Welt mit sich bringe.
Uefa-Boss Aleksander Ceferin stellte unabhängig von den Aussagen über Afrika erneut klar, dass
die WM alle zwei Jahre für ihn und seinen Verband keine Option darstelle. Der europäische
Fussball stehe «fest» hinter einem solidarischen Modell, das auch vom Europarat unterstützt
wird. Die jüngste Resolution lasse keinen Interpretationsspielraum zu.
«Sie enthält ein klares Nein zu egoistischen Superligen und ein klares Nein zu extravaganten
WM-Vorschlägen, hingegen ein kategorisches
Ja zur Zusammenarbeit im Hinblick auf den Schutz
und die Stärkung unseres Modells, das im Interesse des europäischen Fussballs und der
europäischen Gesellschaft ist», wurde Ceferin am Donnerstag zitiert.
«Hat Infantino das wirklich gesagt? Glaubt er echt daran?»
Am Mittwoch fielen die Reaktionen auf die Afrika-Aussage von Infantino vernichtend aus. Der
«Spiegel» schrieb von einem «fragwürdigen PR-Vorstoss». Auf Twitter meinte ein Nutzer: «Fifa-
Präsident Gianni Infantino nutzt die schreckliche Situation, in der sich die Flüchtlinge befinden,
um seine Idee einer Weltmeisterschaft für zwei Jahre durchzusetzen – das ist alles, was man
über diese Organisation wissen muss.» Piers Edwards, ein Journalist für BBC Sport Africa,
schrieb: «Hat Infantino das wirklich gesagt? Glaubt er echt daran?»
Von der Journalistin Victoria Uwonkunda, einer früheren UN-Jungdelegierten, hiess es: «Was hat
die Austragung der Weltmeisterschaft alle zwei Jahre mit Afrikanern und unseren Hoffnungen,
Träumen und unserer Zukunft zu
tun?» Und auch die Community war sich einig: Infantino schoss
sich mit der Aussage ein Eigentor. Ob da nun seine Erklärung einen Tag später was nützt?
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
262
«Οι επιχειρήσεις δε�½ πρέπει �½α υπερισχύου�½ τω�½ αξιώ�½, κι�½ητήρια δύ�½αμη τα
α�½θρώπι�½α δικαιώματα»
[27-01-2022] Athens News Agency
κύριοι ε�½διαφερόμε�½οι φορείς του ποδοσφαίρου πρέπει �½α θέσου�½ τις αξίες τω�½ α�½θρωπί�½ω�½
δικαιωμάτω�½ στη�½ «καρδιά του παιχ�½ιδιού», όπως α�½ακοί�½ωσε η Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του
Συμβουλίου της Ευρώπης (Parliamentary
Assembly of the Council of Europe/PACE)
σε ψήφισμά
της για τη διακυβέρ�½ηση του ποδοσφαίρου.
Το κείμε�½ο, με βάση τη�½ έκθεση που εκπό�½ησε ο Λόρδος, Τζορτζ Φουλκς, παρουσιάζει μια σειρά
λεπτομερώ�½ πρακτικώ�½ συστάσεω�½ προς τη�½
FIFA,
τη�½
UEFA
και άλλους σημα�½τικούς φορείς που
εμπλέκο�½ται στο ποδόσφαιρο για τη�½ επίτευξη διαφά�½ειας, Δικαιοσύ�½ης και αλληλεγγύης στη�½
χρηματοδότηση του ποδοσφαίρου, συμπεριλαμβα�½ομέ�½ης της μεταρρύθμισης της μεταγραφικής
αγοράς.
Επίσης, διασφαλίζει ότι οι διοργα�½ωτές μεγάλω�½ διοργα�½ώσεω�½ συμμορφώ�½ο�½ται με αυστηρές
υποχρεώσεις για τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα, τις κοι�½ω�½ικές και περιβαλλο�½τικές υποχρεώσεις, τη�½
προστασία τω�½ παικτώ�½, ιδιαίτερα τω�½ �½εαρώ�½, από κατάχρηση ή εκμετάλλευση και τη�½
προώθηση της ισότητας τω�½ φύλω�½ και φυσικά, το�½ τερματισμό τω�½ διακρίσεω�½ στο ποδόσφαιρο.
«Οι επιχειρήσεις δε�½ πρέπει �½α υπερισχύου�½ τω�½ αξιώ�½», α�½αφέρθηκε, υπογραμμίζο�½τας ότι τα
α�½θρώπι�½α δικαιώματα πρέπει πά�½τα �½α εί�½αι η κύρια κι�½ητήρια δύ�½αμη για τα κυβερ�½ητικά
όργα�½α του ποδοσφαίρου.
Μεταξύ άλλω�½, από τη�½ Συ�½έλευση, επισημαί�½εται ότι οι χώρες πρέπει �½α πληρού�½ τις βασικές
απαιτήσεις για τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα, προτού μπορέσου�½ �½α φιλοξε�½ήσου�½ μεγάλες
διοργα�½ώσεις όπως το Παγκόσμιο Κύπελλο και οποιαδήποτε χώρα όπου οι γυ�½αίκες α�½τιμετώπισα�½
«σαφείς διακρίσεις στη�½ πρόσβασή τους στο�½ αθλητισμό» θα πρέπει, απλώς, �½α αποκλειστεί.
A.Bαζογιά�½�½ης
UEFA:
«Όχι από το Συμβούλιο της ΕΕ στα υπερβολικά Μου�½τιάλ και τις εγωιστικές
Super
League» [27-01-2022] Athens News Agency
Aπόλυτα
ικα�½οποιημέ�½η ήτα�½ η
UEFA
από το ψήφισμα της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του
Συμβουλίου της Ευρώπης (Parliamentary
Assembly of the Council of Europe/PACE),
όπου
υπογραμμίστηκε
-μεταξύ
άλλω�½- ότι «οι επιχειρήσεις δε�½ πρέπει �½α υπερισχύου�½ τω�½ αξιώ�½, και
η α�½άγκη �½α αποτελού�½ κι�½ητήρια δύ�½αμη τα α�½θρώπι�½α δικαιώματα».
«Η Κοι�½οβουλευτική Συ�½έλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (PACE) εξέφρασε τη�½ ισχυρή
υποστήριξή της για τη�½
UEFA
και συ�½έβαλε επίσης σημα�½τικά στα βασικά ζητήματα για τη θετική
α�½άπτυξη του ποδοσφαιρικού κι�½ήματος», α�½έφερε σε α�½ακοί�½ωσή της η
UEFA.
«Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργα�½α και το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο καθώς και το ευρωπαϊκό αθλητικό
κί�½ημα εί�½αι σταθερά ε�½ωμέ�½α στις αξίες και το μο�½τέλο μας που βασίζεται στη�½ αλληλεγγύη. Δε�½
υπάρχει χώρος για ερμη�½εία ή διαπραγμάτευση. Εί�½αι «Όχι» στις εγωιστικές
Super League
και
«Όχι» σε εξωφρε�½ικές προτάσεις για το Παγκόσμιο Κύπελλο. Μα �½αι, �½αι, �½αι, �½α συ�½εργαστούμε
για �½α προστατεύσουμε και �½α ε�½ισχύσουμε το μο�½τέλο μας που λειτουργεί προς το συμφέρο�½
του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου και της κοι�½ω�½ίας», α�½έφερε σε δήλωσή του ο πρόεδρος της
UEFA,
Αλεξά�½τερ Τσέφερι�½.
«Σε συμφω�½ία με τα ψηφίσματα του Κοι�½οβουλίου και του Συμβουλίου της ΕΕ που εγκρίθηκα�½
στα τέλη του 2021, το ψήφισμα
PACE
«Διακυβέρ�½ηση ποδοσφαίρου: επιχειρήσεις και αξίες» με
επικεφαλής το�½ Λόρδο Τζορτζ Φούλκς, μέλος της Βουλής τω�½ Λόρδω�½ του Η�½ωμέ�½ου Βασιλείου
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
263
και πρώη�½ πρόεδρος του ποδοσφαιρικού συλλόγου Χαρτς (2004-05), υπογραμμίζει τη�½ καθολική
δέσμευση τω�½ ευρωπαϊκώ�½ δημόσιω�½ αρχώ�½ �½α προστατεύσου�½ περαιτέρω και �½α ε�½ισχύσου�½ το
μο�½τέλο αλληλεγγύης και αξίας του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου. Ο Λόρδος Φουλκς και οι
συ�½άδελφοι της
PACE,
που εκπροσωπού�½ τα εθ�½ικά κοι�½οβούλια και τους πολίτες και τω�½ 47
χωρώ�½-μελώ�½, α�½τιμετωπίζου�½ τις τρέχουσες απειλές σε αυτό το μο�½τέλο άμεσα και ξεκάθαρα.
Το ψήφισμα εί�½αι ιδιαίτερα αυστηρό για τη�½ αποτυχημέ�½η απόπειρα διαφυγής που έγι�½ε από τη�½
ευρωπαϊκή
Super League
και προειδοποιεί για τις δυ�½ητικά «καταστροφικές» συ�½έπειες τω�½
σχεδίω�½ που εξετάζει αυτή τη στιγμή η
FIFA
για �½α παίζεται το Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε δύο
χρό�½ια», πρόσθεσε η
UEFA
στη�½ α�½ακοί�½ωσή της.
«Το ψήφισμα απευθύ�½εται σε ε�½διαφερόμε�½ους φορείς του αθλητισμού και περιέχει συστάσεις για
μια ολόκληρη σειρά ζητημάτω�½ προτεραιότητας, από τη χρηστή διακυβέρ�½ηση και τη συμβολή
τω�½ εθ�½ικώ�½ πρωταθλημάτω�½ στους πα�½ευρωπαϊκούς μηχα�½ισμούς αλληλεγγύης, από τα
α�½θρώπι�½α δικαιώματα έως τη�½ ισότητα τω�½ φύλω�½, από τη�½ προστασία τω�½ α�½ηλίκω�½ έως τις
μεταρρυθμίσεις που σχετίζο�½ται με τους κα�½ό�½ες της μεταγραφικής αγοράς και πολλά άλλα. Η
UEFA
χαιρετίζει αυτή τη συ�½εισφορά και δεσμεύεται �½α αξιολογήσει προσεκτικά όλες τις
λεπτομέρειες μαζί με τα ε�½διαφερόμε�½α μέρη και τους ειδικούς του κλάδου», κατέληξε η
ευρωπαϊκή ομοσπο�½δία.
A.Bαζογιά�½�½ης
Президе�½т ФИФА: Футбол движется в �½аправле�½ии, где у �½ем�½огих есть все, а
больши�½ства
�½ичего
[27-01-2022] Prosto Sport
Президе�½т ФИФА Джова�½�½и И�½фа�½ти�½о заявил в среду перед Парламе�½тской ассамблеей
Совета Европы
(ПАСЕ),
что в Европе чемпио�½ат мира проводится два раза в �½еделю, потому
что там собра�½ы лучшие игроки мира. Напом�½им, что ра�½ее ФИФА предложила проводить
чемпио�½аты мира раз в два года. При этом И�½фа�½ти�½о заявил, что футбол движется в
�½аправле�½ии, в котором у �½ем�½огих есть все, а у подавляющего больши�½ства �½ет �½ичего.
«Футбол —
это �½е просто спорт, это возмож�½ости, это �½адежда, сбор�½ые, это связа�½о со
стра�½ой, с сердцем, с радостью, и мы �½е можем сказать осталь�½ому миру, чтобы о�½ давал
�½ам де�½ьги и хороших игроков, а футбол смотрел только по телевизору»,
заявил
И�½фа�½ти�½о.
Подписывайтесь �½а стра�½ицу
terrikon.com
в
Facebook
и профиль
terrikon.com
в
Instagram,
чтобы быть в курсе глав�½ых спортив�½ых событий.
Blatter
kritisiert
Infantino: Aussage zu
Afrika
"weltfremd und ehrverletzend" [27-01-
2022] Sport-Informations-Dienst
Ex-Präsident Joseph S. Blatter hat den FIFA-Boss Gianni Infantino wegen dessen irritierender
Afrika-Aussage harsch kritisiert. Der Chef des Fußball-Weltverbandes begebe sich "offenbar
gerne auf das politische Parkett", vergesse aber seine Kernaufgaben, sagte Blatter dem SID.
Infantino wolle "die Welt retten – merkt aber nicht, dass seine Aussagen nicht nur ironisch, aber
zynisch wirken, und sein Bezug zu Afrika weltfremd und ehrverletzend ist".
Infantino hatte bei einer Rede im Europarat in Straßburg am Mittwoch
mit seinen Ausführungen
zu den umstrittenen WM-Plänen für Unverständnis gesorgt. "Wir müssen den Afrikanern
Hoffnung geben, damit sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein
besseres Leben zu finden oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer", sagte der Schweizer. Am
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
264
Donnerstag erklärte Infantino, "bestimmte Bemerkungen" seien "falsch interpretiert" und "aus
dem Zusammenhang gerissen" worden.
Blatter, der im Mittelpunkt zahlreicher Korruptionsvorwürfe steht und sich immer wieder kritisch
über seinen Nachfolger äußert, erneuerte zudem seine Bedenken bezüglich der möglichen
Verkürzung des WM-Zyklus
auf zwei Jahre. Dies würde "die FIFA-Pyramide
auf den Kopf stellen",
sagte er. Blatter befürchtet, dass andere Verbände nachziehen könnten:
"Das würde zu einer
Übersättigung in jeder Beziehung führen."
Resolution gegen verkürzten WM-Rhythmus
und Super League: Europarat stützt
UEFA [27-01-2022] Sport-Informations-Dienst
Die Europäische Fußball-Union
(UEFA) hat die Unterstützung der Parlamentarischen
Versammlung des Europarats (PACE) sehr wohlwollend aufgenommen. "Die europäischen
Institutionen und der europäische Fußball sowie die europäische Sportbewegung stehen fest
hinter unseren Werten und unserem solidarischen Modell", sagte UEFA-Präsident Aleksander
Ceferin. Die PACE hatte unter Führung von George Foulkes am Mittwoch eine Resolution
verabschiedet und bezeichnet darin unter anderem die Verkürzung des WM-Rhythmus als
"katastrophal".
Die Resolution lasse "keinerlei Interpretationsspielraum", führte Ceferin aus: "Sie enthält ein
klares Nein zu egoistischen Superligen und ein klares Nein zu extravaganten WM-Vorschlägen,
hingegen ein kategorisches Ja zur Zusammenarbeit im Hinblick
auf den Schutz und die Stärkung
unseres Modells, das im Interesse des europäischen Fußballs und der europäischen Gesellschaft
ist."
Konkret stellt die Resolution Good Governance, Menschenrechte, die Gleichstellung der
Geschlechter, den Schutz Minderjähriger, die Reform des Transfermarkts sowie den Beitrag
nationaler Ligen zu europaweiten Solidaritätsmechanismen als dringendste Themen heraus.
Entsprechende Inhalte werde man im Rahmen der UEFA-Konvention
zur Zukunft des
europäischen Fußballs einfließen
lassen, teilte der europäische Dachverband mit.
FIFA chief sparks row with speech
[27-01-2022]
The Journal , Evening Gazette
FIFA president Gianni Infantino's comments about African migrants have been described as
"completely unacceptable" by Kick It Out chief executive Tony Burnett. Infantino controversially
referenced migrants risking drowning in the Mediterranean during a speech to the Council of
Europe as he spoke about the global benefits of FIFA plans to reform the international calendar
which include a proposal for biennial men's and women's World Cups.
He said: "We need to give hope to Africans so they don't need to cross the Mediterranean in
order to find, maybe, a better life but more probably death in the sea.
"We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate."
Burnett condemned the comments and said in a statement: "FIFA is a multi-billion profit-making
organisation.
"They already have the funds to invest in creating and inspiring opportunity for disadvantaged
people around the world.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
265
"It is therefore completely unacceptable to suggest a biennial World Cup, predominantly set up
to drive further profits for FIFA, could be a solution for migrants who risk their lives, sometimes
fleeing war-torn countries, to seek a better life."
He added: "If FIFA has a genuine commitment to tackling inequality, they should be investing
time and resource into charitable causes on the ground rather than disguising what appears to
be a profit-making biennial World Cup as the answer to any existing problems."
Infantino later claimed his comments has been misinterpreted and sought to clarify them.
In a statement he said: "Given that certain remarks made by me before the Council of
Europe earlier today appear to have been misinterpreted and taken out of context, I wish to
clarify that, in my speech, my more general message was that everyone in a decision-making
position has a responsibility to help improve the situation of people around the world.
"If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
"This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a FIFA
World Cup every two years."
Despite Infantino's attempts to outline the benefits to global football, the Council concluded
biennial World Cups would be "disastrous" for the sport in Europe.
FIFA is consulting globally over reforms to the international match calendar but its plans have
been met with vocal opposition in Europe.
"The continental confederation UEFA, the European Club Association and the European Leagues
umbrella body have all rejected the concept.
Now the council has joined the list of critics, its resolution stating: "The Assembly questions the
advisability of the plan under consideration by FIFA to hold the World Cup every two years.
"It considers such a change would have disastrous consequences for European football, which is
why both UEFA and the European
Leagues are strongly opposed to the project.
"It could also harm the entire sports ecosystem by making the two main global sporting events
- the World Cup and the Olympic Games - compete for media coverage and therefore also
financial support."
It also called on FIFA "not to take decisions which are potentially detrimental to European football
and sport worldwide without the agreement of European stakeholders and the International
Olympic Committee". The council gave qualified praise to FIFA on its role in promoting labour
reform in 2022 World Cup hosts Qatar but said the situation of migrant workers in the Gulf state
"remains worrying and the number of tragic accidents continues to run into the hundreds".
It added: "Compliance with the International Labour Organisation's core labour standards should
be a prerequisite for being a credible candidate to host an event and not a target to reach after
being chosen."
Its plans to reform the transfer system and the regulation of agents were given Council support,
however. The Assembly acknowledged moves to regulate agents were "controversial" but said:
"The interests at stake call for uniform regulations at the global level to avoid distortions on the
international transfer market; for the Assembly.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
266
"FIFA is entitled to adopt such regulationsprovided the constraints and limitations established
therein are reasonable and do not go beyond what is necessary to protect the legitimate interests
in question."
Fifa boss
Infantino slammed for African migrant remarks
[27-01-2022]
Metro
FIFA PRESIDENT Gianni Infantino sparked controversy yesterday after suggesting plans to hold
the World Cup every two years could help prevent Africans dying at sea in a bid to reach Europe.
In a speech to the Council of Europe, Infantino set out the global benefits of the world governing
body's plans to reform football's international calendar. He said: 'We need to give hope to
Africans so they don't need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life but
more probably death in the sea. We need to give opportunities and dignity, not by giving charity
but by allowing the rest of the world to participate.'
His remarks attracted criticism, with anti-racism campaigner Tony Burnett branding them
'unacceptable'.
The Kick It Out chief executive said: 'Fifa is a multi-billion profit-making organisation. They
already have the funds to invest in creating and inspiring opportunity for disadvantaged people
around the world.
'It is therefore completely unacceptable to suggest a biennial World Cup, predominantly set up
to drive further profits for Fifa, could be a solution for migrants.'
Infantino later claimed he had been 'misinterpreted'. He said: 'I wish to clarify that, my more
general message was that everyone in a decision-making position has a responsibility to help
improve the situation of people around the world.'
Fußball/Nach Afrika-Aussagen:
2022] Dow Jones Newswires
FIFA-Präsident
Infantino
rudert
zurück
[27-01-
FIFA-Präsident Gianni Infantino ist nach seiner abstrusen Afrika-Aussage zur Verteidigung seiner
umstrittenen WM-Pläne zurückgerudert.
Frankfurt am Main (SID) - FIFA-Präsident Gianni Infantino ist nach seiner abstrusen Afrika-
Aussage zur Verteidigung seiner umstrittenen WM-Pläne zurückgerudert. "Bestimmte
Bemerkungen" schienen "falsch interpretiert" und "aus dem Zusammenhang gerissen" zu sein,
hieß es in einem Statement, das der Fußball-Weltverband
nach der Rede des Schweizers am
Mittwoch vor dem Europarat
in Straßburg veröffentlichte.
Er wolle "klarstellen, dass die allgemeinere Botschaft in meiner Rede war, dass jeder in einer
Entscheidungsposition in der Verantwortung steht, zur Verbesserung der Situation der Menschen
auf der ganzen Welt beizutragen", sagte Infantino in der Mitteilung. Es sei "ein allgemeiner
Kommentar" gewesen, der nicht direkt mit den Plänen einer Verkürzung des WM-Rhythmus auf
zwei Jahre in Verbindung gestanden habe.
"Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen. Wir können dem Rest der Welt
nicht sagen: Gebt
uns euer Geld und eure Spieler - und schaut am Fernseher zu", hatte Infantino am Mittwoch
gesagt, nachdem er auf seine WM-Idee zu sprechen gekommen war. Er führte weiter aus: "Wir
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
267
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen
müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer."
Zudem hatte Infantino vor dem Europarat erneut den wegen Menschenrechtsverletzungen in der
Kritik stehenden WM-Gastgeber Katar verteidigt und Berichte über Tausende Todesfälle auf den
Baustellen zurückgewiesen.
Infantino "In Europa il Mondiale ogni 2 settimane" [27-01-2022]
La Repubblica
Gianni Infantino, n.1 Fifa, al Consiglio d'Europa difende il Mondiale biennale: "In Europa se ne
gioca uno ogni 2 settimane. Gli introiti daranno anche ai Paesi africani la speranza che non serva
attraversare il Mediterraneo per avere vite migliori".
Coppa d'Africa Egitto ai quarti ai rigori, Kessié ko
L'Egitto ha eliminato la Costa d'Avorio: 5-4 ai rigori agli ottavi di Coppa d'Africa dopo lo 0-0 al
120'. Il rigore di Salah dopo l'errore di Bailly manda i faraoni ai quarti. A casa Kessié, uscito
dopo 30' per un colpo al costato che tiene in ansia il Milan.
Tennis Bach incontrerà Peng Shuai
Il presidente del Cio Thomas Bach incontrerà Peng Shuai in occasione dei Giochi di Pechino. I
contatti tra la tennista cinese e il Comitato olimpico internazionale sono stati costanti negli ultimi
mesi, a partire da una videochiamata del 21 novembre.
Outrage at Infantino claim biennial World Cup can end migrant deaths [27-01-
2022] The Daily Telegraph
Gianni Infantino provoked outrage yesterday after proclaiming that a biennial World Cup could
stop African migrants crossing the Mediterranean to find "a better life - but, more probably,
death in the sea". The president of Fifa was accused of "instrumentalising death" to sell his
"megalomaniac" plan to double the frequency of its flagship tournament during an extraordinary
address to European politicians.
Speaking about his "Future of Football" project at a session of the parliamentary assembly of
the
Council of Europe - a transnational body dedicated to the support of human rights - Infantino
said: "This topic is not about whether we want a World Cup every two years, but about what do
we want to do for the future of football.
"We need to find ways to include the whole world, to give hope to Africans so that they don't
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life - but, more probably, death
in the sea."
Ronan Evain, executive director of Football Supporters Europe, later condemned Infantion's
comments on Twitter. "How low can Infantino go? Instrumentalising death in the Mediterranean
to sell his megalomaniac plan is beyond words," he said.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
268
Infantino's speech had failed to win over those present, who went on to adopt a resolution on
football governance and human rights saying, among other things, that Fifa's plan for a biennial
World Cup every two years could have "disastrous consequences for world football".
The plan, fronted by former Arsenal manager Arsene Wenger, was already facing fierce
opposition from within European football and political organisations.
Infantinos „Gegengift“; Fifa-Boss verteidigt beim Europarat seine WM-Pläne - und
Katar [27-01-2022] Süddeutsche Zeitung
Fifa-Präsident Gianni Infantino hat bei einem bemerkenswerten Auftritt vor dem Europarat in
Straßburg seine Pläne für eine Fußball-WM im Zweijahresrhythmus ebenso verteidigt wie den
kommenden WM-Gastgeber Katar. „Wir müssen
die gesamte Welt miteinbeziehen. Wir können
dem Rest der Welt nicht sagen: Gebt uns euer Geld und eure Spieler - und schaut am Fernseher
zu!“, sagte der Chef des Fußball-Weltverbands.
Infantino verstieg sich zur Behauptung, der Fußball wäre in der Lage,
mit neuen Angeboten
geopolitische Probleme zu beheben: „Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit sie
nicht mehr über das Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden
oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer“, erklärte Infantino. Es gehe darum, allen Menschen
„Chancen und Würde“ zu geben. Der Fußball entwickle sich in eine Richtung, „wo wenige alles
haben - und die Mehrheit nichts hat“, betonte Infantino: „In Europa findet die WM zweimal die
Woche statt, weil hier die besten Spieler spielen. Europa braucht keine weiteren Events.“ Für
den Rest der Welt sei die Lage aber anders.
Neben der Europäischen Fußball-Union
Uefa ist auch der südamerikanische Verband Conmebol
gegen die Fifa-Pläne, den WM-Rhythmus von vier auf zwei Jahre zu verkürzen. Diese Idee sei
„vielleicht nicht die Antwort“ auf alle Probleme, sagte Infantino, aber ein „Gegengift“ zu den
Super-League-Bestrebungen einiger europäischer Vereine - und ein erster Schritt beim Versuch,
„alle an Bord zu bringen“.
Beim Thema in WM in Katar wolle er „einige Dinge gerade rücken“, erklärte der Schweizer in der
Debatte zum Kommissionsbericht „Fußballverwaltung: Wirtschaft und Werte“. Es sei „einfach
nicht wahr“, wenn von 6500 toten Arbeitern auf den WM-Baustellen berichtet werde, „es sind
drei“, behauptete Infantino. „Drei sind immer noch zu viel, aber zwischen drei und 6500 ist ein
großer Unterschied.“ Katar sei „kein Paradies“, aber die Arbeitsbedingungen dort seien
vergleichbar mit denen in Europa, sagte der Fifa-Chef.
Zudem sei die
Fifa keine Weltpolizei.
Infantino defiende el Mundial bienal en el Consejo de Europa [27-01-2022]
El País
El presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, defendió ayer ante el Consejo de Europa su
proyecto de organizar la Copa del Mundo cada dos
años y se mostró crítico con la oposición de
la UEFA al respecto. Como ya hiciera en el último cónclave de la FIFA celebrado el pasado 20 de
enero, Infantino basó su discurso en la necesidad de jugar un Mundial cada dos años para
favorecer el desarrollo del
fútbol en el tercer mundo. "Vemos que el fútbol se desarrolla en una
dirección en la que algunos lo tienen todo y la mayoría no tiene nada. En Europa, la Copa del
Mundo se lleva a cabo dos veces por semana porque los mejores jugadores juegan allí", advirtió
Infantino en Estrasburgo (Francia).
El máximo dirigente del fútbol mundial apeló a la necesidad de "incluir a todo el mundo",
especialmente a África. "Tenemos que darles a los africanos la esperanza de que no tengan que
cruzar el Mediterráneo para quizás poder tener una vida mejor aquí. Tenemos que darles
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
269
oportunidades y dignidad", subrayó. Infantino remarcó que incluso dentro del Viejo Continente
existen ya grandes disparidades entre las propias ligas nacionales, con algunas quedándose con
los mejores
jugadores, y muchos clubes históricos de Europa Central y del Este sin poder jugar
la Liga de Campeones.
Réplica de la UEFA
Infantino acogió con satisfacción el informe Gobernanza del fútbol: negocios y valores, preparado
por Lord Foulkes de Cumnock, sobre el que debatieron los miembros del Consejo de Europa. El
documento brinda un claro apoyo a la reforma en curso de la FIFA del sistema de transferencias
y las regulaciones de los agentes para garantizar la transparencia financiera y luchar contra los
abusos
y el tráfico de menores.
Sin embargo, la UEFA también celebró el citado informe y su apoyo por el Consejo de Europa al
oponerse a la Superliga y advertir de las consecuencias que puede suponer celebrar un Mundial
cada dos años. "Las instituciones europeas
y el fútbol europeo, así como el movimiento deportivo
europeo, están firmemente unidos en torno a nuestros valores y a nuestro modelo solidario. No
hay lugar para la interpretación o la negociación. Es no a las superligas egoístas y no a las
propuestas extravagantes de la Copa del Mundo", dijo el presidente de la UEFA, Aleksander
Ceferin.
'Biennial cup saves migrants' [27-01-2022]
Infantino 'is not fit to run global football'
The Times
The Fifa president, Gianni Infantino, has been condemned after he suggested that changes to
football's calendar, such as a biennial World Cup, may make Africans less likely to migrate to
Europe and risk death in the Mediterranean Sea.
Infantino made the bizarre statement at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in
Strasbourg, where he was explaining why Fifa wanted more international competitions.
The leader of Football Supporters Europe has described the comments as "disgusting" and said
Infantino was "not fit to lead football". Infantino told the assembly that the calendar changes
were vital to give the football world outside of Europe "hope".
He said: "We need to find ways to include the entire world, to give hope to Africans so they don't
need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life, but more probably death
in the sea. We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but
by allowing the rest of the world to participate.
"We see that football is developing in a direction where a few have everything and the vast
majority has nothing. In Europe, the World Cup takes place twice a week because the best
players play in Europe; there is no need in Europe for additional events.
"Maybe the World Cup every two years is not the answer ? we discuss it, 88 per cent of the Fifa
Congress voted to debate and discuss and see what the best way is to be more inclusive."
Ronan Evain, the executive director of Football Supporters Europe, said that Infantino's remarks
raised questions about his suitability for his role.
"How low can Infantino go?" Evain asked. "Instrumentalising death in the
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
270
Mediterranean to sell his megalomaniac plan is beyond words. It is disgusting. He is not fit to
run global football.
"I also wonder if it is the role of European institutions to give this sort of platform to a sports
body to promote their interests."
Kick It Out's chief executive, Tony Burnett, said: "It is completely unacceptable to suggest that
a biennial World Cup, predominantly set up to drive further profits for Fifa, could be a solution
for migrants who risk their lives to seek a better life."
Infantino kritisiert
[27-01-2022]
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Mit Blick auf die Debatte um eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat FIFA-Präsident
Gianni Infantino die Haltung Europas
kritisiert. "Wir sehen, dass Fußball sich in eine Richtung
entwickelt, wo wenige alles haben und die Mehrheit hat nichts. In Europa findet die WM zweimal
pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen", sagte der Präsident des Fußball-
Weltverbandes
vor dem Europarat in Straßburg, wo es um den Kommissionsbericht
"Fußballverwaltung: Wirtschaft und Werte" ging. Sogar in Europa gebe es ein großes
Ungleichgewicht. Die große Mehrheit Europas sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an
den Top-Wettbewerben teil. Die Änderung des WM-Rhythmus
ist seit Monaten großes
Streitthema im Fußball.
"Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen", betonte Infantino und richtete den Blick vor
allem nach Afrika: "Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das
Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir
müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben."
L'ultima di Infantino; «Mondiale ogni 2 anni per salvare i migranti» [27-01-
2022] Corriere della Sera
Il Mondiale biennale a 48 squadre riempirebbe le casse della Fifa ma potrebbe avere effetti sociali
sorprendenti, almeno a sentire Gianni Infantino, presidente della Fifa medesima, che ha parlato
ieri all'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa sul tema «La governance del calcio:
business e valori». «Dobbiamo pensare al fatto che il calcio non è solo uno sport perché
contribuisce a portare opportunità per le squadre e i Paesi, speranza e gioia», ha evidenziato il
numero uno del calcio, che si è trasferito in Qatar in vista del Mondiale di novembre. «Dobbiamo
includere l'intero mondo, per dare speranza per esempio agli africani, in modo che non debbano
attraversare il Mediterraneo per trovare forse una vita migliore, ma più probabilmente la morte
in mare. Ora forse un Mondiale ogni 2 anni non è la risposta, ma va discusso e dibattuto».
Infantino défend son Mondial biennal en invoquant la cause des migrants [27-01-
2022] Agence Belga , Le Soir
Le président de la Fifa Gianni Infantino a semblé établir un lien mercredi entre son projet de
Coupe du monde tous les deux ans et la tragédie des migrants en Méditerranée à qui il faut «
donner de l’espoir », déclenchant une polémique qu’il a tenté d’éteindre en évoquant des propos
« mal interprétés ».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
271
« Je comprends qu’en Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par semaine, parce que les
meilleurs joueurs jouent en Europe », mais il convient de penser « au reste du monde (…) qui
ne voit pas les meilleurs joueurs, qui ne participe pas aux compétitions de haut niveau », a
expliqué Infantino devant l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) à
Strasbourg.
« Nous devons les inclure, nous devons trouver des moyens d’inclure le monde entier, de donner
de l’espoir aux Africains afin qu’ils n’aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver
peut-être une vie meilleure, mais plus probablement la mort dans la mer. Nous devons donner
des opportunités, et nous devons donner de la dignité, non pas en faisant la charité, mais en
permettant au reste du monde de participer », a déclaré le dirigeant italo-suisse.
Infantino verteidigt WM-Pläne
mit abstrusem Afrika-Vergleich
[27-01-2022]
Tagesschau
ARD
In der Debatte um eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat FIFA-Boss Gianni Infantino
die Haltung Europas kritisiert und dazu einen abstrusen Vergleich gezogen. WM-Gastgeber Katar
nimmt er ausdrücklich in Schutz.
Infantino hielt seine Rede vor dem Europarat in Straßburg, wo es um den Kommissionsbericht
"Fußballverwaltung: Wirtschaft und Werte" ging. Der umstrittene Präsident des Fußball-
Weltverbandes sagte: "Wir sehen, dass Fußball sich in eine Richtung entwickelt, wo wenige alles
haben und die Mehrheit hat nichts. In Europa findet die WM zweimal pro Woche statt, weil die
besten Spieler in Europa spielen." Sogar
innerhalb Europas gebe es ein großes Ungleichgewicht.
Die große Mehrheit Europas sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an den Top-
Wettbewerben teil.
Viele Fragen stehen im Raum
Die Änderung des WM-Rhythmus'
ist seit Monaten großes Streitthema im Fußball
- die
Europäische Fußball-Union und die südamerikanische Konföderation Conmebol sind dagegen.
Bislang werden die Weltmeisterschaften alle vier Jahre ausgerichtet, Infantinos großes Ziel ist
es, den Rhythmus zu halbieren.
Um dieses Ziel zu unterstreichen,
erklärte der FIFA-Präsident
wörtlich: "Wir müssen die gesamte
Welt miteinbeziehen. Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das
Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können oder,
wahrscheinlicher,
den Tod im Meer. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben."
Auf Stimmen aus Afrika angewiesen
Diese Äußerung sorgte vielfach für Empörung. Viele Menschen verstanden die Worte so, als
würde Infantino das Leben in Afrika gegenüber dem in Europa abwerten. Auch die Frage, was
ein verkürzter WM-Rhythmus mit einer lebensgefährlichen Flucht über das Mittelmeer zu tun
haben soll, steht ungelöst im Raum. Ebenso rätselhaft erscheint der Ansatz, das Befolgen von
Infantinos Vorschlägen würde der afrikanischen
Bevölkerung Möglichkeiten und Würde geben.
WM alle zwei Jahre - Plan vor dem Ende, aber FIFA-Präsident wirbt weiter mit Geld
Tatsache ist, dass der FIFA-Präsident sowohl für all seine Pläne als auch für seine Wahl auf die
Stimmen aus Afrika angewiesen ist. Genau in diesem Kontext kann auch das auffällige
Inschutznehmen des nächsten WM-Gastgebers zu sehen sein.
Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von Twitter angezeigt werden.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
272
Verteidigungsrede pro Katar
Infantino verteidigte Katar vor der anhaltenden Kritik vor allem in Sachen Menschenrechte. "Ein
Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM
und dank des Schlaglichts hat sich das System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt",
behauptet Infantino.
Darüber hinaus wolle er noch "einige Dinge gerade rücken." Infantino bezweifelt die Zahl der
toten Arbeiter, die laut Guardian auf den Baustellen in Katar gestorben seien. Es sei "einfach
nicht wahr", wenn von 6.500 toten Arbeitern berichtet würde, "es sind drei. Drei sind immer
noch zu viel, aber zwischen drei und 6.500 ist ein großer Unterschied." Geradezu absurd klingt
auch diese Einschätzung Infantinos: "Die Arbeitsbedingungen in Katar sind vergleichbar mit
denen in Europa."
Außerdem sei die Fifa keine
Weltpolizei, meinte Infantino, gestand aber immerhin ein: "Katar ist
kein Paradies." Es müsse sich "noch viel ändern und viel getan werden. Wir müssen den Fokus
und den Druck aufrecht erhalten, aber anerkennen, dass der Wandel stattfindet." Dieser Wandel,
bilanziert Infantino offenbar sehr mit sich selbst zufrieden, sei ein "Verdienst des Fußballs."
Dass Infantino Katar so sehr verteidigt, verwundert auch aus einem anderen Grund nicht: Im
Oktober 2021 hat der FIFA-Boss ein Haus in Doha bezogen, um laut Weltverband seine
"präsidialen Pflichten vor der WM besser wahrnehmen zu können."
Doha ist die Hauptstadt des
Emirats Katar.
Infantino se défend suite à une phrase qui fait polémique [27-01-2022]
Le Matin
Devant le Conseil de l’Europe, le président de la FIFA a lâché une phrase concernant l’Afrique,
qui fait un tollé. Largement repris et commentés ses propos en ont choqué certains. Mais une
fois remis dans leur contexte, qu’en est-il?
Mercredi après-midi, la FIFA était l’invitée du Conseil de l’Europe à Strasbourg. Gianni Infantino
a fait une présentation de 17 minutes. Il y a parlé football en mettant en avant quatre thèmes:
les droits de l’homme avec plus particulièrement la situation actuelle au Qatar, les dérèglements
dans le système des transferts des joueurs, comment sauver les enfants des abus en tous
genres, et le futur du football.
Le président de la FIFA a fini par jouer sur un terrain glissant lorsqu’il a abordé le futur du football
mondial et bien évidemment le projet qui lui tient à cœur, celui de l’organisation d’une Coupe
du monde tous les deux ans.
Vers la fin de son intervention, il a prononcé une phrase qui n’a laissé personne indifférent.
«Nous devons donner de l’espoir aux Africains pour qu’ils n’aient pas à traverser la Méditerranée
pour pouvoir peut-être avoir une vie meilleure ici. Nous devons leur donner des opportunités et
de la dignité.»
Déroulement des faits
Les propos du Haut-Valaisan ont été immédiatement et abondamment repris sur la Toile, soit
par les médias en ligne, soit par les particuliers. Un raccourci a été fait entre «Coupe du monde
tous les deux ans» et «immigration».
Mais quand est-il? L’idée n’est pas ici de commenter le discours de Gianni Infantino, ni de savoir
si ce qu’il dit est vrai ou faux, mais plutôt comment il l’a dit… L’intégralité de son intervention
peut d’ailleurs être écoutée ci-dessus.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
273
Propos liminaire: «Je suis un fils d’immigré»
Le président de la FIFA a déclaré: «Je suis un produit de l’intégration européenne, je suis un
produit des valeurs qu’a créé ce Conseil de l’Europe: droits de l’homme, inclusion, règles de
droit. Je suis un fils d’immigré italien. Mes parents ont eu la chance de pouvoir aller travailler en
Suisse, on leur a donné des opportunités, de la dignité. Et moi j’ai eu la chance de pouvoir
étudier en Suisse et de pourvoir aujourd’hui être président de la FIFA. En tant que leader dans
la société, la FIFA a la responsabilité de promouvoir ces valeurs.»
«En Europe, la Coupe du monde se joue deux fois par semaine.»
Gianni Infantino, président de la FIFA
«L’idée n’est pas de savoir si nous allons organiser une Coupe du monde tous les deux ans, mais
de voir ce que le football peut amener au monde. Nous voyons le football se développer dans
une direction où certains ont tout et la plupart n’ont rien», a expliqué le Suisse. Il a poursuivi en
disant qu’en Europe la Coupe du monde se jouait deux fois par semaine, car les meilleurs joueurs
évoluaient en Europe.
«Le football est une belle opportunité d’amener de l’espoir par rapport aux équipes nationales,
à la joie et à l’émotion qu’elles procurent. En tant qu’Européens, nous ne pouvons pas dire au
reste du monde, donnez-nous votre argent et si par hasard vous avez de bons joueurs, donnez-
les nous aussi. Et regardez tout cela à la télévision! Nous devons trouver le moyen d’inclure
l’ensemble du monde pour par exemple donner de l’espoir aux Africains pour qu’ils n’aient pas
à traverser la Méditerranée pour pouvoir peut-être avoir une vie meilleure ici, mais plus
probablement la mort dans la mer. Nous devons donner des opportunités, et nous devons donner
de la dignité, non pas en faisant la charité, mais en permettant au reste du monde de participer.»
Défendue par Gianni Infantino, l’hypothèse d’une compétition biennale, et non plus
quadriennale, est combattue par un front allant des fédérations européennes et sud-américaines
jusqu’aux grands clubs. Mais elle bénéficie du soutien unanime des 54 fédérations africaines.
Réactions très violentes
Les propos du patron de la FIFA ont été largement commentés sur les réseaux sociaux. «Jusqu’où
peut s’abaisser Infantino. Instrumentaliser la mort en Méditerranée pour vendre son projet
mégalomaniaque, laisse sans voix», a réagi Ronan Evain, directeur général du collectif Football
Supporters Europe.
«Mes collègues d’Human Rights Watch interviewent des réfugiés partout dans le monde à peu
près chaque jour. Nous écrivons
des rapports sur les raisons (…) qui les contraignent à quitter
leurs foyers. Ils ne mentionnent jamais le calendrier de la Coupe du monde», a ironisé Andrew
Stroehlein, en charge des médias dans cette organisation non gouvernementale.
Gianni Infantino se défend
«Étant donné que certains de mes propos (…) semblent avoir été mal interprétés et sortis de
leur contexte, je tiens à préciser que, dans mon discours, mon message plus général était que
toute personne en position de prendre des décisions a la responsabilité d’essayer d’améliorer la
situation des gens dans le monde», s’est-il défendu dans un texte transmis à l’AFP.
«S’il y a plus d’opportunités disponibles, y compris en Afrique, mais bien sûr pas uniquement
dans ce continent, cela devrait permettre aux gens de les saisir dans leurs propres pays. C’était
un commentaire d’ordre général, qui n’était pas directement relié à la possibilité de jouer une
Coupe du monde tous les deux ans», affirme-t-il.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
274
Infantino: Mundijali na dvije godine
Mediteranu [27-01-2022] Klix.ba
će
spriječiti
imigrante
da
se
dave
u
FIFA već odavno planira skratiti period između dva Svjetska prvenstva na samo dvije godine, a
obrazlažući tu ideju predsjednik Gianni Infantino je ispričao dosta nebuloznu stvar.
Naime, Švicarac smatra
da će pomjeranje Mundijala na svake dvije godine učiniti da stanu
migracije iz Afrike i s Bliskog istoka ka Evropi te da se neće stotine i hiljade ljudi daviti u
Mediteranu tražeći put ka boljem životu.
"Nije ovo samo pitanje da li želimo imati Svjetska
prvenstva na svake dvije godine, nego šta
želimo uraditi za budućnost nogometa. Ukoliko pomislimo na ostatak svijeta i veći dio Evrope,
onda moramo vidjeti šta im nogomet donosi. Nogomet je pitanje šanse, nade, državnih timova...
Ne možemo reći ostatku planete
'dajte nam vaš novac, a gledajte nas na TV-u'. Moramo ih
uključiti", rekao je Infantino.Nastavio je predsjednik FIFA-e
iznositi pomalo bizarne stvari.
"Moramo naći način da uključimo ostatak svijeta, da damo nadu Afrikancima, da ne moraju
prelaziti Mediteran
u želji da pronađu bolji život, a u stvari, prije smrt u moru. Moramo im dati
priliku, dati im dostojanstvo. Ne samilošću, nego davanjem mogućnosti ostatku planete da
učestvuje. Možda Mundijal na dvije godine nije rješenje, ali moramo pričati o tome",
dodao je
Infantino.
Soccer-Infantino suggests biennial World Cup could prevent migrant deaths in
Mediterranean [27-01-2022] Reuters
FIFA president Gianni Infantino said on Wednesday that increased revenues from a biennial
World Cup would create opportunities for Africans who otherwise could migrate and find "death
in the sea" crossing the Mediterranean.
The idea of a World Cup every two years has been gathering steam with Infantino trying to get
support from national federations, saying the switch would create an extra $4.4 billion in
revenues for the world body.
FIFA has said that the additional funds would help reduce the gap in revenues between the
developed and less developed football markets.
In an address to the Council of Europe, the continent's leading human rights organisation,
Infantino stressed the importance of making soccer more inclusive for countries outside of
Europe.
"This topic is not about whether we want a World Cup every two years, but about what do we
want to do for the future of football," Infantino said. "If we think about the rest of world and the
vast majority of Europe, then we have to think about what football brings.
"Football is about opportunity, about hope, about the national teams. We cannot say to the rest
of world give us your money, but watch us on TV. We need to include them.
"We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don't
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea."
Infantino admitted later that the biennial World Cup might not be the answer to the migrant
crisis.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
275
"We need to give opportunities, to give dignity," Infantino said.
"Not by charity but by allowing the rest of the world to participate. Maybe the World Cup every
two years is not the answer.
"We will discuss what the best way is to be more inclusive, not just to speak about saying no to
discrimination, but to actually act in exactly that direction."
According to the U.N.-affiliated International Organization for Migration, more than 1,315 people
fleeing conflict and poverty in Africa and the Middle East perished in the Mediterranean last year.
FIFA president: Biennial World Cup could save African migrants from 'death in the
sea' [27-01-2022] Yahoo sports
FIFA president Gianni Infantino ignited a firestorm on Wednesday when he claimed that a
biennial World Cup would help solve the African migrant crisis.
Infantino was trying to sell European lawmakers on the benefits of a biennial World Cup in an
address to the Council of Europe. While some believe that a biennial World Cup would be nothing
more than a way for a multi-billion dollar organization to make even more money, Infantino He
believes that having a World Cup every two years would give countries outside of Europe more
opportunities in soccer — but he took it even farther than that. Infantino said soccer can bring
African countries "hope" so people there don't need to migrate and risk "death in the sea."
“If we think about rest of world and the vast majority of Europe, then we have to think about
what football brings. Football is about opportunity, about hope, about the national teams. We
cannot say to the rest of world give us your money, but watch us on TV. We need to include
them.
“We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea."
Infantino's comments were not taken well. Tony Burnett, the chief executive of Kick It Out, a
soccer equality and inclusion organization, condemned them immediately.
“FIFA is a multibillion profit-making organization," Burnett said via Sky Sports. "They already
have the funds to invest in creating and inspiring opportunity for disadvantaged people around
the world. It is therefore completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup,
predominantly set up to drive further profits for FIFA, could be a solution for migrants who risk
their lives, sometimes fleeing war-torn countries, to seek a better life.”
Infantino: Comments were taken out of context
Later on Wednesday, after seeing what a mess his comments had caused, Infantino attempted
to fix it. The easiest way to do that would be to apologize for saying that a biennial World Cup
could fix the African migrant crisis, but Infantino decided not to go in that direction. Instead, he
decided to walk back his comments and claim that they'd been taken out of context.
“Given that certain remarks made by me before the Council of Europe earlier today appear to
have been misinterpreted and taken out of context, I wish to clarify that, in my speech, my more
general message was that everyone in a decision-making position has a responsibility to help
improve the situation of people around the world," Infantino said in a statement posted to
Twitter. "If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
276
to that continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a FIFA
World Cup every two years."
Infantino is essentially saying that FIFA could create more jobs in certain countries in Africa,
which would in turn stop people from leaving and migrating to Europe. He claimed that it was
just a "general comment" and not actually about a biennial World Cup. However, he did say it
during an address about his "Future of Football" strategy, which has singularly focused on having
a biennial World Cup.
Biennial World Cup could help to stop African migrants dying in the sea, claims FIFA
president Infantino [27-01-2022] Goal.com
The man in charge of football's global governing body is pushing for the tournament to be staged
every two years instead of four
FIFA president Gianni Infantino has suggested that a biennial World Cup could stop African
migrants from "dying in the sea" in a controversial speech at the Assembly of the Council of
Europe.
Infantino has been pushing his hotly-debated Future of Football project for many months now,
with former Arsenal manager Arsène Wenger leading the initiative that has proposed the staging
of a World Cup every two years rather than four.
The plans have been widely rejected by European and political organisations, but Infantino
remains undeterred and is now claiming that the change is crucial for the future of the game in
African countries.
What has been said?
Infantino has risked a backlash by suggesting that doubling the frequency of the World Cup
could prevent African migrants from risking their lives to gain entry into Europe in search of
"opportunities".
The 51-year-old told the parliamentary assembly in Strasbourg: “This topic is not about whether
we want a World Cup every two years, but about what do we want to do for the future of football.
“If we think about the rest of the world and the vast majority of Europe, then we have to think
about what football brings. Football is about opportunity, about hope, about the national teams.
We cannot say to the rest of the world 'give us your money, but watch us on TV'. We need to
include them.
“We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea.
“We need to give opportunities, to give dignity. Not by charity but by allowing the rest of the
world to participate. Maybe the World Cup every two years is not the answer. We discuss it.”
What has been the reaction?
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
277
Following a backlash against his comments, Infantino later released a statement claiming that
his words - which were recorded live and quoted at length by many media outlets - were taken
out of context.
He said: “Given that certain remarks made by me before the Council of Europe earlier today
appear to have been misinterpreted and taken out of context, I wish to clarify that, in my speech,
my more general message was that everyone in a decision-making position has a responsibility
to help improve the situation of people around the world.
"If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
"This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a FIFA
World Cup every two years."
Opposition to a biennial World Cup
Infantino, Wenger and former FIFA president Sepp Blatter have all spoken passionately about
the potential benefits of holding the World Cup on a more regular basis, but their plans have not
been well received by the football community.
The Football Supporters Europe [FSE] organisation has declared "we do not want or need more
World Cups" while UEFA president Aleksander Ceferin has warned that European football's main
governing body and CONMEBOL could boycott future tournaments.
A number of active footballers have also spoken out to condemn the proposal, including Real
Madrid goalkeeper Thibaut Courtois.
"You hear that they want to put a European Championship and a World Cup every year," he told
Sky Sports in October. "When will we get a rest? Never. So, in the end, top players will get
injured all the time and that's the end of it.
"It's something that should be much better and better-taken care of. We're not robots."
Fifa chief's claim that more World Cups would avert migrant deaths 'taken out of
context' [27-01-2022] The National
Fifa President Gianni Infantino linked his plan for biennial World Cups on Wednesday to giving
more hope to Africans who risk their lives crossing the sea to Europe.
Mr Infantino told European politicians that football was being dominated by the few who “have
everything” and it needed to be more global and inclusive.
“We need to find ways to include the entire world, to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life but more probably death
in the sea,” he told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg, France.
More than 1.2 million tickets requested within 24 hours for 2022 Fifa World Cup in Qatar
He spoke on the day Spanish authorities said at least 18 people died and more than 300 were
rescued from boats trying to reach the Canary Islands from North Africa.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
278
“We need to give dignity, not by giving charity but by allowing the rest of the world as well to
participate,” Mr Infantino said at a session he attended with Arsene Wenger, Fifa’s director of
global development.
Fifa and Mr Wenger have been strongly resisted across European football since launching a
formal proposal in September to organise men’s and women’s World Cups every two years
instead of four.
Mr Infantino has said organising more World Cups would lead to more countries qualifying and
fuel interest there.
It would also raise billions of dollars for Fifa and increase funding for its 211 member federations
to develop football.
Mr Infantino was a longtime staff member at Uefa before being elected to Fifa in 2016 but a
constant theme of his presidency has been countering Europe’s dominance of the World Cup and
its clubs hiring the best players from other continents.
Italy, Spain, Germany and France won the past four tournaments.
Saudi Arabia football fans celebrate after their national team beat China at the King Abdullah
Sports City stadium in Jeddah. Despite a late goal by Wu Xi, the home side prevailed in a 3-2
thriller. AP Photo
One of Mr Infantino’s first big projects at Fifa was adding 16 nations to the World Cup for a 48-
team competition from 2026, when Africa will have nine entries instead of five. Europe will have
16.
“In Europe, there is no need for additional possibilities and events,” he said at the 47-nation
Council of Europe, which promotes human rights, democracy and the rule of law.
Football must not effectively tell the world to hand over its money and best players “but watch
us on TV", Mr Infantino said.
“We have to make it truly global, we have to make it truly inclusive, such as the values that
have built Europe and we are bringing as well all over the world.”
Hours later, Fifa issued a statement from its president in which he said “certain remarks” made
in Strasbourg “appear to have been misinterpreted and taken out of context".
Mr Infantino said his speech’s “more general message was that everyone in a decision-making
position has a responsibility to help improve the situation of people around the world".
It added to uncertainty about Fifa’s push for biennial World Cups, which stalled before an online
meeting of its members in December where a vote had once been expected but was not called.
Mr Infantino also acknowledged in his speech that “maybe the World Cup every two years is not
the answer".
Leaders of Uefa and South American football body Conmebol have threatened to boycott biennial
World Cups.
They said more World Cups could disrupt the balance between national and club football and
damage continental competitions such as the Champions League, European Championship and
Copa America.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
279
Star players such as Kylian Mbappe, a 2018 World Cup winner with France, have said doubling
the number of World Cups would dilute its prestige and overload them in an already congested
fixture schedule.
The International Olympic Committee has also publicly criticised Fifa’s plan, which could put the
World Cup in direct competition with the Summer Games by 2032.
The IOC rallied other sports to challenge Mr Infantino in December over football’s plan to acquire
more space and commercial income in the global schedule.
FIFA president Gianni Infantino claims biennial World Cup could stop Africans
migrating to Europe [27-01-2022] Daily Mail
Idea that the World Cup could be hosted every two years is highly controversial
Gianni Infantino presented reforms to Assembly of the Council of Europe
FIFA president argued that biennial World Cups would reduce migration
He said: 'We need to give hope to Africans so they don't need to cross the Mediterranean in
order to find, maybe, a better life'
FIFA president Gianni Infantino controversially suggested on Wednesday that changes to
football's calendar might make Africans less likely to migrate to Europe and risk death in the
Mediterranean Sea.
The leader of football's world governing body spoke in support of his organisation's calendar
reforms, which include plans for biennial World Cups, at the Assembly of the Council of Europe
in Strasbourg.
He said the proposals were vital to give the football world outside of Europe hope, adding: 'We
need to give hope to Africans so they don't need to cross the Mediterranean in order to find,
maybe, a better life but more probably death in the sea.
FIFA president Gianni Infantino claims biennial World Cup could stop Africans migrating to
Europe
Idea that the World Cup could be hosted every two years is highly controversial
Gianni Infantino presented reforms to Assembly of the Council of Europe
FIFA president argued that biennial World Cups would reduce migration
He said: 'We need to give hope to Africans so they don't need to cross the Mediterranean in
order to find, maybe, a better life'
FIFA president Gianni Infantino controversially suggested on Wednesday that changes to
football's calendar might make Africans less likely to migrate to Europe and risk death in the
Mediterranean Sea.
The leader of football's world governing body spoke in support of his organisation's calendar
reforms, which include plans for biennial World Cups, at the Assembly of the Council of Europe
in Strasbourg.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
280
He said the proposals were vital to give the football world outside of Europe hope, adding: 'We
need to give hope to Africans so they don't need to cross the Mediterranean in order to find,
maybe, a better life but more probably death in the sea.
'We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate.'
FIFA president Gianni Infantino says a biennial World Cup could help reduce migration
FIFA has been approached for comment regarding Infantino's remarks, which were made in a
debate before the 47-nation Council adopted a resolution on football governance.
Despite Infantino's attempts to outline the benefits to global football, the Council concluded that
biennial World Cups would be 'disastrous' for the sport in Europe.
FIFA is consulting globally over reforms to the international match calendar, but its plans have
been met with vocal opposition in Europe. The continental confederation UEFA, the European
Club Association and the European Leagues umbrella body have all rejected the concept.
Now the Council has joined the list of critics, with is resolution stating: 'The Assembly questions
the advisability of the plan currently under consideration by FIFA to hold the World Cup every
two years.
'It considers that such a change would have disastrous consequences for European football,
which is why both UEFA and the European Leagues are strongly opposed to the project.
'It could also harm the entire sports ecosystem by making the two main global sporting events
- the World Cup and the Olympic Games - compete for media coverage and therefore also
financial support.'
It also called on FIFA 'not to take decisions that are potentially detrimental to European football
and sport worldwide without the agreement of European stakeholders and the International
Olympic Committee'.
The Council gave qualified praise to FIFA on its role in promoting labour reform in 2022 World
Cup hosts Qatar, but said the situation of migrant workers in the Gulf state 'remains worrying
and the number of tragic accidents continues to run into the hundreds'.
It added: 'Compliance with the International Labour Organisation's core labour standards should
be a prerequisite for being a credible candidate (to host an event) and not a target to reach after
being chosen.'
Its plans to reform the transfer system and the regulation of agents were given Council support,
however.
The World Cup being hosted in Qatar has improved the country's human rights, says Infantino
The Assembly acknowledged that moves to regulate agents were 'controversial' but said: 'The
interests at stake call for uniform regulations at the global level to avoid distortions on the
international transfer market; for the Assembly, FIFA is entitled to adopt such regulations,
provided that the constraints and limitations established therein are reasonable and do not go
beyond what is necessary to protect the legitimate interests in question.'
The resolution also stressed the importance of open competition, following the short-lived
European Super League project last April. The Council said it 'firmly opposes' the Super League
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
281
project, which will give UEFA encouragement in its ongoing legal battle with the three clubs still
openly backing the league.
The trio - Barcelona, Juventus and Real Madrid - have taken their case to the European Court of
Justice claiming UEFA is in breach of competition law in blocking the league and in seeking to
sanction the participants.
The Council called on UEFA to reconsider how it allocates prize money in its next club competition
cycle from 2024 to increase the value of solidarity payments.
Gianni Infantino al Consiglio Europeo: "Il Mondiale ogni 2 anni eviterebbe le morti di
migranti nel Mediterraneo" [27-01-2022] Eurosport
Il presidente della Fifa Gianni Infantino a margine del suo intervento al Consiglio Europeo ha
rilasciato dichiarazioni parecchio controverse che stanno facendo il giro del mondo: "Dobbiamo
dare agli africani la speranza che non debbano attraversare il Mediterraneo per poter forse avere
una vita migliore qui. Dobbiamo dare loro opportunità e dignità".
Gianni Infantino è intervenuto quest’oggi al Consiglio d’Europa tornando a parlare dei benefici
della sua battaglia principe, il Mondiale di calcio ogni due anni. Il presidente della FIFA a sostegno
della sua tesi ha portato però anche delle dichiarazioni abbastanza controverse e che stanno
facendo il giro del mondo e che vanno a toccare tematiche anche molto sensibili come
l’emigrazione e il problema degli sbarchi nel Mediterraneo. Di seguito l’intervento di Infantino
che stanno facendo assai discutere...
Non è solo voler il Mondiale ogni due anni. Si è parlato tanto della Superlega, il calcio va nella
direzione in cui pochi hanno tutto e la stragrande maggioranza non ha nulla. In Europa giocano
i migliori giocatori ogni settimana. Perché il calcio riguarda opportunità, speranza, Nazionali,
Paesi, cuore, gioia, emozioni. Al resto del Mondo non possiamo dire 'dateci i vostri soldi, dateci
i vostri giocatori se ne avete di bravi e guardateci in tv'. Dobbiamo trovare il modo per includere
il resto del Mondo, compresa l’Africa. Per dare speranza agli africani, cosicché non debbano aver
bisogno di attraversare il Mediterraneo per trovare forse una vita migliore, ma più probabilmente
la morte in mare [...] Se parliamo di Coppa del Mondo ogni due anni o della Superlega, posso
dirvi che il Mondiale è l’antidoto a qualsiasi Superlega. Non c’è nulla di meno discriminatorio del
nostro Mondiale, mentre una Lega di una manciata di club è qualcosa che non possiamo
sostenere. Noi esportiamo emozioni”.
La frase che tira in mezzo ‘la speranza agli africani e l’eventualità che un Mondiale ogni due anni
possa placare un problema annoso come quello degli sbarchi’ stanno facendo scalpore e attirando
tantissime critiche soprattutto per come il presidente della FIFA per perorare una causa a lui
cara come quella del Mondiale di calcio ogni due anni, abbia strumentalizzato un problema grave
e difficile soluzione come la crisi migratoria dall'Africa all'Europa.
Infantino: «Mondiale biennale antidoto alle Superleghe per un calcio inclusivo» [27-
01-2022] Calcionews24
Gianni Infantino, presidente della FIFA, ha commentato così la possibilità di un Mondiale da
giocare ogni due anni
«Sull’argomento avremmo preferito avere un dibattito con il Consiglio d’Europa. Ma colgo
l’occasione per introdurre il dibattito. Non è solo voler il Mondiale ogni due anni. Si è parlato
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
282
tanto della Superlega, il calcio va nella direzione in cui pochi hanno tutto e la stragrande
maggioranza non ha nulla. In Europa giocano i migliori giocatori ogni settimana. Al resto del
Mondo non possiamo dire “dateci i vostri soldi, dateci i vostri giocatori e guardateci in tv”.
Dobbiamo trovare il modo per includere il resto del Mondo, compresa l’Africa. Dobbiamo rendere
il calcio più inclusivo. Il Mondiale ogni 2 anni è stato presentato con argomenti finanziari e ha
ricevuto critiche severe da molti calciatori. Se parliamo di Coppa del Mondo ogni due anni o della
Superlega, posso dirvi che il Mondiale è l’antidoto a qualsiasi Superlega. Non c’è nulla di meno
discriminatorio del nostro Mondiale, mentre una Lega di una manciata di club è qualcosa che non
possiamo sostenere. Noi esportiamo emozioni».
FIFA causa mal-estar. Mundial a cada dois anos para evitar que migrantes "morram no
mar" [27-01-2022] TSF
A FIFA tem defendido que o Campeonato do Mundo deixe de se realizar de quatro em quatro
anos, para ser a cada dois anos.
O presidente da FIFA, Gianni Infantino, acredita que a realização do Campeonato do Mundo de
futebol de dois em dois anos podia salvar os migrantes africanos de morrerem no mar.
Não
é a primeira vez que a FIFA defende que o Mundial de futebol deveria deixar de ser de
quatro em quatro anos, para se jogar a cada dois anos. Desta vez, o presidente do organismo
lançou novos argumentos.
"Este tema não é sobre se queremos um Campeonato do
Mundo a cada dois anos, mas sobre o
que queremos para o futuro do futebol", começou por dizer Gianni Infantino durante uma sessão
da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa.
As declarações surgiram durante uma discussão sobre a estratégia da FIFA
conhecida como
"Futuro do Futebol", que neste momento está concentrada em dobrar a frequência do Mundial.
"Se pensarmos no resto do mundo e na vasta maioria da Europa, então temos de pensar no que
o futebol oferece. O futebol é uma oportunidade, sobre esperança, sobre as seleções nacionais.
Não podemos dizer que o resto do mundo nos dê dinheiro, mas que nos veja pela televisão.
Temos de os incluir", prosseguiu.
"Precisamos de encontrar formas de incluir todo o mundo para dar esperança aos africanos, de
forma
a que eles não precisem de cruzar o Mediterrâneo para talvez encontrarem uma vida
melhor, mas, com maior probabilidade, encontrarem a morte no mar", argumentou o presidente
da FIFA.
Gianni Infantino explica que a necessidade de "dar oportunidades e dignidade"
não é "caridade",
mas "permitir que o resto do mundo participe" nos eventos. "Talvez o Campeonato do Mundo
não seja a resposta. Vamos discutir", concluiu.
O projeto "Futuro do Futebol" é liderado pelo antigo treinador do Arsenal Arsène Wenger e tem
sido rejeitado pelo futebol europeu e pelas suas organizações.
A afirmação de Gianni Infantino provocou reações imediatas. Ronan Evian, chefe executivo da
Football Supporters Europe, disse no twitter: "Quão baixo pode ir Infantino? Instrumentalizar a
morte
no Mediterrâneo para vender o seu plano megalómano é inenarrável."
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
283
Infantino vs Ceferin: peligro de cisma [27-01-2022]
AS.com
Leo el planteamiento de Infantino en su deposición ante el
Consejo de Europa sobre el proyecto
de Mundial cada dos años y me parece una impostura: ...
De que el altruismo sea el móvil de Infantino se debe dudar, dado que alentó ese proyecto de
Superliga que pretendía hacer aún más ricos a los que ya son los más ricos. Sólo puso objeciones,
y en voz muy baja, cuando se fue al traste porque ni alemanes ni franceses se apuntaron y en
Inglaterra la calle se sublevó, pero es conocida su participación en el complot a cambio de que
los conjurados le dieran su apoyo para un Mundial de 24 clubes. La verdad del cuento es que
hoy por hoy
la FIFA sólo tiene un gran ingreso cada cuatro años, mientras la
UEFA tiene su
Champions todos los años, además de una Eurocopa también cada cuatro.
Y ese es su afán: darle la vuelta a ese partido económico que pierde ante la
UEFA. Dinero es
poder. Así que
urdió un plan que es un tres en uno: Mundial bienal, apoyo a la Superliga para
romperle una pierna a la UEFA y Mundial de 24 Clubes. Tres ideas que pueden gustar o no
(personalmente no me gusta ninguna de las tres) y que tienen algo en común: las tres meterían
más partidos en el saturadísimo calendario actual. Por su parte, Ceferin acaricia la idea de invitar
a los americanos a la Eurocopa, creando una competencia seria al propio Mundial, cosa que
tampoco me gusta. Un enfrentamiento feo que podría terminar en un cisma fatal.
"In Europa findet die WM zweimal pro Woche statt" [27-01-2022]
FAZ.net
Mit Blick auf die Debatte um eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat FIFA-ChefGianni
Infantino die Haltung Europas kritisiert. "Wir sehen, dass Fußball sich
in eine Richtung entwickelt,
wo wenige alles haben und die Mehrheit hat nichts. In Europa findet die Weltmeisterschaft
zweimal pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen", sagte der Präsident des
Fußball-Weltverbandes
vor dem Europarat in Straßburg,
wo es um den Kommissionsbericht
"Fußballverwaltung: Wirtschaft und Werte" ging. Sogar in Europa gebe es ein großes
Ungleichgewicht. Die große Mehrheit Europas sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an
den großen Wettbewerben teil.
Die Änderung des WM-Rhythmus
ist seit Monaten großes Streitthema im Fußball
- die
Europäische Fußball-Union (UEFA) und die südamerikanische Konföderation Conmebol sind
dagegen. Bislang werden die Weltmeisterschaften alle vier Jahre ausgerichtet. "Wir müssen die
gesamte Welt miteinbeziehen", betonte Infantino und richtete den Blick vor allem nach Afrika:
"Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen
müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir müssen ihnen
Möglichkeiten und Würde geben."
Infantino hat unterdessen auch WM-Gastgeber Qatar vor der anhaltenden Kritik vor allem in
Sachen Menschenrechte in Schutz genommen. "Ein Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa
dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM und dank des Schlaglichts hat sich das
System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt", sagte Infantino und ergänzte: "Es muss
noch viel getan werden, viel geändert werden. Wir müssen den Druck aufrechterhalten, aber
auch anerkennen, dass es Änderungen gab."
Außerdem wolle er"einige Dinge gerade rücken", betonte der Schweizer bei der Debatte. Es sei
"einfach nicht wahr", wenn von 6500 toten Arbeitern auf den WM-Baustellen berichtet würde,
"es sind drei. Drei sind immer noch zu viel, aber zwischen
drei und 6500 ist ein großer
Unterschied." Eine Quelle für deine Angaben nannte Infantino nicht.
Er sagte aber, die Arbeitsbedingungen seien vergleichbar mit denen in Europa. Außerdem sei
dieFIFAkeine Weltpolizei, meinte Infantino, der aber eingestand, Qatar sei "kein Paradies". Es
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
284
müsse sich "noch viel ändern und viel getan werden. Wir müssen den Fokus und den Druck
aufrecht erhalten, aber anerkennen, dass der Wandel stattfindet." Dies sei ein "Verdienst des
Fußballs".
FIFA links more World Cups to averting migrant deaths at sea
[27-01-2022]
Associated Press
The
FIFA President Gianni Infantino linked his plan for biennial World Cups on Wednesday to giving
more hope to Africans who risk their lives crossing the sea to Europe.
In a speech to European lawmakers, Infantino said soccer was being dominated by the few who
“have everything” and it needed to be more global and inclusive.
“We need to find ways to include the entire world, to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life but more probably death
in the sea,” Infantino told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe at Strasbourg,
France.
He spoke on the day Spanish authorities said at least 18 people died and more than 300 were
rescued from several boats trying to reach the Canary Islands from North Africa.
“We need to give dignity, not by giving charity but by allowing the rest of the world as well to
participate,” Infantino told lawmakers at a session he attended with Arsène Wenger, FIFA’s
director of global development.
FIFA and Wenger have been strongly resisted across European soccer since launching a formal
proposal in September to organize men’s and women’s World Cups every two years instead of
four.
Infantino has said organizing more editions of the World Cup will lead to more countries
qualifying and fuel interest there. It would also raise billions of dollars for FIFA and increase
funding for its 211 member federations to develop soccer.
Though Infantino was a longtime staffer at UEFA before being elected to FIFA in 2016, a constant
theme of his presidency has been countering Europe’s dominance of the World Cup — Italy,
Spain, Germany and France won the past four tournaments — and its clubs hiring the best
players from other continents.
One of Infantino's first big projects at FIFA was adding 16 nations to the World Cup for a 48-
team competition from 2026, when Africa will have nine entries instead of five. Europe will get
16.
“In Europe, there is no need for additional possibilities and events,” Infantino told lawmakers at
the 47-nation Council of Europe which promotes human rights, democracy and the rule of law.
Soccer must not effectively tell the world to hand over its money and best players “but watch us
on TV,” Infantino said. “We have to make (football) truly global, we have to make it truly
inclusive such as the values that have built Europe and we are bringing as well all over the
world.”
Hours later, FIFA issued a statement from its president in which he said “certain remarks” made
in Strasbourg “appear to have been misinterpreted and taken out of context.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
285
Infantino said his speech's “more general message was that everyone in a decision-making
position has a responsibility to help improve the situation of people around the world.”
It added to uncertainty about FIFA’s push for biennial World Cups which stalled ahead of a
December online meeting of its members where a vote had once been expected but was not
called.
Infantino also acknowledged in his speech “maybe the World Cup every two years is not the
answer.”
Leaders of UEFA and South American soccer body CONMEBOL have threatened to boycott
biennial World Cups. They said more World Cups risk disrupting the balance between national
and club team soccer and damaging continental competitions such as the Champions League,
European Championship and Copa America.
Star players such as Kylian Mbappé, a 2018 World Cup winner with France, have said doubling
the number of World Cups would dilute its prestige and overload them in an already congested
fixture schedule.
The International Olympic Committee has also publicly criticized FIFA’s plan which could put the
World Cup in direct competition with the Summer Games by 2032.
The IOC also rallied other sports to challenge Infantino in December over soccer’s plan to acquire
more space and commercial income in the global schedule.
Infantino défend son Mondial biennal en invoquant la cause des migrants [27-01-
2022] AFP
Le président de la Fifa Gianni Infantino a semblé établir un lien mercredi entre son projet de
Coupe du monde tous les deux ans et la tragédie des migrants en Méditerranée à qui il faut
"donner de l'espoir", déclenchant une polémique qu'il a tenté d'éteindre en évoquant des propos
"mal interprétés".
"Je comprends qu'en Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par semaine, parce que les
meilleurs joueurs jouent en Europe", mais il convient de penser "au reste du monde (...) qui ne
voit pas les meilleurs joueurs, qui ne participe pas aux compétitions de haut-niveau", a expliqué
Infantino devant l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) à Strasbourg.
"Nous devons les inclure, nous devons trouver des moyens d'inclure le monde entier, de donner
de l'espoir aux Africains afin qu'ils n'aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver
peut-être une vie meilleure, mais plus probablement la mort dans la mer. Nous devons donner
des opportunités, et nous devons donner de la dignité, non pas en faisant la charité, mais en
permettant au reste du monde de participer", a déclaré le dirigeant italo-suisse.
Défendue par Gianni Infantino, l'hypothèse d'une compétition biennale, et non plus
quadriennale, est combattue par un front allant des fédérations européennes et sud-américaines
jusqu'aux grands clubs. Mais elle bénéficie du soutien unanime des 54 fédérations africaines.
Les propos du patron de la Fifa ont été largement commentés sur les réseaux sociaux. "Jusqu'où
peut s'abaisser Infantino. Instrumentaliser la mort en Méditerranée pour vendre son projet
mégalomaniaque, laisse sans voix", a réagi Ronan Evain, directeur-général du collectif Football
Supporters Europe.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
286
"Mes collègues d'Human Rights Watch interviewent des réfugiés partout dans le monde à peu
près chaque jour. Nous écrivons des rapports sur les raisons (...) qui les contraignent à quitter
leurs foyers. Ils ne mentionnent jamais le calendrier de la Coupe du monde", a ironisé Andrew
Stroehlein, en charge des médias dans cette organisation non gouvernementale.
"Etant donné que certains de mes propos (...) semblent avoir été mal interprétés et sortis de
leur contexte, je tiens à préciser que, dans mon discours, mon message plus général était que
toute personne en position de prendre des décisions a la responsabilité d'essayer d'améliorer la
situation des gens dans le monde", s'est-il défendu dans un texte transmis à l'AFP.
"S'il y a plus d'opportunités disponibles, y compris en Afrique, mais bien sûr pas uniquement
dans ce continent, cela devrait permettre aux gens de les saisir dans leurs propres pays. C'était
un commentaire d'ordre général, qui n'était pas directement relié à la possibilité de jouer une
Coupe du monde tous les deux ans", affirme-t-il.
Infantino says biennial World Cup can 'give hope' to potential migrants [27-01-
2022] AFP
FIFA president Gianni Infantino seemed to establish a link on Wednesday between his plan for a
World Cup every two years and the tragedy of migrants in the Mediterranean who must be "given
hope", before saying his remarks had been "misinterpreted".
The head of world football told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) in
Strasbourg that the sport is currently going "in a direction where a few have everything and the
vast majority have nothing".
"I understand in Europe the World Cup takes place twice per week, because the best players are
playing in Europe," said Infantino.
"But if we think about the rest of the world... which doesn't see the best players, which doesn't
participate in the top competitions, then we have to think about what football brings, which goes
beyond the sport."
The idea of a World Cup every two years, rather than every four as it has been since 1930, has
faced a hostile reception from the European and South American federations as well as the big
clubs. But it enjoys the unanimous support among the 54 African federations.
"We need to include them, we need to find ways to include the entire world, to give hope to
Africans so that they don't need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life,
but more probably death in the sea.
"We need to give opportunities, and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world as well to participate."
His comments were swiftly criticised on social media.
"My colleagues at Human Rights Watch interview refugees around the world pretty much every
day. We write reports about the reasons -- the abuses, the hardships -- that forced them to
leave their homes. They never mention the timing of World Cup tournaments," tweeted Andrew
Stroehlein, media director at HRW.
Ronan Evain, executive director of Football Supporters Europe, was equally dismissive.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
287
"How low can Infantino go? Instrumentalising death in the Mediterranean to sell his
megalomaniac plan is beyond words," he tweeted.
That gave rise to a clarification by Infantino in a statement sent to AFP.
"Given that certain remarks made by me before the Council of Europe earlier today appear to
have been misinterpreted and taken out of context, I wish to clarify that... my more general
message was that everyone in a decision-making position has a responsibility to help improve
the situation of people around the world," said Infantino.
"If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
"This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a World
Cup every two years."
Foot - FIFA; «Un Mondial tous les deux ans donnerait de l'espoir aux Africains» [27-
01-2022] L'Équipe
Gianni Infantino s'est exprimé ce mercredi lors du Conseil de l'Europe à Strasbourg. Le président
de la FIFA a défendu son projet de Coupe du monde tous les deux ans. Ce mercredi, Gianni
Infantino a pris la parole durant le Conseil de l'Europe à Strasbourg, pour défendre son projet
de Coupe du monde tous les deux ans. Le président de la FIFA s'est adressé en priorité aux
Africains : « Nous devons trouver des moyens d'inclure le monde entier pour donner de l'espoir
aux Africains afin qu'ils n'aient pas besoin de traverser la Méditerranée pour trouver peut-être
une vie meilleure mais, plus probablement, la mort en mer, a déclaré le Suisse. Nous devons
donner des opportunités, donner de la dignit?.
« Nous voyons le football se développer dans une direction où certains ont tout et la plupart
n'ont rien » Infantino, principal investigateur de cette Coupe du monde bisannuelle, a par la
suite enchaîné les arguments : « Nous voyons le football se développer dans une direction où
certains ont tout et la plupart n'ont rien. En Europe, la Coupe du monde a lieu deux fois par
semaine car les meilleurs joueurs du monde y jouent ». lire aussi Wenger : « Ça va se décider
avant 2024 » Gianni Infantino : «On ne peut que s'opposer à une Superligue européenne».
UEFA aplaude resolución Consejo Europa, que dice "no a superligas egoistas"
[27-01-
2022] EFE
La UEFA celebró el respaldo del Consejo de Europa al modelo del fútbol europeo y la resolución
aprobada este miércoles por la Asamblea Parlamentaria de este, que dice "no a las superligas
egoístas y no a las propuestas extravagantes
de la Copa del Mundo", según su presidente
Aleksander Ceferin.
"Es 'No' a las superligas egoístas y 'No' a las propuestas extravagantes de la Copa del Mundo.
Pero 'Sí. Sí. Sí.' a trabajar juntos para proteger y fortalecer nuestro modelo que funciona en
interés
del fútbol europeo y de la sociedad", señaló Ceferin en un comunicado.
"Las instituciones europeas y el fútbol europeo, así como el movimiento deportivo europeo, están
firmemente unidos en torno a nuestros valores y a nuestro modelo solidario", insistió
el dirigente
esloveno. "No hay lugar para la interpretación o la negociación", afirmó.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
288
La UEFA destacó que la resolución de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE),
'Gobernanza del fútbol: negocios y valores', "es especialmente crítica con
el fallido intento de
separación de la superliga europea y advierte de las consecuencias potencialmente 'desastrosas'
de los planes que actualmente estudia la FIFA de celebrar la Copa del Mundo cada dos años".
Para la UEFA supone "un decidido respaldo y
una importante aportación a los temas prioritarios
para el desarrollo positivo del fútbol en el futuro" y "subraya el compromiso universal de las
autoridades públicas europeas de seguir protegiendo y reforzando el modelo solidario y basado
en valores del fútbol
europeo".
"La Resolución contiene recomendaciones y llamamientos a los órganos de gobierno del deporte
y a las partes interesadas en una serie de cuestiones prioritarias, como la buena gobernanza y
la contribución de las ligas nacionales a los mecanismos
de solidaridad paneuropeos, los
derechos humanos, la igualdad de género, la protección de los menores y las reformas del
mercado de fichajes, entre otros", añadió.
La UEFA agradeció "la amplia aportación" de la iniciativa, que "servirá de apoyo a los
importantes
debates que se están llevando a cabo en el proceso de consulta y reforma de la Convención
sobre el Futuro del Fútbol Europeo de la UEFA, que reúne a las principales partes interesadas
del fútbol europeo e incluye a la UE y al Consejo de Europa
como observadores formales", y
anunció que "estudiará adecuadamente los detalles de fondo junto con las partes interesadas y
los expertos pertinentes".
Dirigida por Lord George Foulkes, miembro de la Cámara de los Lores del Reino Unido y
expresidente del club
de fútbol Hearts of Midlothian (2004-05), la resolución fue aprobada (70
votos a favor y 10 en contra) después de la intervención en la asamblea del presidente de la
FIFA, Gianni Infantino, invitado con motivo de la adopción del nuevo informe sobre gobernanza
en el fútbol.
Fussball; Infantino verteidigt WM alle zwei Jahre [27-01-2022]
Volksblatt
Liechtensteiner
Strassburg Mit Blick auf die Debatte um eine WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat FIFA-Präsident
Gianni Infantino (Foto) die Haltung Europas kritisiert. «Wir sehen, dass Fussball sich in eine
Richtung entwickelt, wo wenige alles haben und die Mehrheit nichts hat. In Europa findet die
WM zweimal pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen», sagte Infantino vor
dem Europarat in Strassburg, wo es um den Kommissionsbericht «Fussballverwaltung:
Wirtschaft und Werte» ging. Sogar in Europa gebe es ein grosses Ungleichgewicht. Die grosse
Mehrheit Europas sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an den Topwettbewerben teil.
Die von Infantino angestrebte Änderung des WM-Rhythmus von vier auf zwei Jahren wird von
den Kontinentalverbänden Europas und Südamerikas vehement abgelehnt.
«Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen», betonte Infantino und richtete den Blick vor
allem nach Afrika: «Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das
Mittelmeer kommen müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir
müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben.»
Infantino hat unterdessen auch WM-Gastgeber Katar vor der anhaltenden Kritik vor allem in
Sachen Menschenrechte in Schutz genommen. «Ein Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa
dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM und dank des Schlaglichts hat sich das
System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt», sagte Infantino und ergänzte: «Es muss
noch viel getan werden, viel geändert werden. Wir müssen den Druck aufrechterhalten, aber
auch anerkennen, dass es Änderungen gab.»
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
289
Il presidente della Fifa al Consiglio d'Europa; Infantino: «In Qatar progresso dei diritti
umani grazie al Mondiale» [27-01-2022] Il Giornale
Gianni Infantino porta avanti la sua campagna per ridurre a due anni la cadenza dei Mondiali. Il
presidente della Fifa è intervenuto ieri davanti al Consiglio d'Europa, mostrandosi critico con la
Uefa che guida l'opposizione al suo progetto. «Vediamo che il calcio si sta sviluppando in una
direzione in cui alcuni hanno tutto e la maggioranza non ha niente - ha sottolineato -. In Europa
il Mondiale si gioca già due volte a settimana perchè i migliori calciatori del mondo giocano lì.
Dobbiamo coinvolgere tutto il mondo e in particolare gli africani, dare loro la speranza che non
debbano attraversare il Mediterraneo per poter forse condurre una vita migliore qui. Dobbiamo
dare loro opportunità e dignità». E sulle polemiche legate al Qatar, sede della prossima Coppa
del Mondo, il numero uno della Fifa ha ricordato l'impegno legislativo sui diritti umani e su quelli
dei lavoratori.
«C'è molto da fare, molto da cambiare, dobbiamo mantenere la pressione ma riconoscere anche
che ci sono stati dei cambiamenti. I cambiamenti non arrivano subito ma stanno avvenendo e il
Qatar si è evoluto in tempi record».
Infantino verteidigt WM-Pläne; Fifa-Chef: Allen Menschen Chancen und Würde
geben [27-01-2022] General Anzeiger
Straßburg. Fifa-Präsident
Gianni Infantino hat in einem bemerkenswerten Auftritt vor dem
Europarat in Straßburg seine Pläne für eine WM im Zweijahresrhythmus und den nächsten WM-
Gastgeber Katar verteidigt. „Wir müssen die gesamte Welt
miteinbeziehen. Wir können dem Rest
der Welt nicht sagen: ‚Gebt uns euer Geld und eure Spieler – und schaut am Fernseher zu‘“,
sagte der Chef des Fußball-Weltverbandes.
„Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit
sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden
oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer“, meinte Infantino. Es gehe darum, allen Menschen
„Chancen und Würde“ zu geben.
Der Fußball entwickle sich in eine Richtung, „wo wenige alles haben und die Mehrheit
nichts hat“,
sagte er. „In Europa findet die WM zweimal die Woche statt, weil hier die besten Spieler spielen.
Europa braucht keine weiteren Events.“ Für den Rest der Welt stelle sich die Lage anders dar.
Neben der Europäischen Fußball-Union
(Uefa) ist auch der südamerikanische Verband
(Conmebol) gegen die Fifa-Pläne, den WM-Rhythmus von vier auf zwei Jahre zu verkürzen.
Szokująca wypowiedź szefa FIFA. "To obrzydliwe"
[27-01-2022]
Sport.pl
Gianni Infantino, szef FIFA, zasugerował, że mundial co dwa lata może być rozwiązaniem
migracji ludzi z Afryki do bogatszych, europejskich krajów. Słowa Włocha spotkały się z potężną
krytyką.
Prezydent FIFA - Gianni Infantino -
od dłuższego czasu proponuje, by mistrzostwa świata w piłce
nożnej rozgrywać co dwa lata.
Obecnie mundial rozgrywany jest co cztery lata, jednak jak
przekonuje Infantino, konieczne jest częstsze rozgrywanie jednej z najbardziej dochodowej
imprezy na świecie.
W środę Infantino przedstawiał swój pomysł przed Radą Europy. Problem w tym, że Włoch użył
kuriozalnych i bulwersujących argumentów. Szef FIFA zasugerował, że rozgrywanie mundialu co
dwa lata zmniejszyłoby migrację ludzi z Afryki do bogatszych, europejskich krajów.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
290
-
Jeśli myślimy o reszcie świata, to musimy pomyśleć o tym, co niesie ze sobą piłka nożna. To
szansa, nadzieja, reprezentacje narodowe. Nie możemy powiedzieć reszcie świata: "dajcie nam
swoje pieniądze, ale oglądajcie nas w telewizji"
-
powiedział Infantino.
Kuriozalne słowa Infantino. "Obrzydliwe"
I dodał:
-
Musimy znaleźć sposób na to, by cały świat dał Afrykanom nadzieję, że nie muszą
przekraczać Morza Śródziemnego w poszukiwaniu lepszego życia. Musimy dać im możliwości i
godność. Nie poprzez akcje charytatywne, ale umożliwienie udziału w imprezie. Może
mistrzostwa świata rozgrywane co dwa lata nie są na to właściwą odpowiedzią, ale rozmawiamy
o tym.
Słowa Infantino spotkały się z potężną krytyką. Wypowiedzią szefa FIFA oburzony był m.in. Tony
Burnett, czyli szef organizacji "Kick It Out", która walczy z dyskryminacją i rasizmem
w futbolu.
-
FIFA to organizacja, która notuje miliardowe zyski. Już teraz FIFA posiada środki, by tworzyć
możliwości i inspirować biedne osoby z całego świata. Mistrzostwa świata rozgrywane co dwa
lata to projekt nastawiony na komercję. Częstsze mundiale miałyby przynosić jeszcze większe
zyski. Sugerowanie, że byłyby one rozwiązaniem migracji ludzi, którzy ryzykują przy tym życie,
jest całkowicie niedopuszczalne i obrzydliwe
-
powiedział Burnett.
Gianni World Cup lowdown [27-01-2022]
Martin Lipton at the heart of sport
The Sun
FIFA CHIEF Gianni Infantino's desperation to force through a World Cup hit a new low in a
speech.
Speaking to the Council of Europe, Infantino (right) said: "I understand that in Europe the World
Cup takes place twice per week because the best players are playing in Europe, so there is no
need for additional events.
"But we have to think about what football brings beyond the sport opportunities, hope, national
teams, the heart, joy and emotion.
"We need to find ways to include the entire world, to give Africans hope so they don't need to
cross the Mediterranean to find maybe a better life but more probably death in the sea.
"We need to give opportunity and dignity by allowing the rest of the world to participate."
Shameless.
Sports Digest [27-01-2022]
The Washington Post
FIFA President Gianni Infantino linked his plan for biennial World Cups, which has been strongly
resisted across European soccer, to giving more hope to Africans who risk their lives coming to
Europe.
"We need to find ways to include the entire world, to give hope to Africans so that they don't
need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life but more probably death
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
291
in the sea," Infantino told the Parliamentary Assembly of the Council of Europe in Strasbourg,
France.
Hours later, Infantino said in a statement that some of his remarks were "misinterpreted and
taken out of context" and that his general message was that "everyone in a decision-making
position has a responsibility to help improve the situation of people around the world."
Infantino backlash
[27-01-2022]
Irish Daily Star
FIFA president Gianni Infantino has has angered the football community following his remarkable
comments about African migrants.
Infantino has caused uproar by claiming a biennial World Cup could stop African migrants
crossing the Mediterranean to find “a better life — but, more probably, death in the sea”.
Funds
Kick It Out chief executive Tony Burnett said: “Fifa already has the funds to invest in creating
and inspiring opportunity for disadvantaged people around the world.
“It is completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set up to
drive further profits for Fifa, could be a solution for migrants who risk their lives, sometimes
fleeing war-torn countries, to seek a better life.”
Infantino (right), talking at the Council of Europe, said: “We need to find ways to include the
whole world, to give hope to Africans so that they don’t need to cross the Mediterranean in order
to find maybe a better life — but, more probably, death in the sea.
“We need to give opportunities, to give dignity. Not by charity, but by allowing the rest of the
world to participate. Maybe the World Cup every two years is not the answer. We discuss it.”
Zuhause
in einer kruden Welt
[27-01-2022]
Der Tagesspiegel
In der Welt der Sportpolitik scheint es ein unumstößliches Gesetz zu geben, das sich in einem
simplen Satz zusammenfassen lässt: Der größte Schurke ist immer der Nächste. Egal wie
unerträglich ein Mann (denn in der Regel sind es Männer) an der Spitze eines Sportverbandes
auch sein mag, sein Nachfolger wird immer noch viel schlimmer sein.
Wer hätte gedacht, dass man sich einmal Reinhard Grindel an die Spitze des
Deutschen Fußball-
Bundes zurückwünschen würde, der im Lichte der aktuellen Entwicklungen beim DFB inzwischen
als Muster an Integrität wirkt? Und wer hätte ahnen können, dass Sepp Blatter gar nicht der
schlimmste Schurke im internationalen Fußball ist? Sepp Blatter verhält sich zu Gianni Infantino,
seinem Nachfolger als Fifa-Präsident, wie der Räuber Hotzenplotz zum Chef eines
mittelamerikanischen Drogenkartells.
Infantino ist in einem Maße gerissen, durchtrieben, skrupellos, wie es Blatter nie war. Das hat
er jetzt wieder bei einem Auftritt vor dem Europarat
in Straßburg auf beeindruckende Weise
bewiesen. Der Fifa-Präsident hat dort für sein Lieblingsprojekt geworben, für die Austragung der
Weltmeisterschaft alle zwei Jahre. Noch immer muss sich Infantino in dieser Sache ja unredliche
Motive unterstellen lassen. Ihm gehe es angeblich nur um noch mehr Geld und noch mehr Macht.
Wie falsch und wie unfair! Infantino ist ein Menschenfreund, ein Kämpfer für die Gerechtigkeit.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
292
Denn während in Europa die WM zweimal pro Woche stattfinde, so Infantino, sind
große Teile
der Welt weiterhin komplett vom Spitzenfußball ausgeschlossen. Das müsse man ändern, findet
Gianni, der Gerechte. „Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit sie nicht über das
Mittelmeer kommen müssen“, hat Infantino gesagt. Denn statt hier in Europa vielleicht ein
besseres Leben zu finden, sei es sehr viel wahrscheinlicher, dass sie im Meer den Tod fänden.
Mit anderen Worten: Die Fifa Fußball-Weltmeisterschaft im Zweijahresrhythmus rettet
Menschenleben.
Sepp Blatter hat immer davon geträumt, dass er irgendwann den Friedensnobelpreis für sein
wohltätiges Schaffen verliehen bekommt. Gianni Infantino schielt wohl eher auf sofortige
Heiligsprechung.
Infantino: Mundial bienal frenaría migración africana
[27-01-2022]
Press
The Associated
El presidente de la FIFA Gianni Infantino piensa que su plan de realizar la Copa Mundial cada
dos años podría estimular a los habitantes de África a no tener que arriesgar sus vidas cruzando
el mar para buscar refugio en los países de Europa.
En un discurso ante una audiencia de legisladores europeos, Infantino dijo el miércoles que el
fútbol ha quedado bajo el control de unos cuantos que “lo tienen todo” y que necesita ser un
deporte más global e inclusivo.
“Necesitamos encontrar la manera de incluir a todo el mundo, brindarle esperanzas a los
africanos de modo que no tengan que cruzar el Mediterráneo para, de repente, conseguir una
mejor vida pero que al final se encuentran con la muerte en el mar”, dijo Infantino ante la
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en Estrasburgo, Francia.
Infantino habló en el mismo día que las autoridades españolas informaron que al menos 18
personas fallecieron y más de 300 fueron rescatadas de embarcaciones distintas cuando trataban
de alcanzar las Islas Canarias procedentes del norte de África.
“Necesitamos darles dignidad, no sólo caridad, al permitir que el resto del mundo pueda
participar”, dijo Infantino ante los legisladores en una sesión a la que acudió acompañado por
Arsène Wenger, el director de desarrollo global de la FIFA.
La FIFA y Wenger han sido el foco de críticas por parte de los estamentos del fútbol europeo tras
presentar formalmente en septiembre el plan de organizar mundiales de hombres y mujeres
cada dos años en lugar de los tradicionales cuatro.
Infantino
sostiene que un Mundial más frecuente permitirá que más países se puedan clasificar
e incentivar un mayor interés. Pero también generaría miles de millones de dólares para la FIFA
e incrementar las aportaciones a las 211 federaciones miembros con el
fin de impulsar el fútbol.
Aunque Infantino fue un dirigente de la UEFA por mucho tiempo antes de asumir las riendas de
la FIFA en 2016, su mandato como presidente se ha caracterizado por desafiar la supremacía
europea en la Copa Mundial — Italia, España,
Alemania y Francia ganaron las últimas cuatro
ediciones. Además, los clubes del continente acaparan a los mejores futbolistas de otros
continentes.
Una de las grandes iniciativas de Infantino en la FIFA fue añadir 16 países a la Copa Mundial,
que se disputará
con 48 selecciones desde 2026
África tendrá nueve participantes y Europa
contará con 16.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
293
“En Europa, no hay necesidad de nuevas oportunidades y torneos", dijo Infantino ante el Consejo
de Europa.
Horas después, la FIFA difundió una declaración de su presidente en el que afirmó que “ciertas
frases” pronunciadas en Estrasburgo “al parecer fueron malinterpretadas y sacadas de
contexto".
Infantino recalcó que el “mensaje general” de su discurso "apuntaba a que toda persona en
posición de tomar decisiones tiene la responsabilidad de tratar de mejorar la situación de la
gente en todo el mundo”.
Lo dicho por Infantino añade más incertidumbre al plan de la FIFA por los mundiales bienales,
que se atascó justo antes de una reunión virtual en diciembre en la que
se anticipaba su
aprobación pero que al final no se realizó.
Infantino también reconoció en su discurso que “de repente un Mundial cada años no sea la
respuesta”.
La UEFA y CONMEBOL han amenazado con boicotear los mundiales bienales. Advirtieron que
montar
más mundiales afectaría el calendario de competiciones continentales como el
Campeonato Europeo y la Copa América.
Astros, como el francés Kylian Mbappé, alertaron que duplicar la frecuencia del Mundial diluyará
el prestigio del torneo y causará mayor desgaste
físico en un calendario de partidos muy cargado.
Y el Comité Olímpico Internacional se quejó abiertamente que el plan de la FIFA pondría al
Mundial en franca competencia con los Juegos de Verano desde 2032.
Infantino Suggests Biennial World Cup Could
Mediterranean [27-01-2022] Asharq Al-Awsat
Prevent
Migrant
Deaths
in
FIFA president Gianni Infantino said on Wednesday that increased revenues from a biennial
World Cup would create opportunities for Africans who otherwise could migrate and find "death
in the sea" crossing the Mediterranean.
The idea of a World Cup every two years has been gathering steam with Infantino trying to get
support from national federations, saying the switch would create an extra $4.4 billion in
revenues for the world body.
FIFA has said that the additional funds would help reduce the gap in revenues between the
developed and less developed football markets.
In an address to the Council of Europe, the continent's leading human rights organization,
Infantino stressed the importance of making football more inclusive for countries outside of
Europe.
"This topic is not about whether we want a World Cup every two years, but about what do we
want to do for the future of football," Infantino said. "If we think about the rest of world and the
vast majority of Europe, then we have to think about what football brings.
"Football is about opportunity, about hope, about the national teams. We cannot say to the rest
of world give us your money, but watch us on TV. We need to include them.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
294
"We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don't
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea."
Infantino admitted later that the biennial World Cup might not be the answer to the migrant
crisis.
"We need to give opportunities, to give dignity," Infantino said.
"Not by charity but by allowing the rest of the world to participate. Maybe the World Cup every
two years is not the answer.
"We will discuss what the best way is to be more inclusive, not just to speak about saying no to
discrimination, but to actually act in exactly that direction."
According to the UN-affiliated International Organization for Migration, more than 1,315 people
fleeing conflict and poverty in Africa and the Middle East perished in the Mediterranean last year.
FIFA links biennial World Cups to averting migrant deaths at sea
[27-01-2022]
Jazeera
Al
Infantino slammed for seemingly linking a plan for a World Cup every two years with giving hope
to African migrants.
FIFA President Gianni Infantino has sparked outrage by appearing to establish a link between
his plan for a World Cup every two years and the tragedy of migrants in the Mediterranean who
must be “given hope”, before saying his remarks had been “misinterpreted”.
In a speech to European lawmakers on Wednesday, Infantino said football was being dominated
by the few who “have everything” and it needed to be more global and inclusive.
“I understand in Europe the World Cup takes place twice per week, because the best players are
playing in Europe,” said Infantino.
“But if we think about the rest of the world … which doesn’t see the best players, which doesn’t
participate in the top competitions, then we have to think about what football brings, which goes
beyond the sport.”
The idea of a World Cup every two years, rather than every four as it has been since 1930, has
faced a hostile reception from the European and South American federations, as well as the big
clubs. But it enjoys the unanimous support among the 54 African federations.
“We need to include them, we need to find ways to include the entire world, to give hope to
Africans so that they don’t need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life,
but more probably death in the sea.
“We need to give opportunities, and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world as well to participate.”
His comments were swiftly criticised on social media.
“My colleagues at Human Rights Watch interview refugees around the world pretty much every
day. We write reports about the reasons – the abuses, the hardships – that forced them to leave
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
295
their homes. They never mention the timing of World Cup tournaments,” tweeted Andrew
Stroehlein, media director at HRW.
Ronan Evain, executive director of Football Supporters Europe, was equally dismissive.
“How low can Infantino go? Instrumentalising death in the Mediterranean to sell his
megalomaniac plan is beyond words,” he tweeted.
That gave rise to a clarification by Infantino in a statement sent to the AFP news agency.
“Given that certain remarks made by me before the Council of Europe earlier today appear to
have been misinterpreted and taken out of context, I wish to clarify that … my more general
message was that everyone in a decision-making position has a responsibility to help improve
the situation of people around the world,” said Infantino.
“If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
“This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a World
Cup every two years.”
Biennial World Cup 'gives hope to Africans' - Infantino [27-01-2022]
RTE.ie
FIFA president Gianni Infantino controversially suggested on Wednesday that changes to
football’s calendar might make Africans less likely to migrate to Europe and risk death in the
Mediterranean Sea.
The leader of football’s world governing body spoke in support of his organisation’s calendar
reforms, which include plans for biennial World Cups, at the Assembly of the Council of Europe
in Strasbourg.
He said the proposals were vital to give the football world outside of Europe hope, adding: "We
need to give hope to Africans so they don’t need to cross the Mediterranean in order to find,
maybe, a better life but more probably death in the sea.
"We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate."
The comments were subsequently described as "completely unacceptable" by Kick It Out chief
executive Tony Burnett.
Burnett condemned the comments and said in a statement: "FIFA is a multi-billion profit-making
organisation. They already have the funds to invest in creating and inspiring opportunity for
disadvantaged people around the world.
"It is therefore completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set
up to drive further profits for FIFA, could be a solution for migrants who risk their lives,
sometimes fleeing war-torn countries, to seek a better life."
He added: "If FIFA has a genuine commitment to tackling inequality, they should be investing
time and resource into charitable causes on the ground, rather than disguising what appears to
be a profit-making biennial World Cup as the answer to any existing problems."
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
296
In a further interview Burnett described Infantino’s remarks as "clumsy" and "uneducated".
"The notion that you can use a World Cup tournament to stop people who are fleeing persecution
and often war is just bizarre and just shows a complete lack of knowledge of the subject matter
he is talking about," he said.
FIFA has been approached for comment regarding Infantino's remarks, which were made in a
debate before the 47-nation Council adopted a resolution on football governance.
Despite Infantino’s attempts to outline the benefits to global football, the Council concluded that
biennial World Cups would be "disastrous" for the sport in Europe.
FIFA is consulting globally over reforms to the international match calendar, but its plans have
been met with vocal opposition in Europe. The continental confederation UEFA, the European
Club Association and the European Leagues umbrella body have all rejected the concept.
Now the Council has joined the list of critics, with is resolution stating: "The Assembly questions
the advisability of the plan currently under consideration by FIFA to hold the World Cup every
two years.
"It considers that such a change would have disastrous consequences for European football,
which is why both UEFA and the European Leagues are strongly opposed to the project.
"It could also harm the entire sports ecosystem by making the two main global sporting events
– the World Cup and the Olympic Games – compete for media coverage and therefore also
financial support."
It also called on FIFA "not to take decisions that are potentially detrimental to European football
and sport worldwide without the agreement of European stakeholders and the International
Olympic Committee".
The Council gave qualified praise to FIFA on its role in promoting labour reform in 2022 World
Cup hosts Qatar, but said the situation of migrant workers in the Gulf state "remains worrying
and the number of tragic accidents continues to run into the hundreds".
It added: "Compliance with the International Labour Organisation’s core labour standards should
be a prerequisite for being a credible candidate (to host an event) and not a target to reach after
being chosen."
Its plans to reform the transfer system and the regulation of agents were given Council support,
however.
The Assembly acknowledged that moves to regulate agents were "controversial" but said: "The
interests at stake call for uniform regulations at the global level to avoid distortions on the
international transfer market; for the Assembly, FIFA is entitled to adopt such regulations,
provided that the constraints and limitations established therein are reasonable and do not go
beyond what is necessary to protect the legitimate interests in question."
The resolution also stressed the importance of open competition, following the short-lived
European Super League project last April. The Council said it "firmly opposes" the Super League
project, which will give UEFA encouragement in its ongoing legal battle with the three clubs still
openly backing the league.
The trio – Barcelona, Juventus and Real Madrid – have taken their case to the European Court
of Justice claiming UEFA is in breach of competition law in blocking the league and in seeking to
sanction the participants.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
297
The Council called on UEFA to reconsider how it allocates prize money in its next club competition
cycle from 2024 to increase the value of solidarity payments.
El presidente de la FIFA justifica el mundial cada dos años para que "los africanos no
tengan que cruzar el Mediterráneo"
[27-01-2022] El HuffPost
Posiblemente, él creyese que era buena idea, pero sus palabras no dejan de causar indignación.
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, ha defendido este miércoles el proyecto de celebrar
un Mundial de fútbol cada dos años como un modo de exportar el fútbol a todos los países y
territorios.
Lo ha hecho ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa,
pero su justificación se le
ha ido de las manos. Para el mandamás del balompié internacional, un mundial bianual serviría
para “darles a los africanos la esperanza de que no tengan que cruzar el Mediterráneo para poder
tener quizás una vida mejor”.
Infantino ha asegurado que “en Europa se celebra el Mundial dos veces a la semana, porque
están los mejores jugadores del mundo”, en referencia a la Champions League. Por ello, si se
adelanta la celebración del torneo internacional de los cuatro años actuales
a dos, permitiría que
“todo el mundo tenga oportunidades y dignidad, y no beneficencia”.
No ha faltado ni el momento poético, cuando con un balón de fútbol al inicio de su alocución,
Infantino dejó claro que “el fútbol avanza en una dirección en la que
unos pocos lo tienen todo
y una gran mayoría no tiene nada”. “El fútbol no es un mero deporte, son oportunidades, es
esperanza, equipos nacionales, tiene que ver con el país, con el corazón, la alegría, y no podemos
decir al resto del mundo que nos den el
dinero y los buenos jugadores, y vean fútbol sólo por la
tele”, señaló.
No contento con su intervención, había más. En referencia al polémico Mundial de Catar 2022,
por celebrarse en un país que no respeta los Derechos Humanos, se ha defendido (a su manera):
“En Europa tomó siglos y siglos un cambio. Hay mucho por hacer, mucho por cambiar. Tenemos
que mantener la presión, pero también reconocer que ha habido cambios”, en referencia a los
supuestos avances sociales en el país árabe.
Infantino defiende su Mundial bienal invocando el drama de los migrantes [27-01-
2022] AFP , Infobae
El presidente dela FIFA Gianni Infantino defendió este miércoles su proyecto de Mundial bienal
invocando el drama de los migrantes africanos en el Mediterráneo, provocando una polémica
que el dirigente trató de poner fin asegurando que sus palabras fueron "malinterpretadas".
Infantino defendió su proyecto de reforma de la Copa del Mundo ante la Asamblea Parlamentaria
del Consejo de Europa (APCE), con sede en Estrasburgo (noroeste de Francia), hablando de un
fútbol que actualmente va "en una dirección en la que unos pocos lo tienen todo y la gran
mayoría no tiene nada".
"Entiendo que en Europa, la Copa del Mundo se celebra dos veces por semana, porque los
mejores jugadores juegan en Europa", pero quiso recordar "al resto del mundo (...) que no ve a
los mejores futbolistas, que no participa en las competiciones de alto nivel", añadió Infantino.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
298
Las confederaciones europea y sudamericana (las dos más potentes) y los grandes clubes se
oponen a la hipótesis de un Mundial bienal, en lugar de celebrarlo cada cuatro años como ahora,
pero por ejemplo las 54 federaciones africanas apoyan el proyecto.
"Tenemos que incluirles, debemos encontrar la manera de incluir a todo el mundo, de dar
esperanzas
a los africanos para que no se vean necesitados de atravesar el Mediterráneo para
encontrar una vida mejor, pudiendo encontrar probablemente la muerte en el mar. Teneos que
darles oportunidades, ofrecerles dignidad, no haciendo caridad, sino permitiendo al resto del
mundo participar", declaró el dirigente italo-suizo.
Estas palabras desataron una polémica el miércoles por la noche. "Mis compañeros de Human
Rights Watch entrevistan a refugiados de todo el mundo casi a diario. Redactamos informes
sobre las razones - los abusos, las dificultades - que les llevan a abandonar sus países. Nunca
han mencionado que sea por la periodicidad del Mundial", tuiteó Andrew Stroehlein, jefe de
prensa de HRW.
Ronan Evain, director ejecutivo de Football Supporters Europe,
organización que dice
representar a tres millones de aficionados europeos, escribió en esta red social: "¿Hasta dónde
puede llegar Infantino? Instrumentalizar la muerte en el Mediterráneo para vender su plan
megalómano va más allá de las palabras".
Ante
estas críticas, Infantino se defendió en un texto transmitido a la AFP: "Dado que algunos
de mis propósitos (...) parece que han sido malinterpretados y sacados de su contexto, quiero
precisar que, en mi discurso, mi mensaje más general era que toda persona en posición de
tomar decisiones tiene la responsabilidad de tratar de mejorar la situación de la gente en todo
el mundo".
"Si hay más oportunidades disponibles, incluido en África, pero no únicamente en ese continente,
esto debería permitir a la gente de aprovecharlas en sus propios países. Era un comentario de
orden general, que no estaba relacionado directamente con la posibilidad de jugar una Copa del
Mundo cada dos años", añadió.
Otra resolución contraria a la Superliga y el Mundial cada dos años
[27-01-
2022] Lavozdigital.es
La Superliga y el Mundial cada dos años ha recibido este miércoles un nuevo toque por parte de
las instituciones europeas. La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) ha seguido
la línea de las resoluciones del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE adoptadas a finales
de 2021 en una nueva resolución emitida hoy, denominada 'Gobernanza del fútbol: negocios y
valore's, y dirigida por Lord George Foulkes, miembro de la Cámara de los Lores del Reino Unido
y expresidente
del club de fútbol Hearts of Midlothian (2004-05),
en la que subraya el
compromiso universal de las autoridades públicas europeas de seguir protegiendo y reforzando
el modelo solidario y basado en valores del fútbol europeo.
La Resolución es especialmente crítica con el fallido intento de separación de la Superliga y
advierte de las consecuencias potencialmente "desastrosas" de los planes que actualmente
estudia la FIFA de celebrar la Copa del Mundo cada dos años: “Las instituciones europeas y el
fútbol europeo, así como el movimiento deportivo europeo, están firmemente unidos en torno a
nuestros valores y a nuestro modelo solidario. No hay lugar para la interpretación o la
negociación. Es 'No' a las superligas egoístas y 'N' a las propuestas extravagantes
de la Copa
del Mundo. Pero 'Sí. Sí. Sí' a trabajar juntos para proteger y fortalecer nuestro modelo que
funciona en interés del fútbol europeo y de la sociedad", aseguró Ceferin tras conocer la
resolución.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
299
Πάει �½α τα… μαζέψει ο Ι�½φα�½τί�½ο: «Παρερμη�½εύτηκα�½ οι δηλώσεις μου»
[27-01-
2022] Sport-fm.gr
Ο Τζά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο μετά το�½ σάλο που προκάλεσα�½ οι δηλώσεις του για τη θετική επίπτωση στη�½
Αφρική από έ�½α Μου�½τιάλ α�½ά διετία έσπευσε �½α μαζέψει τα ασυμμάζευτα.
Να μαζέψει τα ασυμμάζευτα, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία, προσπάθησε ο Τζά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο μετά
το�½ σάλο που προκάλεσα�½ οι δηλώσεις του για το πώς μπορεί έ�½α Μου�½τιάλ α�½ά διετία �½α
σταματήσει τους π�½ιγμούς τω�½ Αφρικα�½ώ�½ στη θάλασσα. Ο πρόεδρος της
FIFA
σε �½εότερη
τοποθέτησή του, που διαμοιράστηκε μέσα από το γραφείο Τύπου της
FIFA,
θέλησε �½α
δικαιολογηθεί, αλλά μάλλο�½ δε�½ τα κατάφερε.
«Δεδομέ�½ου ότι συγκεκριμέ�½ες δηλώσεις που έγι�½α�½ από μέ�½α στο Συμβούλιο της Ευρώπης
�½ωρίτερα παρερμη�½εύτηκα�½ και παρουσιάστηκα�½ αποκομμέ�½ες από το γε�½ικότερο �½όημα, θέλω
�½α καταστήσω σαφές πως στη�½ ομιλία μου το γε�½ικότερο μή�½υμά μου ήτα�½ ότι ο καθέ�½ας που
βρίσκεται σε θέση �½α παίρ�½ει αποφάσεις έχει τη�½ ευθύ�½η �½α βοηθά στη βελτίωση της κατάστασης
τω�½ α�½θρώπω�½ σε όλο το�½ κόσμο. Α�½ υπάρχου�½ περισσότερες ευκαιρίες διαθέσιμες, μεταξύ άλλω�½
και στη�½ Αφρική, αλλά όχι μό�½ο στη συγκεκριμέ�½η ήπειρο, αυτό θα επιτρέψει στο�½ κόσμο �½α τις
εκμεταλλευτεί. Αυτό ήτα�½ το γε�½ικό σχόλιο, που δε�½ απευθυ�½ότα�½ άμεσα στη�½ πιθα�½ότητα �½α
διεξάγεται α�½ά διετία το Παγκόσμιο Κύπελλο», ήτα�½ η �½εότερη τοποθέτηση του Ι�½φα�½τί�½ο.
Aπίστευτη
δήλωση Ι�½φα�½τί�½ο για τους Αφρικα�½ούς στο Συμβούλιο της Ευρώπης
[27-
01-2022] ERT , TyposThes.gr
Απορρίφθηκε η πρόταση για Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε δυο χρό�½ια
Ο πρόεδρος της
FIFA
Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο τό�½ισε τη�½ Τετάρτη (26/01) πως η αύξηση εσόδω�½ από έ�½α
Παγκόσμιο Κύπελλο που θα διεξάγεται α�½ά διετία, θα μπορούσε �½α δημιουργήσει περισσότερες
ευκαιρίες για τους Αφρικα�½ούς, α�½τί �½α μετα�½αστεύσου�½ και �½α βρου�½ «θά�½ατο στη θάλασσα,
προσπαθώ�½τας �½α διασχίσου�½ τη Μεσόγειο» σε μία δήλωση που σίγουρα θα συζητηθεί.
Ο ισχυρός ά�½δρας της παγκόσμιας ποδοσφαιρικής συ�½ομοσπο�½δίας βρέθηκε στο Στρασβούργο
τη�½ Τετάρτη (26/01) για �½α προωθήσει στο Συμβούλιο της Ευρώπης το προτει�½όμε�½ο σχέδιο περί
διεξαγωγής του Παγκοσμίου Κυπέλλου κάθε δύο χρό�½ια από το 2026, α�½τί για κάθε τέσσερα που
ισχύει από το 1930.
Ο Ι�½φα�½τί�½ο προσπαθεί εδώ και μή�½ες �½α πείσει τις διεθ�½είς συ�½ομοσπο�½δίες �½α αποδεχθού�½ το
ε�½ λόγω πλά�½ο, το�½ίζο�½τας πως θα φέρει επιπλέο�½ έσοδα ύψους 4,4 δις ευρώ, βοηθώ�½τας στη
μείωση του χάσματος εσόδω�½ μεταξύ τω�½ α�½απτυγμέ�½ω�½ και τω�½ λιγότερο α�½επτυγμέ�½ω�½ αγορώ�½
ποδοσφαίρου.
Κατά τη διάρκεια της ομιλία του στο Συμβούλιο της Ευρώπης, το�½ κορυφαίο οργα�½ισμό
α�½θρωπί�½ω�½ δικαιωμάτω�½ της γηραιάς ηπείρου, ο Ι�½φα�½τί�½ο μίλησε με θέρμη για το πόσο
σημα�½τικό εί�½αι �½α αποκτήσει το ποδόσφαιρο μεγαλύτερη οικο�½ομική δυ�½αμική σε χώρες εκτός
Ευρώπης.
«Αυτό το ζήτημα δε�½ έχει �½α κά�½ει με το α�½ θέλουμε έ�½α Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε δύο χρό�½ια,
αλλά με το τι θέλουμε �½α κά�½ουμε για το μέλλο�½ του ποδοσφαίρου. Α�½ σκεφτούμε το�½ υπόλοιπο
πλα�½ήτη και τη μεγάλη πλειο�½ότητα της Ευρώπης, τότε θα πρέπει �½α σκεφτούμε τι φέρ�½ει το
ποδόσφαιρο. Το ποδόσφαιρο εί�½αι ευκαιρία, ελπίδα, Εθ�½ικές Ομάδες. Δε�½ μπορούμε �½α πούμε
στο�½ υπόλοιπο κόσμο “δώστε μας τα λεφτά σας, δώστε μας έ�½α�½ καλό παίκτη α�½ έχετε, αλλά δείτε
μας στη�½ τηλεόραση”», τό�½ισε αρχικά ο Ελβετο-ιταλός δικηγόρος και πρόσθεσε:
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
300
«Πρέπει �½α τους συμπεριλάβουμε όλους. Πρέπει �½α βρούμε τρόπους �½α ε�½τάξουμε όλο�½ το�½
πλα�½ήτη και �½α δώσουμε ελπίδα στους Αφρικα�½ούς, ώστε �½α μη χρειάζεται �½α διασχίσου�½ τη
Μεσόγειο για �½α βρου�½ μια καλύτερη ζωή, γιατί α�½ το κά�½ου�½ το πιθα�½ότερο εί�½αι �½α βρου�½ το
θά�½ατο στη θάλασσα. Πρέπει �½α δώσουμε ευκαιρίες, �½α δώσουμε αξιοπρέπεια. Όχι μέσω
φιλα�½θρωπίας, αλλά επιτρέπο�½τας στο�½ υπόλοιπο κόσμο �½α συμμετάσχει. Ίσως το Παγκόσμιο
Κύπελλο κάθε δύο χρό�½ια �½α μη�½ εί�½αι η απά�½τηση. Το συζητάμε».
Παρά τη�½ ομιλία του Ι�½φα�½τί�½ο, το Συμβούλιο της Ευρώπης, στο οποίο συμμετέχου�½ 47 κράτη
της γηραιάς ηπείρου, 5 ακόμη ως «παρατηρητές» και τρία ως παρατηρητές της συ�½έλευσής του,
δε�½ έδειξε �½α πείθεται από τα επιχειρήματα του, απορρίπτο�½τας τη�½ πρόταση. Κι αυτό διότι εί�½αι
πολύ πιθα�½ό �½α βλάψει τους Ολυμπιακούς Αγώ�½ες, αλλά και το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο.
«Το Συμβούλιο αμφισβητεί τη�½ ορθότητα του πλά�½ου που τίθεται υπό εξέταση από τη
FIFA
για
διεξαγωγή του Παγκοσμίου Κυπέλλου κάθε δύο χρό�½ια. Θεωρεί ότι μια τέτοια αλλαγή θα έχει
καταστροφικές επιπτώσεις στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο και γι’ αυτό τόσο η
UEFA,
όσο και οι
ευρωπαϊκές λίγκες α�½τιτίθε�½ται σε αυτό το πρότζεκτ. Ε�½δέχεται �½α βλάψει επίσης ολόκληρο το
αθλητικό οικοσύστημα, κά�½ο�½τας δύο βασικά παγκόσμια αθλητικά γεγο�½ότα, το Παγκόσμιο
Κύπελλο και τους Ολυμπιακούς Αγώ�½ες, �½α α�½ταγω�½ίζο�½ται για τηλεοπτική κάλυψη και κατά
συ�½έπεια οικο�½ομική υποστήριξη» α�½έφερε χαρακτηριστικά σε τοποθέτησή του το Συμβούλιο.
Ι�½φα�½τί�½ο: "Παρερμη�½εύθηκα�½ όσα είπα στο Συμβούλιο της Ευρώπης, ήτα�½ έ�½α
γε�½ικότερο σχόλιο"
[27-01-2022] Sport24.gr
Ο Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο με α�½άρτηση της
FIFA
στο
Twitter,
προχώρησε σε μια διευκρι�½ιστική δήλωση
για τη δήλωσή του ότι η διεξαγωγή του Μου�½τιάλ κάθε δύο χρό�½ια θα μειώσει τη μετα�½αστευτική
ροή από τη�½ Αφρική προς τη�½ Ευρώπη, το�½ίζο�½τας ότι εί�½αι έ�½α γε�½ικότερο σχόλιο.
Ο πρόεδρος της
FIFA,
Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο, προχώρησε σε μια διευκρι�½ιστική δήλωση για όσα δήλωσε
ε�½ώπιο�½ του Συμβουλίου της Ευρώπης, για το σχέδιο διεξαγωγής του Μου�½τιάλ α�½ά δύο χρό�½ια.
Ο Ιταλοελβετός δικηγόρος συ�½έδεσε το μετα�½αστευτικό ζήτημα με το Μου�½τιάλ, το�½ίζο�½τας ότι η
διοργά�½ωση θα αποτελέσει έ�½α "κί�½ητρο" για τη μείωση τω�½ μετα�½αστευτικώ�½ ροώ�½ από τη�½
Αφρική προς τη�½ Ευρώπη. Ο Ι�½φα�½τί�½ο τό�½ισε ότι αυτό ήτα�½ έ�½α γε�½ικότερο σχόλιο και ότι δε�½
αφορούσε μό�½ο τη�½ Αφρική, ε�½ώ δε�½ συ�½δέεται άμεσα με τη διεξαγωγή του Μου�½τιάλ α�½ά δύο
χρό�½ια.
"Δεδομέ�½ου ότι κάποιες α�½αφορές μου που έγι�½α�½ στο Συμβούλιο της Ευρώπης �½ωρίτερα σήμερα
και φαί�½εται �½α έχου�½ παρερμη�½ευθεί και
na
έχου�½ μεταδοθεί εκτός του γε�½ικότερου πλαισίου,
θα ήθελα �½α διευκρι�½ίσω ότι στη�½ ομίλια μου, το γε�½ικότερο μή�½υμά μου εί�½αι ότι ο καθέ�½ας που
βρίσκεται σε μια θέση λήψης αποφάσεω�½, έχει τη�½ ευθύ�½η �½α βελτιώσει τη�½ κατάσταση τω�½
α�½θρώπω�½ α�½ά το�½ κόσμο.
Α�½ υπάρχου�½ περισσότερες διαθέσιμες ευκαιρίες, συμπεριλαμβα�½ομέ�½ης της Αφρικής, αλλά
φυσικά όχι μό�½ο σε αυτή τη�½ ήπειρο, θα επιτρέψει στους α�½θρώπους �½α πάρου�½ αυτές τις
ευκαιρίες στις χώρες τους. Ήτα�½ έ�½α γε�½ικότερο σχόλιο, το οποίο δε�½ ήτα�½ άμεσα συ�½δεδεμέ�½ο
με τη�½ πιθα�½ότητα �½α παίξουμε το Μου�½τιάλ α�½ά δύο χρό�½ια", α�½έφερε συγκεκριμέ�½α με α�½άρτησή
του στο
Twitter
της
FIFA
ο Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
301
Gianni Infantino defendió el Mundial cada dos años pero
una frase discriminatoria
generó críticas
[27-01-2022] Clarin
Mientras las asociaciones de futbolistas se unen para tratar de ponerle un freno al a incesante
cantidad de partidos que incluyen los calendarios, el presidente de la FIFA, Gianni Infantino,
vuelve a la carga para instalar los supuestos beneficios de jugar un Mundial cada dos años.
Ante la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, dijo que "en Europa se celebra el Mundial
dos veces a la semana, porque están los mejores jugadores del mundo".
Tras proponer hace unas semanas la posibilidad de celebrar una Copa del Mundo bianual, el
máximo dirigente del fútbol afirmó que el futuro pasa porque "todo el mundo tenga
oportunidades y dignidad, y no beneficencia".
Infantino acudió al hemiciclo del palacio
de Europa acompañado del estrasburgués Arsène
Wenger, exentrenador del Arsenal y ahora director de desarrollo del fútbol mundial de la FIFA y
encargado del proyecto de acortar los plazos entre cada Copa del Mundo.
"El fútbol avanza en una dirección en
la que unos pocos lo tienen todo y una gran mayoría no
tiene nada”, remarcó el presidente de la FIFA.
Y siguió con una analogía polémica. "El fútbol no es un mero deporte, son oportunidades, es
esperanza, equipos nacionales, tiene que ver con el país, con
el corazón, la alegría, y no podemos
decir al resto del mundo que nos den el dinero y los buenos jugadores, y vean fútbol sólo por la
tele. Tenemos que dar esperanza a los africanos para que no tengan que cruzar el Mediterráneo
para poder tener una vida mejor aquí. Tenemos que darles oportunidades y dignidad".
Respecto al Mundial de Qatar, afirmó que "hay muchas cosas que mejorar, pero hay que
reconocer que ha habido cambios" y desmintió que 6.500 trabajadores hayan muerto en las
obras de estadios: "Han sido tres y son demasiados".
Destacó la futura creación de una agencia exterior con las autoridades nacionales e
internacionales y las agencias del deporte, "para ayudar a todas las víctimas del mundo en
cualquier disciplina deportiva y se puedan beneficiar
de una protección". Así, dijo, "cada niña o
cada niño en cualquier lugar del mundo tiene que poder practicar deporte de una forma sana y
segura". "Seguiremos presionando para que se cree esta agencia nueva e independiente",
afirmó.
Tras la intervención, la APCE aprobó una resolución (70 votos a favor y 10 en contra) en la que
solicita a la FIFA que sancione al país que acoja el Mundial de fútbol si incumple ciertos
compromisos, incluso retirando la designación de sede para darla a otro país.
En particular, el respeto de los derechos trabajadores, la igualdad entre mujeres y hombres, la
protección de atletas menores, garantizar los derechos civiles y políticos fundamentales, prevenir
riesgos para los derechos humanos, acceso a recursos efectivos ante vulneraciones de derechos
humanos y diálogo con las autoridades para resolver problemas eventuales.
La resolución se opone a la Supérliga europea y pide una "solidaridad financiera más fuerte"
entre el fútbol masculino y femenino.
También invita a la UEFA a
revisar los criterios utilizados para la distribución de primas de la
Liga de Campeones y reducir el coeficiente establecido en función del rendimiento del club
durante diez años, para mejorar formación, educación y fútbol femenino.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
302
Gianni Infantino’s remark
on African migrants labelled ‘completely unacceptable’
[27-
01-2022] The Irish Examiner
FIFA president Gianni Infantino’s comments about African migrants have been described as
“completely unacceptable” by Kick It Out chief executive Tony Burnett.
Infantino controversially referenced migrants risking drowning in the Mediterranean during a
speech to the Council of Europe on Wednesday, as he spoke about the global benefits of FIFA
plans to reform the international calendar which include a proposal for biennial men’s and
women’s World Cups.
He said: “We need to give hope to Africans so they don’t need to cross the Mediterranean in
order to find, maybe, a better life but more probably death in the sea.
On the ongoing consultation on the future of football, President Infantino stressed the need to
make football more inclusive and give opportunities and hope to all regions.
“We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate.”
Burnett condemned the comments and said in a statement issued to the PA news agency: “FIFA
is a multi-billion profit-making organisation. They already have the funds to invest in creating
and inspiring opportunity for disadvantaged people around the world.
“It is therefore completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set
up to drive further profits for FIFA, could be a solution for migrants who risk their lives,
sometimes fleeing war-torn countries, to seek a better life.”
He added: “If FIFA has a genuine commitment to tackling inequality, they should be investing
time and resource into charitable causes on the ground, rather than disguising what appears to
be a profit-making biennial World Cup as the answer to any existing problems.”
FIFA has been approached by PA for a comment regarding Infantino’s remarks.
Infantinos nächster fragwürdiger PR-Vorstoß [27-01-2022]
Spiegel Online
Der Kampf um die Verkürzung der WM-Intervalle geht weiter: Der unter Druck stehende Fifa-
Boss Infantino appelliert nun daran, »die ganze Welt« einzubinden.
Mit Blick auf die Debatte über eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat Fifa -Boss Gianni
Infantino die Haltung Europas kritisiert. »Wir sehen, dass Fußball sich in eine Richtung
entwickelt, wo wenige alles haben und die Mehrheit hat nichts. In Europa findet die WM zweimal
pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen«, sagte der Präsident des Fußball-
Weltverbandes vor dem Europarat in Straßburg.
Sogar in Europa gebe es ein großes Ungleichgewicht, sagte Infantino weiter. Die große Mehrheit
Europas sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an den Top-Wettbewerben teil.
Die Änderung des WM-Rhythmus
ist seit Monaten großes Streitthema im Fußball
– die
Europäische Fußball-Union
und
die südamerikanische Konföderation Conmebol sind dagegen.
Bislang werden die Weltmeisterschaften alle vier Jahre ausgerichtet.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
303
Beide Seiten kämpfen derzeit darum, ihren Standpunkt durchzusetzen. Der Streit um den
künftigen WM-Rhythmus ist auch ein Streit der PR-Strategen, die ihr gesamtes Instrumentarium
dafür auspacken. Altstars, die für die Fifa werben . Milliardenverdienste, die Infantino in Aussicht
stellt.
Uefa -Boss
Aleksander Čeferin versucht, sein Produkt Fußball-EM
nicht zu entwerten , wenn die
WM zu oft stattfindet. Die Topvereine fürchten, dass ihre Spieler zu viele Kräfte in den Turnieren
lassen, statt sich im Sommer für die kommende Saison in Liga und Champions League zu
regenerieren. Jeder hat seine eigenen Interessen und alle versuchen, sie als
Werte des Fußballs
zu verkaufen.
Diesen PR-Kampf muss man im Hinterkopf behalten, um die neuen Aussagen Infantinos
einordnen zu können. »Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen«, sagte er nun: »Wir
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen müssen,
um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und
Würde geben.«
Infantino hat unterdessen auch WM-Gastgeber Katar vor der anhaltenden Kritik vor allem in
Sachen Menschenrechte in Schutz genommen. »Ein Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa
dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM und dank des Schlaglichts hat sich das
System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt«, sagte Infantino und ergänzte: »Es muss
noch viel getan werden, viel geändert werden. Wir müssen den Druck aufrechterhalten, aber
auch anerkennen, dass es Änderungen gab.«
Infantino hatte zuletzt mit seinem ungewöhnlichen Umzug nach Katar für Aufregung gesorgt.
Seit Oktober wohne Infantino überwiegend in
Doha, schreibt die Schweizer Zeitung
»SonntagsBlick« . Dort habe er ein Haus für sich und die Familie gemietet. Zwei seiner vier
Töchter, so heißt es weiter, gingen im Emirat zur Schule. Die Fifa hatte dies der Zeitung bestätigt.
Ein Sprecher sagte, dass
der Präsident weiterhin auch am Hauptsitz in Zürich arbeite und auch
nach wie vor in der Schweiz Steuern zahle. Er verbringe die Hälfte seiner Arbeitszeit in Doha.
FIFA
дождалась Совета Европы
[27-01-2022]
Kommersant
От федерации требуют ужесточить огра�½иче�½ия для аге�½тов
Совет Европы заи�½тересовался пакетом реформ, который разработала и пытается в�½едрить
в подведомстве�½�½ом ей виде Между�½арод�½ая федерация футбола
(FIFA).
Наибольшее
в�½има�½ие орга�½ уделил проблеме регулирова�½ия деятель�½ости футболь�½ых аге�½тов. Как
выяс�½илось, о�½ посчитал слишком мягкими огра�½иче�½ия, которые
FIFA
предлагает �½аложить
�½а аге�½тов:
3%
от зарплаты игрока и
10%
от суммы тра�½сфера. Между тем даже
предложе�½ия федерации уже успели вызвать протест �½аиболее влиятель�½ых футболь�½ых
посред�½иков.
Изда�½ие
The Guardian
опубликовало выдержки из доклада Совету Европы, который
подготовил для этого орга�½а его комитет по культуре, �½ауке, образова�½ию и средствам
массовой и�½формации. О�½ посвяще�½ футболь�½ой отрасли, а точ�½ее, пакету реформ,
которые в послед�½ие годы актив�½о пытается имплеме�½тировать голов�½ая в �½ей структура.
Так, �½а прошлой �½еделе Между�½арод�½ая федерация футбола объявила о том, что уже со
следующего сезо�½а ужесточает регламе�½т по аре�½де игроков.
В целом одобряя курс
FIFA,
ос�½ов�½ой автор доклада Джордж Фоулкс тем �½е ме�½ее выражает
�½есогласие с �½екоторыми ее идеями. А ос�½ов�½ой критике, помимо пла�½ов по проведе�½ию
чемпио�½атов мира �½е раз в четыре, а раз в два года, и так столк�½увшихся с ожесточе�½�½ым
сопротивле�½ием больши�½ства других влиятель�½ых в футболе структур, включая Союз
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
304
европейских футболь�½ых ассоциаций
(UEFA),
подверглась и�½ициатива, связа�½�½ая с
аге�½тским биз�½есом, что �½а самом деле доволь�½о �½еожида�½�½о.
Еще в
2019
году, презе�½туя свой пакет будущих реформ, в�½едре�½ие которых отложила
па�½демия коро�½авируса,
FIFA
фактически выделила этот аспект в качестве це�½траль�½ого.
Ключевой пу�½кт программы заключался в уста�½овле�½ии потолка воз�½агражде�½ия для
посред�½иков в
10%
от тра�½сфер�½ой стоимости и в
3%
от суммы ко�½тракта игрока. Причем
предусматривался запрет �½а получе�½ие обоих видов компе�½сации од�½овреме�½�½о. В
�½астоящий моме�½т, как утверждают источ�½ики
“Ъ”
�½а ры�½ке,
«�½ормаль�½ыми»
считаются
комиссио�½�½ые в
10%
от зарплат игроков, а потолка для комиссио�½�½ых при осуществле�½ии
тра�½сферов просто �½е существует. Различ�½ые медиаресурсы, �½апример
BBC,
описывая
отток средств, воз�½икающий из-за посред�½иков, приводили такую статистику: в ко�½це
прошлого десятилетия, �½епосредстве�½�½о перед па�½демией, �½а оплату их услуг клубы
тратили более
$600
мл�½ за сезо�½. Причем сумма ежегод�½о росла.
Помимо тезиса о целесообраз�½ости сокраще�½ия оттока де�½ег
FIFA,
объяс�½яя смысл
и�½ициативы, указывала �½а то, что высокие доходы аге�½тов рождают ко�½фликты и�½тересов.
Под �½ими федерация по�½имает случаи, когда посред�½ик, по сути, сам и�½ициирует переход
ради получе�½ия воз�½агражде�½ия.
В докладе для Совета Европы, по существу, приводятся те же самые аргуме�½ты, касающиеся
�½еобходимости избегать ко�½фликта и�½тересов,
«ко�½тракт�½ой
�½естабиль�½ости» и общего
вреда для эко�½омики завыше�½�½ых и
«закрытых»
для публики аге�½тских бо�½усов. Но
Джордж Фоулкс �½астаивает �½а том, что предлагаемые
FIFA
меры �½едостаточ�½ы. На его
взгляд, лимиты воз�½агражде�½ий долж�½ы быть еще жестче. Представители профиль�½ого
комитета Совета Европы даже рассчитали, �½а их взгляд, оптималь�½ую отметку. О�½и хотят
уста�½овить потолок для компе�½сации посред�½ику при осуществле�½ии сделки в размере
$10
мл�½. То есть �½овшество кос�½ется круп�½ых
(близких
по сумме к
€100
мл�½ или даже
превышающих ее) переходов, которые осуществляют исключитель�½о клубы-гра�½ды и
флагма�½ы аге�½тского биз�½еса и которые до па�½демии успели превратиться в доволь�½о
привыч�½ое явле�½ие.
Нетруд�½о спрог�½озировать, что �½а ры�½ке посред�½иков такую трактовку встретят в штыки.
Дело в том, что даже цифры, предложе�½�½ые
FIFA,
вызвали бурю �½егодова�½ия у его лидеров.
В первую очередь протестовал против реформы
Football Forum —
орга�½изация, созда�½�½ая
тремя аге�½тами, за�½имающими ведущие позиции в своей отрасли,— Ми�½о Райолой, Жоржи
Ме�½дешом и Джо�½ата�½ом Бар�½еттом. О�½а регуляр�½о заявляла о том, что �½ововведе�½ия резко
с�½изят эффектив�½ость фу�½кцио�½ирова�½ия тра�½сфер�½ой системы.
Infantino sparks anger saying biennial World Cup could prevent migrant deaths
[27-
01-2022] Reuters , Cyprus Mail
FIFA president Gianni Infantino sparked criticism on Wednesday when he said increased
revenues from a biennial World Cup could create opportunities for Africans who otherwise may
find “death in the sea” crossing the Mediterranean.
He later said his address to the Council of Europe, the continent’s leading human rights
organisation, had been “misinterpreted” and that he meant that football could “help improve the
situation of people around the world”.
The idea of a World Cup every two years has been gathering steam with Infantino trying to get
support from national federations, saying the switch would create an extra $4.4 billion in
revenues for the world body.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
305
FIFA has said that the additional funds would help reduce the gap in revenues between the
developed and less developed football markets.
In his speech, Infantino stressed the importance of making soccer more inclusive for countries
outside of Europe.
“This topic is not about whether we want a World Cup every two years, but about what do we
want to do for the future of football,” Infantino said. “If we think about the rest of world and the
vast majority of Europe, then we have to think about what football brings.
“Football is about opportunity, about hope, about the national teams. We cannot say to the rest
of world give us your money, but watch us on TV. We need to include them.
“We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea.”
Infantino added that the biennial World Cup might not be the answer to the migrant crisis.
Infantino’s comments were met with anger, with Ronan Evain, the executive director of Football
Supporters Europe saying they were “disgusting” and that Infantino was unfit to run global
football.
“My colleagues at Human Rights Watch (HRW) interview refugees around the world pretty much
every day. They never mention the timing of World Cup tournaments,” HRW European media
director Andrew Stroehlein said.
Later on Wednesday, Infantino said his comments had been “misinterpreted”.
“In my speech, my more general message was that everyone in a decision-making position has
a responsibility to help improve the situation of people around the world,” Infantino said.
“If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries. This was
a general comment.”
According to the U.N.-affiliated International Organization for Migration, more than 1,315 people
https://www.iom.int/news/rising-migrant-deaths-top-4400-year-iom-records-more-45000-
2014 fleeing conflict and poverty in Africa and the Middle East died trying to cross the
Mediterranean last year.
During the same session, the Council of Europe backed UEFA to remain solely in charge of
organising European football and said that it “firmly opposes the European Super League
project”.
“It’s ‘No’ to selfish super leagues and ‘No’ to extravagant World Cup proposals. But ‘Yes Yes Yes’
to working together to protect and strengthen our model that works in the interest of European
football and society,” UEFA president Aleksander Ceferin said.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
306
Gianni Infantino: FIFA president says his comments about refugees 'crossing the
Mediterranean' were 'misinterpreted' [27-01-2022] CNN
Gianni Infantino, the president of football's global governing body FIFA, has said his remarks
about a biennial World Cup and bringing "hope" to refugees crossing the Mediterranean have
been "misinterpreted."
Speaking in an address to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) on
Wednesday, Infantino spent the final part of his speech talking about FIFA and its "Future of
Football" initiative.
That initiative includes plans to host a World Cup every two years -- rather than four -- after the
international match calendars for women's and men's football expire in 2023 and 2024
respectively.
"This topic is not about whether we want a World Cup every two years, but about what do we
want to do for the future of football," said Infantino, who went on to argue that, in Europe, it
feels like the World Cup "takes place twice per week because the best players are playing
[there]."
He continued: "We need to find ways to include the entire world, to give hope to Africans so that
they don't need to cross the Mediterranean in order to find, maybe, a better life, but more
probably death in the sea.
"We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity, but by allowing
the rest of the world as well to participate.
"Now maybe the World Cup every two years is not the answer. We discuss it. We debate it. We
started the process."
Tony Burnett, the CEO of anti-racism group Kick It Out, later said in a statement sent to CNN
that it was "completely unacceptable" for Infantino to suggest a biennial World Cup "could be a
solution for migrants who risk their lives, sometimes fleeing war torn countries, to seek a better
life."
According to data from the UNHCR, the UN refugee agency, close to 5,000 refugees and migrants
have arrived in Italy, Greece, Spain, Cyprus and Malta via the Mediterranean so far this year.
Infantino attends the men's gold medal match between Brazil and Spain at last year's Olympics
in Tokyo.
'No' to extravagant World Cup proposals
The 51-year-old Infantino has previously said that a World Cup every two years would give
countries "a more realistic chance of playing on the global stage," while FIFA also estimates that
$4.4 billion extra revenue would be generated.
In a statement released by FIFA on Wednesday, Infantino responded to criticism of his earlier
remarks, saying: "Given that certain remarks made by me before the Council of Europe earlier
today appear to have been misinterpreted and taken out of context, I wish to clarify that, in my
speech, my more general message was that everyone in a decision-making position has a
responsibility to help improve the situation of people around the world.
"If there are more opportunities available, including in Africa, but certainly not limited to that
continent, this should allow people to take these opportunities in their own countries.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
307
"This was a general comment, which was not directly related to the possibility of playing a FIFA
World Cup every two years."
The plans for a biennial World Cup have been opposed by the football governing bodies in South
America and Europe. Concerns have also been raised about the world's best players suffering
from burnout due to an increased number of matches.
However, the Confederation of African Football (CAF) -- the governing body for football in Africa
-- has backed the proposals.
On Wednesday, UEFA president Aleksander Čeferin underlined the organisation's stance against
a World Cup every two years.
"European institutions and European football -- as well as the European sports movement --
stand firmly united behind our values and solidarity-based
model," Čeferin said after UEFA
received backing for its model for the game from the Council of Europe.
"There is no room for interpretation or negotiation. It's 'No' to selfish super leagues and 'No' to
extravagant World Cup proposals. But 'Yes. Yes. Yes' to working together to protect and
strengthen our model that works in the interest of European football and society."
Presidenti i FIFA-s:
Kupa e Botës çdo dy vjet i shpëton afrikanët nga mbytja në det
[27-
01-2022] Gazeta Express
Presidenti i FIFA-s, Gianni Infantino, ka thënë se plani i tij për ta mbajtur Kupën e Botës çdo dy
vjet mund t’i ndalë emigrantët afrikanë nga mbytja në det, në një fjalim të jashtëzakonshëm
para politikanëve evropianë.
Duke folur në një seancë të asamblesë parlamentare të Këshillit të Evropës, Infantino tha se
vendet jashtë Evropës kanë nevojë për qasje më të madhe në garat e futbollit të kombëtareve,
për t’i parandaluar pasojat drastike, raporton Gazeta Express.
Infantino tha në asamble: “Kjo temë nuk është se a duam ne ta mbajmë Kupën e Botës çdo dy
vjet apo jo, por është për atë se çfarë duam të bëjmë ne për të ardhmen e futbollit”.
“Nëse ne mendojmë edhe për vendet e tjera të botës dhe për shumicën dërrmuese të Evropës,
atëherë duhet të mendojmë se çfarë sjell futbolli. Futbolli është mundësi, shpresë dhe është për
ekipet kombëtare. Ne nuk mund t’iu themi vendeve të tjera të botës na jepni para, por na shikoni
në TV. Ne duhet t’i përfshijmë edhe ato”, shtoi ai.
“Ne duhet të gjejmë mënyra për ta përfshirë të gjithë botën për t’iu dhënë shpresë afrikanëve,
në mënyrë që ata të mos kenë nevojë ta kalojnë Mesdheun në kërkim të një jete ndoshta më të
mirë, por mbase, të vdekjes në det”, nënvizoi ai.
Infantino përfundoi: “Ne duhet t’iu japim atyre mundësi, t’iu japim dinjitet. Jo përmes
bamirësisë, por duke i lejuar të marrim pjesë. Mbase Kupa e Botës çdo dy vjet nuk është
përgjigja.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
308
И�½фа�½ти�½о: Чемпио�½аты мира раз в два года помогут сократить поток беже�½цев в
Европу
[27-01-2022] Football.ua
Президе�½т ФИФА предложил и�½терес�½ый подход к реше�½ию глобаль�½ой проблемы.
Социаль�½о-эко�½омические труд�½ости остаются ключевым фактором, который продолжает
стимулировать рост потока беже�½цев в европейские стра�½ы с высоким уров�½ем развития, с
чем борются мест�½ые чи�½ов�½ики.
Президе�½т ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о во время своего выступле�½ия �½а очеред�½ой сессии
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, связа�½�½ым с да�½�½ой проблемой, предложил
помощь со сторо�½ы футбола.
"Мы
долж�½ы дать �½адежду людям Африки и осталь�½ых стра�½, которые в этом �½уждаются.
Никто �½е долже�½ испытывать �½еобходимость пересекать Средизем�½ое море только ради
того, чтобы получить лучшие условия существова�½ия. Наша задача
создать рав�½ые
условия для всех бедствующих стра�½.
Я по�½имаю, что в Европе чемпио�½аты мира проходят два раза в �½еделю, так как име�½�½о тут
�½а поле выходят лучшие футболисты в мире. Име�½�½о поэтому тут и �½е ощущается
потреб�½ость проводить между�½арод�½ые сорев�½ова�½ия чаще.
Но если мы подумаем об осталь�½ом мире, который �½е видит лучших футболистов, �½е
при�½имают участия в лучших состяза�½иях, то поймем, что футбол
это �½е просто спорт.
О�½ помогает создавать возмож�½ости.
Мы �½е имеем права говорить осталь�½ому миру:
"Давайте
�½ам своих лучших игроков, а потом
давайте �½ам свои де�½ьги за то, чтобы смотреть за их игрой по телевизору. Мы долж�½ы
привлекать весь мир к од�½ому общему делу.
Сейчас говорят, что чемпио�½аты мира раз в два года
�½е тот вариа�½т, который стоит
в�½има�½ия. Хорошо, давайте обсуждать вариа�½ты, дебатировать.
30
из
55
делегатов из стра�½
Европы проголосовали за подоб�½ый формат уже сейчас,
88%
ко�½гресса ФИФА их
поддержало",
сообщил чи�½ов�½ик.
Отметим, что очеред�½ым �½овшеством ко�½тролирующего орга�½а футбола может стать
ужесточе�½ие правил в от�½оше�½ии футболь�½ых аге�½тов.
Fifa urged to tighten rules on money super-agents
make from transfers
[26-01-
2022] The Guardian
Fifa should tighten its proposed rules on intermediaries to limit the money made by super-
agents, the influential Council of Europe will be told on Wednesday.
A cap on the amount agents can make in any transaction and on the service fees they can charge
are among the ideas to be put forward, alongside the creation of a solidarity system that would
lead to money filtering from the biggest clubs in Europe to smaller leagues and teams.
The recommendations form part of a report by the council’s committee on culture, science,
education and media into football governance that, if adopted, would mean the council would be
broadly endorsing the new rules while setting absolute limits on the money an agent can make
on any deal. Fifa is trying to implement its reforms in the face of stern opposition from top
agents.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
309
Lord Foulkes, who sits on the committee, will make the proposals on Wednesday, with Fifa’s
president, Gianni Infantino, in attendance at a session of the council’s parliamentary assembly.
Foulkes will be highly critical of the current system. A draft version of the report to be put in
front of the assembly said the transfer market, despite its “fundamental importance” to football,
had created a mechanism where “huge sums circulate among the elite clubs in a solipsistic
economy of limited circulation of resources”.
In his report, Foulkes says the need for agents to have “fair and reasonable” earnings must be
matched against “avoiding conflicts of interest, protecting the players, avoiding pressure towards
contractual instability and preventing abusive, excessive and speculative practices”.
Therefore, he writes: “I believe we must insist in asking that all commissions and fees paid to
agents are capped, registered, disclosed and monitored.”
This would include capping the absolute amount payable to an agent acting on behalf of a selling
club, with a suggested limit of $10m (£7.4m).
Although the report is largely supportive of Fifa’s transfer reforms it does criticise the governing
body in other areas, calling for the abandonment of plans for a biennial World Cup. The report
also affirms ongoing opposition to the idea of a European Super League and calls for greater
protection for the safety and rights of minors within the game.
The Council of Europe is an international organisation comprised of 47 member states, including
the UK, which exists to champion “human rights, democracy and the rule of law”. If the report
submitted by Foulkes is approved by the parliamentary assembly, and a subsequent vote by a
council of ministers, member governments will be expected to lobby for its implementation.
Fifa is soliciting responses from around the game on the third version of its proposed reforms,
with feedback expected to continue until the end of the month. It remains hopeful of
implementing the rules this year. The Football Forum, an organisation created by the agents
Mino Raiola, Jorge Mendes and Jonathan Barnett to “implement and develop the best
professional practice of football agency”, has spoken out against the reforms. It was approached
by the Guardian for comment.
Infantino: «Mondiale ogni due anni, un gesto di solidarietà» [26-01-2022]
Messaggero Online
Il
«La questione non è se vogliamo un Mondiale ogni due anni, ma cosa vogliamo fare per il futuro
del calcio, che osserviamo sta dirigendosi verso un futuro in cui pochi hanno tutto e la stragrande
maggioranza nulla». Lo ha detto Gianni Infantino, presidente della Fifa parlando all'assemblea
parlamentare del Consiglio d'Europa che nel rapporto «la governance del calcio: business e
valori» si oppone all'idea di un Mondiale ogni 2 anni. «Capisco che in Europa i Mondiali si svolgono
due volte a settimana, perché i migliori giocatori sono in campo, quindi in Europa non c'è alcun
bisogno di altre competizioni», ha osservato Infantino. «Ma se pensiamo al resto del mondo che
non vede i migliori giocatori, che non partecipa alle migliori competizioni, allora dobbiamo
pensare al fatto che il calcio non è solo uno sport» perché «contribuisce a portare opportunità
per le squadre e i Paesi, speranza e gioia», ha evidenziato il presidente della Fifa.
Calcio: Infantino,Mondiali dietro progresso diritti in Qatar. [26-01-2022]
ANSA
Sono i Mondiali che hanno reso possibile migliorare il rispetto dei diritti umani dei lavoratori in
Qatar. Lo ha detto Giovanni Infantino, presidente della Fifa, parlando all'Assemblea parlamentare
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
310
del Consiglio d'Europa. "Le situazioni non cambiano dall'oggi al domani, basta pensare a quanto
tempo è trascorso in Europa per ottenere certi passi avanti, ma dobbiamo riconoscere che in
Qatar ci sono stati cambiamenti e passi avanti, anche se è vero che molto resta da fare, e che i
cambiamenti devono continuare anche dopo i Mondiali", osserva Infantino. Le osservazioni di
Infantino sono una risposta al rapporto "la governance del calcio: business e valori" che
l'assemblea parlamentare sta discutendo e si appresta a votare, in cui si nota "che la situazione
dei lavoratori in Qatar resta preoccupante".
Fifa: Infantino, il calcio è molto più di uno sport [26-01-2022]
ANSA
"La Fifa comprende che il calcio e' molto piu' di uno sport e dobbiamo prendere seriamente
questo importante ruolo". Lo ha detto durante il suo intervento all'assemblea parlamentare del
Consiglio d'Europa il presidente Giovanni Infantino, facendo puoi riferimento alla possibilita' della
Fifa di incidere sulla questione del rispetto dei diritti umani nei Paesi che ospitano i Mondiali.
Strasburgo: "Escludere chi non rispetta i diritti umani" [26-01-2022]
RAI Sport
La Fifa e la Uefa devono introdurre regole più stringenti sul rispetto dei diritti umani per i paesi
che vogliono candidarsi a ospitare una competizione internazionale di calcio, come per esempio
i Mondiali.
A chiederlo è l'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa nel rapporto "la governance del
calcio: business e valori" approvato a larga maggioranza. L'assemblea vuole che per candidarsi
il Paese rispetti, o si impegni a farlo entro una determinata scadenza, una serie di diritti, almeno
a un livello minimo prestabilito. Nel caso in cui gli impegni presi non venissero rispettati, il Paese
candidato dovrebbe perdere il diritto a ospitare la competizione che verrebbe quindi assegnata
a un altro Stato.
Quindi, secondo l'assemblea, per accettare una candidatura la Fifa e la Uefa dovrebbero prima
condurre una valutazione approfondita sul rispetto nel Paese dei diritti dei lavoratori, inclusi i
migranti, sul rispetto dell'uguaglianza di genere, sulla protezione garantita ai minori da ogni
forma d'abuso e di violenza, e sul livello della libertà politica, civile, della libertà di stampa e di
manifestare. Se necessario, quindi, la Fifa e la Uefa dovrebbero stabilire una tabella di marcia
per la messa in atto delle misure necessarie e monitorarne l'applicazione effettiva.
Ι�½φα�½τί�½ο: Χειρο�½ομία αλληλεγγύης το Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε δύο χρό�½ια
[26-01-
2022]
Naftemporiki.gr
«Το ερώτημα δε�½ εί�½αι α�½ θέλουμε έ�½α Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε δύο χρό�½ια, αλλά τι θέλουμε �½α
κά�½ουμε για το μέλλο�½ του ποδοσφαίρου, το οποίο παρατηρούμε ότι οδεύει προς έ�½α μέλλο�½ όπου
λίγοι έχου�½ τα πά�½τα και η συ�½τριπτική πλειοψηφία δε�½ έχει τίποτα».
Αυτό δήλωσε ο Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο, πρόεδρος της
FIFA
μιλώ�½τας στη�½ κοι�½οβουλευτική συ�½έλευση
του Συμβουλίου της Ευρώπης, η οποία στη�½ έκθεση «ποδοσφαιρική διακυβέρ�½ηση: μπίζ�½ες και
αξίες» α�½τιτίθεται στη�½ ιδέα ε�½ός Παγκοσμίου Κυπέλλου κάθε 2 χρό�½ια.
«Καταλαβαί�½ω ότι στη�½ Ευρώπη το Παγκόσμιο Κύπελλο λαμβά�½ει χώρα δύο φορές τη�½ εβδομάδα,
επειδή οι καλύτεροι παίκτες εί�½αι στο γήπεδο, οπότε στη�½ Ευρώπη δε�½ χρειάζο�½ται άλλες
διοργα�½ώσεις», σημείωσε ο Ι�½φα�½τί�½ο.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
311
«Αλλά α�½ σκεφτούμε το�½ υπόλοιπο κόσμο που δε�½ βλέπει τους καλύτερους παίκτες, που δε�½
συμμετέχει στις καλύτερες διοργα�½ώσεις, τότε πρέπει �½α σκεφτούμε το γεγο�½ός ότι το ποδόσφαιρο
δε�½ εί�½αι απλώς έ�½α άθλημα, γιατί βοηθά �½α φέρουμε ευκαιρίες για ομάδες και χώρες, ελπίδα και
χαρά», υπογράμμισε ο πρόεδρος της
FIFA.
«Δε�½ μπορούμε �½α πούμε στο�½ υπόλοιπο κόσμο δώστε μας τα χρήματα κι α�½ έχετε έ�½α�½ καλό
παίκτη δώστε μας κι αυτό�½, αλλά �½α μας δει στη�½ τηλεόραση», είπε ο Ι�½φα�½τί�½ο.
«Πρέπει �½α συμπεριλάβουμε ολόκληρο το�½ κόσμο, για �½α δώσουμε ελπίδα στους Αφρικα�½ούς, για
παράδειγμα, ώστε �½α μη�½ χρειαστεί �½α διασχίσου�½ τη Μεσόγειο για �½α βρου�½ ίσως μια καλύτερη
ζωή, αλλά πιο πιθα�½ό εί�½αι �½α βρου�½ το�½ θά�½ατο στη θάλασσα», συ�½έχισε.
«Τώρα ίσως έ�½α Παγκόσμιο Κύπελλο κάθε 2 χρό�½ια δε�½ εί�½αι η απά�½τηση, αλλά πρέπει �½α
συζητηθεί, κι αυτή η διαδικασία ψηφίστηκε από το 88% του συ�½εδρίου της
FIFA,
συμπεριλαμβα�½ομέ�½ω�½ 30 μελώ�½ από τα 55 στη�½ Ευρώπη», εξήγησε ο Ι�½φα�½τί�½ο προσθέτο�½τας
ότι τα αποτελέσματα αυτής της συζήτησης θα γί�½ου�½ γ�½ωστά σε λίγους μή�½ες.
Foot: le Conseil de l'Europe réclame des réformes dans
compétitions [26-01-2022] AFP , Ouest-France , La Provence
l'attribution
des
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a réclamé mercredi que le respect de
certaines "normes fondamentales" deviennent une "condition préalable" à la désignation des
pays hôtes des compétitions internationales de football, dénonçant les "milliers d'accidents du
travail" observés au Qatar dans la préparation de la Coupe du monde 2022.
Dans une série de résolutions, l'Assemblée appelle la FIFA et l'UEFA à "revoir les conditions que
les pays candidats à l'organisation de grands évènements de football doivent respecter" et de
prévoir "des critères minimaux prédéterminés" concernant notamment "les droits des
travailleurs, l'égalité entre les femmes et les hommes, ou la protection des athlètes mineurs".
Ainsi, "le respect des normes fondamentales de l'OIT (Organisation internationale du travail,
NDLR) devrait être une condition préalable et non un objectif à atteindre après avoir été désigné
comme pays hôte de la Coupe du monde", exige l'APCE, au regard des "milliers d'accidents de
travail, y compris mortels" observés "au Qatar depuis que le pays a été désigné pour organiser
la Coupe du monde de football 2022".
"Grâce aux
projecteurs qu'amène le football au Qatar, le système a évolué en un temps record",
a répondu Gianni Infantino, le président de la FIFA, présent dans l'hémicycle de l'institution
strasbourgeoise, mentionnant l'instauration d'un salaire minimum (d'environ 1,16 euro de
l'heure) ou d'une règlementation "protégeant les travailleurs de la chaleur".
L'Assemblée estime aussi qu'un pays "où les femmes seraient manifestement discriminées dans
l'accès au sport devrait être écarté" de l'organisation des compétitions internationales.
Elle appelle par ailleurs les fédérations à assurer "l'égalité des salaires et des primes versés aux
joueurs et aux joueuses des équipes nationales", et demande aux instances footballistiques
l'instauration d'un "quota d'au moins 25% de sièges réservés aux femmes dans leurs organes
de direction".
- Contre une Coupe du monde tous les deux ans -
L'APCE s'attaque également à deux grandes réflexions en cours au sein de la FIFA: l'organisation
d'une Coupe du monde tous les deux ans, qu'elle réprouve, et la réforme des transferts, qu'elle
soutient.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
312
Une modification du calendrier de la Coupe du monde "engendrerait des conséquences
hautement préjudiciables pour le football européen", a soutenu le lord britannique George
Foulkes, rapporteur du texte, craignant également une "mise en concurrence sur le plan
médiatique, et donc aussi financier, de la Coupe du monde et des Jeux olympiques".
L'Assemblée demande à la FIFA "de ne pas prendre de décision sans l'accord" des fédérations
européennes et du Comité international olympique.
A l'inverse, l'APCE encourage la FIFA à mener une réforme sur les transferts des joueurs, afin
d'instaurer davantage de transparence sur les flux financiers, de renforcer la protection des
mineurs, et de règlementer la profession d'agents.
Avant la pandémie de Covid-19, le montant annuel des transferts "s'élevait à près de 7 milliards
d'euros", a indiqué M. Infantino, précisant que "10%, soit 700 millions, étaient versés aux agents
des joueurs, contre 70 millions, 1%, aux petits clubs: la situation est injuste, nous devons nous
saisir de ce problème".
L'APCE est un organe de discussion rassemblant des délégations de parlementaires des 47 Etats
membres du Conseil de l'Europe. Tenant quatre sessions plénières par an à Strasbourg, elle
émet des recommandations et des résolutions sans caractère contraignant, ou demande des
comptes aux gouvernements en matière de droits humains.
Calcio: Infantino, ‘in Europa si gioca un Mondiale ogni due settimane [26-01-
2022]
Adnkronos
Il presidente della Fifa Gianni Infantino ha criticato il comportamento europeo nel dibattito sulla
Coppa del Mondo da tenersi ogni due anni invece che ogni quattro. “Vediamo che il calcio si
sviluppa in una direzione in cui alcuni hanno tutto e la maggioranza non ha niente”, ha detto il
presidente dell’organo di governo del calcio mondiale al Consiglio europeo di Strasburgo. “In
Europa i Mondiali si svolgono due volte a settimana perché i migliori giocatori del mondo giocano
in Europa”.
Anche all’interno dell’Europa è stato sottolineato che ci sono grandi disparità con le leghe d’élite
che attirano la maggior parte dei migliori giocatori e la maggior parte dei club che non giocano
in competizioni continentali. Il Consiglio stava discutendo una relazione della Commissione
“Amministrazione del calcio: economia e valori”. Il cambiamento del ciclo della Coppa del Mondo
è un argomento estremamente controverso con le potenti confederazioni europee e
sudamericane contrarie.
Infantino, invece, insiste: “Dobbiamo includere il mondo intero”, e si riferisce in particolare
all’Africa. “Dobbiamo dare agli africani la speranza che non debbano attraversare il Mediterraneo
per poter forse avere una vita migliore qui”, ha detto. “Dobbiamo dare loro opportunità e
dignità”. Infantino ha anche difeso il Qatar, ospite della Coppa del Mondo 2022, per il suo record
di diritti umani, dicendo che un cambiamento non potrebbe avvenire rapidamente. “In Europa ci
sono voluti secoli e secoli”, ha detto. “C’è molto da fare, molto da cambiare. Dobbiamo
mantenere la pressione ma anche riconoscere che ci sono stati dei cambiamenti”.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
313
Gianni Infantino: “Mondiali dietro il progresso dei diritti umani in Qatar” [26-01-
2022] Sportface.it
“Le situazioni non cambiano dall’oggi al domani, basta pensare a quanto tempo è trascorso in
Europa per ottenere certi passi avanti, ma dobbiamo riconoscere che in Qatar ci sono stati
cambiamenti e passi avanti, anche se è vero che molto resta da fare, e che i cambiamenti devono
continuare anche dopo i Mondiali”. Il presidente della Fifa, Gianni Infantino, rivendica il valore
dei prossimi Mondiali nel miglioramento dei diritti umani in Qatar. Le osservazioni del numero 1
del calcio mondiale all’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa sono una risposta al
rapporto “la governance del calcio: business e valori” che l’assemblea parlamentare sta
discutendo e si appresta a votare, in cui si nota “che la situazione dei lavoratori in Qatar resta
preoccupante”.
Fifa president: more World Cups could save African migrants from death in the
sea [26-01-2022] The Guardian
The president of Fifa, Gianni Infantino, has said his plans for a World Cup every two years could
stop African migrants from finding “death in the sea”, in an extraordinary address to European
politicians.
Speaking at a session of the parliamentary assembly of the Council of Europe, a trans-national
body dedicated to the support of human rights, Infantino said that countries outside Europe
needed greater access to national football competitions to prevent drastic consequences.
Infantino was discussing his strategy known as the Future of Football, which to this point has
concentrated on doubling the frequency of Fifa’s flagship competition.
He told the assembly: “This topic is not about whether we want a World Cup every two years,
but about what do we want to do for the future of football.
“If we think about rest of world,” he continued, “and the vast majority of Europe, then we have
to think about what football brings. Football is about opportunity, about hope, about the national
teams. We cannot say to the rest of world give us your money, but watch us on TV. We need to
include them.
“We need to find ways to include the whole world to give hope to Africans so that they don’t
need to cross the Mediterranean in order to find maybe a better life but, more probably, death
in the sea.
“We need to give opportunities, to give dignity. Not by charity but by allowing the rest of the
world to participate. Maybe the World Cup every two years is not the answer. We discuss it.”
The Future of Football project, led by the former Arsenal manager Arsène Wenger, has been
widely rejected by European football and its political organisations. Infantino was speaking after
the British politician Lord Foulkes had presented a report on football reform, which specifically
questioned “the advisability” of the biennial World Cup plan.
Infantino’s remarks provoked immediate outrage. Ronan Evain, the chief executive of Football
Supporters Europe, tweeted: “How low can Infantino go? Instrumentalising death in the
Mediterranean to sell his megalomaniac plan is beyond words.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
314
Infantino al Consiglio d'Europa: "Il Mondiale ogni due anni contro la Superlega" [26-
01-2022] La Repubblica
Rotola un pallone nell’emiciclo del Consiglio d’Europa. “D’ora in poi, ho deciso che sarà usato dai
gruppi parlamentari per risolvere sul campo le questioni”, ha scherzato il presidente Tiny Kox.
In realtà, la presenza del presidente della Fifa Gianni Infantino a Strasburgo aveva
principalmente un obiettivo: dichiarare guerra agli agenti del calcio: “Il calcio ha versato 70
milioni alla formazione e alla solidarietà e 700 milioni alle commissioni: bisogna cambiare il
sistema”. L’occasione, anche, per rinnovare la proposta del Mondiale biennale: “Magari non è la
scelta giusta”. Ma lo ha anche difeso con forza: “È l’antidoto a tutte le superleghe”. Per poi
incassare un “cartellino giallo” per l’organizzazione del Mondiale in Qatar, a causa delle condizioni
dei lavoratori e le tutele individuali.
La questione Qatar
L’obiettivo era la discussione di una relazione firmata dal barone di Cumnock e membro della
camera dei Lord Georges Foulkes dal titolo “La governance del calcio: affari e valori”. Un
rapporto che metteva al centro della questione il rispetto dei diritti del lavoro, di tutela dei diritti
umani, dei valori di integrazione, dello squilibrio economico del sistema, non solo tra Europa e
resto del mondo, ma anche in termini di “gender gap”. Infantino, presidente della Fifa, si è
presentato nell’emiciclo di Strasburgo portando un pallone, che di star fermo sul podio che ne
ha ospitato l’intervento non voleva saperne. Proprio con la questione del Qatar ha aperto il
proprio intervento Infantino: “Grazie ai Mondiali, grazie ai riflettori che il calcio ha messo sul
Qatar, il sistema è cambiato in tempo record, la kafala (sistema che condanna i lavoratori
stranieri a una condizione di totale sottomissione). Oltre 100 mila lavoratori hanno cambiato le
loro condizioni di lavoro. È stato introdotto il salario minimo, la protezione dei lavoratori dal
caldo. Certo, non è un Paese paradisiaco, dobbiamo mantenere alta l’attenzione, ma riscontriamo
che i cambiamenti sono avvenuti. Ma le cose sono cambiate perché il calcio ha posto i suoi
riflettori su questo paese. Il cambiamento avviene quindi grazie al potere del calcio e alle sue
competizioni. Ma il cambiamento non deve finire con i Mondiali”. Inevitabili le repliche: “Dovete
far sì che le condizioni di candidatura rispettino i diritti dell’uomo”, ha ammonito il parlamentare
danese Morgens Jensen, “E’ un cartellino giallo alle organizzazioni sportive”. “Da quando sono
stato eletto presidente nel 2016, la Fifa ha iscritto nel proprio statuto i principi dei diritti
dell’uomo. Ora abbiamo requisiti che sono un punto specifico per la selezione delle future coppe
mondiali”, ha ricordato Infantino.
“Meno soldi agli agenti”
Ma l’impressione è che se la discussione sulle violazioni dei diritti di Qatar e Russia appassionava
la platea – con intervento significativo anche dell’ucraino Oleksii Goncharenko contro i Mondiali
russi – la principali attenzioni di Infantino fossero concentrate sulla questione degli squilibri
finanziari: “Tre cifre sono scioccanti: nel 2019 il denaro speso nel calciomercato è stato pari a 7
miliardi di euro. Circa 700 milioni, il 10% della somma, è andato ai procuratori. E 70 milioni,
l’1%, è andato all’addestramento e come contributo di solidarietà ai piccoli club. Chiaro che
qualcosa non va. Stiamo creando una camera di compensazione per far sì che più fondi vadano
alle piccole squadre che formano i giocatori. È fondamentale avere più trasparenza, per mandare
il denaro dove deve andare, non nelle commissioni agli agenti”.
Il Mondiale biennale
Ma è chiaro che l’argomento che più sta a cuore avanzare a Infantino è il Mondiale biennale, la
vera battaglia della Fifa: “Sull’argomento avremmo preferito avere un dibattito con il Consiglio
d’Europa”, dice. “Ma colgo l’occasione per introdurre il dibattito. Non è solo voler il Mondiale ogni
due anni. Si è parlato tanto della Superlega, il calcio va nella direzione in cui pochi hanno tutto
e la stragrande maggioranza non ha nulla. In Europa giocano i migliori giocatori ogni settimana.
Al resto del Mondo non possiamo dire “dateci i vostri soldi, dateci i vostri giocatori e guardateci
in tv”. Dobbiamo trovare il modo per includere il resto del Mondo, compresa l’Africa. Dobbiamo
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
315
rendere il calcio più inclusivo”. Ma l’emiciclo ha riportato la questione su altri binari: “Il Mondiale
ogni 2 anni è stato presentato con argomenti finanziari e ha ricevuto critiche severe da molti
calciatori”. La replica di Infantino non si è fatta attendere: “Se parliamo di Coppa del Mondo ogni
due anni o della Superlega, posso dirvi che il Mondiale è l’antidoto a qualsiasi Superlega. Non
c’è nulla di meno discriminatorio del nostro Mondiale, mentre una Lega di una manciata di club
è qualcosa che non possiamo sostenere. Noi esportiamo emozioni”.
Infantino "Mondiali ogni due anni gesto di solidarietà" [26-01-2022]
RAI Sport
"La questione non è se vogliamo un Mondiale ogni due anni, ma cosa vogliamo fare per il futuro
del calcio, che osserviamo sta dirigendosi verso un futuro in cui pochi hanno tutto e la stragrande
maggioranza nulla".
Lo ha detto Gianni Infantino, presidente della Fifa parlando all'assemblea parlamentare del
Consiglio d'Europa che nel rapporto "la governance del calcio: business e valori" si oppone
all'idea di un Mondiale ogni 2 anni.
"Capisco che in Europa i Mondiali si svolgono due volte a settimana, perché i migliori giocatori
sono in campo, quindi in Europa non c'è alcun bisogno di altre competizioni", ha osservato
Infantino.
"Ma se pensiamo al resto del mondo che non vede i migliori giocatori, che non partecipa alle
migliori competizioni, allora dobbiamo pensare al fatto che il calcio non è solo uno sport" perché
"contribuisce a portare opportunità per le squadre e i Paesi, speranza e gioia", ha evidenziato il
presidente della Fifa. "Non possiamo dire al resto del mondo dateci i soldi, e se avete un buon
giocatore, dateci anche quello, ma guardateci in tv", ha detto ancora Infantino.
"Dobbiamo includere l'intero mondo, per dare speranza per esempio agli africani in modo che
non debbano attraversare il Mediterraneo per trovare forse una vita migliore, ma più
probabilmente la morte in mare. Ora forse un Mondiale ogni 2 anni non è la risposta, ma va
discusso, dibattuto, e questo processo è stato votato dall'88% del congresso della Fifa, inclusi
30 membri sui 55 dell'Europa", ha spiegato Infantino aggiungendo che tra qualche mese saranno
noti i risultati di questa discussione.
Fifa World Cup plans can help African migrants avoid ‘death in the sea’, Gianni
Infantino claims [26-01-2022] USA Today
Fifa president Gianni Infantino controversially suggested on Wednesday that changes to
football’s calendar might make Africans less likely to migrate to Europe and risk death in the
Mediterranean Sea.
The leader of football’s world governing body spoke in support of his organisation’s calendar
reforms, which include plans for biennial World Cups, at the Assembly of the Council of Europe
in Strasbourg
He said the proposals were vital to give the football world outside of Europe hope, adding: “We
need to give hope to Africans so they don’t need to cross the Mediterranean in order to find,
maybe, a better life but more probably death in the sea.
“We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
316
Fifa president Gianni Infantino says biennial World Cup will make Africans less likely
to cross Mediterranean [26-01-2022] Evening Standard Online
Fifa president Gianni Infantino has bizarrely claimed that modifications to football’s calendar will
make African migrants less likely to embark upon dangerous Mediterranean Sea crossings in
search of a better life in Europe.
The head of football’s world governing body was speaking at the Assembly of the Council of
Europe in Strasbourg, discussing proposed reforms to the global football calendar, which include
the potential of World Cups being held every two years.
He said the proposals were vital to give the football world outside of Europe hope, adding: “We
need to give hope to Africans so they don’t need to cross the Mediterranean in order to find,
maybe, a better life but more probably death in the sea.
“We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate.”
The plans for a biennial World Cup, backed by Fifa’s chief of global football development Arsene
Wenger, have been hugely controversial.
Fifa claim staging the tournament twice as often would create an additional £3.3billion in
revenue, which the body says would be channeled towards growing the game in less developed
countries.
Infantino: En Europa hay Mundial todas las semanas porque están los mejores
[26-01-
2022] EFE , Infobae
El presidente de la FIFA, Giovanni Infantino, señaló este miércoles ante la Asamblea
Parlamentaria del Consejo de Europa que "en Europa se celebra el Mundial dos veces a la
semana, porque están los mejores jugadores del mundo".
Tras proponer hace una semanas la posibilidad de celebrar una Copa del Mundo bianual, el
máximo dirigente del fútbol afirmó que el futuro pasa porque "todo el mundo tenga
oportunidades y dignidad, y no beneficencia".
Infantino acudió al hemiciclo del palacio de Europa acompañado del estrasburgués Arsène
Wenger, exentrenador del Arsenal y ahora director de desarrollo
del fútbol mundial de la FIFA y
encargado del citado proyecto.
Con un balón de fútbol al inicio de su alocución, Infantino, dijo que "el fútbol avanza en una
dirección en la que unos pocos lo tienen todo y una gran mayoría no tiene nada".
"El fútbol no es
un mero deporte, son oportunidades, es esperanza, equipos nacionales, tiene
que ver con el país, con el corazón, la alegría, y no podemos decir al resto del mundo que nos
den el dinero y los buenos jugadores, y vean fútbol sólo por la tele", señaló.
En este
sentido se refirió a África, al afirmar que "hay que darles la esperanza de que no tengan
que cruzar el Mediterráneo para poder tener quizás una vida mejor".
Respecto al Mundial de Catar, afirmó que "hay muchas cosas que mejorar, pero hay que
reconocer que
ha habido cambios" y desmintió que 6.500 trabajadores hayan muerto en las
obras de estadios: "Han sido tres y son demasiados".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
317
Destacó la futura creación de una agencia exterior con las autoridades nacionales e
internacionales y las agencias del deporte, "para ayudar a todas las víctimas del mundo en
cualquier disciplina deportiva y se puedan beneficiar de una protección".
Así, dijo, "cada niña o cada niño en cualquier lugar del mundo tiene que poder practicar deporte
de una forma sana y segura".
"Seguiremos
presionando para que se cree esta agencia nueva e independiente", afirmó.
Tras la intervención, la APCE aprobó una resolución (70 votos a favor y 10 en contra) en la que
solicita a la FIFA que sancione al país que acoja el Mundial de fútbol si incumple
ciertos
compromisos, incluso retirando la designación de sede para darla a otro país.
En particular, el respeto de los derechos trabajadores, la igualdad entre mujeres y hombres, la
protección de atletas menores, garantizar los derechos civiles y políticos
fundamentales, prevenir
riesgos para los derechos humanos, acceso a recursos efectivos ante vulneraciones de derechos
humanos y diálogo con las autoridades para resolver problemas eventuales.
La resolución se opone a la Supérliga europea y pide una "solidaridad financiera más fuerte"
entre el fútbol masculino y femenino.
También invita a la UEFA a revisar los criterios utilizados para la distribución de primas de la
Liga de Campeones y reducir el coeficiente establecido en función del rendimiento del
club
durante diez años, para mejorar formación, educación y fútbol femenino.
Infantinos nächster wirrer PR-Vorstoß [26-01-2022]
Spiegel Online
Der Kampf um die Verkürzung der WM-Intervalle geht weiter: Der unter Druck stehende Fifa-
Boss Infantino appelliert nun daran, »die ganze Welt« einzubinden – mit einer fragwürdigen
Argumentation.
Mit Blick auf die Debatte über eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat Fifa -Boss Gianni
Infantino die Haltung Europas kritisiert. »Wir sehen, dass Fußball sich in eine
Richtung
entwickelt, wo wenige alles haben und die Mehrheit hat nichts. In Europa findet die WM zweimal
pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa spielen«, sagte der Präsident des Fußball-
Weltverbandes vor dem Europarat in Straßburg.
Sogar in Europa
gebe es ein großes Ungleichgewicht, sagte Infantino weiter. Die große Mehrheit
Europas sehe nicht die besten Spieler und nehme nicht an den Top-Wettbewerben teil.
Die Änderung des WM-Rhythmus
ist seit Monaten großes Streitthema im Fußball
– die
Europäische
Fußball-Union und die südamerikanische Konföderation Conmebol sind dagegen.
Bislang werden die Weltmeisterschaften alle vier Jahre ausgerichtet.
Beide Seiten kämpfen derzeit darum, ihren Standpunkt durchzusetzen. Der Streit um den
künftigen WM-Rhythmus ist auch ein Streit der PR-Strategen, die ihr gesamtes Instrumentarium
dafür auspacken. Altstars, die für die Fifa werben . Milliardenverdienste, die Infantino in Aussicht
stellt.
Uefa -Boss
Aleksander Čeferin versucht, sein Produkt Fußball-EM
nicht zu entwerten , wenn die
WM zu oft stattfindet. Die Topvereine fürchten, dass ihre Spieler zu viele Kräfte in den Turnieren
lassen, statt sich im Sommer für die kommende Saison in Liga und Champions League zu
regenerieren. Jeder hat seine eigenen Interessen und
alle versuchen, sie als Werte des Fußballs
zu verkaufen.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
318
Diesen PR-Kampf muss man im Hinterkopf behalten, um die neuen Aussagen Infantinos
einordnen zu können. »Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen«, sagte er nun: »Wir
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen müssen,
um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und
Würde geben.«
Infantino hat unterdessen auch WM-Gastgeber Katar vor der anhaltenden Kritik vor allem in
Sachen Menschenrechte in Schutz genommen. »Ein Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa
dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM und dank des Schlaglichts hat sich das
System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt«, sagte Infantino und ergänzte: »Es muss
noch viel getan werden, viel geändert werden. Wir müssen den Druck aufrechterhalten, aber
auch anerkennen, dass es Änderungen gab.«
Infantino hatte zuletzt mit seinem ungewöhnlichen Umzug nach Katar für Aufregung gesorgt.
Seit Oktober wohne
Infantino überwiegend in Doha, schreibt die Schweizer Zeitung
»SonntagsBlick« . Dort habe er ein Haus für sich und die Familie gemietet. Zwei seiner vier
Töchter, so heißt es weiter, gingen im Emirat zur Schule. Die Fifa hatte dies der Zeitung bestätigt.
Ein Sprecher sagte, dass der Präsident weiterhin auch am Hauptsitz in Zürich arbeite und auch
nach wie vor in der Schweiz Steuern zahle. Er verbringe die Hälfte seiner Arbeitszeit in Doha.
Fifa: Consiglio Europa sostiene creazione Agenzia per minori [26-01-2022]
ANSA
L'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa appoggia pienamente il progetto della Fifa di
creare un centro o un'agenzia che combatta i casi d'abuso nei confronti dei minori e aiuti le
vittime. Nel rapporto "la governance del calcio: business e valori" approvato a larga
maggioranza, l'assemblea chiede al Comitato olimpico, a tutte le federazioni sportive
internazionali e nazionali di unirsi alla Fifa nel mettere in piedi questa struttura.
Consiglio d'Europa favorevole riforma Fifa su trasferimenti [26-01-2022]
ANSA
L'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa è favorevole alla riforma che la Fifa vuole
attuare sul sistema dei trasferimenti dei giocatori, la creazione di un centro di scambio per i
trasferimenti internazionali, e sulla messa in campo di nuove regole per gli agenti dei giocatori,
compresa l'imposizione di un tetto massimo alle somme che il club che cede il calciatore deve
versare al suo agente per la transazione. E' quanto evidenzia il rapporto "la governance del
calcio: business e valori" approvato a larga maggioranza dall'assemblea, in cui si chiede a tutti
gli Stati membri del Consiglio d'Europa di riconoscere alla Fifa "la competenza a regolare a livello
mondiale il sistema dei trasferimenti dei giocatori di calcio" che includerebbe anche regole per
"assicurare la protezione dei minorenni".
Sottolineando l'importanza di garantire la trasparenza di tutti i flussi finanziari relativi ai
trasferimenti internazionali, l'assemblea domanda alla Fifa e alle parti interessate di far confluire
nel centro di scambio tutti gli onorari ricevuti dagli agenti dei giocatori per i trasferimenti, e non
solo le commissioni. E gli chiede anche di "raggiungere un accordo equilibrato che rispetti il
diritto degli agenti a essere remunerati in giusta misura ma vieti gli eccessi stabilendo che la
commissione non deve superare una percentuale massima sul valore lordo del trasferimento o il
salario del giocatore". Infine l'assemblea del Consiglio d'Europa domanda di aumentare la quota
data ai club che hanno formato il giocatore in caso di trasferimento, e propone che questa quota
debba essere almeno pari a quella data all'agente dal club che cede il calciatore.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
319
Совет Европы готов помочь ФИФА "обуздать аге�½тов"
[26-01-2022]
Vesti
Совет Европы �½амере�½ призвать Между�½арод�½ую федерацию футбола ужесточить правила
в от�½оше�½ии спортив�½ых аге�½тов. Дело касается, прежде всего, огра�½иче�½ия заработков
третьих лиц при продаже игроков.
На ближайшем заседа�½ии Совета Европы
26
я�½варя, в котором примет участие президе�½т
ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о, лорд Джордж Фолкс готовится представить отчет комитета
всеевропейского парламе�½та об управле�½ии футболом.
Как сообщают и�½сайдеры, чи�½ов�½ики готовы обсудить �½есколько весьма радикаль�½ых идей.
В част�½ости, речь идет об огра�½иче�½ии суммы комиссии аге�½ту за сделку. Предлагается
уста�½овить лимит в
10
мл�½ евро комиссии аге�½ту за сделку, где о�½ действует от име�½и
продающего клуба;
Кроме того, европейские фи�½а�½систы готовы предложить ФИФА создать систему
солидар�½ых выплат, которая позволит перераспределить средства от топ-клубов в пользу
ме�½ьших кома�½д. Да�½�½ые меры �½аправле�½ы �½а прозрач�½ость и точ�½ую оце�½ку всех
комиссий и сборов, получаемых аге�½тами.
Infantino: „In Europa findet WM zweimal pro Woche statt“ [26-01-2022]
Frankfurter
Rundschau Online , DPA , Kronen Zeitung , Welt Online
Mit Blick auf die Debatte um eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat FIFA-Boss Gianni
Infantino die Haltung Europas kritisiert.
Wir sehen, dass Fußball sich in eine Richtung entwickelt,
wo wenige alles haben und die Mehrheit
hat nichts. In Europa findet die WM zweimal pro Woche statt, weil die besten Spieler in Europa
spielen“, sagte der Präsident des Fußball-Weltverbandes vor dem Europarat in Straßburg, wo es
um den Kommissionsbericht „Fußballverwaltung:
Wirtschaft und Werte“ ging. Sogar in Europa
gebe es ein großes Ungleichgewicht. Die große Mehrheit Europas sehe nicht die besten Spieler
und nehme nicht an den Top-Wettbewerben teil.
Die Änderung des WM-Rhythmus
ist seit Monaten großes Streitthema im Fußball
- die
Europäische Fußball-Union und die südamerikanische Konföderation Conmebol sind dagegen.
Bislang werden die Weltmeisterschaften alle vier Jahre ausgerichtet. „Wir müssen die gesamte
Welt miteinbeziehen“, betonte Infantino und richtete den Blick vor allem nach Afrika: „Wir
müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das Mittelmeer kommen müssen,
um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir müssen ihnen Möglichkeiten und
Würde geben.“
Infantino hat unterdessen auch WM-Gastgeber Katar vor der anhaltenden Kritik vor allem in
Sachen Menschenrechte in Schutz genommen. „Ein Wandel erfolgt nicht schnell. In Europa
dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM und dank des Schlaglichts hat sich das
System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt“, sagte Infantino und ergänzte: „Es muss
noch viel getan werden, viel geändert werden. Wir müssen den Druck aufrechterhalten, aber
auch anerkennen, dass es Änderungen gab.“
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
320
WM alle zwei Jahre; "Damit
Afrikaner nicht übers Mittelmeer müssen": Fifa-Boss
empört mit neuer WM-Aussage
[26-01-2022] Focus Online
Die WM in Katar sorgt bereits für reichlich Gesprächsstoff. Aber auch die Debatte um einen Zwei-
Jahres-Rhythmus
versetzt die Fußball-Welt
in Aufruhr. Nun hat sich Fifa-Boss Gianni Infantino
zu dem Plan geäußert und den europäischen Verband kritisiert. Das Netz wütet.
Mit Blick auf die Debatte um eine Fußball-WM im Zwei-Jahres-Rhythmus
hat FIFA-Boss Gianni
Infantino die Haltung Europas kritisiert. "Wir
sehen, dass Fußball sich in eine Richtung entwickelt,
wo wenige alles haben und die Mehrheit hat nichts. In Europa findet die WM zweimal pro Woche
statt, weil die besten Spieler in Europa spielen", sagte der Präsident des Fußball-Weltverbandes
vor dem Europarat
in Straßburg, wo es um den Kommissionsbericht "Fußballverwaltung:
Wirtschaft und Werte" ging.
Sogar in Europa gebe es ein großes Ungleichgewicht. Die große Mehrheit Europas sehe nicht die
besten Spieler und nehme nicht an den Top-Wettbewerben teil.
Infantino: "Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen"
Die Änderung des WM-Rhythmus
ist seit Monaten großes Streitthema im Fußball, zwei große
Verbände -
die Europäische Fußball-Union und die südamerikanische Konföderation Conmebol
-
sind dagegen. Bislang werden die Weltmeisterschaften alle vier Jahre ausgerichtet.
"Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen", betonte Infantino und richtete den Blick vor
allem nach Afrika: "Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, dass sie nicht über das
Mittelmeer kommen
müssen, um hier vielleicht ein besseres Leben führen zu können. Wir
müssen ihnen Möglichkeiten und Würde geben."
Fifa-Boss nimmt Katar in Schutz
Infantino hat unterdessen auch WM-Gastgeber Katar, seinem neuen Wohnsitz, vor der
anhaltenden Kritik vor allem in Sachen Menschenrechte in Schutz genommen. "Ein Wandel
erfolgt nicht schnell. In Europa dauerte es Jahrhunderte und Jahrzehnte. Dank der WM und dank
des Schlaglichts hat sich das System in Rekordzeit in nur wenigen Jahren entwickelt", sagte
Infantino. Oranger Button - Jetzt noch das günstige Abo für 14,99€ sichern
Ebenfalls ergänzte er: "Es muss noch viel getan werden, viel geändert werden. Wir müssen den
Druck aufrechterhalten, aber auch anerkennen, dass es Änderungen gab." In Katar kamen bei
den Bauarbeiten für die WM-Stadien unzählige Gastarbeiter ums Leben.
Infantino-Aussage:
Empörung im Netz
Bei der Bekanntgabe seines Umzugs in das Emirat gab es bereits viel Unruhe im Netz. Nicht
verwunderlich, dass auch bei dieser Aussage der Gegenwind nicht weit ist.
Fútbol.-
Infantino recuerda que Europa tiene "un Mundial dos veces por semana
porque los mejores juegan allí" [26-01-2022] Europa Press
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, se mostró crítico con la posición de la UEFA sobre la
idea que tienen
en marcha de poner el Mundial cada dos años en lugar de cada cuatro y recalcó
que hay que dar oportunidades a otros continentes antes "los que tienen todo".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
321
"Vemos que el fútbol se desarrolla en una dirección en la que algunos lo tienen todo y la mayoría
no tiene nada. En Europa, la Copa del Mundo se lleva a cabo dos veces por semana porque los
mejores jugadores del mundo juegan en allí", advirtió Infantino este miércoles ante el Consejo
de Europa en Estrasburgo (Francia), donde se debatía el informe del organismo europeo
'Administración del fútbol: economía y valores'.
El dirigente remarcó que incluso dentro del Viejo Continente existen ya grandes disparidades
entre las propias ligas nacionales, con algunas quedándose con los mejores jugadores, y muchos
clubes sin poder jugar la Liga de Campeones.
Además, ve fundamental la necesidad de "incluir a todo el mundo", especialmente a África.
"Tenemos que darles a los africanos la esperanza de que no tengan que cruzar el Mediterráneo
para quizás poder tener una vida
mejor aquí. Tenemos que darles oportunidades y dignidad",
subrayó.
Por otro lado, Infantino defendió también a Catar como organizadora del Mundial de finales de
año ante las críticas por su falta de respeto a los derechos humanos. "En Europa tomó siglos
y
siglos un cambio. Hay mucho por hacer, mucho por cambiar. Tenemos que mantener la presión,
pero también reconocer que ha habido cambios", sentenció.
Infantino verteidigt WM-Pläne und Katar [26-01-2022]
Sport-Informations-Dienst
FIFA-Präsident Gianni Infantino hat in einem bemerkenswerten Auftritt vor dem Europarat in
Straßburg seine Pläne für eine WM im Zweijahresrhythmus und den nächsten WM-Gastgeber
Katar verteidigt. "Wir müssen die gesamte Welt miteinbeziehen. Wir können dem Rest der Welt
nicht sagen: Gebt uns euer Geld und eure Spieler - und schaut am Fernseher zu", sagte der Chef
des Fußball-Weltverbandes.
"Wir müssen den Afrikanern Hoffnung geben, damit sie nicht mehr über das Mittelmeer kommen
müssen, um vielleicht ein besseres Leben zu finden oder, wahrscheinlicher, den Tod im Meer",
meinte Infantino. Es gehe darum, allen Menschen "Chancen und Würde" zu geben.
Der Fußball entwickle sich in eine Richtung, "wo wenige alles haben und die Mehrheit nichts hat",
sagte er: "In Europa findet die WM zweimal die Woche statt, weil hier die besten Spieler spielen.
Europa braucht keine weiteren Events." Für den Rest der Welt stelle sich die Lage anders dar.
Neben der Europäischen Fußball-Union
(UEFA) ist auch der südamerikanische Verband
(CONMEBOL) gegen die FIFA-Pläne, den WM-Rhythmus von vier auf zwei Jahre zu verkürzen.
Diese Idee sei "vielleicht nicht die Antwort" auf alle Probleme, gab Infantino zu, aber ein
"Gegengift" zu den Super-League-Bestrebungen einiger Klubs und ein erster Schritt beim
Versuch, "alle an Bord zu bringen".
Bezüglich der WM in Katar wolle er "einige Dinge gerade rücken", betonte der Schweizer bei der
Debatte zum Kommissionsbericht "Fußballverwaltung: Wirtschaft und Werte". Es sei "einfach
nicht wahr", wenn von 6500 toten Arbeitern auf den WM-Baustellen berichtet würde, "es sind
drei. Drei sind immer noch zu viel, aber zwischen drei und 6500 ist ein großer Unterschied." Die
Arbeitsbedingungen seien vergleichbar mit denen in Europa.
Außerdem sei die FIFA keine Weltpolizei, meinte Infantino,
der aber eingestand, Katar sei "kein
Paradies". Es müsse sich "noch viel ändern und viel getan werden. Wir müssen den Fokus und
den Druck aufrecht erhalten, aber anerkennen, dass der Wandel stattfindet." Dies sei ein
"Verdienst des Fußballs".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
322
Ι�½φα�½τί�½ο για Μου�½τιάλ α�½ά δύο χρό�½ια: «Μπορεί �½α αποτρέψει τους Αφρικα�½ούς από
το �½α διασχίζου�½ τη Μεσόγειο»
[26-01-2022] Gazzetta.gr
Κω�½στα�½τί�½ος Κωλαΐτης
Αίσθηση προκάλεσε η δήλωση του προέδρου της
FIFA,
Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο για το Μου�½τιάλ α�½ά δύο
χρό�½ια και τη�½ ελπίδα που μπορεί �½α προσφέρει στους α�½θρώπους, φέρ�½ο�½τας ως παράδειγμα
τους Αφρικα�½ούς πολίτες που α�½αγκάζο�½ται �½α μετα�½αστεύσου�½ στη�½ Ευρώπη!
Οι προσπάθειες της
FIFA
για τη�½ θεσμοθέτηση του Παγκοσμίου Κυπέλλου α�½ά δύο χρό�½ια
συ�½εχίζο�½ται και ο Τζιά�½ι Ι�½φα�½τί�½ο προχώρησε σε δηλώσεις που θα συζητηθού�½, βάζο�½τας στη�½
εξίσωση τους πολίτες της Αφρικής, τη Μεσόγειο και το�½ θά�½ατο μετα�½αστώ�½ στη θάλασσα.
Μιλώ�½τας στο Συμβούλιο της Ευρώπης στο Στρασβούργο, ο πρόεδρος της Παγκόσμιας
Συ�½ομοσπο�½δίας τό�½ισε τα οικο�½ομικο-κοι�½ω�½ικά οφέλη που μπορεί �½α έχει σε χώρες μακριά από
το προσκή�½ιο έ�½α μο�½τέλο με πιο συχ�½ά Μου�½τιάλ, καθώς και τη�½ ελπίδα για μια καλύτερη ζωή,
φέρ�½ο�½τας ως παράδειγμα τους Αφρικα�½ούς πολίτες που καλού�½ται �½α διασχίσου�½ τη Μεσόγειο
λόγω τω�½ άθλιω�½ βιοτικώ�½ συ�½θηκώ�½ στη χώρα τους. Μία δήλωση που προκάλεσε ερωτηματικά
για το κατά πόσο σχετίζεται η διεξαγωγή του Παγκοσμίου Κυπέλλου α�½ά διετία με τη�½ ποιότητα
της ζωής τω�½ α�½θρώπω�½ που κατοικού�½ σε υποβαθμισμέ�½ες περιοχές.
«Καταλαβαί�½ω ότι στη�½ Ευρώπη το Παγκόσμιο Κύπελλο διεξάγεται δύο φορές τη�½ εβδομάδα. Διότι
οι κορυφαίοι παίκτες αγω�½ίζο�½ται εκεί. Γι’ αυτό και στη�½ Ευρώπη, δε�½ υπάρχει α�½άγκη για
περισσότερες πιθα�½ότητες και διοργα�½ώσεις.
Αλλά α�½ σκεφτούμε το�½ υπόλοιπο κόσμο και τη συ�½τριπτική πλειο�½ότητα της Ευρώπης που δε�½
έχει τη�½ ευκαιρία �½α βλέπει τους κορυφαίους παίκτες ή �½α συμμετέχει στις κορυφαίες
διοργα�½ώσεις, τότε πρέπει �½α σκεφτούμε τι προσφέρει το ποδόσφαιρο που �½α ξεπερ�½ά το άθλημα.
Джа�½и И�½фа�½ти�½о сащиса футбол�½ия, а и �½е само, свят, с тотал�½о �½еподходящо
срав�½е�½ие
[26-01-2022] Sportlive.bg
Президе�½тът �½а ФИФА Джа�½и И�½фа�½ти�½о �½аправи се�½зацио�½�½о и край�½о �½есериоз�½о
твърде�½ие, с което се опита да защити идеята си за провежда�½е �½а светов�½и първе�½ства по
футбол �½а всеки две годи�½и, вместо �½а
4.
Говорейки пред парламе�½тар�½ата асамблея �½а
Съвета �½а Европа, И�½фа�½ти�½о заяви след�½ото:
"Въпросът
�½е е дали искаме Светов�½о първе�½ство �½а всеки две годи�½и, а какво искаме да
�½аправим за бъдещето �½а футбола, което �½аблюдаваме, че се �½асочва към бъдеще, в което
малци�½а имат всичко, а огром�½ото м�½ози�½ство �½ямат �½ищо", започ�½а той.
"Разбирам,
че в Европа Светов�½ото първе�½ство се провежда два пъти седмич�½о, защото �½ай-
добрите играчи са �½а тере�½а, така че в Европа �½яма �½ужда от други състеза�½ия. Но ако
мислим за оста�½алата част от света, която �½е вижда �½ай-добрите играчи, която �½е участва
в �½ай-добрите състеза�½ия, тогава трябва да помислим за факта, че футболът �½е е просто
спорт, защото той помага да се предоставят възмож�½ости за отбори и държави, �½адежда и
радост за хората".
Последва и кулми�½ацията в изказва�½ето му, правейки тотал�½о �½еподходящо срав�½е�½ие с
мигра�½тската криза �½а Стария ко�½ти�½е�½т:
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
323
"Трябва
да включим целия свят, за да дадем �½адежда �½а африка�½ците �½апример, така че
да �½е им се �½алага да пресичат Средизем�½о море, за да �½амерят по-добър живот в Европа,
умирайки в край�½а сметка в морето".
Infantino: Trebuie să găsim o cale ca africanii să nu moară
în
Mediterana [26-01-
2022] GDO.ro
FIFA,
și
mai precis toate asociațiile naționale, au trebuit să voteze pe 20 decembrie pentru a
trece la ciclul de doi ani de Campionat Mondial din 2026, dar în fața opoziției puternice din partea
UEFA
și
CONMEBOL, acel vot a fost totuși amânat pentru martie. S-a subliniat că nu a existat o
dată specifică sau o dată finală
în
acest sens. Gianni Infantino, președintele Federației Mondiale,
speră să convingă cel puțin unele sindicate din Europa
și
America de Sud ideea lui până
în
primăvară. Neoficial, se spune că odată cu procesul actual, UEFA
și
America de Sud vor contesta
în decembrie decizia unilaterală a FIFA, cu
șanse
de câștig în instanță.
Infantino a vorbit astăzi la Consiliul Europei, spunând că țările din afara Europei au nevoie de un
acces mai mare la turneele echipelor naționale pentru a le ajuta să se dezvolte. Președintele
FIFA a susținut că fotbalul este o oportunitate pentru toată lumea și că Europa ar trebui să se
gândească la cum să ajute restul lumii, și nu doar să ia bani din el. Unul dintre argumentele
specifice a stârnit multe controverse pe rețelele de socializare.
Fotbalul înseamnă oportunități, speranță, echipe naționale, țări, inimi, bucurie și emoții. Nu
putem spune restului lumii: dă-ne bani, iar dacă din greșeală ai un jucător bun, dă-ne și nouă
acel jucător și uită-te
la televizor.
Trebuie să le includem. Trebuie să găsim o modalitate de a
angaja întreaga lume și de a da speranță africanilor că nu trebuie să traverseze Mediterana,
poate pentru a găsi o viață mai bună, ci mai degrabă să moară pe mare. Trebuie să oferim
oportunități și trebuie să dăm demnitate. Dar nu prin donații, ci ținând cont de ele și lăsând
restul lumii să participe la toate. Poate că răspunsul la toate acestea este Cupa Mondială la doi
ani. Discutăm despre asta
a subliniat Infantino în discursul său.
Turneul Mondial
va începe o dată la doi ani în 2026, când turneul deja confirmat va avea loc în
America de Nord. Apoi, deocamdată, turneul va avea loc în 2030, dar este probabil ca în martie
totul să se schimbe, iar noi să primim Campionatul Mondial în 2028. În acest scenariu, FIFA lasă
ani ciudați pentru turnee precum Copa America și euro. FIFA adaugă că nu e vorba deloc de
bani, cluburile și ligile câștigă mai mult în sezoanele cu turneele finale ale naționalei.
Cronologia
internațională este în prezent stabilită
pentru 2024.
Gianni Infantino’s remark on African migrants labelled ‘completely unacceptable’
[26-
01-2022] The Independent
Fifa president Gianni Infantino’s comments about African migrants have been described as
“completely unacceptable” by Kick It Out chief executive Tony Burnett.
Infantino controversially referenced migrants risking drowning in the Mediterranean during a
speech to the Council of Europe on Wednesday, as he spoke about the global benefits of Fifa
plans to reform the international calendar which include a proposal for biennial men’s and
women’s World Cups.
He said: “We need to give hope to Africans so they don’t need to cross the Mediterranean in
order to find, maybe, a better life but more probably death in the sea.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
324
“We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate.”
Burnett condemned the comments and said in a statement: “Fifa is a multi-billion profit-making
organisation. They already have the funds to invest in creating and inspiring opportunity for
disadvantaged people around the world.
“It is therefore completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set
up to drive further profits for Fifa, could be a solution for migrants who risk their lives, sometimes
fleeing war-torn countries, to seek a better life.”
He added: “If Fifa has a genuine commitment to tackling inequality, they should be investing
time and resource into charitable causes on the ground, rather than disguising what appears to
be a profit-making biennial World Cup as the answer to any existing problems.”
It is completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set up to drive
further profits for Fifa, could be a solution for migrants who risk their lives, sometimes fleeing
war-torn countries, to seek a better life
Fifa has been approached for a comment regarding Infantino’s remarks.
Despite Infantino’s attempts to outline the benefits to global football, the Council concluded that
biennial World Cups would be “disastrous” for the sport in Europe.
Fifa is consulting globally over reforms to the international match calendar, but its plans have
been met with vocal opposition in Europe. The continental confederation Uefa, the European
Club Association and the European Leagues umbrella body have all rejected the concept.
Now the Council has joined the list of critics, with is resolution stating: “The Assembly questions
the advisability of the plan currently under consideration by Fifa to hold the World Cup every
two years.
“It considers that such a change would have disastrous consequences for European football,
which is why both Uefa and the European Leagues are strongly opposed to the project.
“It could also harm the entire sports ecosystem by making the two main global sporting events
– the World Cup and the Olympic Games – compete for media coverage and therefore also
financial support.”
It also called on Fifa “not to take decisions that are potentially detrimental to European football
and sport worldwide without the agreement of European stakeholders and the International
Olympic Committee”.
The Council gave qualified praise to Fifa on its role in promoting labour reform in 2022 World
Cup hosts Qatar, but said the situation of migrant workers in the Gulf state “remains worrying
and the number of tragic accidents continues to run into the hundreds”.
It added: “Compliance with the International Labour Organisation’s core labour standards should
be a prerequisite for being a credible candidate (to host an event) and not a target to reach after
being chosen.”
Its plans to reform the transfer system and the regulation of agents were given Council support,
however.
The Assembly acknowledged that moves to regulate agents were “controversial” but said: “The
interests at stake call for uniform regulations at the global level to avoid distortions on the
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
325
international transfer market; for the Assembly, Fifa is entitled to adopt such regulations,
provided that the constraints and limitations established therein are reasonable and do not go
beyond what is necessary to protect the legitimate interests in question.”
The resolution also stressed the importance of open competition, following the short-lived
European Super League project last April. The Council said it “firmly opposes” the Super League
project, which will give Uefa encouragement in its ongoing legal battle with the three clubs still
openly backing the league.
The trio – Barcelona, Juventus and Real Madrid – have taken their case to the European Court
of Justice claiming Uefa is in breach of competition law in blocking the league and in seeking to
sanction the participants.
The Council called on Uefa to reconsider how it allocates prize money in its next club competition
cycle from 2024 to increase the value of solidarity payments.
FIFA president Gianni Infantino blasted over “completely unacceptable” African
migrant comments [26-01-2022] The Daily Mirror
FIFA president Gianni Infantino, during a speech to the Council of Europe on Wednesday,
referenced reducing the risks taken by migrants crossing the Mediterranean as a reason why
FIFA plans for a biennial World Cup should go ahead
FIFA president Gianni Infantino’s comments about African migrants have been described as
“completely unacceptable” by Kick It Out chief executive Tony Burnett.
The leader of football’s world governing body spoke in support of his organisation’s calendar
reforms, which include plans for biennial World Cups, at the Assembly of the Council of Europe
in Strasbourg.
But Infantino controversially referenced migrants risking drowning in the Mediterranean during
a speech on Wednesday, as he spoke about the global benefits of FIFA plans to reform the
international calendar which include a proposal for biennial men’s and women’s World Cups.
He said the proposals were vital to give the football world outside of Europe hope, declaring:
“We need to give hope to Africans so they don’t need to cross the Mediterranean in order to find,
maybe, a better life but more probably death in the sea.
“We need to give opportunities and we need to give dignity, not by giving charity but by allowing
the rest of the world to participate.”
Burnett condemned the comments and said in a statement issued to the PA news agency: “FIFA
is a multi-billion profit making organisation. They already have the funds to invest in creating
and inspiring opportunity for disadvantaged people around the world.
“It is therefore completely unacceptable to suggest that a biennial World Cup, predominantly set
up to drive further profits for FIFA, could be a solution for migrants who risk their lives,
sometimes fleeing war-torn countries, to seek a better life.”
Burnett added: “If FIFA has a genuine commitment to tackling inequality, they should be
investing time and resource into charitable causes on the ground, rather than disguising what
appears to be a profit-making biennial World Cup as the answer to any existing problems.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
326
Football boss says World Cup every 2 years could save African migrants from ‘death in
the sea’ [26-01-2022] Politico
The head of international football’s governing body suggested that holding the World Cup more
often could save African migrants from “death in the sea.”
FIFA President Gianni Infantino told the parliamentary assembly of the Council of Europe on
Wednesday that football was heading in a direction where “a few have everything and the vast
majority has nothing.”
He told the human rights body that “we need to find ways to include the whole world, to give
hope to Africans so that they don’t need to cross the Mediterranean in order to find — maybe —
a better life but, more probably, death in the sea.”
He added: “We need to give opportunities, to give dignity. Not by charity but by allowing the
rest of the world to participate. Maybe the World Cup every two years is not the answer. We
discuss it.”
The European Commission and UEFA, European football’s governing body, are among those to
have voiced concerns about the World Cup plans.
Infantino’s remarks were met with outrage. Ronan Evain, executive director of the Football
Supporters Europe group, said the remarks were “disgusting” and the biennial World Cup idea
was a “megalomaniac plan.”
The next World Cup will take place at the end of the year in Qatar, with preparations plagued by
concerns about human rights issues, notably involving migrant workers.
Debate: Sports policies in times of crisis / Débat: Politiques du sport en temps de crise
«Τα κράτη του Συμβουλίου της Ευρώπης �½α προτάξου�½ τη�½ καταπολέμηση της
διαφθοράς»
[26-01-2022] Ant1
Η θέση του βουλευτή Κωστή Ευσταθίου
Ο Βουλευτής Κωστής Ευσταθίου διατύπωσε τη θέση ότι τα κράτη μέλη του Συμβουλίου της
Ευρώπης πρέπει �½α προτάξου�½ τη�½ καταπολέμηση της διαφθοράς και �½α προωθήσου�½ τη
διαφά�½εια και τη χρηστή διακυβέρ�½ηση στο�½ τομέα του αθλητισμού.
Όπως α�½ακοί�½ωσε η Βουλή, τη�½ Τετάρτη, τοποθετούμε�½ος κατά τη συζήτηση στη�½ ολομέλεια της
Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, όσο�½ αφορά στη χρηστή
διακυβέρ�½ηση του ποδοσφαίρου, πρόσθεσε ότι στις περιπτώσεις μεγάλω�½ αθλητικώ�½ γεγο�½ότω�½
οι διοργα�½ώτριες χώρες πρέπει �½α ακολουθού�½ θεσμοθετημέ�½ους κα�½ό�½ες και πρότυπα.
Α�½αφορικά με τα μέτρα α�½άκαμψης από τις επιπτώσεις της πα�½δημίας
COVID-19,
ο κ. Ευσταθίου
επισήμα�½ε ότι θα πρέπει �½α δοθεί προτεραιότητα στη στήριξη τοπικώ�½ συλλόγω�½ και δημόσιω�½
αθλητικώ�½ φορέω�½ και τα σχετικά επιδόματα �½α στοχεύου�½ πρώτιστα τις ευάλωτες κοι�½ω�½ικές
ομάδες, τις πολυπολιτισμικές κοι�½ότητες και τις μικρές μη-κερδοσκοπικές οργα�½ώσεις.
Ο κ. Ευσταθίου επισήμα�½ε ότι οι αθλητικές διοργα�½ώσεις εξελίσσο�½ται σε τεράστιες επιχειρήσεις
οι οποίες συ�½δέο�½ται στε�½ά με βιομηχα�½ίες και εταιρείες ψυχαγωγίας, ε�½ώ σημείωσε τη σημα�½τική
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
327
συ�½εισφορά κυρίαρχω�½ αθλημάτω�½ όπως το ποδόσφαιρο, στη�½ παγκόσμια οικο�½ομία και
υπογράμμισε τη σημασία της κοι�½ής ευθύ�½ης για προάσπιση του αθλητικού ήθους και τω�½ βασικώ�½
αξιώ�½ της ισότητας, της ομαδικότητας, της κοι�½ω�½ικής έ�½ταξης και του σεβασμού.
Α�½αφερόμε�½ος στη�½ κάλυψη αθλητικώ�½ διοργα�½ώσεω�½ από τα ΜΜΕ, ο κ. Ευσταθίου υπογράμμισε
τη σημασία διαφύλαξης της α�½εξαρτησίας τω�½ ΜΜΕ και αποσύ�½δεσής τους από οποιεσδήποτε
χορηγίες.
Τό�½ισε ακόμα ότι τα ΜΜΕ καθίστα�½ται υπόλογοι όσο�½ αφορά στη διαμόρφωση της ηθικής
συμπεριφοράς όλω�½ τω�½ εμπλεκομέ�½ω�½ φορέω�½.
Ο κ. Ευσταθίου α�½έφερε τέλος, ότι η κοι�½ω�½ική έ�½ταξη και οι ίσες ευκαιρίες πρέπει �½α αποτελού�½
τη ραχοκοκαλιά τω�½ μηχα�½ισμώ�½ α�½άκαμψης και α�½θεκτικότητας, με στόχο τη σωματική και
ψυχική υγεία και τη�½ ευημερία όλω�½ τω�½ πολιτώ�½.
Conselho da Europa quer eventos desportivos a respeitar "normas" laborais [26-01-
2022] Agência Lusa , O Jogo
A assembleia
plenária do Conselho da Europa aprovou hoje uma série de resoluções, incluindo
a defesa das "normas fundamentais" laborais por parte de países anfitriões de grandes eventos
desportivos internacionais como pré-condição
à sua designação.
Esta instituição europeia, que reúne delegações parlamentares de 47 estados-membros
do Velho
Continente quatro vezes por ano, apelou mesmo à FIFA e à UEFA para "reverem as condições
que os países candidatos à organização de grandes eventos devem respeitar" e instituirem
"critérios mínimos" relativos a "direitos dos trabalhadores, igualdade entre homens e mulheres
e proteção de atletas menores de idade", além das "normas fundamentais" da Organização
Mundial do Trabalho.
Além daquela clara referência aos muitos acidentes de trabalho
na construção dos recintos do
próximo Mundial de futebol Qatar2022, o Conselho da Europa mostrou-se
contra a ideia da
realização de Mundiais de futebol a cada dois anos e pediu ainda maior transparência nos fluxos
financeiros das transferências de futebolistas.
O projeto de resolução do eurodeputado social-democrata
Carlos Alberto Gonçalves sobre
políticas de desporto em tempos de crise, que defende que os estados-membros devem incluir
o desporto nos respetivos planos de recuperação e resiliência, com
medidas de apoio, foi um
dos aprovados, com 87 votos a favor, um contra e 15 abstenções.
Debate: Challenge, on procedural grounds, of the still unratified credentials of the
parliamentary delegation of the Russian Federation / Débat: Contestation, pour des
raisons formelles, des pouvoirs non encore ratifiés de la délégation parlementaire de
la Fédération de Russie
Бути�½а заявила в ПАСЕ о возрожде�½ии �½ацизма в Европе
[28-01-2022]
News.ru
Депутат Госдумы Мария Бути�½а
(«Еди�½ая
Россия») выступила в Парламе�½тской ассамблее
Совета Европы
(ПАСЕ),
где заявила, что преследова�½ие людей за �½ацио�½аль�½ость с�½ова
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
328
стало реаль�½остью в Европе. По её словам,
«политические
приговоры в от�½оше�½ии россия�½
ста�½овятся правилом».
Тяжело осоз�½авать, что
76
лет спустя после победы �½ад фашизмом в мире продолжают
преследовать людей по �½ацио�½аль�½ому приз�½аку. Пользуясь трибу�½ой ПАСЕ, я �½ако�½ец
могу сказать всему миру: преследова�½ие людей за �½ацио�½аль�½ость
с�½ова �½аша
реаль�½ость,
сказала о�½а.
По м�½е�½ию Бути�½ой, сама о�½а во время заключе�½ия в Соеди�½ё�½�½ых Штатах была
политической заключё�½�½ой и жертвой русофобии. По её словам, это далеко �½е
еди�½стве�½�½ый случай подоб�½ого преследова�½ия.
Депутат привела в пример вы�½есе�½�½ый в Литве приговор россия�½и�½у Ко�½ста�½ти�½у
Никули�½у, который отбывает пожиз�½е�½�½ый срок за участие в расстреле восьми человек �½а
литовско-белорусском КПП
«Мяди�½и�½кай»
в
1991
году. Бути�½а заявила, что о�½ был осуждё�½
без доказательств, только �½а предположе�½ии о его участии в �½ападе�½ии, потому что
«�½уж�½о
было обви�½ить русских».
Другой пример, о котором сказала политик
житель Кали�½и�½градской области Юрий Мель,
которого в Литве осудили �½а
12
лет тюрем�½ого заключе�½ия по делу о штурме советскими
войсками зда�½ия телеце�½тра в Виль�½юсе в
1991
году. В результате того �½ападе�½ия погибли
15
человек. Бути�½а отметила, что суд идёт по зако�½у с обрат�½ой силой, что запреще�½о
�½ормами европейского права, а обви�½яемый провёл семь лет в тюрьме до вы�½есе�½ия
приговора.
Таких примеров десятки в раз�½ых стра�½ах Европы. В �½ашей с вами Европе? Серьёз�½о? Будем
чест�½ы: этих людей посадили �½е за уголов�½ое преступле�½ие, а за �½ацио�½аль�½ость и
гражда�½ство, как это было в
30–40-х
годах прошлого века. И в каком �½аправле�½ии мы
движемся?
добавила о�½а.
Зим�½яя сессия ассамблеи �½ачалась в Страсбурге в по�½едель�½ик,
24
я�½варя, и продлится до
28
я�½варя.
26
я�½варя было рассмотре�½ вопрос о ратификации российской делегации в
ПАСЕ. В результате представители РФ сохра�½или свои позиции, в поддержку этого
выступили
97
депутатов, против
— 41,
в том числе представители Великобрита�½ии, Литвы,
Латвии, Украи�½ы и Фра�½ции.
Parliamentary Assembly of Council of Europe validates Russian delegation’s
credentials to maintain “political dialogue” [28-01-2022] Agence Europe
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe ratified the credentials of the Russian
delegation on Wednesday 26 January (97 votes in favour, 41 against). These were challenged
at the opening of the plenary on Monday by representatives of the Ukrainian and Lithuanian
delegations, supported by the required number of parliamentarians from five national
delegations. This endorsement is accompanied by a call to the Russian authorities to, inter alia,
implement all the Assembly’s human rights recommendations since 2008, resolve the case of
Alexei Navalny and withdraw the troops stationed on the Ukrainian borders and end the military
tension. The Assembly points out that it can only play “a meaningful role” in political dialogue if
Russia is a member of the Council of Europe and participates fully in its activities.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0329.png
Revue de presse - Press Review
329
Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa: confermate le credenziali alla Russia.
Intervista a Roberto Rampi [28-01-2022] Radio Radicale
"Assemblea Parlamentare del Consiglio d'Europa: confermate le credenziali alla Russia.
Intervista a Roberto Rampi" realizzata da Lanfranco Palazzolo con Roberto Rampi (senatore,
Partito Democratico).
L'intervista è stata registrata giovedì 27 gennaio 2022 alle 13:45.
La registrazione video ha una durata di 11 minuti.
Questa intervista è disponibile anche nella sola versione audio.
AUDIO
Горячая дискуссия о том, лишать ли российских делегатов пол�½омочий в ПАСЕ: их
пол�½омочия утвердили
[28-01-2022] Aravot
Обсужде�½ие пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ состоялось вчера в ходе пле�½ар�½ого
заседа�½ия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
Как мы уже сообщали, ряд
депутатов выступили с и�½ициативой, соглас�½о которой оспаривали легитим�½ость
российской делегации, так как утверждали, что парламе�½тские выборы в России �½е были
свобод�½ыми и справедливыми.
Комитет ми�½истров по пол�½омочиям российской делегации в ПАСЕ представил реше�½ие.
Перед обсужде�½ием да�½�½ого вопроса �½овоизбра�½�½ый президе�½т ПАСЕ Ти�½и Кокс представил
реше�½ие.
«Комитет
ми�½истров приходит к выводу, что аккредитация парламе�½тской
делегации Российской Федерации долж�½а быть ратифицирова�½а».
М�½е�½ие Мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ в виде доклада представил италья�½ский делегат
Пьеро Фасси�½о. О�½ заявил.
«Комитет
по мо�½итори�½гу завершил свою работу �½есколько
ми�½ут �½азад и представляет Ассамблее отчет с предложе�½ием подтвердить пол�½омочия
чле�½ов российской делегации. В то же время долже�½ сказать, что �½икто �½е закрывает глаза
�½а то, что в России существуют серьез�½ые проблемы с правами человека. Я также хочу
подчерк�½уть, что парламе�½тские выборы в России, за которыми мы �½аблюдали впервые,
зафиксировали серьез�½ые проблемы. Другой вопрос касается Алексея Наваль�½ого, �½о это
отдель�½ая тема для обсужде�½ия. А также проблема Украи�½ы, это деликат�½ый вопрос,
приоритет�½ый в между�½арод�½ой повестке д�½я. Од�½ако мы долж�½ы ко�½статировать, что
присутствие российской делегации в Ассамблее возмож�½о с точки зре�½ия защиты прав
гражда�½ этой стра�½ы, а также с точки зре�½ия доступ�½ости Европейского суда».
Затем делегаты высказали свое м�½е�½ие о том, следует ли утвердить пол�½омочия чле�½ов
российской делегации. Например, турецкий делегат Хисяр Озой, обращаясь к русским
делегатам, �½адеясь, что о�½и его слышат, сказал:
«Возмож�½ая
ратификация аккредитации
�½е оз�½ачает, что Ассамблея хорошо от�½осится к �½аруше�½иям в вашей стра�½е. Это всего лишь
доброе, искре�½�½ее приглаше�½ие к содержатель�½ому диалогу для достиже�½ия ко�½крет�½ых
результатов с точки зре�½ия демократии, прав человека и верхове�½ства зако�½а».
Глава литовской делегации в ПАСЕ Эма�½уэлис Зи�½герис, выступавший за лише�½ие
российской делегации пол�½омочий, заявил:
«Я
пом�½ю годы демократического общества
России. В первую очередь, я вспоми�½аю девя�½остые, когда тысячи россия�½ проводили
мити�½ги за прибалтийскую �½езависимость. Кто сейчас входит в состав российской
делегации? Есть там реаль�½ая оппозиция? Есть ли у �½ас свобод�½ые и чест�½ые выборы? Нет».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
330
После обсужде�½ия резолюция была при�½ята
49
голосами
«за», 19 «против»,
«воздержавшихся».
То есть, пол�½омочия российской делегации были утвержде�½ы.
8
ПАСЕ призвала РФ прекратить стягива�½ие войск к гра�½ице Украи�½ы
[27-01-
2022] Telegraf.by
Ассамблея призывала российские власти как мож�½о скорее оста�½овить эскалацию вое�½�½ого
�½апряже�½ия.
ПАСЕ в резолюции о ратификации пол�½омочий делегации РФ призвала власти России как
мож�½о скорее оста�½овить эскалацию вое�½�½ого �½апряже�½ия �½а гра�½ице с Украи�½ой. Об этом
сказа�½о в фи�½аль�½ом докуме�½те, сообщает Укри�½форм в четверг,
27
я�½варя.
«Ассамблея
выражает глубокую обеспокое�½�½ость эскалацией �½апряже�½�½ости, угрожающей
безопас�½ости в Европе, и �½аращива�½ием Россией вое�½�½ого присутствия вдоль гра�½ицы с
Украи�½ой… Ассамблея призывает российские власти как мож�½о скорее отвести свои войска
с украи�½ских гра�½иц и оста�½овить эскалацию вое�½�½ого �½апряже�½ия»,
гласит резолюция.
При этом в проекте докуме�½та пу�½кта с призывом об отводе войск от гра�½иц Украи�½ы �½е
было. Его в�½если в ходе дебатов по и�½ициативе чле�½а постоя�½�½ой делегации Литвы в ПАСЕ
Эма�½уэлиса Зи�½гериса.
«Оче�½ь
серьез�½ый вопрос
вывод российских войск с оккупирова�½�½ых территорий. В
Уставе �½ашей орга�½изации указывается, что мир
глав�½ая задача Европы, глав�½ая тема
Совета Европы. Пом�½я о �½аших обяза�½�½остях в соответствии с Уставом Совета Европы,
прошу поддержать эту поправку и призвать Россию отвести войска �½е только от гра�½иц
Украи�½ы, �½о и вывести войска с оккупирова�½�½ых территорий»,
сказал Зи�½герис.
О�½ также выступал против ратификации пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ и
отметил �½евыпол�½е�½ие предыдущих резолюций, в том числе касающихся деоккупации
территорий.
«Кто
же чле�½ы российской делегации сегод�½я? Есть ли у �½ас реаль�½ая оппозиция в
российской делегации? Нет. Есть ли свобода выборов? Нет… Резолюции о возвраще�½ии
оккупирова�½�½ых территорий Грузии и Украи�½ы �½е имплеме�½тирова�½ы»,
подчерк�½ул
Зи�½герис и добавил, что, по его м�½е�½ию, ситуация дошла до
«точки
�½евозврата».
Нако�½ец, депутат от Литвы �½апом�½ил, что чле�½ство в ПАСЕ предполагает соблюде�½ие
правил и совмест�½ую парламе�½тскую работу, �½о российская сторо�½а огра�½ичивает ее
своими действиями, поэтому при таком от�½оше�½ии российская делегация �½е может быть
пол�½оправ�½ым участ�½иком работы ПАСЕ.
Нака�½у�½е ПАСЕ приз�½ала пол�½омочия делегации РФ. Возвраще�½ие пол�½омочий российской
делегации поддержали
97
депутатов ПАСЕ, в свою очередь
41 —
высказался против.
Ра�½ее Украи�½а оспорила пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ. Предложе�½ие Украи�½ы оспорить
пол�½омочия российской делегации поддержали Латвия, Литва, Эсто�½ия, Грузия и Польша.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
331
В ПАСЕ призвали Россию отвести войска от гра�½иц с Украи�½ой
[27-01-2022] Slovo
i Dilo
ПАСЕ призвала Россию как мож�½о скорее оста�½овить эскалацию вое�½�½ого �½апряже�½ия �½а
гра�½ице с Украи�½ой и отвести от гра�½иц свои войска.
Об этом идет речь в резолюции о ратификации пол�½омочий делегации РФ, сообщает
Укри�½форм в четверг,
27
я�½варя.
«Ассамблея
выражает глубокую обеспокое�½�½ость эскалацией �½апряже�½�½ости, угрожающей
безопас�½ости в Европе, и �½аращива�½ием Россией вое�½�½ого присутствия вдоль гра�½ицы с
Украи�½ой... Ассамблея призывает российские власти как мож�½о скорее отвести свои войска
с украи�½ских гра�½иц и оста�½овить эскалацию вое�½�½ого �½апряже�½ия»,
-
гласит резолюция.
Между миром и вой�½ой: Владимир Зеле�½ский оказался перед слож�½ым выборомРезультаты
встречи в �½орма�½дском формате могут быть �½еприят�½ыми для президе�½та Владимира
Зеле�½ского.
27
я�½варя
2022, 15:40
Из�½ачаль�½о в проекте докуме�½та �½е было пу�½кта с призывом об отводе войск от гра�½иц
Украи�½ы �½е было. Его в�½если в ходе дебатов по и�½ициативе чле�½а постоя�½�½ой делегации
Литвы в ПАСЕ Эма�½уэлиса Зи�½гериса.
«Оче�½ь
серьез�½ый вопрос
-
вывод российских войск с оккупирова�½�½ых территорий. В Уставе
�½ашей орга�½изации указывается, что мир
-
глав�½ая задача Европы, глав�½ая тема Совета
Европы. Пом�½я о �½аших обяза�½�½остях в соответствии с Уставом Совета Европы, прошу
поддержать эту поправку и призвать Россию отвести войска �½е только от гра�½иц Украи�½ы,
�½о и вывести войска с оккупирова�½�½ых территорий»,
-
сказал Зи�½герис.
О�½ также выступал против ратификации пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ и
отметил �½евыпол�½е�½ие предыдущих резолюций, в том числе касающихся деоккупации
территорий.
«Кто
же чле�½ы российской делегации сегод�½я? Есть ли у �½ас реаль�½ая оппозиция в
российской делегации? Нет. Есть ли свобода выборов? Нет… Резолюции о возвраще�½ии
оккупирова�½�½ых территорий Грузии и Украи�½ы �½е имплеме�½тирова�½ы»,
-
подчерк�½ул
Зи�½герис и добавил, что, по его м�½е�½ию, ситуация дошла до
«точки
�½евозврата».
Ра�½ее Парламе�½тская ассамблея Совета Европы подтвердила пол�½омочия российской
делегации, которые Украи�½а пыталась оспорить.
Напом�½им,
24
я�½варя, в Страсбурге открылась зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
В ПАСЕ усом�½ились в легитим�½ости выборов президе�½та России в 2024 году
[27-
01-2022] Utro.news
Парламе�½тскую ассамблею Совета Европы
(ПАСЕ)
пытаются превратить в плацдарм для
�½ападок �½а Россию и ее сувере�½итет, уже заведомо сом�½еваясь в легитим�½ости выборов
2024
года. На это указал чле�½ российской делегации в ПАСЕ, се�½атор Алекса�½др Башки�½.
Ра�½ее группа парламе�½тариев в�½есла в ПАСЕ проект резолюции, речь в котором идет о
проверке зако�½�½ости положе�½ий Ко�½ституции РФ, о между�½арод�½ом приз�½а�½ии результатов
президе�½тских выборов-2024. Там даже содержится предложе�½ие �½аз�½ачить человека,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
332
который долже�½ изучить ситуацию и дать рекоме�½дации стра�½ам Совета Европы, считать
процедуру выборов в России легитим�½ой или �½ет.
"Отдель�½ые
депутаты ПАСЕ пытаются загодя подготовить почву для и�½формацио�½�½ых атак
�½а электораль�½ые процессы в России", прокомме�½тировал ситуацию Алекса�½др Башки�½. О�½
�½апом�½ил, что а�½алогич�½ый сце�½арий уже пытались реализовать за рубежом для
дискредитации результатов парламе�½тских выборов в се�½тябре
2021
года, передает РИА
"Новости".
По м�½е�½ию се�½атора, подоб�½ые стремле�½ия и�½остра�½�½ых деятелей
"оце�½ивать
легитим�½ость" избиратель�½ых процессов в РФ являются
"грубой
попыткой вмешаться во
в�½утре�½�½ие дела России", �½амере�½ием �½авязать россия�½ам
"чужую
волю". В России считают
подоб�½ое поведе�½ие �½еприемлемым, подчерк�½ул парламе�½тарий.
Ра�½ее представитель Украи�½ы в ПАСЕ устроил публич�½ые разборки с главой российской
делегации.
ПАСЕ пол�½остью подтвердила пол�½омочия делегации России
[27-01-2022]
, DW
DELFI
Несмотря �½а ряд �½аруше�½ий Россией прав человека и при�½ципа верхове�½ства права, ПАСЕ
приз�½ала пол�½омочия делегации Госдумы. В резолюции это объяс�½яется �½еобходимостью
поддерживать диалог с Москвой.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
выразила обеспокое�½�½ость рядом
серьез�½ых �½аруше�½ий верхове�½ства права и прав человека, имеющих место в Российской
Федерации. Но, �½есмотря �½а это, решила подтвердить пол�½омочия чле�½ов �½овой российской
делегации без огра�½иче�½ий.
При�½имая это реше�½ие, ПАСЕ указала, что
"ЕС,
НАТО, ОБСЕ и Соеди�½е�½�½ые Штаты, прямо
критикуя поведе�½ия российских властей, �½е прерывали своих от�½оше�½ий с Москвой для
того, чтобы поддерживать диалог по безопас�½ости в Европе". Об этом говорится в
резолюции
"Обжалова�½ие
�½а существе�½�½ых ос�½ова�½иях �½ератифицирова�½�½ых пол�½омочий
парламе�½тской делегации Российской Федерации", при�½ятой в среду,
26
я�½варя, в
Страсбурге. В поддержку этого докуме�½та высказались
97
депутатов,
41
проголосовало
против.
Пол�½омочия �½овой российской делегации были обжалова�½ы при открытии сессио�½�½ого
заседа�½ия ПАСЕ в по�½едель�½ик,
24
я�½варя, со ссылкой �½а �½аруше�½ия Россией при�½ципов
устава Совета Европы
(СЕ).
В част�½ости, статей, в которых говорится, что каждая стра�½а-
чле�½ СЕ долж�½а уважать при�½цип верхове�½ства права и гара�½тировать соблюде�½ие прав
человека.
В десяти пу�½ктах резолюции от�½оситель�½о пол�½омочий делегации Госдумы, которую
подготовил от име�½и мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ италья�½ский депутат-социалист
Пьеро Фасси�½о, перечисляются факты ухудше�½ия ситуации в России с соблюде�½ием
фу�½даме�½таль�½ых прав и свобод в России. Среди �½их ассамблея �½азывает преследова�½ие
политической оппозиции, �½езависимых жур�½алистов, обществе�½�½ых активистов и
�½еправительстве�½�½ых орга�½изаций.
Отдель�½о в докуме�½те упоми�½ается закрытие правозащит�½ого Це�½тра
"Мемориал",
тюрем�½ое заключе�½ие оппозицио�½ера Алексея Наваль�½ого, �½есоверше�½�½ое избиратель�½ое
зако�½одательство, в соответствии с которым в се�½тябре
2021
были проведе�½ы выборы в
Госдуму.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
333
Кроме этого, ПАСЕ
"выразило
сожале�½ие", что Россия до сих пор �½е выпол�½ила
"требова�½ий
и просьб" ряда резолюций ассамблеи, при�½ятых
ко�½тексте вой�½ы
2008
года между
Российской Федерацией и Грузией", а также
"вое�½�½ого
вмешательства в До�½бассе и
а�½�½ексии Крыма Россией". ПАСЕ также выразила
"глубокую
обеспокое�½�½ость эскалацией
�½апряже�½�½ости, угрожающей безопас�½ости в Европе, и по поводу �½аращива�½ия вое�½�½ых
сил вдоль гра�½ицы с Украи�½ой".
Вывод: ратифицировать пол�½омочия без огра�½иче�½ий
После этого в резолюции говорится, что
"хотя
приведе�½�½ые опасе�½ия и оправдывают вопрос
от�½оситель�½о уваже�½ия РФ ее обязательств как стра�½ы-чле�½а СЕ", од�½ако ПАСЕ является
"у�½икаль�½ой
па�½ъевропейской платформой для политического диалога".
"Ассамблея
может
играть важ�½ую свою роль только в том случае, если Россия будет при�½имать пол�½оправ�½ое
участие в работе ее орга�½ов",
отмечается в докуме�½те.
"Таким
образом, ассамблея решает ратифицировать пол�½омочия чле�½ов российской
делегации",
таков око�½чатель�½ый вывод резолюции. Все предложе�½�½ые поправки,
�½аправле�½�½ые �½а то, чтобы пол�½омочия российской делегации были ратифицирова�½ы даже
с �½ебольшими огра�½иче�½иями
(лише�½ие
ее чле�½ов избираться докладчиками ПАСЕ или
входить в состав мо�½итори�½говых миссий), ассамблея �½е поддержала.
Кисляк: пол�½омочия делегации России в ПАСЕ утвержде�½ы в пол�½ом объёме
[27-
01-2022]
Rambler , Parlamentskaya gazeta
Пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
утвержде�½ы в пол�½ом объеме. Об этом сообщил первый заместитель председателя Комитета
Совета Федерации по между�½арод�½ым делам, глава се�½аторской части российской
делегации в ПАСЕ Сергей Кисляк, комме�½тируя итоги пле�½ар�½ого заседа�½ия, �½а котором, в
част�½ости, обсуждался да�½�½ый вопрос.
В своём выступле�½ии Кисляк отметил, что попытки группы оппо�½е�½тов России лишать
пол�½омочий российскую делегацию уже стали традицией в ПАСЕ.
«Это
�½е украшает орга�½изацию и �½е содействует её работе»,
сказал о�½.
О�½ �½апом�½ил, что возмож�½ость пол�½оце�½�½о работать в ПАСЕ
это �½е подарок российским
парламе�½тариям, �½е ава�½с, а устав�½ое право.
«Любые
попытки �½авязать ПАСЕ и�½ое мы рассматриваем �½е только как абсолют�½о
�½еприемлемые, �½о и как разрушающие саму полез�½ость Ассамблеи в качестве совмест�½ого
меха�½изма европейского взаимодействия по ключевым общеевропейским темам»,
сказал
о�½.
Се�½аторы при�½яли участие в мероприятии в режиме видеоко�½фере�½ции.
В ПАСЕ раскрыли пла�½ Запада вмешаться в выборы президе�½та России
[27-01-
2022] RIA Novosti
Се�½атор Башки�½: Запад хочет использовать ПАСЕ для вмешательства в выборы президе�½та
России.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
334
Запад использует площадку Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы для вмешательства в
президе�½тские выборы в РФ в
2024
году, заявил чле�½ делегации РФ Алекса�½др Башки�½.
Ра�½ее группа из
23
депутатов ПАСЕ в�½есла проект резолюции о проверке
"легитим�½ости
и
зако�½�½ости" выборов президе�½та Российской Федерации в
2024
году. В тексте докуме�½та
содержатся �½ападки �½а действующую Ко�½ституцию Российской Федерации. Авторы проекта
резолюции также предлагают ПАСЕ �½аз�½ачить специаль�½ого докладчика для изуче�½ия
"легитим�½ости
и зако�½�½ости" положе�½ий Ко�½ституции РФ о выборах главы государства в
ко�½тексте президе�½тской кампа�½ии
2024
года и
"между�½арод�½ого
приз�½а�½ия" ее
результатов.
"Прете�½циоз�½ые
оце�½ки Ко�½ституции РФ со сторо�½ы парламе�½тариев стра�½ Запада и
�½амере�½ие оце�½ивать
"легитим�½ость
и зако�½�½ость" выбор�½ых процедур сами по себе
являются грубой попыткой вмешаться во в�½утре�½�½ие дела России и повлиять �½а
фу�½кцио�½ирова�½ие ее политической системы", �½аписал се�½атор в телеграмм-ка�½але
комиссии СФ по защите госсувере�½итета РФ.
По его словам, авторы проекта резолюции �½е скрывают, что
"их
�½ападки �½ацеле�½ы �½а
президе�½тские выборы в России в
2024
году".
"За
счет этой и�½ициативы отдель�½ые
депутаты ПАСЕ пытаются загодя подготовить почву для и�½формацио�½�½ых атак �½а
электораль�½ые процессы в России",
-
заявил се�½атор.
О�½ также считает, что в докуме�½те �½е случай�½о ставится вопрос о
"между�½арод�½ом
приз�½а�½ии" президе�½тских выборов
2024
года
подоб�½ая схема использовалась для
попыток дискредитации результатов парламе�½тских выборов в се�½тябре
2021
года.
"Легитим�½ость
и зако�½�½ость выборов в России определяется в�½утре�½�½им зако�½одательством
�½ашей стра�½ы и ее гражда�½ами. Наша стра�½а �½е приемлет попыток вмешаться в свой
электораль�½ый сувере�½итет и �½авязать гражда�½ам России чужую волю. Для этого
продолжим соверше�½ствовать меха�½измы защиты от и�½остра�½�½ого вмешательства, в том
числе и с учетом опыта парламе�½тских выборов
2021
года",
-
подчерк�½ул Башки�½.
Ukrainian delegation intends to appeal against powers of Russian
representatives in
PACE in year -
MP Kravchuk
[27-01-2022] Interfax-Ukraine
The Permanent Delegation of Ukrainian Parliament to the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe (PACE) intends to re-initiate an appeal against the powers of the Russian delegation
in January 2023, Deputy Member of the Permanent Delegation of the Ukrainian Parliament to
PACE Yevhenia Kravchuk said.
"We will continue to appeal the powers of the Russian delegation, but it will be in January next
year, that is, in a year," Kravchuk told Interfax-Ukraine on Wednesday evening.
She said that on January 26, some 97 PACE members supported the Russian delegation's
confirmation, and 41 voted against the decision, a result higher than last year, therefore,
"understanding that Russia does not share the values of the Council of Europe, so it should not
have a place in the Assembly, is growing."
"But this is still not enough. And so far there are more arguments that there should be a dialogue
and the delegates should hear critical thoughts about Russia," the politician said.
In addition, Kravchuk said that the Resolution voted in PACE also includes amendments from
the Ukrainian delegation and representatives of the Baltic states, the main of which concerns
Russia's recommendation to withdraw troops from the border with Ukraine immediately.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
335
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has reportedly ratified the powers of the
Russian delegation, which Ukraine has challenged.
PACE votes to ratify credentials of Russian delegation [27-01-2022]
TASS
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe on Wednesday voted to ratify the
credentials of the Russian delegation.
There were 97 votes in favor of the resolution in the 142-member body.
The resolution said the ratification will help a substantive dialogue.
PACE ratifies powers
2022] Interfax-Ukraine
of
Russian
delegation
disputed
by
Ukraine
[27-01-
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has ratified the powers of the
Russian delegation, which were previously disputed by Ukraine, MP of the European Solidarity
party Oleksiy Honcharenko has said.
"The Parliamentary Assembly of the Council of Europe ratified the powers of the Russian
delegation, which we disputed. Some 97 [voted] 'for' and some 41 'against.' On the positive
side, we received more votes than a year ago. This means that the number of people who
understand that Russia is an aggressor and it has no place in PACE, it is growing," Honcharenko
said on the Telegram channel on Wednesday.
PACE confirms Russian delegation's powers [27-01-2022]
Interfax
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe has confirmed the powers of the Russian
delegation, PACE President Tiny Kox said at a session on Wednesday.
The move was opposed on the first day of the
session by Emanuelis Zingeris of Lithuania and
Yevheniya Kravchuk of Ukraine. The Russian delegation's head, Duma deputy speaker Pyotr
Tolstoy described this on Telegram as "Russo-phobic hysteria." "Being able to work properly in
PACE is neither a gift nor advance, but our chartered right. We assumed no new obligations and
are not going to," he said.
Earlier he said that any infringement of rights of Russian members of the PACE would lead the
delegation to quit the session.
Leonid Slutsky, who chairs the Duma foreign affairs committee, said earlier that since Russia's
return to PACE in 2019 this third attempt to dispute "our delegation's powers, the other two
being in 2020 and 2021, has ended in a failure of the Russophobes in the Assembly and the
triumph of common sense: all rights of the Russian parliamentarians have been reaffirmed in
full."
The winter session began on Monday. The Russian members attend virtually.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
336
PACE Ratifies Powers Of Russian Delegation
Honcharenko
[27-01-2022]
Ukrainian News
Challenged
By
Ukraine
-
MP
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) has ratified the powers of the
Russian delegation challenged by Ukraine.
Member of Parliament Oleksii Honcharenko (European Solidarity faction) announced this on his
Telegram channel, the Ukrainian News Agency reports.
"The Parliamentary Assembly of the Council of Europe ratified the powers of the Russian
delegation, which we challenged. "For" - 97, "against" - 41," the MP wrote.
According to him, it is positive that the Ukrainian delegation received more votes than a year
ago.
"And this means that the number of people who understand that Russia is an aggressor and has
no place in PACE is increasing! We continue to fight! Thank you all for your support!" wrote
Honcharenko.
As Ukrainian News Agency reported, on January 24, Deputy Chairman of the Servant of the
People faction in the Verkhovna Rada, Yevheniia Kravchuk, said that PACE intended to review
the powers of the Russian delegation on January 26.
The MP said that she filed an appeal on the grounds of the procedure, since the Russian
parliament was formed on the basis of the results of the elections, including the votes of voters
from the illegally occupied territory of Crimea.
In order to challenge the authority of the delegation, according to the rules of PACE, the support
of 30 parliamentarians from five countries was needed.
Consiglio d'Europa: assemblea ratifica credenziali dei russi [27-01-2022]
ANSA
Con 97 voti a favore, 41 contrari e 4 astensioni l'assemblea parlamentare del Consiglio
d'Europa ha deciso di ratificare le credenziali della delegazione russa e di farla partecipare
pienamente, senza alcuna restrizione ai propri lavori. L'assemblea si augura che questo possa
condurre a un miglioramento nel rispetto dei diritti in Russia e che la delegazione collaborerà
attivamente verso questo obiettivo.
Nell'accettare i russi l'assemblea chiede a Mosca "di ritirare al più presto le sue truppe dalle
frontiere ucraine e mettere fine all'aumento delle tensioni militari", ma anche di astenersi
dall'approvare nuove leggi che possano ulteriormente restringere gli spazi d'azione della società
civile, dei difensori dei diritti umani e dei giornalisti, oltre a cancellare la legge sugli agenti
stranieri e altri testi simili. Chiede inoltre alle autorità russe di evitare atti che possano violare i
diritti fondamentali dei cittadini e attuare le misure indicate nelle sentenze di condanna della
Corte europea dei diritti umani, tra cui figura la liberazione di Alexei Navalny.
Durante la discussione sul rapporto di Piero Fassino sulla questione delle credenziali dei russi, i
membri della delegazione ucraina, con l'appoggio di parlamentari lituani e lettoni, hanno chiesto
ripetutamente all'assemblea di non accettare i russi, o di farlo togliendo loro alcuni poteri. Ma la
loro posizione è stata assolutamente minoritaria, come anche quella di levare dal rapporto di
Fassino tutti i paragrafi che riconoscono che Mosca partecipa attivamente ai lavori del Consiglio
d'Europa. Questo è il quarto anno che durante la prima sessione dell'assemblea parlamentare le
credenziali dei russi vengono messe in discussione e poi accettate.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
337
Совет
2022]
Европы
проверит
Ekho Moskvy
(�½е)легитим�½ость
«об�½уле�½ия»
Пути�½а
[27-01-
В Парламе�½тскую ассамблею Совета Европы в�½есе�½ проект резолюции о
«проверке
легитим�½ости и зако�½�½ости
либо отсутствия таковых» в от�½оше�½ии об�½уле�½ия сроков
Владимира Пути�½а перед выборами
2024
года
с последующими выводами для
между�½арод�½ого
(�½е)приз�½а�½ия
их итогов.
Докуме�½т в�½есе�½
23
депутатами ПАСЕ из
10
стра�½, в том числе Герма�½ии, Великобрита�½ии
и Нидерла�½дов.
То, что ко�½ституцио�½�½ые поправки
2020
года
включая самую глав�½ую,
«поправку
Терешковой»
при�½имались с �½аруше�½иями зако�½�½ых процедур, �½еод�½ократ�½о
зафиксирова�½о в между�½арод�½о-правовых докуме�½тах. В первую очередь
в докладе
Ве�½ециа�½ской комиссии Совета Европы, опубликова�½�½ом в марте
2021
года. В се�½тябре
Европейский парламе�½т при�½ял резолюцию
P9_TA(2021)0383
с приз�½а�½ием поправок
2020
года
«�½езако�½�½ыми»
и с осужде�½ием
«любых
попыток президе�½та Пути�½а сохра�½ить
долж�½ость после око�½ча�½ия своего послед�½его президе�½тского срока
7
мая
2024
года». В
�½оябре в Палату представителей Ко�½гресса США был в�½есе�½ проект межпартий�½ой
резолюции
H.Res.806
о �½еприз�½а�½ии Пути�½а легитим�½ым президе�½том России �½ачи�½ая с
7
мая
2024
года.
Теперь эта проблема под�½ята и в ПАСЕ
как справедливо отметил вчера Петр Олегович
Толстой,
«старейшей
европейской парламе�½тской площадке», в которую Россия входит
более четверти века. Соглас�½о процедуре после в�½есе�½ия проекта резолюции будет
при�½ято реше�½ие о �½аз�½аче�½ии специаль�½ого докладчика Ассамблеи по этому вопросу.
Долгое время Пути�½ пытался делать вид, что соблюдает формаль�½ую букву зако�½а, даже
�½арушая его дух
(�½авер�½ое,
самый яркий пример
— «президе�½тство»
местоблюстителя
Дмитрия Медведева). С об�½уле�½ием Ко�½ституции в
2020
году услов�½ости были
око�½чатель�½ы отброше�½ы. В случае �½езако�½�½ого продле�½ия своих пол�½омочий после
7
мая
2024
года Пути�½ ста�½овится узурпатором уже �½е в политическом, а в чисто юридическом
смысле
в од�½ом списке с Алекса�½дром Лукаше�½ко, Николасом Мадуро, Блэзом Компаоре
и прочими �½елегитим�½ыми
«об�½уле�½цами».
Не стоит удивляться, что реакция мирового сообщества оказалась соответствующей. Статус
режима-изгоя с пол�½ой между�½арод�½ой изоляцией прорисовывается все отчетливее.
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
Vedomosti
Депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
больши�½ством голосов
ратифицировали пол�½омочия российской делегации, проголосовав за соответствующую
резолюцию, говорится в опубликова�½�½ом докуме�½те. За при�½ятие этого реше�½ия выступили
97
депутатов из
142.
В заявле�½ии ПАСЕ говорится, что
«ратификация
пол�½омочий российской делегации будет
способствовать содержатель�½ому диалогу, ведущему к ко�½крет�½ым результатам». Ра�½ее
глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой предупредил, что
парламе�½тарии из РФ откажутся от даль�½ейшей работы �½а сессии в случае любого
ущемле�½ия их прав.
По м�½е�½ию постпреда РФ при Совете Европы Ива�½а Солта�½овского, попытки оспорить
пол�½омочия российской делегации предпри�½имаются по двум причи�½ам
чтобы
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
338
максималь�½о ослож�½ить деятель�½ость делегации и создать �½уж�½ый и�½формацио�½�½ый фо�½,
представить сам факт оспарива�½ия пол�½омочий как �½екую
«дипломатическую
победу».
Пол�½омочия российской делегации пытались оспорить по и�½ициативе парламе�½тариев от
Литвы и Украи�½ы. Их предложе�½ие было вы�½есе�½о �½а голосова�½ие, поскольку �½абрало
�½еобходимую соглас�½о регламе�½ту поддержку. Это уже третья попытка оспорить
пол�½омочия делегации после возвраще�½ия России в ПАСЕ в
2019
г. Ра�½ее попытки
опротестовать пол�½омочия российской делегации предпри�½имались в
2020
и
2021
гг., �½о
о�½и также �½е �½аходили поддержки больши�½ства чле�½ов ассамблеи.
Слуцкий:
ПАСЕ
подтвердила
2022]
Rossiyskaya Gazeta
пол�½омочия
российской
делегации
[27-01-
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла резолюцию, подтвердив
пол�½омочия российской делегации. Об этом сообщил в своем
Telegram-ка�½але
председатель
комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий.
"ПАСЕ
подтвердила пол�½омочия российской делегации",
-
�½аписал парламе�½тарий.
Как уточ�½яют и�½формаге�½тства, в поддержку резолюции высказались
97
депутатов, против
- 41.
Соглас�½о резолюции, в ответ �½а ратификацию пол�½омочий ПАСЕ ожидает ко�½структив�½ого
диалога от РФ.
Пол�½омочия России в ассамблее ра�½ее попытались оспорить депутаты от Литвы и Украи�½ы.
Ра�½ее глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой предупредил, что
парламе�½тарии из РФ откажутся от даль�½ейшей работы �½а сессии в случае любого
ущемле�½ия их прав.
В ПАСЕ подтвердили пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
AiF
В ассамблее отметили, что соответствующее реше�½ие поспособствует содержатель�½ому
диалогу, который приведет к ко�½крет�½ым результатам.Депутаты Парламе�½тской ассамблеи
Совета Европы
(ПАСЕ)
ратифицировали пол�½омочия российской делегации. Об этом
сообщает ТАСС.
В докуме�½те резолюции сказа�½о, что за ратификацию пол�½омочий проголосовало
97
парламе�½тариев из
142.
В ПАСЕ отметили, что это реше�½ие поспособствует
содержатель�½ому диалогу, ведущему к ко�½крет�½ым результатам.
По словам фра�½цузского депутата Жака Мэра, ежегод�½ые попытки оспорить российские
пол�½омочия являются
«печаль�½ой
традицией, заслуживающей сожале�½ия». Пол�½омочия РФ
долж�½ы сохра�½яться для подтвержде�½ия ли�½ии диалога, добавил парламе�½тарий.
При этом представитель украи�½ской делегации Алексей Го�½чаре�½ко �½а повыше�½�½ых то�½ах
призвал присутствующих �½е поддерживать резолюцию о ратификации пол�½омочий. В
результате председатель ассамблеи Ти�½и Кокс лишил его права �½а выступле�½ия до ко�½ца
дебатов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
339
Напом�½им, что участ�½ики зим�½ей сессии ПАСЕ оспорили пол�½омочия российской делегации.
Так, протесты поступили от украи�½ского депутата Евге�½ии Кравчук и литовского
парламе�½тария Эма�½уэлиса Зи�½гериса.
Ра�½ее сообщалось, что �½идерла�½дский се�½атор Ти�½и Кокс был избра�½ председателем ПАСЕ
�½а ближайший год. Его ка�½дидатуру поддержали
164
депутата.
Украи�½а и ряд других стра�½ используют
а�½тироссийского
-
се�½атор
[27-01-2022] TASS
ПАСЕ
для
мобилизации
всего
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
используется делегациями Украи�½ы и ряда
других стра�½ как допол�½итель�½ый и�½струме�½т в усилиях по мобилизации а�½тироссийских
�½астрое�½ий. Об этом заявил �½а дебатах по пол�½омочиям российской делегации оди�½ из ее
чле�½ов, первый зампред комитета Совета Федерации по между�½арод�½ым делам Сергей
Кисляк.
"Возмож�½ость
�½ормаль�½ой работы в орга�½изации, видимо, мало вол�½ует авторов и
сторо�½�½иков затеи с оспарива�½ием пол�½омочий. Даже �½а фо�½е вопиюще а�½тироссийски
заряже�½�½ых и м�½огократ�½о �½атя�½утых положе�½ий проекта резолюции м�½е бросилось в глаза
их предложе�½ие вообще убрать из докуме�½та хоть какие-то упоми�½а�½ия роли ПАСЕ как
формы для диалога и поиска общих точек зре�½ия. М�½е лич�½о по�½ят�½о, что их это �½е
и�½тересует. Для �½их, в первую очередь, особе�½�½о для коллег из Украи�½ы, ПАСЕ
-
лишь
допол�½итель�½ый
и�½струме�½т
в
озлобле�½�½ых
усилиях
по
мобилизации
всего
а�½тироссийского",
-
сказал се�½атор.
О�½ подчерк�½ул, что попытки группы оппо�½е�½тов российской делегации в ПАСЕ лишать ее
пол�½омочий
"уже
стали традицией", которая
"далеко
�½е украшает орга�½изацию и точ�½о �½е
�½аправле�½а �½а содействие работе орга�½изации".
"Возмож�½ость
пол�½оце�½�½о работать в ПАСЕ
-
это �½е подарок �½ам, �½е ава�½с, �½о �½аше устав�½ое право. Любые попытки �½авязать ПАСЕ
и�½ое мы рассматриваем �½е только как абсолют�½о �½еприемлемое, �½о и разрушающее саму
полез�½ость ассамблеи как совмест�½ого меха�½изма европейского взаимодействия по темам,
которыми о�½а за�½имается",
-
сказал Кисляк.
В свою очередь первый зампред комитета СФ по ко�½ституцио�½�½ому зако�½одательству и
госстроительству Ири�½а Рукавиш�½икова отметила, что ощущается определе�½�½ая усталость
от того, что третий год подряд открытие сессии ПАСЕ �½ачи�½ается с од�½ого и то же вопроса,
и�½ициирова�½�½ого представителями од�½их и тех же �½ацио�½аль�½ых делегаций.
"Наши
коллеги соз�½атель�½о и целе�½аправле�½�½о пытаются использовать время сессио�½�½ой
работы ассамблеи для самопиара и распростра�½е�½ия русофобских �½астрое�½ий,
подбрасывая в повестку д�½я заведомо клевет�½ическую тематику. И�½ициаторы пытаются
увести фокус в�½има�½ия от действитель�½о важ�½ых общеевропейских проблем, таких как
дискрими�½ация �½аселе�½ия Украи�½ы по языковому приз�½аку, героизация �½ацистов и
орга�½изаторов Холокоста, �½евыпол�½е�½ие Украи�½ой между�½арод�½ых договоре�½�½остей по
урегулирова�½ию ко�½фликта �½а До�½бассе",
-
сказала о�½а.
Еще оди�½ чле�½ делегации, се�½атор Алекса�½др Башки�½ в своем выступле�½ии отметил, что
еди�½стве�½�½ым и�½струме�½том �½ормаль�½ого диалога является пол�½оце�½�½ая работа
�½ацио�½аль�½ых делегаций.
"Име�½�½о
диалога, а �½е угроз, призывов вооружаться и
требова�½ий продаж оружия, что сегод�½я продемо�½стрировал коллега из Украи�½ы.
Регуляр�½ые требова�½ия исключить Россию из работы в ПАСЕ российские гражда�½е
расце�½ивают как стремле�½ие исключить их из общеевропейских процессов, включая доступ
к правочеловеческим и демократическим и�½струме�½там. Поскольку такая работа �½е может
быть фрагме�½тирова�½а
-
о�½а или есть целиком, или ее целиком �½ет
-
мы �½е представляем
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
340
себе работу российской делегации
пол�½омочиями",
-
сказал о�½.
в ПАСЕ с огра�½иче�½�½ыми возмож�½остями или
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
RIA Novosti
ПАСЕ больши�½ством голосом при�½яла резолюцию, ратифицирующую права российской
делегации.
В поддержку докуме�½та высказались
97
депутатов, против
— 41.
В первый де�½ь зим�½ей сессии парламе�½тарии от Литвы и Украи�½ы оспорили пол�½омочия
российской делегации. Это предложе�½ие поставили �½а голосова�½ие, и о�½о �½абрало
�½еобходимую, соглас�½о регламе�½ту, поддержку. После этого вопрос вы�½если �½а обсужде�½ие
комиссии по регламе�½ту и комиссии по мо�½итори�½гу. Послед�½яя рекоме�½довала
ратифицировать пол�½омочия российских парламе�½тариев.
ответ �½а ратификацию пол�½омочий российской делегации Ассамблея ожидает
ко�½структив�½ого диалога, который приведет к ко�½крет�½ым результатам. О�½а предлагает
комиссии по мо�½итори�½гу продолжить диалог с властями России и представить отчет о
выпол�½е�½ии обязательств Российской Федерацией �½е позд�½ее ко�½ца
2022
года",
отмечается в докуме�½те.
ПАСЕ призвала Москву выпол�½ять рекоме�½дации, содержащиеся в при�½ятых ей ра�½ее
резолюциях, и в част�½ости отме�½ить модифицирова�½�½ый зако�½ об и�½остра�½�½ых аге�½тах,
отме�½ить зако�½, касающийся �½ежелатель�½ых орга�½изаций, а также в�½ести поправки в зако�½
об экстремизме, чтобы привести его в соответствие со ста�½дартами Совета Европы.В
докуме�½те упоми�½аются требова�½ия резолюции об освобожде�½ии Алексея Наваль�½ого, а
также о �½еобходимости
"пролить
свет �½а убийство Бориса Немцова". Кроме того,
парламе�½тарии просят Россию
кратчайшие сроки отозвать свои вои�½ские ко�½ти�½ге�½ты с
украи�½ской гра�½ицы".
В резолюции также говорится, что
целом Российская Федерация является актив�½ым
чле�½ом Совета Европы и актив�½о участвует в его м�½огочисле�½�½ых мероприятиях".
Ра�½ее попытки опротестовать пол�½омочия российской делегации предпри�½имались в
2020
и
2021
годах, �½о о�½и также �½е �½аходили поддержки больши�½ства чле�½ов ассамблеи.
ПАСЕ подтвердила
2022] RIA Novosti
пол�½омочия
российской
делегации
-
резолюция
[27-01-
ПАСЕ больши�½ством голосом при�½яла резолюцию, ратифицировав права российской
делегации.
В поддержку резолюции высказались
97
депутатов, против
- 41.
В первый де�½ь зим�½ей сессии ПАСЕ депутаты от Литвы и Украи�½ы оспорили пол�½омочия
российской делегации. Это предложе�½ие было поставле�½о �½а голосова�½ие и �½абрало
�½еобходимую соглас�½о регламе�½ту поддержку. После этого вопрос о пол�½омочиях
российской делегации был вы�½есе�½ �½а обсужде�½ие комиссии по регламе�½ту и комиссии по
мо�½итори�½гу. Послед�½яя рекоме�½довала ратифицировать пол�½омочия российских
парламе�½тариев.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
341
"Ассамблея
решила ратифицировать права российской делегации. В ответ �½а ратификацию
пол�½омочий российской делегацией Ассамблея ожидает ко�½структив�½ого диалога, который
приведет к ко�½крет�½ым результатам. О�½а предлагает комиссии по мо�½итори�½гу продолжить
диалог с властями РФ и представить отчет о выпол�½е�½ии обязательств Российской
Федерацией �½е позд�½ее ко�½ца
2022
года",
-
отмечается в докуме�½те.
Ра�½ее попытки опротестовать пол�½омочия российской делегации предпри�½имались в
2020
и
2021
годах, �½о о�½и также �½е �½аходили поддержки больши�½ства чле�½ов ассамблеи. Вместе
с тем ПАСЕ призывает российские власти выпол�½ять рекоме�½дации, содержащиеся в
при�½ятых ра�½ее ей резолюциях, и в част�½ости отме�½ить модифицирова�½�½ый зако�½ об
и�½остра�½�½ых аге�½тах, отме�½ить зако�½, касающийся �½ежелатель�½ых орга�½изаций, а также о
в�½ести поправки в зако�½ об экстремизме, чтобы привести его в соответствие со ста�½дартами
Совета Европы.
Кроме того, ассамблея призывает РФ
"�½е
при�½имать �½овые зако�½ы, вводящие
допол�½итель�½ые огра�½иче�½ия для гражда�½ского общества, правозащит�½иков и
жур�½алистов",
"воздерживаться
от любого �½аруше�½ия ос�½ов�½ых свобод и прав человека, в
част�½ости свободы слова, собра�½ий и ассоциаций",
"в�½едрить
реше�½ия Европейского суда
по правам человека в российскую правовую систему и испол�½ять их". Также в докуме�½те
звучит призыв выпол�½ять требова�½ия резолюции об освобожде�½ии Алексея Наваль�½ого, а
также резолюции, в которой говорится о �½еобходимости
"пролить
свет �½а убийство Бориса
Немцова".
Также парламе�½тарии в резолюции просят Россию
кратчайшие сроки отозвать свои
вои�½ские ко�½ти�½ге�½ты с украи�½ской гра�½ицы". В резолюции также говорится, что
целом
Российская Федерация является актив�½ым чле�½ом Совета Европы и актив�½о участвует в его
м�½огочисле�½�½ых мероприятиях".
Симо�½овский суд Москвы
2
февраля поста�½овил отме�½ить Наваль�½ому услов�½ый срок по
делу компа�½ии
"Ив
Роше" и заме�½ить его �½а
3,5
года коло�½ии общего режима. На этом
�½астаивала ФСИН
по да�½�½ым ведомства, о�½ �½еод�½ократ�½о �½арушал условия
испытатель�½ого срока и до задержа�½ия был объявле�½ в розыск. Впоследствии Мосгорсуд
утвердил это реше�½ие.
ПАСЕ
ратифицировала
оспариваемые
Рады
Украи�½ой
пол�½омочия
российской
делегации,
-
депутат
2022]
Ukrainian News
Го�½чаре�½ко
("Евросолидар�½ость")
[27-01-
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
ратифицировала оспариваемые Украи�½ой
пол�½омочия российской делегации.
Об этом депутат Верхов�½ой Рады от фракции
"Европейская
солидар�½ость" Алексей
Го�½чаре�½ко �½аписал в своем
Telegram-ка�½але,
передают Украї�½ськi Нови�½и.
"Парламе�½тская
ассамблея Совета Европы ратифицировала пол�½омочия российской
делегации, которые мы оспаривали.
"За" - 97, "против" - 41", -
�½аписал депутат.
По его словам, позитив�½ым является то, что украи�½ская делегация получила получила
больше голосов, чем год �½азад.
это з�½ачит, что количество людей, которые по�½имают, что Россия
-
это агрессор и ей �½е
место в ПАСЕ, увеличивается! Продолжаем бороться! Спасибо всем за поддержку!"
-
�½аписал Го�½чаре�½ко.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
342
Как сообщали Украї�½ськi Нови�½и,
24
я�½варя заместитель председателя фракции
"Слуга
�½арода" в Верхов�½ой Раде Евге�½ия Кравчук заявила, что ПАСЕ �½амере�½а пересмотреть
пол�½омочия российской делегации
26
я�½варя.
Депутат сообщила, что о�½а выступила с обжалова�½ием по ос�½ова�½иям процедуры,
поскольку российский парламе�½т сформирова�½ по результатам выборов, включающих
голоса избирателей с �½езако�½�½о оккупирова�½�½ой территории Крыма.
Для того, чтобы оспорить пол�½омочия делегации, соглас�½о правилам ПАСЕ, �½еобходима
была поддержка
30
парламе�½тариев из пяти стра�½.
ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации, которые оспаривала
Украи�½а
[27-01-2022]
Ukrinform
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы �½а зим�½ей сессии ратифицировала пол�½омочия
российской делегации, оспариваемые Украи�½ой и рядом других государств.
Такое реше�½ие поддержали
корреспо�½де�½т Укри�½форма.
97
депутатов,
против
проголосовали
41,
сообщает
Отвечая �½а упрек представителей российской делегации о том, что о�½и устали от
обжалова�½ия их пол�½омочий в �½ачале каждого года, глава делегации Украи�½ы в ПАСЕ
Мария Мезе�½цева заявила:
"Российский
коллега говорит, что третий год мы отрицаем их
пол�½омочия, и это утомитель�½о. Но мы, гражда�½е Украи�½ы, Грузии, Модовы уже устали от
вторже�½ия Российской Федерации. Мы огорче�½ы и оплакиваем смерть
30
тысяч людей,
которых уже �½ичто �½е вер�½ет и которые уже �½е смогут видеть своих детей, �½е могут
общаться, голосовать, участвовать в жиз�½и общества".
О�½а �½апом�½ила о российской вое�½�½ой угрозе вблизи восточ�½ой гра�½ицы Украи�½ы и
раскритиковала позицию поддержки ратификации пол�½омочий.
"70
лет тому �½азад эта орга�½изация была созда�½а �½е для того, чтобы обсуждать вой�½у, а
для того, чтобы после Второй мировой вой�½ы царил мир… Мы устали, �½о мы �½е прекратим
�½аши усилия, мы будем продолжать противостоя�½ие",
-
заявила Мезе�½цева и �½апом�½ила о
�½аруше�½ии Россией прав человека и призвала проголосовать против ратификации
пол�½омочий России в ПАСЕ.
При обсужде�½ии поправок в докуме�½т о ратификации пол�½омочий российской делегации в
ПАСЕ почти все поправки, в�½есе�½�½ые украи�½ской делегацией, были откло�½е�½ы.
Как сообщал Укри�½форм, в Страсбурге
24
я�½варя �½ачала работу зим�½яя
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
сессия
Украи�½ская делегация в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
25
я�½варя добилась
прекраще�½ия пол�½омочий депутата Государстве�½�½ой думы Российской Федерации Петра
Толстого в качестве вице-президе�½та ассамблеи.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
343
Украи�½ская делегация в ПАСЕ призвала СЕ действовать более решитель�½о против
РФ
[27-01-2022]
Ukrinform
Украи�½ская делегация в ПАСЕ призвала Совет Европы действовать более решитель�½о
против действий России, чтобы �½е допустить �½ачала вое�½�½ой агрессии против Украи�½ы и
раскритиковала ратификацию пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ, против которой
выступала в ходе сессио�½�½ого обсужде�½ия.
Об этом сообщает собкор Укриф�½орма.
"Нуж�½о
действовать. Украи�½а имеет силы, будет бороться и победит с вами или без. Но с
вашей помощью мы сделаем это быстрее. Не будет вой�½ы в Украи�½е, если агрессор
(РФ –
ред.) увидит, что вы готовы бороться. Вы можете это сделать в этой Ассамблее, �½е
ратифицировав пол�½омочия России… Я призываю вас поддержать Украи�½у, ваши
собстве�½�½ые стра�½ы, �½е допустить возмож�½ости большой вой�½ы, оста�½овить агрессора
сейчас, потому что о�½ по�½имает только силу",
-
сказал чле�½ украи�½ской парламе�½тской
делегации, вице-президе�½т Комитета по миграции, беже�½цам ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко.
Парламе�½тарий отметил �½едостаточ�½о решитель�½ые позиции и действия Совета Европы как
защит�½ика демократии и прав человека.
докладе все правиль�½о изложе�½о, кроме заключитель�½ой части. В ос�½ов�½ой части
говорится, что Россия все �½арушила, а в заключитель�½ой
-
давайте �½е будем ее за это
�½аказывать. В это �½евозмож�½о поверить. В
2005
году Пути�½ сказал, что величайшей
геополитической катастрофой
20-го
века был крах СССР. Сейчас о�½ пытается восста�½овить
Советский Союз. Казахста�½, Беларусь, Грузия, Молдова, оккупирова�½�½ые территории
Украи�½ы. Чего вы еще ждете?"
-
сказал в своем выступле�½ии Го�½чаре�½ко, призывая
депутатов ПАСЕ �½е ратифицировать пол�½омочия российской делегации.
Парламе�½тарий призвал предпри�½имать ко�½крет�½ые шаги в противодействии России,
отметив, что выраже�½ия беспокойства уже �½едостаточ�½о.
Как сообщал Укри�½форм, Парламе�½тская Ассамблея Совета Европы �½а зим�½ей сессии
ратифицировала пол�½омочия российской делегации, �½есмотря �½а обжалова�½ие Украи�½ы и
ряда других стра�½.
ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
Парламе�½тская
делегации.
ассамблея
Совета
Европы
ратифицировала
пол�½омочия
UNIAN
российской
Об этом �½аписал депутат Верхов�½ой Рады, чле�½ украи�½ской делегации в Парламе�½тской
ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
Алексей Го�½чаре�½ко в своем
Telegram-ка�½але.
«Парламе�½тская
ассамблея Совета Европы ратифицировала пол�½омочия российской
делегации, которые мы оспаривали.
”За” - 97, ”против” – 41», -
отметил Го�½чаре�½ко.
При этом о�½ добавил:
«Из
позитив�½ого
-
мы получили больше голосов, чем год �½азад. А это
з�½ачит, что количество людей, которые по�½имают, что Россия
-
это агрессор и ей �½е место
в ПАСЕ, увеличивается».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
344
Как сообщал УНИАН,
24
я�½варя в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы была �½ачата
процедура обжалова�½ия пол�½омочий делегации депутатов Государстве�½�½ой думы
Российской Федерации.
Соответствующее предложе�½ие литовского депутата Эма�½уэлиса Зи�½гериса получило
достаточ�½ое количество голосов во время открытия зим�½ей сессии Ассамблеи в Страсбурге.
Зи�½герис заявил, что хочет обжаловать пол�½омочия российской делегации �½а правовых
ос�½ова�½иях, поскольку предыдущие парламе�½тские выборы в России, которые состоялись
в се�½тябре
2021
года, по его словам,
”�½е
были свобод�½ыми и справедливыми”, и поэтому,
по м�½е�½ию литовского депутата,
”российская
делегация �½е является легитим�½ой”. Также о�½
сказал, что российская делегация �½е выпол�½яет резолюции, которые ра�½ее при�½имались
ПАСЕ и касались оккупации украи�½ских и грузи�½ских территорий. Также о�½ заявил, что
�½едав�½о
в
России
ликвидировали
приз�½а�½�½ую
между�½арод�½ым
сообществом
между�½арод�½ую орга�½изацию
«Мемориал»,
а российское правительство отравило и
заключило в тюрьму оппозицио�½�½ого критика Алексея Наваль�½ого.
Дебаты по этому вопросу были �½аз�½аче�½ы �½а
26
я�½варя.
Также чле�½ Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады Украи�½ы, �½арод�½ый депутат от фракции
”Слуга
�½арода” Евге�½ия Кравчук тоже выступила с оспарива�½ием пол�½омочий российской
делегации �½а ос�½ове процедур�½ых ос�½ова�½ий.
О�½а заявила, что в России избра�½ие депутатов по спискам политических партий �½а
обще�½ацио�½аль�½ых выборах в Государстве�½�½ую думу включает голоса с �½езако�½�½о
оккупирова�½�½ой и а�½�½ексирова�½�½ой территории Крыма.
Обжалова�½ие Кравчук тоже получило �½еобходимое количество голосов.
Толстой: делегация в ПАСЕ столк�½улась с �½арастающей русофобией, диалог без
РФ �½евозможе�½
[27-01-2022] RIA Novosti
Российская делегация в ПАСЕ в ходе я�½варской сессии столк�½улась с �½арастающей
русофобией, заявле�½иями, подготовле�½�½ыми �½а ос�½ове сообще�½ий из СМИ, ложью и
попытками вмешательства во в�½утре�½�½ие дела, �½о без РФ диалог �½а площадке �½евозможе�½,
заявил глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой.
"Сегод�½яш�½ие
ораторы, предъявляющие определе�½�½ые прете�½зии к России, �½о
выступающие за то, чтобы российская делегация продолжила работу в ПАСЕ, правы в
од�½ом: ассамблея
это площадка для дискуссии, �½о без �½ашей стра�½ы диалог �½евозможе�½",
-
�½аписал политик в
Telegram-ка�½але.
Од�½ако, как подчерк�½ул парламе�½тарий, в я�½варе делегация столк�½улась с русофобскими
�½астрое�½иями и попытками вмешаться во в�½утре�½�½ие дела.
"Мы
столк�½улись с �½арастающей русофобией; докладами, подготовле�½�½ыми без посеще�½ия
соответствующих территорий и лишь �½а ос�½ова�½ии сообще�½ий в СМИ и кляуз от
�½еправительстве�½�½ых орга�½изаций; открове�½�½ой ложью и �½еприкрытыми попытками
вмешательства во в�½утре�½�½ие дела России",
-
добавил о�½.
Как заключил Толстой, делегация продолжит работать в и�½тересах гражда�½ России
теми
парламе�½тариями Совета Европы, которые сегод�½я проголосовали за подтвержде�½ие
пол�½омочий российской делегации".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
345
ПАСЕ приз�½ала пол�½омочия российской делегации. Их оспаривала Украи�½а
[27-
01-2022] RBC-Ukraine
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы подтвердила пол�½омочия российской делегации.
Украи�½ская делегация пыталась их оспорить.
Об этом сообщает РБК-Украи�½а со ссылкой �½а
Telegram
чле�½а украи�½ской делегации
Алексея Го�½чаре�½ко.
"Парламе�½тская
ассамблея Совета Европы ратифицировала пол�½омочия российской
делегации, которые мы оспаривали.
"За" - 97, "против" - 41", -
отметил �½ардеп.
Напом�½им, �½а этой �½еделе во время открытия зим�½ей сессии ПАСЕ украи�½ская делегация и
стра�½ы �½еформаль�½ой группы
Baltic plus (Латвия,
Литва, Эсто�½ия, Грузия и Польша)
оспорили пол�½омочия России в ПАСЕ. Око�½чатель�½ое голосова�½ие долж�½о было пройти
сегод�½я,
26
я�½варя.
Также сообщалось, что �½овым главой ПАСЕ избрали �½идерла�½дского се�½атора Ти�½и Кокса,
который ра�½ее последователь�½о поддерживал возвраще�½ие пол�½омочий для российской
делегации и выступал за ее участие в сессиях ПАСЕ.
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия делегации РФ, которые обжаловала Украи�½у
[27-
01-2022]
Ukrainskaya Pravda , Evropeiskaya Pravda
Парламе�½тская Ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
подтвердила пол�½омочия российской
делегации, которые обжаловала украи�½ская делегация.
Об этом сообщил чле�½ украи�½ской делегации, депутат
"Европейской
солидар�½ости" Алексей
Го�½чаре�½ко, пишет
"Европейская
правда".
"За"
подтвержде�½ие проголосовали
97
делегатов,
"против" – 41.
положитель�½ого
мы получили больше голосов, чем год �½азад. А это з�½ачит, что
количество людей, по�½имающих, что Россия
это агрессор и ей �½е место в ПАСЕ,
увеличивается!",
-
отметил Го�½чаре�½ко в
Facebook.
Ра�½ее сообщалось, что президе�½том Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
25
я�½варя
был избра�½ пророссийский представитель от Нидерла�½дов Ти�½и Кокс.
В то же время заместитель председателя Госдумы РФ и руководитель российской делегации
в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы Петр Толстой проиграл голосова�½ие за пост
вице-президе�½та ассамблеи.
Постпред РФ при СЕ: подтвержде�½ие пол�½омочий делегации РФ в ПАСЕ было
ожидаемым
[27-01-2022] TASS
Очеред�½ая попытка оспорить пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской
ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
ожидаемо провалилась, Россия и впредь рассчитывает �½а
благоразумие больши�½ства участ�½иков этой орга�½изации. Такое м�½е�½ие высказал в беседе
с корр. ТАСС постоя�½�½ый представитель России при Совете Европы Ива�½ Солта�½овский.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
346
"Подтвержде�½ие
�½аших пол�½омочий
-
впол�½е ожидаемый результат затея�½�½ых русофобами
дискуссий �½а эту тему,
-
сказал о�½.
-
Ко�½статируем, что �½аша увере�½�½ость в благоразумии
больши�½ства чле�½ов парламе�½тской ассамблеи оправдалась. Рассчитываем, что и впредь
деструктив�½ые и�½ициативы здравомыслящей частью ассамблеи будут пресекаться".
О�½ отметил, что это уже третья подоб�½ая попытка с моме�½та возвраще�½ия российской
делегации в ассамблею в
2019
году. По м�½е�½ию дипломата, ряд депутатов, особе�½�½о из
�½ацио�½аль�½ых делегаций группы
"Балтик
плюс"
(Украи�½а,
Литва, Латвия, Эсто�½ия и
Грузия), используют процедуры ПАСЕ
"для
достиже�½ия весьма �½еблаговид�½ых целей": с
од�½ой сторо�½ы, максималь�½о ослож�½ить деятель�½ость российской делегации в ПАСЕ, с
другой
-
создать �½уж�½ый и�½формацио�½�½ый фо�½, представить сам факт оспарива�½ия
пол�½омочий как �½екую дипломатическую победу. Солта�½овский �½азвал подоб�½ую тактику
"примитив�½ой
и деструктив�½ой".
"О�½и
просто отказываются по�½имать, что Совет Европы создавался для развития
между�½арод�½ого сотруд�½ичества, а �½е для сведе�½ия счетов посредством злоупотребле�½ия
процедур�½ыми правами",
-
посетовал российский постпред.
Ра�½ее депутаты ПАСЕ больши�½ством голосов ратифицировали в среду пол�½омочия
российской делегации, проголосовав за соответствующую резолюцию. Дебаты были
орга�½изова�½ы после того, как в по�½едель�½ик депутаты из Украи�½ы и Литвы �½а открытии
зим�½ей сессии ПАСЕ в Страсбурге выступили против ратификации пол�½омочий российской
делегации, подав два протеста.
«Мы остаёмся!»: Бути�½а о попытке оспорить пол�½омочия России в ПАСЕ
[27-01-
2022] News.ru
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
подтвердила пол�½омочия российской
делегации. Об этом говорится в опубликова�½�½ом тексте резолюции, и�½формацию в своём
Telegram-ка�½але
распростра�½ила чле�½ комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Мария
Бути�½а.
Ассамблея решила ратифицировать права российской делегации, говорится в тексте
при�½ятой резолюции. В поддержку докуме�½та выступили
97
депутатов, против
— 41,
в том
числе представители Великобрита�½ии, Литвы, Латвии, Украи�½ы и Фра�½ции.
Итак, была попытка оспорить пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ. И провалилась.
Не дождётесь,
�½аписала Бути�½а.
При этом в тексте резолюции говорится, что в ответ �½а ратификацию пол�½омочий
российской делегацией Ассамблея ожидает ко�½структив�½ого диалога, который приведёт к
ко�½крет�½ым результатам.
[ПАСЕ]
предлагает комиссии по мо�½итори�½гу продолжить диалог с властями РФ и
представить отчёт о выпол�½е�½ии обязательств Российской Федерацией �½е позд�½ее ко�½ца
2022
года,
указа�½о в публикации.
Ра�½ее комиссия ПАСЕ по мо�½итори�½гу рекоме�½довала ратифицировать пол�½омочия
российской делегации. Отмечается, что зим�½яя сессия ассамблеи �½ачалась в Страсбурге в
по�½едель�½ик,
24
я�½варя, и продлится до
28
я�½варя.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
347
ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации
[27-01-2022]
Den
Парламе�½тская Ассамблея Совета Европы �½а зим�½ей сессии ратифицировала пол�½омочия
российской делегации, �½есмотря �½а обжалова�½ие Украи�½ы и ряда других стра�½.
Ратификацию поддержали
97
депутатов, против проголосовали
41,
сообщает Укри�½форм.
«Российский
коллега говорит, что третий год мы отрицаем их пол�½омочия и это
утомитель�½о. Но мы, гражда�½е Украи�½ы, Грузии, Молдовы уже устали от вторже�½ия
Российской Федерации, мы скорбим и оплакиваем смерть
30
тысяч людей, которых уже
�½ичто �½е вер�½ет и которые уже �½е могут видеть своих детей, �½е могут общаться, голосовать,
участвовать в жиз�½и. общества»,
-
сказала Глава делегации Украи�½ы в ПАСЕ Мария
Мезе�½цева в выступле�½ии против ратификации пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ.
Глава делегации Украи�½ы в ПАСЕ �½апом�½ила о количестве ра�½е�½ых и российской вое�½�½ой
угрозе у восточ�½ой гра�½ицы Украи�½ы и раскритиковала позицию поддержки ратификации
пол�½омочий.
«Я
уже устала от того, что в сте�½ах ПАСЕ мы �½е можем быть �½астоящей еди�½стве�½�½ой силой,
которая защищает права человека исти�½�½о… Я устала от того, что мы тратим столько
време�½и �½а обсужде�½ие и ратификацию резолюций, при�½имаемых с
2014
года, �½е только
об Украи�½е, �½о и о Беларуси, Афга�½иста�½е, Балтийских стра�½ах.
70
лет �½азад эта
орга�½изация была созда�½а �½е для того, чтобы обсуждать вой�½у, а для того, чтобы после
Второй мировой вой�½ы царил мир… Мы устали, �½о мы �½е прекратим �½аши усилия, мы будем
продолжать противостоя�½ие»,
-
сказала Мезе�½цева, отвечая �½а упрек. представителей
российской делегации о том, что о�½и устали, что ее пол�½омочия обжалуются в �½ачале
каждого года.
Политик отметила �½аруше�½ие Россией прав человека и призвала проголосовать против
ратификации пол�½омочий России в ПАСЕ.
В ходе обсужде�½ия поправок в резолюцию почти все поправки, в�½есе�½�½ые украи�½ской
делегацией, были откло�½е�½ы.
ПАСЕ приз�½ала пол�½омочия делегации РФ
[27-01-2022]
Telegraf.by
Возвраще�½ие пол�½омочий российской делегации поддержали
97
депутатов ПАСЕ, в свою
очередь
41 -
высказался против.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы ратифицировала пол�½омочия российской
делегации. За соответствующую резолюцию проголосовали
97
депутатов,
41 —
против,
сообщает ТАСС в среду,
26
я�½варя.
«Ассамблея
при�½яла реше�½ие ратифицировать пол�½омочия чле�½ов российской делегации»,
гласит резолюция.
В ПАСЕ ожидают, что
«ратификация
пол�½омочий российской делегации
способствовать содержатель�½ому диалогу, ведущему к ко�½крет�½ым результатам».
будет
Напом�½им, что ра�½ее Украи�½а оспорила пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ. Предложе�½ие
Украи�½ы оспорить пол�½омочия российской делегации поддержали Латвия, Литва, Эсто�½ия,
Грузия и Польша.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
348
Также сообщалось, что представителя РФ �½е избрали вице-президе�½том ПАСЕ. В украи�½ской
делегации рассказали, что смогли при помощи латвийского коллеги сорвать �½аз�½аче�½ие
Толстого.
Депутаты
ПАСЕ
возвратили
2022] Kasparov.ru
пол�½омочия
российской
делегации
[27-01-
Депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
проголосовали за ратификацию
пол�½омочий российской делегации в ассамблее, следует из тра�½сляции заседа�½ия.
97
депутатов выступили за ратификацию,
41 —
против, четверо воздержались.
"Сегод�½яш�½ие
ораторы, предъявляющие определе�½�½ые прете�½зии к России, �½о
выступающие за то, чтобы российская делегация продолжила работу в ПАСЕ, правы в
од�½ом: ассамблея
это площадка для дискуссии, �½о без �½ашей стра�½ы диалог
�½евозможе�½",
�½аписал в своем
Telegram-ка�½але
глава российской делегации Петр
Толстой после ратификации пол�½омочий.
24
я�½варя пол�½омочия российской делегации были опротестова�½ы депутатом от Литвы
Эма�½уэлисом Зи�½герисом и от Украи�½ы Евге�½ием Кравчуком. Предложе�½ие было отправле�½о
�½а рассмотре�½ие в комитет по мо�½итори�½гу и комитет по регламе�½ту. Комитет по
мо�½итори�½гу вы�½ес рекоме�½дацию о ратификации пол�½омочий.
ПАСЕ проверит зако�½�½ость об�½уле�½ия
Пути�½а
[27-01-2022] Obshchaya gazeta
президе�½тских
сроков
Владимира
Делегаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
в�½если �½а рассмотре�½ие проект
резолюции с предложе�½ием проверить легитим�½ость об�½уле�½ия президе�½тских сроков
Владимира Пути�½а после изме�½е�½ия Ко�½ституции
ПАСЕ проверит зако�½�½ость об�½уле�½ия президе�½тских сроков Владимира Пути�½а
Делегаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
в�½если �½а рассмотре�½ие проект
резолюции с предложе�½ием проверить легитим�½ость об�½уле�½ия президе�½тских сроков
Владимира Пути�½а после изме�½е�½ия Ко�½ституции и его возмож�½ого �½ахожде�½ия у власти
после
2024
года.
Чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко рассказал, что да�½�½ую резолюцию
подписали
23
делегата из Украи�½ы, Латвии, Литвы, Эсто�½ии, Азербайджа�½а,
Великобрита�½ии, Ирла�½дии, Герма�½ии и Румы�½ии, сообщает
«Дождь» (изда�½ие
приз�½а�½о
и�½остра�½�½ым аге�½том).
Российский политик Владимир Кара-Мурза отметил, что авторы этой резолюции ссылаются
�½а реше�½ие Ве�½ециа�½ской комиссии Совета Европы, которая ра�½ее пришла к выводу, что
поправки в Ко�½ституцию РФ, об�½уляющие президе�½тские сроки Владимира Пути�½а, были
при�½яты с �½аруше�½ием.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0349.png
Revue de presse - Press Review
349
Российскую делегацию в ПАСЕ хотят лишить пол�½омочий. К чему это приведёт?
М�½е�½ия депутатов из Москвы и Киева
[26-01-2022] TV Rain
Video
В Парламе�½тской Ассамблее Совета Европы �½ачалась зим�½яя сессия. Россия по-преж�½ему
остается чле�½ом Совета Европы
это послед�½яя серьез�½ая площадка, где представители
Москвы высказываются, пользуются определе�½�½ым влия�½ием, где получают возмож�½ость
обще�½ия с тем миром, поэтому пока �½е выходят. Хотя Петр Толстой, �½апример, считает, что
дав�½о пора. Ведь чле�½ство в СЕ обязывает следовать реше�½иям ЕСПЧ, а это �½еприят�½о. В
рядах европейских
особе�½�½о восточ�½оевропейских
политиков тоже популяр�½о м�½е�½ие
о том, что Россию �½еобходимо исключить по край�½ей мере из Парламе�½тской Ассамблеи. В
по�½едель�½ик,
24
я�½варя, в первый же де�½ь зим�½ей сессии, депутаты от Литвы и Украи�½ы
опротестовали пол�½омочия Российской Федерации в ПАСЕ. Обсудили это с чле�½ом
делегации от Киева депутатом Рады Алексеем Го�½чаре�½ко и депутатом Государстве�½�½ой
думы Евге�½ием Поповым.
PACE Monitoring Committee Recommends
Credentials [26-01-2022]
Sputnik
Rejecting
Challenge
to
Russian
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)'s Monitoring Committee has
recommended rejecting a challenge to the Russian delegation's credentials by Lithuania and
Ukraine.
"The Parliamentary Assembly constitutes the unique pan-European parliamentary platform for
political dialogue with the participation of all European countries. It therefore proposes that the
Assembly ratify the credentials of the delegation of the Russian Federation," the committee said
in a report.
PACE's Rules Committee has also rejected the challenge made on procedural grounds. A second
challenge on substantive grounds will be debated on Wednesday at 3.30 p.m (14:30 GMT), with
a vote around 5:30 p.m.
Комиссия рекоме�½довала ПАСЕ ратифицировать пол�½омочия делегации РФ
[26-
01-2022] IA Regnum
Комиссия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы по мо�½итори�½гу рекоме�½довала
ратифицировать пол�½омочия российской делегации. Как передает корреспо�½де�½т ИА
REGNUM 26
я�½варя, об этом сообщил председатель ПАСЕ Ти�½и Кокс.
Участ�½ики зим�½ей сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
от Прибалтики
и Украи�½ы оспорили пол�½омочия российской делегации в орга�½изации.
Реше�½ие по пол�½омочиям делегации РФ долж�½о быть при�½ято ПАСЕ в среду,
26
я�½варя.
Ра�½ее вице-спикер Госдумы Пётр Толстой
("Еди�½ая
Россия") выразил �½адежду �½а здравый
смысл европейских коллег, которые �½е пойдут �½а поводу у провокаторов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
350
Комиссия ПАСЕ по мо�½итори�½гу рекоме�½дует приз�½ать пол�½омочия делегации РФ
-
спикер
[26-01-2022] TASS
Комиссия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
по мо�½итори�½гу рекоме�½довала
приз�½ать пол�½омочия российской делегации. Об этом сообщил в среду председатель ПАСЕ
Ти�½и Кокс �½а открытии очеред�½ого пле�½ар�½ого заседа�½ия.
"Комитет
делает заключе�½ие, что пол�½омочия парламе�½тской делегации Российской
Федерации долж�½ы быть ратифицирова�½ы",
-
сказал о�½, отметив, что теперь ассамблея
долж�½а при�½ять реше�½ие по да�½�½ому вопросу �½а своем заседа�½ии до ко�½ца д�½я.
В по�½едель�½ик группа депутатов в ходе зим�½ей сессии ПАСЕ по и�½ициативе парламе�½тариев
от Литвы и Украи�½ы предложила �½е приз�½авать пол�½омочия российской делегации в
орга�½изации. В процессе утвержде�½ия повестки было реше�½о подготовить соответствующий
доклад и обсудить его во второй полови�½е д�½я в среду перед дебатами по резолюции об
отравле�½ии блогера Алексея Наваль�½ого. Украи�½ский депутат Алексей Го�½чаре�½ко
призывал провести голосова�½ие по пол�½омочиям делегации РФ после дебатов о Наваль�½ом,
которые пла�½ировались до ко�½ца рабочего д�½я, од�½ако больши�½ство участ�½иков заседа�½ия
откло�½ило да�½�½ое предложе�½ие.
Глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой заявил, что
парламе�½тарии из РФ откажутся от даль�½ейшей работы �½а сессии в случае любого
ущемле�½ия их прав. В то же время о�½ выразил �½адежду �½а
"здравый
смысл европейских
коллег", а также �½а то, что о�½и
"�½е
пойдут �½а поводу у провокаторов". В свою очередь глава
комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий отметил, что после
возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это уже третья попытка оспорить пол�½омочия ее
парламе�½тской делегации.
ПАСЕ в среду проголосует по вопросу о пол�½омочиях российской делегации
[26-
01-2022] RIA Novosti
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
�½а заседа�½ии в среду проведет
голосова�½ие по вопросу о пол�½омочиях российской делегации.
В по�½едель�½ик �½а �½ачавшейся в Страсбурге зим�½ей сессии ассамблеи депутаты от Литвы и
Украи�½ы Эма�½уэлис Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук опротестовали пол�½омочия России в ПАСЕ.
Это предложе�½ие было поставле�½о �½а голосова�½ие и �½абрало �½еобходимую соглас�½о
регламе�½ту поддержку. После этого вопрос о пол�½омочиях российской делегации был
вы�½есе�½ �½а обсужде�½ие комиссии по регламе�½ту и комиссии по мо�½итори�½гу, которые
долж�½ы подготовить доклады.
В среду ПАСЕ предстоит провести голосова�½ие, выбрав из трех вариа�½тов: ратифицировать
пол�½омочия делегации РФ, �½е ратифицировать их, ратифицировать пол�½омочия, при этом
лишив российских парламе�½тариев
"ряда
прав �½а участие или представительство в
деятель�½ости ассамблеи и ее орга�½ов". До моме�½та голосова�½ия ПАСЕ пол�½омочия
российской делегации сохра�½яются в пол�½ом объеме, од�½ако парламе�½тарии РФ �½е имеют
права голосовать по вопросу, касающемуся их прав.
Делегация России участвует в сессии ПАСЕ в диста�½цио�½�½ом формате. Руководитель
российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой заявил, что любое ущемле�½ие в
правах парламе�½тариев из России в ПАСЕ приведет к тому, что делегация поки�½ет сессию.
Как отметил постпред РФ при Совете Европы Ива�½ Солта�½овский, попытки оспорить
пол�½омочия российской делегации после ее возвраще�½ия к пол�½оформат�½ому участию в
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
351
работе ПАСЕ осуществляются каждый год и уже стали рути�½�½ыми. В
2020
и
2021
годах эти
и�½ициативы �½е �½ашли поддержки больши�½ства чле�½ов ассамблеи. Солта�½овский выразил
�½адежду, что
в этот раз здравый смысл возобладает".
До
2019
года от�½оше�½ия Москвы и Страсбурга �½аходились в кризисе. Делегацию России в
ПАСЕ в апреле
2014
года лишили права голоса из-за событий �½а Украи�½е и воссоеди�½е�½ия
с Крымом. В
2015
году ПАСЕ дважды рассматривала вопрос о восста�½овле�½ии пол�½омочий
российской делегации, �½о тогда са�½кции только ужесточались. В ответ Москва отказалась
работать �½а таких условиях, а в
2016-2018
годах �½е стала �½аправлять заявку �½а
подтвержде�½ие своих пол�½омочий из-за сохра�½яющихся в Страсбурге а�½тироссийских
�½астрое�½ий и перестала платить свой вз�½ос в бюджет Совета Европы. В ию�½е
2019
года
ПАСЕ восста�½овила права делегации, и российские парламе�½тарии вер�½улись к
пол�½оформат�½ой работе в Ассамблее.
Делегация Киева в ПАСЕ пригласит и�½остра�½�½ых
адми�½гра�½ицу с Крымом
[26-01-2022] RIA Novosti
коллег
�½а
До�½басс
и
Украи�½ская делегация Киева в Парламе�½тской ассамблее совета Европы пригласит
и�½остра�½�½ых коллег �½а До�½басс и адми�½гра�½ицу с Крымом, чтобы убедить парт�½еров из
Герма�½ии и других от�½оситель�½о �½еобходимости поставки оружия Украи�½е, сообщила
руководитель постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой рады Украи�½ы в ПАСЕ Мария Мезе�½цева.
Ра�½ее глава МИД Украи�½ы Дмитрий Кулеба заявил, что �½едав�½ие высказыва�½ия Герма�½ии о
�½евозмож�½ости передачи Украи�½е оборо�½�½ого оружия, бесперспектив�½ости возвраще�½ия
Крыма и колеба�½ия по отключе�½ию РФ от
SWIFT
�½е соответствуют уров�½ю от�½оше�½ий между
стра�½ами. Ми�½истерство и�½остра�½�½ых дел Украи�½ы вызвало посла ФРГ А�½ку Фельдгузе�½ и
выразило глубокое разочарова�½ие из-за позиции �½емецкого правительства касатель�½о
�½епредоставле�½ия оборо�½�½ого вооруже�½ия Киеву.
"Мы
пла�½ируем совершить совмест�½ую поездку �½е только для �½емецких, �½о и в целом для
делегатов Запад�½ой Европы �½а До�½басс и, возмож�½о, �½а КПВВ с Крымом. Для того, чтобы
о�½и убедились в реаль�½ой угрозе, о которой о�½и сейчас читают в медиа, и ситуацию по тем
резолюциям, по которым о�½и голосуют, увидели воочию. Пообщались с жур�½алистами �½а
месте, с обществе�½�½ыми активистами, с переселе�½цами, которых у �½ас почти
2
миллио�½а",
-
цитирует Мезе�½цеву сайт телека�½ала
"Дом".
Таким образом руководитель украи�½ской делегации в ПАСЕ �½адеется, среди прочего,
довести позицию Украи�½ы до представителей Герма�½ии.
прямо говорю �½емецким коллегам, что мы �½е удовлетворе�½ы позицией, которую
высказывают отдель�½ые представители либо вое�½�½ой сферы, либо политической. З�½аю, что
МИД
(Герма�½ии -
ред.) опроверг все эти обраще�½ия, �½о хочу отметить, что Герма�½ия
остается движущей силой, и здесь �½уж�½о использовать все �½аши рычаги дипломатии, ведь
Герма�½ия, к сожале�½ию, блокировала получе�½ие оружия для Украи�½ы в рамках парт�½ерства
с НАТО",
-
отметила Мезе�½цева.
Кто в ПАСЕ поддержал и�½ициативу Киева проверить легитим�½ость Пути�½а
[26-01-
2022] Racurs.ua
И�½ициативу делегации Украи�½ы по поводу проверки легитим�½ости президе�½та стра�½ы-
агрессора РФ Владимира Пути�½а в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы поддержали �½е
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
352
только литовцы, украи�½цы и азербайджа�½цы. Докуме�½т подписали также �½емцы, брита�½цы,
румы�½ы, ирла�½дцы, латвийцы.
Только что вместе с главой литовской делегации Эма�½уэлисом Зи�½герисом подали этот
докуме�½т в Секретариат ПАСЕ. Нас поддержали депутаты из Эсто�½ии, Великобрита�½ии,
Ирла�½дии, Герма�½ии, Литвы, Латвии, Украи�½ы, Азербайджа�½а. Подоб�½ый докуме�½т уже есть
в Европарламе�½те, Ко�½грессе,
�½аписал �½ардеп Алексей Го�½чаре�½ко в Телеграм.
О�½ также указал, что
23
делегата ПАСЕ поддержали обраще�½ие по поводу проверки Пути�½а.
Парламе�½тарий �½апом�½ил, что в
2020
году в России были при�½яты поправки к Ко�½ституции
РФ, которые позволили об�½улить предыдущие президе�½тские сроки Пути�½а. Таким образом,
о�½ сможет за�½имать самую высокую долж�½ость в РФ до
2036
года. Ве�½ециа�½ская комиссия
отмечала, что �½екоторые поправки противоречат статьям Ко�½ституции РФ.
Мы
призываем
ПАСЕ
заслушать
доклад,
чтобы
изучить
вопросы
легитим�½ости/�½елегитим�½ости об�½уле�½ия сроков Пути�½а, а также зако�½�½ости пол�½омочий
будущего президе�½та России в при�½ципе,
добавил Го�½чаре�½ко.
В ПАСЕ предложили проверить легитим�½ость
об�½уле�½ия сроков
[26-01-2022] TV Rain
президе�½тства
Пути�½а
после
Делегаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы в�½если проект резолюции с
предложе�½ием проверить легитим�½ость возмож�½ого �½ахожде�½ия Владимира Пути�½а �½а
посту президе�½та России после
2024
года. Об этом сообщил чле�½ украи�½ской делегации
Алексей Го�½чаре�½ко.
Всего обраще�½ие подписали
23
делегата из Украи�½ы, Латвии,
Азербайджа�½а, Великобрита�½ии, Ирла�½дии, Герма�½ии и Румы�½ии.
Литвы,
Эсто�½ии,
Авторы проекта предлагают проверить легитим�½ость при�½ятых летом
2020
года поправок к
Ко�½ституции России, в том числе об�½уле�½ия сроков Владимира Пути�½а, благодаря которому
о�½ может остаться �½а посту президе�½та до
2036
года.
Политик Владимир Кара-Мурза в эфире Дождя отметил, что авторы проекта ссылаются �½а
реше�½ие Ве�½ециа�½ской комиссии Совета Европы. В марте прошлого года комиссия
опубликовала доклад, в котором в том числе говорилось, что поправки были при�½яты с
процессуаль�½ыми �½аруше�½иями.
В �½оябре прошлого года в Палату представителей Ко�½гресса США в�½если проект резолюции,
предлагающей �½е приз�½авать Пути�½а президе�½том России в случае переизбра�½ия в
2024
году. В се�½тябре а�½алогич�½ую резолюцию при�½ял Европейский парламе�½т.
Российский политик отметил, что резолюция ПАСЕ в случае ее при�½ятия будет самым
важ�½ым из этих докуме�½тов, поскольку Россия входит в Совет Европы.
На пле�½ар�½ом заседа�½ии ПАСЕ под�½яли вопрос о пол�½омочиях России
[26-01-
2022] News.ru
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ) 26
я�½варя решит, мож�½о ли оставить
российскую делегацию в орга�½изации. Вопрос под�½яли �½а пле�½ар�½ом заседа�½ие ПАСЕ. Эту
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
353
и�½формацию в своём
Telegram-ка�½але
распростра�½ила чле�½ комитета Госдумы по
между�½арод�½ым делам Мария Бути�½а.
Начались слуша�½ия �½а пле�½арке ПАСЕ по присутствию России в Ассамблее… Осуждают, �½о
больши�½ство за
(то
чтобы
- NEWS.ru)
оставить,
�½аписала о�½а.
23
делегата ПАСЕ поддержали обраще�½ие о проверке легитим�½ости президе�½тства
Пути�½а
[26-01-2022] LB.ua
Текст докуме�½та подготовил российский оппозицио�½ер Владимир Кара-Мурза.
23
делегата ПАСЕ поддержали обраще�½ие о проверке легитим�½ости президе�½тства Пути�½а
Чле�½ украи�½ской парламе�½тской делегации, �½арод�½ый депутат Алексей Го�½чаре�½ко
сообщил, что
23
делегата Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы поддержали обраще�½ие
по поводу проверки легитим�½ости президе�½тства Владимира Пути�½а.
В ПАСЕ входят
652
депутата:
326
глав�½ых представителей и
326 "заместителей",
�½аписал
Го�½чаре�½ко в соцсетях.
Текст обраще�½ия по поводу �½елегитим�½ости Пути�½а подготовил российский оппозицио�½ер,
сорат�½ик Бориса Немцова Владимир Кара-Мурза. Как отметил Го�½чаре�½ко, такой докуме�½т
уже есть в Европарламе�½те, в Ко�½грессе.
"Только
что вместе с главой литовской делегации Эма�½уэлисом Зи�½герисом подали этот
докуме�½т в секретариат ПАСЕ. Нас поддержали депутаты из Эсто�½ии, Великобрита�½ии,
Ирла�½дии, Герма�½ии, Литвы, Латвии, Украи�½ы, Азербайджа�½а",
-
отметил украи�½ский
депутат.
О�½ �½апом�½ил, что еще в
2020
году в России были при�½яты поправки к Ко�½ституции, включая
поправки об об�½уле�½ии сроков Пути�½а. Таким образом, о�½ сможет за�½имать высшую
долж�½ость в государстве до
2036
года.
"Ве�½ециа�½ская
комиссия отмечала, что �½екоторые поправки противоречат статьям
Ко�½ституции. Поэтому мы призываем Парламе�½тскую Ассамблею Совета Европы заслушать
доклад, чтобы изучить вопрос легитим�½ости/�½елегитим�½ости об�½уле�½ия сроков Пути�½а, а
также зако�½�½ость пол�½омочий будущего президе�½та России в при�½ципе",
пояс�½ил
Го�½чаре�½ко.
О�½ добавил, что и�½ициативу поддержали �½е только литовцы, украи�½цы и азербайджа�½цы.
Докуме�½т подписали также �½емцы, брита�½цы, румы�½ы, ирла�½дцы, латыши.
1. Pieter OMTZIGT (The Netherlands / EPP)
2. Michael LINK (Germany / ALDE)
3. John Howell (United Kingdom / EC)
4. Emanuelis ZINGERIS (Lithuania / EPP)
5. Fiona O'LOUGHLIN (Ireland / ALDE)
6. Oleksii GONCHARENKO (Ukraine / EC)
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
354
7. Eerik-Niiles KROSS (Estonia / ALDE)
8. Gyde JENSEN (Germany / ALDE)
9. Uldis BUDRIĶIS (Latvia / EPP)
10. Iulian BULAI (Romania / ALDE)
11. Konstantin KUHLE (Germany / ALDE)
12. Mariia MEZENTSEVA
(Ukraine / EPP)
13. Krista BAUMANE (Latvia / ALDE)
14. Erkin GADIRLI (Azerbaijan / EC)
15. Maria JUFEREVA-SKURATOVSKI (Estonia / ALDE)
16. Serhii SOBOLIEV (Ukraine / EPP)
17. Kęstutis MASIULIS (Lithuania / EPP)
18. Christoph Hoffmann (Germany / ALDE)
19. Raivo TAMM (Estonia / EPP)
20. Yevheniia KRAVCHUK (Ukraine / ALDE)
21. Yelyzaveta YASKO (Ukraine / EPP)
22. Arminas LYDEKA (Lithuania / ALDE)
23. Olena KHOMENKO (Ukraine / EC)
"Вся Европа по�½имает, кто такой Пути�½ и что с �½им �½уж�½о зака�½чивать иметь дело",
резюмировал Алексей Го�½чаре�½ко.
Напом�½им, президе�½т США Джо Байде�½ допустил введе�½ие са�½кций в от�½оше�½ии
российского президе�½та Владимира Пути�½а в случае вторже�½ия РФ в Украи�½у. Премьер
Брита�½ии Борис Джо�½со�½ заявил, что Брита�½ия без колеба�½ий введет са�½кции в от�½оше�½ии
Пути�½а в случае провокаций или агрессии против Украи�½ы.
Украи�½а предложила ПАСЕ проверить
«об�½уле�½ие»
президе�½тских сроков Пути�½а.
Что будет дальше?
[26-01-2022] TV Rain
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
в�½есла проект резолюции о
«проверке
легитим�½ости и зако�½�½ости
либо отсутствия таковых» в от�½оше�½ии об�½уле�½ия сроков
Владимира Пути�½а перед выборами
2024
года
с последующими выводами для
между�½арод�½ого
(�½е)приз�½а�½ия
их итогов. Насколько это реалистич�½ая перспектива,
уз�½али у российского оппозицио�½�½ого политика Владимира Кара-Мурзы.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
355
«То,
что здесь в Страсбурге произошло сегод�½я
это самое важ�½ое. Во-первых, потому что
Российская Федерация является чле�½ом Совета Европы и его реше�½ия �½епосредстве�½�½о
распростра�½яются �½а �½ашу стра�½у, во-вторых, как справедливо заметил вчера Петр
Толстой, глава российской делегации в ПАСЕ, парламе�½т Совета Европы
это старейшая и
самая авторитет�½ая парламе�½тская площадка, име�½�½о в �½ей сегод�½я был под�½ят вопрос о
возмож�½ой �½елегитим�½ости Владимира Пути�½а после
2024
года»,
так политик объяс�½ил
важ�½ость да�½�½ого проекта резолюции.
Следующим этапом после в�½есе�½ия �½а рассмотре�½ие резолюции, по словам Кара-Мурзы,
будет �½аз�½аче�½ие профиль�½ого докладчика ПАСЕ по проверке зако�½�½ости, легитим�½ости
или отсутствии таковых в об�½уле�½ии сроков президе�½та России, поэтому это будет долгая
и систематическая работа, что ста�½ет
«серьез�½ым
раздражителем» для Кремля.
«Какое-то
время эта тема будет �½аходиться в це�½тре повестки Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы �½а российском �½аправле�½ии. Это еще од�½а ступе�½ька в целой череде
между�½арод�½о-правовых
докуме�½тов,
касающихся
�½езако�½�½ости
поправок,
и,
соотвестве�½�½о, легитим�½ости любых попыток Владимира Пути�½а остаться у власти»,
добавил о�½. Политик подчерк�½ул, что все резолюции ПАСЕ �½осят рекоме�½датель�½ый
характер.
Депутаты
ПАСЕ
2022] TASS
подтвердили
пол�½омочия
российской
делегации
[26-01-
Фра�½цузский депутат Жак Мэр �½азвал ежегод�½ые попытки оспорить российские пол�½омочия
"печаль�½ой
традицией, заслуживающей сожале�½ия"
Депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
больши�½ством голосов
ратифицировали в среду пол�½омочия российской делегации, проголосовав за
соответствующую резолюцию. За при�½ятие этого реше�½ия выступили
97
депутатов из
142.
"Ассамблея
при�½яла реше�½ие ратифицировать пол�½омочия чле�½ов российской делегации",
-
указывается в резолюции. Как подчеркивается в докуме�½те, в ПАСЕ ожидают, что
"ратификация
пол�½омочий российской делегации будет способствовать содержатель�½ому
диалогу, ведущему к ко�½крет�½ым результатам".
Фра�½цузский депутат Жак Мэр �½азвал ежегод�½ые попытки оспорить российские пол�½омочия
"печаль�½ой
традицией, заслуживающей сожале�½ия". По его м�½е�½ию, пол�½омочия
российской делегации долж�½ы сохра�½яться, чтобы подтвердить ли�½ию диалога.
Украи�½ский депутат Алексей Го�½чаре�½ко �½а повыше�½�½ых то�½ах пытался убедить
собравшихся �½е поддерживать резолюцию о ратификации пол�½омочий, допустив при этом
оскорбитель�½ые высказыва�½ия в адрес коллег. В итоге председатель ПАСЕ Ти�½и Кокс
запретил ему выступать до ко�½ца дебатов.
В по�½едель�½ик группа депутатов в ходе зим�½ей сессии ПАСЕ по и�½ициативе парламе�½тариев
от Литвы и Украи�½ы предложили �½е утверждать пол�½омочия российской делегации в
орга�½изации. В ходе утвержде�½ия повестки было реше�½о подготовить соответствующий
доклад и обсудить его в среду.
Глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой предупредил, что
парламе�½тарии из РФ откажутся от даль�½ейшей работы �½а сессии в случае любого
ущемле�½ия их прав. В то же время о�½ выразил �½адежду �½а
"здравый
смысл европейских
коллег", а также �½а то, что о�½и
"�½е
пойдут �½а поводу у провокаторов". В свою очередь глава
комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий отметил, что после
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
356
возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это уже третья попытка оспорить пол�½омочия ее
парламе�½тской делегации.
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия российской делегации
[26-01-2022]
Izvestia
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
подтвердила пол�½омочия российской
делегации. Об этом говорится в опубликова�½�½ом
26
я�½варя тексте резолюции.
«Ассамблея
решила ратифицировать права российской делегации»,
указа�½о в тексте
при�½ятой резолюции.
В поддержку докуме�½та выступили
97
депутатов, против
— 41.
«В
ответ �½а ратификацию пол�½омочий российской делегацией ассамблея ожидает
ко�½структив�½ого диалога, который приведет к ко�½крет�½ым результатам. О�½а предлагает
комиссии по мо�½итори�½гу продолжить диалог с властями РФ и представить отчет о
выпол�½е�½ии обязательств Российской Федерацией �½е позд�½ее ко�½ца
2022
года»,
указа�½о
в публикации.
24
я�½варя чле�½ы Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
оспорили пол�½омочия
делегации РФ �½а открытии зим�½ей сессии. Было пода�½о два протеста
от литовского
депутата Эма�½уэлиса Зи�½гериса и украи�½ского депутата Евге�½ии Кравчук. И�½ициативу
Зи�½гериса поддержали
49
участ�½иков сессии, а Кравчук
— 47.
Запросы о приоста�½овке российских пол�½омочий подаются регуляр�½о. В прошлом году,
25
я�½варя, в ходе открытия зим�½ей сессии глава украи�½ской делегации Мария Мезе�½цева
также предложила оспорить пол�½омочия России, заявив, что о�½а
«продолжает
�½арушать
права человека �½а оккупирова�½�½ых территориях в �½аруше�½ие резолюций ПАСЕ». Как тогда
отметил вице-спикер ПАСЕ Петр Толстой, Украи�½а каждый год оспаривает пол�½омочия
российской делегации и уже �½е удивляет своими действиями.
Од�½ако победа осталась за Россией
— 28
я�½варя Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
подтвердила пол�½омочия российской делегации. За такое реше�½ие проголосовали
107
депутатов, против
— 36, 24
человека воздержались.
Слуцкий отверг �½ападки �½а Россию �½а сессии ПАСЕ
[26-01-2022]
gazeta
Parlamentskaya
Глава Комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий в ходе дебатов по
резолюции о ратификации пол�½омочий российской делегации в Парламе�½тской ассамблее
Совета Европы отверг �½ападки в адрес Москвы, и заявил о готов�½ости российских
парламе�½тариев к ко�½структив�½ой работе в рамках я�½варской сессии ПАСЕ.
Комме�½тируя а�½тироссийские высказыва�½ия, допуще�½�½ые �½а заседа�½ии представителями
стра�½ Прибалтики и Украи�½ы, Слуцкий отметил, что
«�½еобос�½ова�½�½ые
�½ападки �½а �½ашу
стра�½у, �½е имеющие �½ичего общего с реаль�½остью, к сожале�½ию, �½е украшают ту
�½ебольшую группу ораторов, которая сейчас пытается злоб�½ым образом �½ападать �½а Россию
в зале заседа�½ия ассамблеи».
Слуцкий обратил в�½има�½ие, что критики имеют дело
«с
реаль�½ой российской делегацией»,
а �½е с российскими та�½ками, которые якобы �½аходятся у гра�½ицы РФ с Украи�½ой.
«Нет
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
357
�½икакой дислокации российских вооруже�½ий вблизи гра�½ицы России с Украи�½ой. Это
агитацио�½�½ый прием»,
подчерк�½ул глава думского комитета.
«Российская
Федерация решитель�½о отвергает те �½еобос�½ова�½�½ые �½ападки, которые
звучали сегод�½я в ходе дискуссии. Мы готовы к ко�½структив�½ой работе»,
сказал Слуцкий.
В ходе открытия зим�½ей сессии ассамблеи депутаты от Литвы и Украи�½ы Эма�½уэлис
Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук опротестовали пол�½омочия России в Парламе�½тской ассамблее
Совета Европы. Да�½�½ое предложе�½ие было вы�½есе�½о �½а голосова�½ие и �½абрало �½уж�½ую по
регламе�½ту поддержку. После этого мо�½итори�½говый комитет ПАСЕ долже�½ был подготовить
доклад и проект соответствующей резолюции.
До моме�½та оглаше�½ия доклада и при�½ятия резолюции у российской делегации сохра�½ится
право �½а участие в заседа�½иях, выступле�½иях и голосова�½иях.
Нака�½у�½е глава российской делегации ПАСЕ, вице-спикер Госдумы Пётр Толстой заявил,
что российские парламе�½тарии готовы участвовать в работе ассамблеи только �½а
рав�½оправ�½ой ос�½ове.
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия
Украи�½ы
[26-01-2022] Depo.ua
делегации
России,
�½есмотря
�½а
жалобы
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы приз�½ала пол�½омочия российской делегации,
�½есмотря �½а обжалова�½ие со сторо�½ы Украи�½ы
Делегация Украи�½ы в ПАСЕ вместе с коллегами из других стра�½ обжаловала пол�½омочия
россия�½ �½ака�½у�½е,
24
я�½варя.
Об этом сообщает
Depo.ua
со ссылкой �½а сообще�½ие чле�½а украи�½ской делегации Алексея
Го�½чаре�½ко в
Telegram.
Око�½чатель�½ое голосова�½ие по этому вопросу было проведе�½о сегод�½я,
26
я�½варя. За
приз�½а�½ие пол�½омочий российской делегации проголосовать
97
чле�½ов ПАСЕ, против
– 41.
"Из
поизитив�½ого
мы получили больше голосов, чем год �½азад. А это з�½ачит, что
количество людей, по�½имающих, что Россия
это агрессор и его �½е место в ПАСЕ,
увеличивается!"
подчерк�½ул Го�½чаре�½ко.
Напом�½им,
23
�½оября
2021
года стало извест�½о, что Россия сформировала �½овую делегацию
в ПАСЕ. Главой россия�½ в ПАСЕ в�½овь был избра�½ ска�½даль�½ый вице-спикер Госдумы РФ
Петр Толстой.
21
я�½варя стало извест�½о, что делегация Украи�½ы в Парламе�½тской ассамблее Совета
Европы вместе с коллегами из других стра�½ �½амере�½а обжаловать пол�½омочия россия�½.
ПАСЕ подтвердила пол�½омочия делегации России
[26-01-2022]
RT , RIA Novosti
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы подтвердила пол�½омочия делегации России в
ПАСЕ. За резолюцию проголосовали
97
депутатов, а против
— 41.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
358
«Ассамблея
решила ратифицировать права российской делегации»,
приводит сообще�½ие
РИА Новости.
Отмечается, что в первый де�½ь зим�½ей сессии ассамблеи депутаты от Литвы и Украи�½ы
оспорили пол�½омочия делегации России.
Постпред России при Совете Европы Ива�½ Солта�½овский заявил, что попытки оспорить
пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ стали рути�½�½ыми.
Слуцкий: делегация РФ отвергает �½еобос�½ова�½�½ые а�½тироссийские �½ападки �½а
сессии ПАСЕ
[26-01-2022] TASS
Глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам заметил, что критики имеют дело
реаль�½ой российской делегацией", а �½е с российскими та�½ками, которые якобы �½аходятся
у гра�½ицы РФ с Украи�½ой
Делегация России готова к ко�½структив�½ой работе в рамках я�½варской сессии
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ),
�½о при этом о�½а отвергает любые
�½еобос�½ова�½�½ые �½ападки в свой адрес. Об этом в среду заявил глава комитета Госдумы по
между�½арод�½ым делам, чле�½ делегации Лео�½ид Слуцкий в ходе дебатов по резолюции о
ратификации пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ.
На заседа�½ии представители стра�½ Прибалтики и Украи�½ы допустили ряд а�½тироссийских
высказыва�½ий.
"Необос�½ова�½�½ые
�½ападки �½а �½ашу стра�½у, �½е имеющие �½ичего общего с
реаль�½остью, к сожале�½ию, �½е украшают ту �½ебольшую группу ораторов, которая сейчас
пытается злоб�½ым образом �½ападать �½а Россию в зале заседа�½ия ассамблеи",
-
сказал
Слуцкий.
Обращаясь к критикам России, Слуцкий заметил, что о�½и имеют дело
реаль�½ой
российской делегацией", а �½е с российскими та�½ками, которые якобы �½аходятся у гра�½ицы
РФ с Украи�½ой.
"Нет
�½икакой дислокации российских вооруже�½ий вблизи гра�½ицы России с
Украи�½ой. Это агитацио�½�½ый прием",
-
сказал о�½.
"Российская
Федерация решитель�½о отвергает те �½еобос�½ова�½�½ые �½ападки, которые
звучали сегод�½я в ходе дискуссии. Мы готовы к ко�½структив�½ой работе",
-
подчерк�½ул
парламе�½тарий.
В по�½едель�½ик группа депутатов в ходе зим�½ей сессии ПАСЕ по и�½ициативе парламе�½тариев
от Литвы и Украи�½ы предложила �½е приз�½авать пол�½омочия российской делегации в
орга�½изации. В процессе утвержде�½ия повестки было реше�½о подготовить соответствующий
доклад и обсудить его во второй полови�½е д�½я в среду перед дебатами по резолюции о
якобы имевшем место отравле�½ии блогера Алексея Наваль�½ого. Украи�½ский депутат
Алексей Го�½чаре�½ко призывал провести голосова�½ие по пол�½омочиям делегации РФ после
дебатов о Наваль�½ом, которые пла�½ировались до ко�½ца рабочего д�½я, од�½ако больши�½ство
участ�½иков заседа�½ия откло�½ило да�½�½ое предложе�½ие.
Глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой заявил, что
парламе�½тарии из РФ откажутся от даль�½ейшей работы �½а сессии в случае любого
ущемле�½ия их прав. В то же время о�½ выразил �½адежду �½а
"здравый
смысл европейских
коллег", а также �½а то, что о�½и
"�½е
пойдут �½а поводу у провокаторов". В свою очередь
Слуцкий отметил, что после возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это уже третья попытка
оспорить пол�½омочия ее делегации.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
359
В ПАСЕ подтвердили пол�½омочия российской делегации
[26-01-2022]
TASS
Ежегод�½ые попытки их оспорить стали
"печаль�½ой
традицией"
TVC.ru ,
В среду депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы ратифицировали пол�½омочия
российской делегации, проголосовав за соответствующую резолюцию.
"За"
высказались
97
депутатов из
142,
передает ТАСС.
В докуме�½те сказа�½о, что в ПАСЕ ожидают
"содержатель�½ого
диалога, ведущего к
ко�½крет�½ым результатам".
Как отметил фра�½цузский депутат Жак Мэр, ежегод�½ые попытки оспорить российские
пол�½омочия стали
"печаль�½ой
традицией". Вместе с тем украи�½ский депутат Алексей
Го�½чаре�½ко позволил себе оскорбитель�½ые высказыва�½ия в адрес коллег.
Глава российской делегации, вице-спикер Государстве�½�½ой думы Петр Толстой
предупредил, что в случае любого ущемле�½ия их прав парламе�½тарии из России откажутся
от даль�½ейшей работы �½а сессии.
Russian delegation to leave PACE if its rights are infringed upon — Russian
lawmaker
[25-01-2022] TASS
Russia’s delegation will refuse from participating in the session of the Parliamentary Assembly
of the Council of Europe (PACE) if any of their rights are infringed upon, Pyotr Tolstoy, speaker
of the Russian State Duma (lower parliament house) and head of the Russian delegation to
PACE, said on Monday.
"Our position remains unchanged: should the rights of our lawmakers be infringed upon in any
way, we will leave the session. We are ready to work only on an equal basis, using all the rights
granted by the organization’s charter," he wrote on his Telegram channel.
The Russian delegation’s rights within PACE have been challenged at the initiative of Lithuanian
and Ukrainian lawmakers. The final decision on the matter is to be taken on Wednesday. "Let us
hope common sense will win the upper hand and our European colleagues will not pander to
provocation," Tolstoy added.
Meanwhile, chairman of the Duma international committee Leonid Slutsky noted that this is the
third attempt to challenge Russia’s rights within PACE since its return to the organization in
2019. "The previous two - in 2020 and 2021 - ended in the failure of the Assembly’s Russophobes
and the triumph of common sense - all the rights of Russian lawmakers were fully confirmed. I
hope a constructive approach will win this time again," he wrote on his Telegram channel.
Otherwise, he stressed, the Russian delegation will cut short its work within PACE. "This position
is well known in Strasbourg," he noted. "We condemn any discrimination, any sanctions or
infringement on the Russian delegation’s rights.".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
360
Attempts to challenge Russian PACE delegation’s powers non-constructive —
diplomat [25-01-2022] TASS
Attempts to challenge the powers of the Russian delegation to the Council of Europe’s
Parliamentary Assembly (PACE) are motivated by the desire to hamper Russia's work rather than
by human rights considerations, Russian Permanent Representative to the Council of Europe,
Ambassador Ivan Soltanovsky has told TASS.
"There is nothing new about those attempts. They are using the same mechanism as in the past:
they challenge the powers on substantial and procedural reasons simultaneously," the Russian
diplomat said, adding that similar attempts were made in 2020 and 2021 as well.
Just like before, representatives of Ukraine and Baltic states complained about Crimea’s
participation in Russian elections and other issues. Last year, the alleged poisoning of Russian
blogger Alexey Navalny was added to the list. This year, one more complaint was voiced - the
decision to designate a non-governmental organization, Memorial, as a foreign agent. The ruling
was passed by the Moscow City Court in December 2021 and has not yet come into force.
"Those who are trying to challenge our powers and hamper the appointment of our candidate to
the post of the assembly’s deputy chair, guaranteed to Russia, are obviously guided by the desire
to create as many obstacles as possible for our delegation’s work, not by good intentions,"
Soltanovsky continued. "At the same time, it should be taken into account that their actions
damage the constructive, de-politicized dialogue on the PACE platform, aimed at solving
problems and challenges common for the entire European continent."
The Russian delegation’s rights within PACE have been challenged at the initiative of Lithuanian
and Ukrainian lawmakers. The final decision on the matter is to be made on Wednesday.
Russia’s delegation will refuse from participating in the session of the Parliamentary Assembly
of the Council of Europe (PACE) if any of their rights are infringed upon, Pyotr Tolstoy, the
speaker of the Russian State Duma (lower parliament house) and the head of the Russian
delegation to PACE, said on Monday. At the same time, he expressed hope that "common sense
will win the upper hand and our European colleagues will not pander to provocation."
Meanwhile, chairman of the Duma international committee Leonid Slutsky noted that this is the
third attempt to challenge Russia’s rights within PACE since its return to the organization in
2019. "The previous two - in 2020 and 2021 - ended in the failure of the Assembly’s Russophobes
and the triumph of common sense - all the rights of Russian lawmakers were fully confirmed. I
hope a constructive approach will win this time again," he wrote on his Telegram channel.
Russian delegation not to work at PACE if its credentials restricted
- Duma's
Slutsky
[25-01-2022] Interfax
The Russian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will work
only on an equal basis and will leave the PACE session if its credentials are somehow restricted,
Russian State Duma Foreign Affairs Committee head Leonid Slutsky said.
"Members of the so-called Baltic Plus Group have again challenged the credentials of the Russian
delegation to PACE," Slutsky wrote on his Telegram channel on Monday.
After the Russian delegation returned to PACE in 2019, this has been the third attempt to
challenge its credentials. The previous two attempts, in 2020 and in 2021, "ended up in a failure
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
361
of Russophobes at the assembly and a triumph of common sense, as all rights of the Russian
parliamentarians were upheld in full," he said.
"I hope a constructive approach will triumph this time around as well. Otherwise, the delegation
will not work at PACE, and this position is well known in Strasbourg. We won't accept any
discrimination, any sanctions, or any restriction of the Russian delegation's rights," he said.
PACE started its winter session on Monday. Russian parliamentarians are taking part in it
remotely. The PACE Monitoring Committee is expected to consider the proposal on challenging
the Russian delegation's credentials and prepare a report to be discussed by the assembly within
24 hours. It has been proposed that the debates on the matter be held on Wednesday, January
26.
Head of the Russian delegation to PACE and Duma Deputy Chairman Pyotr Tolstoy said on his
Telegram channel on Monday that "we will leave the session if any restriction is imposed on the
rights of our parliamentarians."
"We are willing to work only on an equal basis, using all the rights stipulated by the organization's
statute," Tolstoy said.
Се�½атор Башки�½: Пол�½омочия делегации России в ПАСЕ �½е оспорят
[25-01-
2022]
Rossiyskaya Gazeta
Пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
�½икому �½е удастся оспорить. В этом увере�½ чле�½ Комитета Совета Федерации по
ко�½ституцио�½�½ому зако�½одательству и госстроительству Алекса�½др Башки�½, входящий в
делегацию.
Двое депутатов от Литвы и Украи�½ы опротестовали пол�½омочия России в ПАСЕ �½а зим�½ей
сессии.
"Думаю,
эти и�½ициативы традицио�½�½о провалят, и о�½и будут откло�½е�½ы при голосова�½ии",
-
сказал Башки�½ РИА Новости.
Се�½атор �½апом�½ил, что для того, чтобы предложе�½ие лишить российскую делегацию
пол�½омочий вступило в силу, за �½его долж�½ы проголосовать ми�½имум
30
парламе�½тариев
из пяти стра�½. При этом попытки лишить Россию пол�½омочий в ПАСЕ предпри�½имаются
регуляр�½о,
"происходит
это все по зара�½ее уже всем извест�½ому сце�½арию".
Глава делегации, заместитель председателя Госдумы Петр Толстой уже сообщил, что
российские парламе�½тарии откажутся участвовать в зим�½ей сессии ассамблеи, если каким-
то образом будут ущемляться их права.
Попытки оспорить пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ �½еко�½структив�½ы
-
постпред
РФ при СЕ
[25-01-2022] TASS
Попытки оспорить пол�½омочия делегации РФ в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
в действитель�½ости продиктова�½ы стремле�½ием создать препятствия работе
парламе�½тариев, а �½е заботой о правах человека. Об этом заявил ТАСС постоя�½�½ый
представитель России при Совете Европы посол Ива�½ Солта�½овский.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
362
"Ничего
�½ового в их попытках �½ет. О�½и используют тот же самый меха�½изм, что и в прошлые
годы: од�½овреме�½�½о оспаривают пол�½омочия по
"существе�½�½ым"
и по
"процедур�½ым"
ос�½ова�½иям,
-
сказал о�½.
-
Разве что теперь о�½и включили в список своих обыч�½ых
озабоче�½�½остей еще и
"Мемориал" (приз�½а�½
в России НКО
-
и�½остра�½�½ым аге�½том
-
прим.
ТАСС)".
Глава российского постпредства отметил, что а�½алогич�½ые попытки осуществлялись и в
2020-м,
и в
2021
году и тогда так же, как и сейчас, представители Украи�½ы и прибалтийских
стра�½ жаловались �½а участие жителей Крыма в парламе�½тских выборах, в
2021
году
добавилась жалоба �½а отравле�½ие оппозицио�½�½ого блогера Алексея Наваль�½ого. Эти и
�½екоторые другие прете�½зии, по их м�½е�½ию, служат ос�½ова�½ием для лише�½ия российской
делегации пол�½омочий в ПАСЕ. Новая же прете�½зия в этом году касается судеб�½ых реше�½ий
о приз�½а�½ии и�½оаге�½том и ликвидации за �½аруше�½ие российского зако�½а об и�½оаге�½тах
между�½арод�½ого историко-просветительского общества
"Мемориал".
Послед�½ее реше�½ие
при�½имал в декабре
2021
года Мосгорсуд, и о�½о пока �½е вступило в силу.
"Очевид�½о,
что �½е благими �½амере�½иями руководствуются те, кто пытается оспорить �½аши
пол�½омочия и затруд�½ить �½аз�½аче�½ие �½ашего ка�½дидата �½а закрепле�½�½ый за Россией пост
заместителя председателя ассамблеи, а стремле�½ием создать как мож�½о больше
препятствий работе �½ашей делегации. При этом важ�½о учитывать, что своими действиями
о�½и �½а�½осят вред и ко�½структив�½ому, деполитизирова�½�½ому диалогу �½а площадке ПАСЕ,
�½аправле�½�½ому �½а реше�½ие проблем и вызовов, которые стали общими для всего
европейского ко�½ти�½е�½та",
-
заключил Солта�½овский.
Попытки оспорить пол�½омочия российский делегации
В по�½едель�½ик участ�½ики зим�½ей сессии ПАСЕ по и�½ициативе парламе�½тариев от Литвы и
Украи�½ы оспорили пол�½омочия российской делегации в орга�½изации. В ходе утвержде�½ия
повестки было предложе�½о подготовить соответствующий доклад и обсудить его во второй
полови�½е д�½я в среду перед дебатами по резолюции об отравле�½ии Наваль�½ого. Украи�½ский
депутат Алексей Го�½чаре�½ко призывал провести голосова�½ие по пол�½омочиям делегации
РФ после дебатов о Наваль�½ом, которые пла�½ировались до ко�½ца рабочего д�½я, од�½ако
больши�½ство участ�½иков заседа�½ия откло�½или да�½�½ое предложе�½ие.
Глава российской делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой заявил, что
парламе�½тарии из РФ откажутся от даль�½ейшей работы �½а сессии в случае любого
ущемле�½ия их прав. В то же время о�½ выразил �½адежду �½а
"здравый
смысл европейских
коллег", а также �½а то, что о�½и
"�½е
пойдут �½а поводу у провокаторов". В свою очередь глава
комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий отметил, что после
возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это уже третья попытка оспорить пол�½омочия ее
парламе�½тской делегации.
В ПАСЕ обжаловали пол�½омочия �½овой делегации России
[25-01-2022]
DW
Депутаты Литвы и Украи�½ы оспорили права делегации Госдумы РФ в ПАСЕ. Свой шаг о�½и
объяс�½или �½евыпол�½е�½ием Россией резолюций ассамблеи и проведе�½ием парламе�½тских
выборов �½а территории Крыма.
На открытии сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
в Страсбурге, которая
�½ачалась в по�½едель�½ик,
24
я�½варя, были обжалова�½ы права �½овой делегации России.
Права были оспоре�½ы �½а существе�½�½ых и процедур�½ых ос�½ова�½иях. С такой и�½ициативой
выступили литовский депутат Эма�½уэлис Зи�½герис из фракции
"Европейской
�½арод�½ой
партии" и украи�½ская депутат Евге�½ия Кравчук из
"Алья�½са
либералов и демократов за
Европу".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0363.png
Revue de presse - Press Review
363
Обжалова�½ие
"по
существу" и по процедуре
Соглас�½о процедур�½ым правилам ПАСЕ,
"существе�½�½ыми
ос�½ова�½иями" для обжалова�½ия
считается �½аруше�½ие статьи
3
устава Совета Европы. В �½ей говорится, что каждая стра�½а-
чле�½ орга�½изации
"обязатель�½о
долж�½а приз�½авать при�½цип верхове�½ства права" и
гара�½тировать ос�½ов�½ые права человека всем лицам, �½аходящимся
"под
ее юрисдикцией".
По м�½е�½ию Эма�½уэлиса Зи�½гериса, Россия �½е придерживается этих при�½ципов, потому что
послед�½ие выборы в Госдуму, состоявшиеся в се�½тябре
2021
года,
"�½е
были �½и
справедливыми, �½и свобод�½ыми". Кроме того,
"Россия
�½е выпол�½ила ряд резолюций ПАСЕ",
касающихся оккупации части территорий Грузии и Украи�½ы.
России был ликвидирова�½
правозащит�½ый Це�½тр
"Мемориал",
отравле�½ оппозицио�½ер Наваль�½ый, �½е выпол�½яются
реше�½ия Европейского суда по правам человека,
-
таким образом я оспариваю пол�½омочия
российской делегации �½а существе�½�½ых ос�½ова�½иях",
-
заявил Зи�½герис.
Евге�½ия Кравчук, в свою очередь, заявила, что ассамблея �½е может ратифицировать
пол�½омочия России из-за �½аруше�½ия процедур�½ых требова�½ий к формирова�½ию состава
�½овой делегации. О�½а обос�½овала это тем, что во время парламе�½тских выборов в России
"голосова�½ие
за ка�½дидатуры депутатов проходило �½а территории а�½�½ексирова�½�½ого
Крыма".
"Ве�½ециа�½ская
комиссия заявляла, что эти округа �½е могут участвовать в выборах.
Проведе�½ие выборов в Крыму �½езако�½�½о",
�½апом�½ила Кравчук.
Слово за комитетом ПАСЕ
Обе и�½ициативы поддержали почти
50
депутатов из более чем пяти стра�½. Соглас�½о
правилам процедуры ПАСЕ этого достаточ�½о для того, чтобы права �½ацио�½аль�½ой делегации
были обжалова�½ы. Теперь вопрос переда�½ в соответствующий комитет ПАСЕ, который
подготовит доклад и резолюцию с рекоме�½дациями по поводу пол�½омочий России:
ратифицировать, �½е ратифицировать или ратифицировать с огра�½иче�½иями. Эта резолюция
будет вы�½есе�½а �½а голосова�½ие в среду,
26
я�½варя. До этого време�½и депутаты Госдумы
могут участвовать в работе сессии без каких-либо огра�½иче�½ий. В среду ассамблея также
рассмотрит резолюцию
"Отравле�½ие
Алексея Наваль�½ого".
Зим�½яя сессия ПАСЕ проходит в Страсбурге с
24
по
28
я�½варя в гибрид�½ом формате,
предусматривающем как лич�½ое, так и виртуаль�½ое участие. Через �½овую вспышку
COVID
секретариат ПАСЕ рекоме�½довал �½ацио�½аль�½ым делегациям физически �½аправить �½а
сессию только депутатов, являющихся докладчиками, главами комитетов и политических
групп. Российская делегация при�½имает участие в сессии диста�½цио�½�½о.
Протесты против России: как �½ачалась зим�½яя сессия ПАСЕ
[25-01-2022]
Sputnik
Audio
Марат Баширов, политолог, автор
Telegram-ка�½ала "Политджойстик
Radio
Светла�½а Журова, чле�½ делегации РФ в ПАСЕ, первый заместитель председателя комитета
Госдумы по между�½арод�½ым делам, олимпийская чемпио�½ка
Дебаты по России открывают год в ПАСЕ. Депутаты от Литвы и Украи�½ы опротестовали
пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы. Дебаты по
этому вопросу долж�½ы пройти
26
я�½варя. По словам главы комитета Госдумы по
между�½арод�½ым делам Лео�½ида Слуцкого, Россия откажется от работы в ПАСЕ, если ее
пол�½омочия будут ущемле�½ы. Подроб�½ости
-
в эфире радио
Sputnik.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
364
Се�½атор Башки�½ предрёк провал попытки оспорить пол�½омочия делегации России
в ПАСЕ
[25-01-2022] Life.ru
По его словам, чтобы предложе�½ие украи�½ского и литовского парламе�½тариев прошло, его
долж�½ы поддержать ми�½имум
30
делегатов из пяти стра�½.
Пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ �½е будут оспоре�½ы, поскольку подоб�½ые попытки
традицио�½�½о проваливаются. Об этом заявил чле�½ делегации, представитель Астраха�½ской
области в Совфеде Алекса�½др Башки�½.
"Думаю,
эти и�½ициативы традицио�½�½о провалят, и о�½и будут откло�½е�½ы при голосова�½ии",
приводит слова се�½атора РИА
"Новости".
По его словам, чтобы предложе�½ие Украи�½ы и Польши лишить российскую делегацию
пол�½омочий вступило в силу, его долж�½ы поддержать ми�½имум
30
парламе�½тариев из пяти
стра�½. При этом о�½ отметил, что подоб�½ые попытки предпри�½имаются регуляр�½о, как
правило, в �½ачале каждого года.
Ра�½ее литовский парламе�½тарий Эма�½уэлис Зи�½герис и украи�½ский депутат Евге�½ий
Кравчук, которые являются чле�½ами Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ),
предложили оспорить пол�½омочия российской делегации. По больши�½ству голосов
участ�½иков сессии предложе�½ие было при�½ято.
Пол�½омочия делегации России в ПАСЕ оспоре�½ы
[25-01-2022]
VoA
Парламе�½тарии от Литвы и Украи�½ы предложили �½е подтверждать права российских
депутатов в Ассамблее.
Пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы, сессия
которой открылась в по�½едель�½ик в Страсбурге, были оспоре�½ы. Это было сдела�½о по
и�½ициативе парламе�½тариев от Литвы и Украи�½ы.
Чле�½ литовской делегации в ПАСЕ, докладчик Ассамблеи по делу об убийстве Бориса
Немцова Эма�½уэлис Зи�½герис (Emanuelis Zingeris), оспаривая пол�½омочия России
«по
существе�½�½ым ос�½ова�½иям», заявил:
«Предыдущие
парламе�½тские выборы в России �½е были �½и свобод�½ыми, �½и справедливыми,
и российская делегация �½елегитим�½а. Россия �½е выпол�½ила резолюции ПАСЕ, связа�½�½ые с
ее оккупацией территорий Грузии и Украи�½ы. Недав�½о Россия ликвидировала
между�½арод�½о приз�½а�½�½ый правозащит�½ый це�½тр
«Мемориал»,
а также поместила в
заключе�½ие российского оппозицио�½�½ого активиста Алексея Наваль�½ого. Отказ России от
сотруд�½ичества с докладчиками ПАСЕ, а также �½евыпол�½е�½ие ею реше�½ий Европейского
суда по правам человека
это причи�½ы того, что пол�½омочия российской делегации
оспоре�½ы по существе�½�½ым ос�½ова�½иям».
По другим ос�½ова�½иям
процедур�½ым
пол�½омочия делегации России оспорила Евге�½ия
Кравчук, входящая в делегацию Верхов�½ой Рады Украи�½ы, чле�½ группы
«Алья�½са
либералов и демократов за Европу»:
«Голоса,
пода�½ые �½а выборах в Государстве�½�½ую Думу по партий�½ым спискам, включают и
голоса с территории �½езако�½�½о оккупирова�½�½ого и а�½�½ексирова�½�½ого Крыма. Я �½апоми�½аю
о м�½е�½ии Ве�½ециа�½ской комиссии
(орга�½
юридической экспертизы Совета Европы
Д.Г.)
по поводу включе�½ия территории, �½е приз�½а�½�½ой между�½арод�½ым сообществом, в состав
общефедераль�½ого округа при голосова�½ии �½а выборах
там было отмече�½о, что
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
365
орга�½изация выборов �½а а�½�½ексирова�½�½ой территории �½е отме�½яет �½езако�½�½ость ее
а�½�½ексии».
Оба предложе�½ия получили достаточ�½ую поддержку со сторо�½ы других депутатов для того,
чтобы быть рассмотре�½�½ыми �½а пле�½ар�½ом заседа�½ии Ассамблеи. Это произойдет в среду
в тот же де�½ь, когда ПАСЕ будет обсуждать доклад
«Об
отравле�½ии Алексея Наваль�½ого».
В докладе об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого, подготовле�½�½ом фра�½цузским
парламе�½тарием Жаком Мэром
(Jacques Maire),
Ассамблее предлагается проголосовать за
требова�½ие к России �½емедле�½�½о выпустить российского оппозицио�½ера из заключе�½ия �½а
ос�½ова�½ии указа�½ия Европейского суда по правам человека, сдела�½�½ого год �½азад. В
докуме�½те также учте�½ы
«расследова�½ия,
которые указывают �½а возмож�½ость причаст�½ости
аге�½тов Федераль�½ой службы безопас�½ости Российской Федерации
(ФСБ)
к отравле�½ию г-
�½а Наваль�½ого и приз�½а�½ие российскими властями того, что г-�½ Наваль�½ый �½аходился под
�½аблюде�½ием ФСБ».
Чле�½ делегации Украи�½ы Алексей Го�½чаре�½ко предложил коллегам обсудить отравле�½ие
Наваль�½ого до рассмотре�½ия вопроса о пол�½омочиях российской делегации:
«Я
думаю, что мы долж�½ы �½аз�½ачить оче�½ь важ�½ое обсужде�½ие пол�½омочий российской
делегации после рассмотре�½ия доклада о произошедшем с господи�½ом Наваль�½ым. Это два
абсолют�½о взаимосвяза�½�½ых вопроса
если мы говорим о Пути�½е, убивающем
оппозицио�½еров в своей стра�½е, то также мы долж�½ы по�½ять, какова позиция �½аших
российских коллег по этому поводу. Очеред�½ое �½аруше�½ие при�½ципов Совета Европы,
которое проявилось в случае с Наваль�½ым, может оказать влия�½ие �½а голосова�½ие по
пол�½омочиям делегации России».
Это предложе�½ие �½е получило поддержку чле�½ов ПАСЕ
Ассамблея решила, что
пол�½омочия россия�½ будут обсужде�½ы до доклада об отравле�½ии российского
оппозицио�½ера.
В и�½тервью Русской службе
«Голоса
Америки» Го�½чаре�½ко заявил:
«История
с Наваль�½ым
это еще оди�½ показатель того, что речь идет �½е только о в�½еш�½ей агрессии России, �½о и
о соверше�½�½о вопиющем �½аруше�½ии прав людей, при�½ципов верхове�½ства права и
демократии в самой России. Речь идет о том, что �½е только �½ароды, пострадавшие от
действий Кремля, �½о и сам российский �½арод серьез�½о страдает от Пути�½а».
На оспарива�½ии пол�½омочий делегации проблемы России в ПАСЕ �½а я�½варской сессии �½е
зака�½чиваются
также в по�½едель�½ик было предложе�½о, чтобы главе российской
делегации в ПАСЕ Петру Толстому было отказа�½о в возмож�½ости баллотироваться �½а пост
вице-председателя Ассамблеи. С такой и�½ициативой выступила депутат ПАСЕ от Латвии
Криста Баума�½е:
«Господи�½
Толстой �½еод�½ократ�½о продемо�½стрировал своими публич�½ыми высказыва�½иями
в тече�½ие м�½огих лет пол�½ое �½еуваже�½ие к це�½�½остям Совета Европы, �½еуваже�½ие к правам
человека, демократии и верхове�½ству зако�½а. О�½ высказывал угрозы в от�½оше�½ии
демократически избра�½�½ых лидеров стра�½-чле�½ов Совета Европы, а также ставил под
сом�½е�½ие сувере�½итет и территориаль�½ую целост�½ость �½ескольких государств, входящих в
Совет Европы. Своей риторикой в ходе предыдущей сессии ПАСЕ господи�½ Толстой �½арушил
правила Кодекса поведе�½ия чле�½ов ПАСЕ».
Предложе�½ие Кристы Баума�½е будет рассмотре�½о Ассамблеей во втор�½ик.
Российская делегация ответила �½а предложе�½ия лишить ее пол�½омочий угрозой прекратить
свое участие в сессии ПАСЕ. Вице-спикер Госдумы Петр Толстой �½аписал в своем
Telegram-
ка�½але:
«Любое
ущемле�½ие в правах �½аших парламе�½тариев приведет к тому, что мы
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
366
поки�½ем сессию. Мы готовы работать только �½а рав�½оправ�½ой ос�½ове, пользуясь всеми
правами, предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации».
Схожую позицию высказал в по�½едель�½ик председатель комитета Госдумы по
между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий, �½апом�½ивший, что в послед�½ее время и�½ициативы
лише�½ия российской делегации ее пол�½омочий �½е завершались успехом.
«Надеюсь,
что ко�½структив возобладает и в этот раз. В против�½ом случае
-
и позиция эта
хорошо извест�½а в Страсбурге
делегация откажется от работы в ПАСЕ. Мы �½е приемлем
�½икакой дискрими�½ации, �½икаких са�½кций или пораже�½ия в правах делегации России»
-
�½аписал Слуцкий в своем
Telegram-ка�½але.
Между тем, российская делегация может рассчитывать �½а то, что ход ближайших сессий
ПАСЕ будет модерироваться человеком, �½е �½астрое�½�½ым �½а ко�½фликт с Москвой: сегод�½я
председателем Ассамблеи был избра�½ политик из Нидерла�½дов Ти�½и Кокс
(Tiny Kox),
глава
группы
«Объеди�½е�½�½ых
европейских левых» в ПАСЕ.
Ти�½и Кокс в тече�½ие м�½огих лет последователь�½о выступал против са�½кций в от�½оше�½ии
делегации России в ПАСЕ. Парламе�½тарий из Нидерла�½дов также м�½огократ�½о выступал с
предложе�½иями смягчить формулировки резолюций при обсужде�½ии докладов с критикой
России в Ассамблее. Ти�½и Кокс, лидер фракции социалистической партии в Се�½ате
Нидерла�½дов, выступал в ПАСЕ за отме�½у огра�½иче�½ий российской делегации в правах,
которые были введе�½ы Ассамблеей в
2014
году. О�½ был автором доклада с предложе�½ием
о восста�½овле�½ии прав делегации России в ПАСЕ, которое было поддержа�½о Ассамблеей в
2019
году.
Избра�½ие Ти�½и Кокса председателем ПАСЕ было поддержа�½о российской делегацией.
Лео�½ид Слуцкий в разговоре с жур�½алистами высказал м�½е�½ие, что Кокс
«�½а
деле з�½аком с
российскими реалиями»:
«Российская
делегация поддержала ка�½дидатуру Ти�½и Кокса �½а
пост председателя ПАСЕ. О�½ опыт�½ейший политик с объектив�½ыми взглядами �½а работу в
Ассамблее».
Другой российский парламе�½тарий, комму�½ист Лео�½ид Калаш�½иков, входящий в ПАСЕ во
фракцию
«Объеди�½е�½�½ых
европейских левых», заявил аге�½тству
«И�½терфакс»,
что, по его
м�½е�½ию, Ти�½и Кокс
– «это
лучший ка�½дидат, который мог бы быть избра�½».
Дебаты
по
вопросу
пол�½омочий
2022] ActualComment.ru
российской
делегации
ПАСЕ
[25-01-
26
я�½варя в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
состоятся дебаты по вопросу
пол�½омочий российской делегации. И�½ициатива оспарива�½ия прав делегации РФ была
предложе�½а депутатами Европарламе�½та Эма�½уэлисом Зи�½герисом
(Литва)
и Евге�½ией
Кравчук
(Украи�½а).
По м�½е�½ию Зи�½гериса, Россия �½е придерживается при�½ципа, закрепле�½�½ого в статье
3
устава Совета Европы. В �½ей говорится, что каждая стра�½а-чле�½ орга�½изации
«обязатель�½о
долж�½а приз�½авать при�½цип верхове�½ства права» и гара�½тировать ос�½ов�½ые права
человека всем лицам, �½аходящимся
«под
ее юрисдикцией». Соглас�½о процедур�½ым
правилам ПАСЕ,
«существе�½�½ыми
ос�½ова�½иями» для обжалова�½ия считается �½аруше�½ие
име�½�½о этой статьи устава Совета Европы.
Кравчук, в свою очередь, заявила, что ассамблея �½е может ратифицировать пол�½омочия
России из-за того, что
«голосова�½ие
за ка�½дидатуры депутатов РФ проходило �½а территории
Крыма», который европейские стра�½ы считают
«а�½�½ексирова�½�½ым».
Таким образом, по
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
367
м�½е�½ию Кравчук, Россия
«�½арушила
процедур�½ые требова�½ия к формирова�½ию состава
�½овой делегации».
Зим�½яя сессия ПАСЕ проходит в Страсбурге с
24
по
28
я�½варя. Российская делегация
при�½имает участие в сессии диста�½цио�½�½о.
По словам председателя комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ида Слуцкого,
Россия �½е будет мириться с ущемле�½ием прав ее делегации в ПАСЕ.
«После
возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это третья попытка оспорить пол�½омочия
�½ашей делегации. Две предыдущих
в
2020
и
2021
годах
завершились провалом
русофобов в Ассамблее и торжеством здравого смысла
все права российских
парламе�½тариев были подтвержде�½ы в пол�½ом объеме. Надеюсь, что ко�½структив
возобладает и в этот раз. В против�½ом случае
и позиция эта хорошо извест�½а в
Страсбурге
делегация откажется от работы в ПАСЕ»,
�½аписал Слуцкий в своем
Telegram-ка�½але.
Вице-спикер Госдумы Петр Толстой, в свою очередь, заявил, что российские парламе�½тарии
готовы участвовать в работе Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы только �½а
рав�½оправ�½ой ос�½ове.
«Наша
позиция остается �½еизме�½�½ой: любое ущемле�½ие в правах �½аших парламе�½тариев
приведет к тому, что мы поки�½ем сессию. Мы готовы работать только �½а рав�½оправ�½ой
ос�½ове, пользуясь всеми правами, предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации»,
заявил
Толстой.
Почему это важ�½о. Сокраще�½ие пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ может
спровоцировать �½овый виток �½апряже�½�½ости в от�½оше�½иях России и Запада.
Постпред РФ объяс�½ил попытки оспорить пол�½омочия делегации России в
ПАСЕ
[25-01-2022] IA Regnum
В попытках оспорить пол�½омочия делегации России в Парламе�½тской ассамблее Совета
Европы
(ПАСЕ)
�½ет �½ичего �½ового. Об этом заявил постоя�½�½ый представитель России при
Совете Европы Ива�½ Солта�½овский.
Дипломат указал �½а использова�½ие в таких случаях того же самого меха�½изма, что и в
прошлые годы.
"Од�½овреме�½�½о
оспаривают пол�½омочия по
"существе�½�½ым"
и по
"процедур�½ым"
ос�½ова�½иям,
-
пояс�½ил в беседе с ТАСС постпред.
-
Разве что теперь о�½и включили в список
своих обыч�½ых озабоче�½�½остей ещё и
"Мемориал" (НКО,
приз�½а�½�½ое в РФ и�½остра�½�½ым
аге�½том)".
По словам Солта�½овского, очевид�½о, что �½е благими �½амере�½иями руководствуются те, кто
пытается оспорить пол�½омочия РФ и затруд�½ить �½аз�½аче�½ие ка�½дидата от России �½а
закрепле�½�½ый за РФ пост заместителя председателя ассамблеи. Дипломат увере�½, что
противоборствующие силы стремиться создать как мож�½о больше препятствий работе
российской делегации.
"При
этом важ�½о учитывать, что своими действиями о�½и �½а�½осят вред и ко�½структив�½ому,
деполитизирова�½�½ому диалогу �½а площадке ПАСЕ, �½аправле�½�½ому �½а реше�½ие проблем и
вызовов, которые стали общими для всего европейского ко�½ти�½е�½та",
-
ко�½статировал
дипломат.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
368
Как сообщало ИА
REGNUM,
�½а зим�½ей сессии ПАСЕ, которая открылась
24
я�½варя в
Страсбурге, представители Литвы и Украи�½ы опротестовали пол�½омочия России. Теперь
Мо�½итори�½говому комитету ПАСЕ отведе�½ы сутки �½а подготовку доклада и проект
резолюции о ратификации пол�½омочий делегации. Дебаты по вопросу пол�½омочий РФ
предложе�½о провести во второй полови�½е д�½я
26
я�½варя.
Cессия
ПАСЕ: о чем пойдет речь �½а фо�½е угрозы вой�½ы РФ и Украи�½ы
[24-01-
2022] DW
Во время открытия зим�½ей сессии ПАСЕ группа стра�½ готовится оспорить пол�½омочия
делегации Госдумы РФ под предлогом �½евыпол�½е�½ия Россией устава Совета Европы. О чем
еще пойдет речь?
24
я�½варя
2022
года в Страсбурге �½ачи�½ается зим�½яя сессия Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
Во время открытия сессии, когда происходит процедура
проверки пол�½омочий �½ацио�½аль�½ых делегаций, Украи�½а и стра�½ы �½еформаль�½ой группы
Baltic plus -
Латвия, Литва, Эсто�½ия, Грузия и Польша
-
собираются оспорить пол�½омочия
России в ПАСЕ. Об этом
DW
�½ака�½у�½е открытия сессии сообщил чле�½ украи�½ской делегации
в ассамблее Алексей Го�½чаре�½ко.
По словам Го�½чаре�½ко, пол�½омочия делегации Госдумы РФ будут обжалова�½ы
"�½а
существе�½�½ых ос�½ова�½иях". Соглас�½о процедуре ПАСЕ, таким ос�½ова�½ием считается
�½аруше�½ие статьи
3
устава Совета Европы. В �½ей говорится, что каждая стра�½а-чле�½
орга�½изации
"обязатель�½о
долж�½а приз�½авать при�½цип верхове�½ства права" и
гара�½тировать ос�½ов�½ые права человека всем лицам,
"�½аходящимся
под ее юрисдикцией".
Для обжалова�½ия пол�½омочий
"�½а
существе�½�½ых ос�½ова�½иях" �½еобходимо, чтобы в зале эту
и�½ициативу поддержали �½е ме�½ее
30
депутатов из пяти �½ацио�½аль�½ых делегаций.
увере�½, что мы соберем это количество, и обжаловать пол�½омочия делегации РФ �½ам
удастся",
-
отметил Го�½чаре�½ко. Если это произойдет, то вопрос будет �½аправле�½ �½а
рассмотре�½ие соответствующего комитета ПАСЕ, который подготовит доклад и резолюцию,
рекоме�½дующую ассамблее ратифицировать или �½е ратифицировать пол�½омочия россия�½.
Резолюция будет вы�½есе�½а �½а общее голосова�½ие в тече�½ии этой сессио�½�½ой �½едели,
которая будет продолжаться до пят�½ицы,
28
я�½варя.
Са�½кцио�½�½ое противостоя�½ие в ПАСЕ
От�½оше�½ия между Россией и ПАСЕ в послед�½ие годы далеки от безоблач�½ых. Этот ко�½фликт
берет свое �½ачало с апреля
2014
года, когда из-за а�½�½ексии Крыма права российской
делегации в ассамблее были существе�½�½о огра�½иче�½ы. После этого са�½кции против РФ в
ассамблее �½есколько раз продлевались, потому что Москва �½е выпол�½ила �½и од�½ой
резолюции ПАСЕ по Крыму и До�½бассу. В з�½ак протеста российские депутаты отказались
участвовать в сессиях ПАСЕ. Чтобы вер�½уть Россию, летом
2019
ассамблея в�½есла
изме�½е�½ия в свою процедуру, отме�½ив возмож�½ость введе�½ия строгих са�½кций против
�½ацио�½аль�½ых делегаций.
Делегация России
-
од�½а из самых больших в ПАСЕ, в ее состав входит
18
постоя�½�½ых
чле�½ов. С
2019
года российские депутаты при�½ципиаль�½о �½е присоеди�½яются �½и к од�½ой
политической группе ассамблеи и считаются в�½ефракцио�½�½ыми. Новая российская
делегация в ПАСЕ была сформирова�½а после парламе�½тских выборов в РФ, прошедших в
се�½тябре прошлого года. Главой делегации переизбра�½ вице-спикер Госдумы Петр Толстой.
Остались в ее составе и
"старожилы"
ПАСЕ
-
Лео�½ид Слуцкий
(Либераль�½о-демократическая
партия России) и Лео�½ид Калаш�½иков
(Комму�½истическая
партия). Но все же общий состав
российской делегации изме�½ился больше чем �½аполови�½у. Среди �½овичков есть и извест�½ые
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0369.png
Revue de presse - Press Review
369
медий�½ые лич�½ости
-
ведущий программы
"60
ми�½ут", выходящей �½а телека�½але
"Россия 1",
Евге�½ий Попов и ведущая телека�½ал
RT
Мария Бути�½а. Оба депутата представляют фракцию
"Еди�½ая
Россия".
ПАСЕ проводит зим�½юю сессию предполагающую как лич�½ое, так и виртуаль�½ое
присутствие депутатов. Но, как сообщил
DW
источ�½ик в секретариате ПАСЕ, получить
и�½формацию о том, кто име�½�½о из чле�½ов российской делегации приедет в Страсбург лич�½о,
а кто будет участвовать в сессии диста�½цио�½�½о, мож�½о будет лишь после официаль�½ого
открытия сессии.
"При�½имая
во в�½има�½ие �½овую вспышку коро�½авируса, мы ожидаем, что
количество депутатов, лич�½о приехавших в Страсбург, будет доволь�½о �½ебольшим
-
лишь
докладчики, главы комитетов и политических групп",
-
отметил источ�½ик.
Российский вопрос в повестке д�½я сессии ПАСЕ
Независимо от способа участия российской делегации в работе сессии, ей придется
пообщаться с депутатами ПАСЕ по поводу �½ескольких
"�½еудоб�½ых"
для России резолюций.
В среду,
26
я�½варя, докладчик Жак Мэр
(фракция
либералов) представит резолюцию
"Отравле�½ие
Алексея Наваль�½ого". В проекте резолюции, с которым оз�½акомилась
DW,
высказывается
"серьез�½ая
озабоче�½�½ость по поводу отказа России сотруд�½ичать с
докладчиком", а также с другими между�½арод�½ыми орга�½изациями по делу об отравле�½ии
Алексея Наваль�½ого. ПАСЕ призывает российские власти �½ачать
"�½езависимое
и
эффектив�½ое расследова�½ие" этого дела
тщатель�½ым, объектив�½ым и беспристраст�½ым
а�½ализом всех соответствующих элеме�½тов". В тексте также содержится призыв к
Российской Федерации �½емедле�½�½о освободить Наваль�½ого в соответствии време�½�½ым
мерами, при�½ятыми Европейским судом про права человека в феврале прошлого года.
Кроме этого, во втор�½ик
25
я�½варя, ассамблея также рассмотрит резолюцию
"Борьба
с
возрастающей �½е�½авистью к ЛГБТ в Европе". Отдель�½ый пу�½кт в �½ей посвяще�½ России. ПАСЕ
призывает стра�½ы-чле�½ы СЕ усилить давле�½ие �½а власти РФ с требова�½ием �½аказать
ви�½ов�½ых в
"вопиющих
�½аруше�½иях прав" ЛГБТ в Чеч�½е. А
28
я�½варя депутаты ПАСЕ
оз�½акомятся с результатами мо�½итори�½говой процедуры ассамблеи за прошедший год. В
�½ей оце�½ивается прогресс испол�½е�½ия обязательств перед Советом Европы
11
стра�½-
чле�½ов, �½аходящихся под пол�½ой процедурой мо�½итори�½га, среди который, в част�½ости,
есть и Россия.
Делегация, чьи пол�½омочия оспоре�½ы, имеет право при�½имать участие в работе в сессии
без каких-либо огра�½иче�½ий, пока комитет готовит резолюцию с соответствующим
реше�½ием по этому поводу. Потому при любом развитии событий во время открытия ПАСЕ
�½ичто �½е может помешать делегации Госдумы РФ участвовать в дебатах и голосова�½ии, в
част�½ости за резолюции по делу Наваль�½ого и правах ЛГБТ в Европе.
Сегод�½я в Страсбурге стартует зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
[24-01-2022] TSN
Video
Сегод�½я в Страсбурге стартует зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы.
Туда уже отправилась и украи�½ская делегация. Сессия продлится до
28
я�½варя. Из-за
эпидемической ситуации мероприятие будет проходить в гибрид�½ом формате. То есть, часть
участ�½иков будет о�½лай�½, а часть в зале. Глав�½ая тема сессии этого года
-
�½аращива�½ие
российской угрозы вблизи �½аших гра�½иц и �½а фо�½е агрессив�½ого поведе�½ия Кремля
делегации будут под�½имать вопросы об обжалова�½ии пол�½омочий россия�½ в ПАСЕ и ее
одиоз�½ого председателя Петра Толстого, �½ы�½е прете�½дующего �½а долж�½ость вице-
президе�½та.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
370
Попытки оспорить пол�½омочия делегации России в ПАСЕ стали рути�½ой
постпред
РФ при СЕ
[24-01-2022] RIA Novosti
Попытки оспорить пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ стали рути�½�½ыми, о�½и �½е �½аходили
поддержки больши�½ства чле�½ов ассамблеи в
2020
и
2021
годах, заявил РИА Новости
постпред РФ при Совете Европы Ива�½ Солта�½овский, выразив �½адежду, что
в этот раз
здравый смысл возобладает".
Ра�½ее в по�½едель�½ик �½а открывшейся сессии ПАСЕ депутаты от Литвы и Украи�½ы Эма�½уэлис
Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук оспорили пол�½омочия РФ в ассамблеи. Мо�½итори�½говая
комиссия долж�½а будет подготовить доклад по пол�½омочиям российской делегации, а
комиссия по регламе�½ту сделать заключе�½ие. Дебаты по пол�½омочиям российской
делегации состоятся
26
я�½варя. До при�½ятия реше�½ия ПАСЕ российская делегация обладает
такими же правами, как и все чле�½ы ассамблеи, �½о о�½а �½е может голосовать по вопросу
своих пол�½омочий. Глава российской делегации в ассамблее, вице-спикер Госдумы Петр
Толстой заявил, что любое ущемле�½ие в правах парламе�½тариев из России в ПАСЕ приведет
к тому, что делегация поки�½ет сессию.
"Попытки
оспорить пол�½омочия российской делегации после ее возвраще�½ия к
пол�½оформат�½ому участию в работе ПАСЕ осуществляются каждый год и уже стали
рути�½�½ыми. В
2020
и
2021
годах эти и�½ициативы �½е �½ашли поддержки среди больши�½ства
чле�½ов Ассамблеи. Надеемся, что и в этот раз здравый смысл возобладает",
-
сказал
Солта�½овский.
"Ведь
очевид�½о, что �½е благими мотивами руководствуются те, кто пытается оспорить �½аши
пол�½омочия сразу и по так �½азываемым
"существе�½�½ым",
и по процедур�½ым ос�½ова�½иям,
од�½овреме�½�½о затруд�½яя �½аз�½аче�½ие �½ашего ка�½дидата �½а закреплё�½�½ый за Россией пост
заместителя председателя ассамблеи, а стремле�½ием создать как мож�½о больше
препятствий работе �½ашей делегации",
-
отметил о�½.
По словам постпреда РФ, своими действиями те, кто пытаются оспорить пол�½омочия
российской делегации, �½а�½осят вред и ко�½структив�½ому, деполитизирова�½�½ому диалогу �½а
площадке ПАСЕ, �½аправле�½�½ому �½а реше�½ие проблем и вызовов, которые стали общими для
всего европейского ко�½ти�½е�½та.
PACE To Review Powers
2022]
Ukrainian News
Of
Russian
Delegation
On
January
26 [24-01-
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) intends to review the powers of the
Russian delegation on January 26.
Yevheniya Kravchuk, Deputy Chairperson of the Servant of the People faction in the Verkhovna
Rada, announced this on Facebook and Oleksii Honcharenko, MP from the European Solidarity
faction, on his Telegram channel, Ukrainian News Agency reports.
"We have launched a procedure for appealing the powers of the Russian delegation to PACE. We
are expecting voting on Wednesday," Kravchuk wrote.
The MP said that she filed an appeal on the grounds of the procedure, since the Russian
parliament was formed based on the results of elections, including votes from the illegally
occupied territory of Crimea.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
371
"I reminded my foreign colleagues of the position of the Venice Commission on the inclusion of
an internationally unrecognized territory in the national electoral district for parliamentary
elections, which explicitly states: the organization of elections in the annexed territory does not
justify and cannot justify annexation," Kravchuk said.
She also said that another appeal was initiated by the head of the Lithuanian delegation,
Emanuelis Zingeris.
In order to challenge the powers of the delegation, according to the rules of PACE, the support
of 30 parliamentarians from five countries was needed.
According to the rules of the assembly, a report will be drawn up with a list of restrictions on
powers, which will be voted on.
As Ukrainian News Agency earlier reported, in January 2020, PACE reviewed the powers of the
Russian delegation and eventually approved them.
Ucraina: Sensi, Consiglio Europa rifletta se accettare Russia [24-01-2022]
AGI
"Accettare le credenziali della delegazione russa, dunque accettare la Russia come componente
della assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa, oggi non e' una procedura burocratica, ma
una decisione politica e direi geopolitica molto rilevante". Lo scrive su Twitter il deputato del Pd,
Filippo Sensi, spiegando che "alla Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa che parte oggi
si decide in queste ore del rinnovo delle credenziali della delegazione russa. Ci sara' sicuramente
un dibattito e credo che i gruppi parlamentari si orienteranno per il rinnovo delle credenziali,
accompagnato magari con un robusto documento di richieste e caveat (che, pero', suona un po'
come un sussiegoso blabla, visto quello che sta succedendo)". Il deputato dem aggiunge che "il
Consiglio d'Europa si percepisce come una sorta di ONU europea e che e' importante che ci siano
luoghi e spazi di dialogo e interlocuzione con tutti e fra tutti.
E che nella delegazione russa ci sono anche - sospiro - partiti di opposizione. E so, and I praise,
che il Parlamento deve essere questo luogo e che i parlamentari vanno preservati in questa
qualita'. Ma quanto sta accadendo in Ucraina e a livello geopolitico impone a tutti noi una
riflessione in piu'". Quella che sta per compiere il Consiglio d'Europa, dunque, e' una "decisione
della quale portiamo una responsabilita' come componenti del Consiglio d'Europa. Sono contrario
ai muri e sono per il dialogo sempre. Ma con migliaia e migliaia di soldati che si concentrano su
quel confine non possiamo semplicemente dire alla Russia che non c'e' problema. Il problema
c'e' e riguarda il senso stesso dell'Europa, non le sue frontiere, ma i suoi orizzonti, i suoi valori.
E quindi credo che i parlamentari dell'Assemblea, il mio gruppo parlamentare in Consiglio
d'Europa devono pensarci non bene, ma benissimo, a dire si. Perche' questa decisione non
avviene in vitro o nel vuoto, ma nel pieno del rischio di una guerra in Europa che ha
responsabilita' precise. Non possiamo dimenticarlo e non possiamo trincerarci dietro a documenti
di accompagnamento. Si tratta di una scelta".
Russia’s Credentials
2022]
Sputnik
in
PACE
Contested
at
Opening
Winter
Session [24-01-
Ukrainian and Lithuanian members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
(PACE) have challenged the powers of Russia in the organization at the winter session of the
assembly, which began on Monday.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
372
“The challenge on procedural grounds – made by Ukrainian member Yevheniia Kravchuk
(Ukraine, ALDE) – was supported by at least ten members of the Assembly, belonging to at least
five national delegations, as required by the Rules. It was immediately referred to the Rules
Committee,” a PACE statement read.
In addition, a “challenge on substantive grounds” submitted by Emanuelis
Zingeris of Lithuania
was backed by 30 members of the Assembly from at least five national delegations. The
application was sent to the Monitoring Committee for report and to the Rules Committee for
opinion, according to the statement.
A total of 49 members of the Assembly voted in favor of the initiative, 19 opposed it and 8
abstained, with the required minimum of 30 votes from five different national delegations.
Debates on the issue are scheduled for Wednesday, the statement read. The powers of the
Russian delegation in PACE remain in effect but its members cannot vote on its credentials, the
statement added.
The PACE’s winter session, attended by the Russian delegation via videoconference, will last until
January 28.
Ukraine, Lithuania file motion to challenge
Russia’s PACE delegation powers [24-01-
2022] TASS
Some Eastern European participants of the Parliamentary Assembly of the Council of
Europe (PACE) challenged the powers of the Russian delegation to the organization. This was
announced during the opening of the PACE winter session in Strasbourg, livestreamed by PACE’s
press office.
A total of two protests were filed. The initiative, introduced by Lithuanian lawmaker Emanuelis
Zingeris was supported by 49 session participants, while the initiative,
introduced by Ukrainian
lawmaker Yevgeny Kravchuk was supported by 47. According to the PACE rules, at least 30 votes
from five different national delegations were required.
Zingeris and Ukraine’s delegations regularly file protests against the Russian delegation’s
power
at the opening of every winter session. This is being done at the first meeting of the year,
because this is when all delegations file their applications for participation in this year’s
Parliamentary Assembly work. During the first day of the session, the powers of the delegations
are being confirmed automatically unless challenged by PACE members.
At present, the PACE Monitoring Committee will have to prepare a report and a draft resolution
within 24 hours. Until the report is published and the resolution is adopted, the Russian
delegation enjoys all powers (can participate in meetings, speak and vote). Under the draft
resolution, the Russian delegation won’t be allowed to vote. The debate on the powers of the
Russian delegation will take place on Wednesday, January 26.
Ucraina: Sensi (Pd), 'Consiglio Europa ci pensi bene su rinnovo credenziali a
delegazione russa' [24-01-2022]
Adnkronos
"Alla Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa che parte oggi si decide in queste ore del
rinnovo delle credenziali della delegazione russa. Ci sarà sicuramente un dibattito e credo che i
gruppi parlamentari si orienteranno per il rinnovo delle credenziali, accompagnato magari con
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
373
un robusto documento di richieste e caveat (che, però, suona un po’ come un sussiegoso blabla,
visto quello che sta succedendo). So che il Consiglio d’Europa si percepisce come una sorta di
Onu europea e che è importante che ci siano luoghi e spazi di dialogo e interlocuzione con tutti
e fra tutti. E che nella delegazione russa ci sono anche - sospiro - partiti di opposizione. E so che
il Parlamento deve essere questo luogo e che i parlamentari vanno preservati in questa qualità.
Ma quanto sta accadendo in Ucraina e a livello geopolitico impone a tutti noi una riflessione in
più". lo scrive su Twitter Filippo Sensi deputato del Pd.
"Accettare le credenziali della delegazione russa, dunque accettare la Russia come componente
della assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, oggi non è una procedura burocratica, ma
una decisione politica e direi geopolitica molto rilevante. Decisione della quale portiamo una
responsabilità come componenti del Consiglio d’Europa. Sono contrario ai muri e sono per il
dialogo sempre. Ma con migliaia e migliaia di soldati che si concentrano su quel confine non
possiamo semplicemente dire alla Russia che non c’è problema", sottolinea.
"Il problema c’è e riguarda il senso stesso dell’Europa, non le sue frontiere, ma i suoi orizzonti,
i suoi valori. E quindi credo che i parlamentari dell’Assemblea, il mio gruppo parlamentare
in Consiglio d’Europa devono pensarci non bene, ma benissimo, a dire sì. Perché questa
decisione non avviene in vitro o nel vuoto, ma nel pieno del rischio di una guerra in Europa che
ha responsabilità precise. Non possiamo dimenticarlo e non possiamo trincerarci dietro a
documenti di accompagnamento. Si tratta di una scelta", conclude Sensi.
Делегация РФ поки�½ет сессию ПАСЕ в случае любого ущемле�½ия своих прав
-
Толстой
[24-01-2022] TASS
Делегация РФ откажется от участия в сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
в случае любого ущемле�½ия своих прав, заявил в по�½едель�½ик в своем телеграм-
ка�½але глава делегации, вице-спикер Госдумы Петр Толстой.
"Наша
позиция остается �½еизме�½�½ой: любое ущемле�½ие в правах �½аших парламе�½тариев
приведет к тому, что мы поки�½ем сессию. Мы готовы работать только �½а рав�½оправ�½ой
ос�½ове, пользуясь всеми правами, предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации",
-
�½аписал о�½.
Ра�½ее участ�½ики зим�½ей сессии ПАСЕ по и�½ициативе парламе�½тариев от Литвы и Украи�½ы
оспорили пол�½омочия российской делегации в орга�½изации. Толстой отметил, что реше�½ие
по пол�½омочиям делегации РФ долж�½о быть при�½ято в среду.
"Будем
�½адеяться �½а здравый
смысл �½аших европейских коллег, которые �½е пойдут �½а поводу у провокаторов",
-
добавил
о�½.
В свою очередь глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий отметил,
что
"после
возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это третья попытка оспорить
пол�½омочия �½ашей делегации".
"Две
предыдущих
-
в
2020
и
2021
годах
-
завершились
провалом русофобов в Ассамблее и торжеством здравого смысла
-
все права российских
парламе�½тариев были подтвержде�½ы в пол�½ом объеме. Надеюсь, что ко�½структив
возобладает и в этот раз",
-
�½аписал политик в своем телеграм-ка�½але.
О�½ подчерк�½ул, что в против�½ом случае делегация откажется от работы в ПАСЕ,
"позиция
эта хорошо извест�½а в Страсбурге".
"Мы
�½е приемлем �½икакой дискрими�½ации, �½икаких
са�½кций или пораже�½ия в правах делегации России",
-
заявил Слуцкий.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
374
Лео�½ид Слуцкий: Делегация РФ �½е приемлет дискрими�½ации в ПАСЕ
[24-01-
2022]
Rossiyskaya Gazeta
Российская делегация �½е приемлет �½икакой дискрими�½ации своих прав в рамках работы �½а
зим�½ей сессии в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ).
Об этом заявил глава
Комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий.
На стартовавшей
24
я�½варя зим�½ей сессии ПАСЕ было предложе�½о пересмотреть
пол�½омочия российской делегации. Комитет ассамблеи по мо�½итори�½гу рассмотрит эту
и�½ициативу и подготовит доклад для вы�½есе�½ия его �½а обсужде�½ие. Дебаты предложе�½о
провести
26
я�½варя.
Как отметил Слуцкий, после возвраще�½ия России в
2019
году в ПАСЕ это третья попытка
оспорить пол�½омочия �½ашей делегации.
"Две
предыдущих
-
в
2020
и
2021
годах
-
завершились провалом русофобов в ассамблее и
торжеством здравого смысла,
-
�½апом�½ил о�½ в своем
Telegram-ка�½але. -
Все права
российских парламе�½тариев были подтвержде�½ы в пол�½ом объеме".
Глава комитета выразил �½адежду, что ко�½структив�½ый подход возобладает и в этот раз. В
против�½ом случае, указал депутат, делегация откажется от работы в ПАСЕ.
"Мы
�½е приемлем �½икакой дискрими�½ации, �½икаких са�½кций или пораже�½ия в правах
делегации России",
-
заключил парламе�½тарий.
Ра�½ее руководитель российской делегации в ПАСЕ заявил, что РФ поки�½ет зим�½юю сессию
при любом ущемле�½ии прав делегации.
Депутаты Литвы и Украи�½ы опротестовали пол�½омочия России в ПАСЕ
[24-01-
2022] RBC
Депутаты от Литвы Эма�½уэлис Зи�½герис и от Украи�½ы Евге�½ия Кравчук выразили протест
против пол�½омочий России в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
во время
зим�½ей сессии ассамблеи. Об этом сообщается �½а сайте ассамблеи.
Кравчук с�½ачала подала протест по процедур�½ым ос�½ова�½иям, который поддержали �½е
ме�½ее десяти чле�½ов ассамблеи. Затем Зи�½герис выступил с вызовом по существу, который
поддержали по ме�½ьшей мере
30
чле�½ов ассамблеи. Этого было достаточ�½о, чтобы вопрос
был взят �½а рассмотре�½ие комитетами ПАСЕ.
Комитет по мо�½итори�½гу долже�½ предоставить доклад по да�½�½ому вопросу, а комитет по
регламе�½ту
составить заключе�½ие. Дебаты пройдут в среду,
26
я�½варя.
Пол�½омочия России сохра�½ятся в ПАСЕ до тех пор, пока ассамблея �½е выразит свое м�½е�½ие
по этому вопросу. Российская делегация �½е сможет голосовать по вопросу своих
пол�½омочий. Делегацию стра�½ы возглавляет заместитель председателя Государстве�½�½ой
думы Петр Толстой, его заместителем является се�½атор Сергей Кисляк. Всего в делегацию
стра�½ы входят
18
депутатов.
Петр Толстой, комме�½тируя в своем
Telegram-ка�½але
опротестова�½ие, заявил, что Россия
поки�½ет сессию ПАСЕ в случае
«любого
ущемле�½ия в правах» российских парламе�½тариев.
«Мы
готовы работать только �½а рав�½оправ�½ой ос�½ове, пользуясь всеми правами,
предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации»,
указал о�½.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
375
Во время открытия прошлогод�½ей зим�½ей сессии ПАСЕ пол�½омочия России также были
опротестова�½ы представителями �½ескольких делегаций, и�½ициатива при�½адлежала главе
украи�½ской делегации и депутату партии президе�½та Украи�½ы Владимира Зеле�½ского
«Слуга
�½арода» Марии Мезе�½цевой. Од�½ако ассамблея подтвердила пол�½омочия делегации
России.
Делегация России поки�½ет
2022]
Rossiyskaya Gazeta
сессию
ПАСЕ
при
ущемле�½ии
ее
прав
[24-01-
Российская делегация откажется участвовать в сессии ПАСЕ, если каким-то образом будут
ущемляться ее права. Об этом заявил зампредседателя Госдумы Петр Толстой.
"Мы
готовы
работать только �½а рав�½оправ�½ой ос�½ове, пользуясь всеми правами, предусмотре�½�½ыми
уставом орга�½изации",
-
�½аписал о�½
Российская делегация откажется участвовать в сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
(ПАСЕ),
если каким-то образом будут ущемляться ее права. Об этом заявили глава
делегации, заместитель председателя Государстве�½�½ой Думы Петр Толстой, а также
председатель комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий.
Участ�½ики зим�½ей сессии ПАСЕ по и�½ициативе представителей Литвы и Украи�½ы оспорили
пол�½омочия делегации РФ.
"Наша
позиция остается �½еизме�½�½ой: любое ущемле�½ие в правах �½аших парламе�½тариев
приведет к тому, что мы поки�½ем сессию. Мы готовы работать только �½а рав�½оправ�½ой
ос�½ове, пользуясь всеми правами, предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации",
-
�½аписал
Толстой в своем
Telegram-ка�½але.
Вице-спикер отметил, что реше�½ие по пол�½омочиям
делегации РФ долж�½о быть при�½ято
26
я�½варя.
"Будем
�½адеяться �½а здравый смысл �½аших европейских коллег, которые �½е пойдут �½а
поводу у провокаторов",
-
подчерк�½ул о�½.
В свою очередь Лео�½ид Слуцкий �½апом�½ил, что после возвраще�½ия России в
2019
году в
ПАСЕ это третья попытка оспорить пол�½омочия ее делегации, а предыдущие
-
в
2020
и
2021
годах
- "завершились
провалом русофобов в Ассамблее".
"Мы
�½е приемлем �½икакой дискрими�½ации, �½икаких са�½кций или пораже�½ия в правах
делегации России",
-
�½аписал Слуцкий в своем
Telegram-ка�½але,
комме�½тируя
высказыва�½ие Толстого.
Толстой �½азвал последствия ущемле�½ия прав российских парламе�½тариев в
ПАСЕ
[24-01-2022] RIA Novosti
Любое ущемле�½ие в правах представителей России в Парламе�½тской ассамблее Совета
Европы
(ПАСЕ)
приведет к тому, что вся делегация поки�½ет сессию. Об этом в своем
Telegram-ка�½але
сообщил ее руководитель, зампредседателя Госдумы Петр Толстой.
Депутат подчерк�½ул, что парламе�½тарии готовы работать только �½а рав�½оправ�½ой ос�½ове,
пользуясь всеми правами, предусмотре�½�½ыми уставом орга�½изации.
Толстой добавил, что будет �½адеяться �½а
"здравый
смысл европейских коллег, которые �½е
пойдут �½а поводу у провокаторов".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
376
Зим�½яя сессия ПАСЕ �½ачалась в Страсбурге в по�½едель�½ик и продлится до
28
я�½варя. На
�½ей депутаты от Литвы и Украи�½ы Эма�½уэлис Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук опротестовали
пол�½омочия россия�½. Также вскоре изберут �½ового председателя.
До того моме�½та, как ассамблея выскажет свое м�½е�½ие, изме�½е�½ий в ситуации �½е будет. Но
российская делегация �½е имеет права голосовать по этому вопросу.
Литва и Украи�½а открыли протестом против России зим�½юю сессию ПАСЕ
[24-01-
2022] IA Regnum
Представители Литвы и Украи�½ы опротестовали пол�½омочия России �½а зим�½ей сессии
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ),
которая открылась
24
я�½варя в
Страсбурге. Открытие сессии тра�½слировала пресс-служба ПАСЕ.
Литовский парламе�½тарий Эма�½уэлис Зи�½герис подал оди�½ протест, за �½его проголосовали
49
участ�½иков сессии. Представитель�½ица Украи�½ы Евге�½ия Кравчук подала второй
протест, его поддержали
47
парламе�½тариев.
Перед �½ачалом голосова�½ия сообщалось, что и�½ициативы долж�½ы �½абрать по ме�½ьшей мере
по
30
голосов депутатов, представляющих �½е ме�½ее пяти государств. Теперь
Мо�½итори�½говому комитету ПАСЕ отведе�½ы сутки �½а подготовку доклада и проект
резолюции о ратификации пол�½омочий делегации. Дебаты по вопросу пол�½омочий РФ
предложе�½о провести во второй полови�½е д�½я
26
я�½варя.
Зи�½герис и представители Украи�½ы пытаются оспорить пол�½омочия российской делегации
�½а каждой зим�½ей сессии ПАСЕ. Если возраже�½ий �½ет, делегаций подтверждаются в первый
де�½ь сессий автоматически.
Ряд стра�½ оспорили
2022] Rosbalt
пол�½омочия
российской
делегации
в
ПАСЕ
[24-01-
Пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ оспорили Украи�½а, стра�½ы Балтии, Грузия и
Польша. Об этом сообщил �½ардеп Алексей Го�½чаре�½ко по итогам заседа�½ия в Страсбурге
24
я�½варя �½ачалась зим�½яя сессия Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы.
«При 30
�½еобходимых голосах мы �½абрали
49», —
заявил Го�½чаре�½ко, его цитирует
«Корреспо�½де�½т.net».
По его словам, в ходе процедуры проверки пол�½омочий
�½ацио�½аль�½ых делегаций, Украи�½а и стра�½ы группы
Baltic plus —
Латвия, Литва, Эсто�½ия,
Грузия и Польша
оспорили пол�½омочия российской делегации. Далее в ПАСЕ будет
подготовле�½ доклад о пол�½омочиях российской делегации. Ожидается, что реше�½ие будет
при�½ято
26
я�½варя.
В ПАСЕ оспорили пол�½омочия делегации РФ �½а открытии зим�½ей сессии ассамблеи
-
голосова�½ие
[24-01-2022] TASS
Участ�½ики зим�½ей сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
в по�½едель�½ик
оспорили пол�½омочия российской делегации в орга�½изации. Об этом было объявле�½о �½а
открытии зим�½ей сессии ПАСЕ в Страсбурге, которое тра�½слировала пресс-служба
орга�½изации.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
377
В общей слож�½ости было пода�½о два протеста. За и�½ициативу литовского парламе�½тария
Эма�½уэлиса Зи�½гериса проголосовали
49
участ�½иков сессии, за и�½ициативу украи�½ского
депутата Евге�½ии Кравчук
- 47.
Как было отмече�½о перед �½ачалом голосова�½ия, за
и�½ициативу долж�½ы были проголосовать �½е ме�½ее
30
депутатов как ми�½имум из пяти раз�½ых
�½ацио�½аль�½ых делегаций.
Зи�½герис и представители украи�½ской делегации выступают с запросами �½а оспарива�½ие
пол�½омочий российской делегации �½а открытии каждой зим�½ей сессии орга�½изации. Это
делается име�½�½о �½а первом заседа�½ии в году, поскольку в это время все делегации
�½аправляют заявки �½а участие в работе ассамблеи в текущему году. В первый де�½ь сессии
пол�½омочия делегаций подтверждаются автоматически, если со сторо�½ы чле�½ов ПАСЕ �½е
поступают возраже�½ия.
Теперь Мо�½итори�½говый комитет ПАСЕ в тече�½ие
24
часов долже�½ будет подготовить доклад
и проект соответствующей резолюции. До моме�½та оглаше�½ия доклада и при�½ятия
резолюции делегация РФ обладает всеми правами
(может
участвовать в заседа�½ии,
выступать и голосовать). По проекту резолюции о ратификации пол�½омочий делегации, в
от�½оше�½ии которой проводится процедура оспарива�½ия, о�½а �½е имеет права голосовать.
Дебаты по вопросу пол�½омочий российской делегации предложе�½о провести во второй
полови�½е д�½я в среду,
26
я�½варя.
В ПАСЕ �½ачали процедуру обжалова�½ия пол�½омочия российской делегации
[24-
01-2022] UNIAN
В Парламе�½тской ассамблее Совета Европы �½ачали процедуру обжалова�½ия пол�½омочия
делегации депутатов Государстве�½�½ой думы Российской Федерации.
Соответствующее предложе�½ие литовского депутата Эма�½уэлиса Зи�½гериса получило
достаточ�½ое количество голосов во время открытия зим�½ей сессии Ассамблеи в Страсбурге.
Тра�½сляция заседа�½ия проходит �½а сайте ПАСЕ.
Зи�½герис заявил, что хочет обжаловать пол�½омочия российской делегации �½а правовых
ос�½ова�½иях, поскольку предыдущие парламе�½тские выборы в России, которые состоялись
в се�½тябре
2021
года, по его словам,
”�½е
были свобод�½ыми и справедливыми”, и поэтому,
по м�½е�½ию литовского депутата,
”российская
делегация �½е является легитим�½ой”. Также о�½
сказал, что российская делегация �½е выпол�½яет резолюции, которые ра�½ее при�½имались
ПАСЕ и касались оккупации украи�½ских и грузи�½ских территорий. Также о�½ заявил, что
�½едав�½о
в
России
ликвидировали
приз�½а�½�½ую
между�½арод�½ым
сообществом
между�½арод�½ую орга�½изацию
«Мемориал»,
а российское правительство отравило и
заключило в тюрьму оппозицио�½�½ого критика Алексея Наваль�½ого.
Зи�½герис подчерк�½ул, что Россия �½е выпол�½яет реше�½ия по защите прав человека.
Участ�½ики зим�½ей сессии ПАСЕ поддержали обжалова�½ие Зи�½гериса. Соответствующее
предложе�½ие получило поддержку �½еобходимого числа чле�½ов сессии от �½е ме�½ее
5
различ�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций.
В связи с этим теперь Комитет по правилам процедуры, имму�½итетам и и�½ституцио�½аль�½ым
вопросам долже�½ подготовить м�½е�½ие по этому поводу, а мо�½итори�½говый комитет долже�½
отчитаться в тече�½ие
24
часов. Дебаты по этому вопросу долж�½ы состояться в среду,
26
я�½варя.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
378
Также чле�½ Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады Украи�½ы, �½арод�½ый депутат от фракции
”Слуга
�½арода” Евге�½ия Кравчук тоже выступила с оспарива�½ием пол�½омочий российской
делегации �½а ос�½ове процедур�½ых ос�½ова�½ий.
О�½а заявила, что в России избра�½ие депутатов по спискам политических партий �½а
обще�½ацио�½аль�½ых выборах в Государстве�½�½ую думу включает голоса с �½езако�½�½о
оккупирова�½�½ой и а�½�½ексирова�½�½ой территории Крыма.
Обжалова�½ие Кравчук тоже получило �½еобходимое количество голосов.
Сегод�½я в Страсбурге открылась зим�½яя сессия ПАСЕ, которая продлится до
28
я�½варя.
В ПАСЕ воспротивились российской делегации
[24-01-2022]
Lenta.ru
В Парламе�½тской ассамблее Совета Европы оспорили пол�½омочия делегации России,
сообщает ТАСС.
Отмечается, что �½а открытии зим�½ей сессии ПАСЕ в Страсбурге
24
я�½варя было пода�½о два
протеста в от�½оше�½ии пол�½омочий делегации РФ
от депутатов Эма�½уэлиса Зи�½гериса и
Евге�½ии Кравчук из Литвы и с Украи�½ы соответстве�½�½о. О�½и воспротивились россия�½ам,
поскольку �½а первом заседа�½ии в году все делегации �½аправляют заявки �½а участие в
работе ассамблеи в тече�½ие
12
месяцев. В первый де�½ь сессии пол�½омочия делегаций
подтверждаются автоматически, если со сторо�½ы чле�½ов ПАСЕ �½е поступают возраже�½ия.
За и�½ициативу Зи�½гериса проголосовали
49
участ�½иков сессии, за и�½ициативу Кравчук
47,
при �½еобходимом ми�½имуме в
30
голосов из пяти раз�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций.
Протесты будут переда�½ы в соответствующие комитеты. Дебаты по вопросу пол�½омочий
российской делегации в ПАСЕ предложе�½о провести
26
я�½варя.
Эксперт: России пора перестать платить ПАСЕ
[24-01-2022]
IA Regnum
На лише�½ие пол�½омочий российской делегации �½уж�½о ответить отказом от уплаты вз�½осов
в бюджет ПАСЕ. Об этом
21
я�½варя заявил корреспо�½де�½ту ИА
REGNUM
чле�½ Совета по
меж�½ацио�½аль�½ым от�½оше�½иям при президе�½те РФ Богда�½ Безпалько.
«Мы
с�½ова �½аступили �½а те же самые грабли, что и в
2014—2019
годах»,
заявил эксперт.
По м�½е�½ию политолога, регуляр�½ые попытки оспорить пол�½омочия российской делегации
у�½изитель�½ы, особе�½�½о после обеща�½ия �½е лишать пол�½омочия �½ацио�½аль�½ые делегации,
которое так и �½е было выпол�½е�½о.
«Нуж�½о
просто перестать выплачивать вз�½осы в бюджет орга�½изации. Россия
оди�½ из
ос�½ов�½ых спо�½соров ПАСЕ»,
заключил Безпалько.
Напом�½им, что по предложе�½ию делегаций прибалтийских стра�½ и Украи�½ы российскую
делегацию могут лишить пол�½омочий и права голоса. Реше�½ие по пол�½омочиям делегации
РФ долж�½о быть при�½ято в среду,
26
я�½варя.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
379
Русия заплаши да �½апус�½е сесията �½а ПАСЕ в Страсбург
[24-01-2022]
Руските представители �½астояват да се спазват тех�½ите права
Fakti.bg
Всяко �½арушава�½е �½а правата �½а руските представители в Парламе�½тар�½ата асамблея �½а
Съвета �½а Европа
(ПАСЕ)
ще доведе до това, че цялата делегация ще �½апус�½е сесията. Това
съобщи �½ей�½ият ръководител, замест�½ик-председателят �½а Държав�½ата дума Пьотр
Толстой, цитира�½ от РИА Новости.
„Нашите
скъпи приятели от Прибалтика и Украй�½а �½е проме�½ят традициите си: в първия
де�½ �½а зим�½ата сесия �½а ПАСЕ те оспориха правомощията �½а руската делегация. Между
другото, както правят всяка годи�½а. Нашата позиция остава �½епроме�½е�½а: всяка
�½арушава�½ето �½а правата �½а �½ашите парламе�½таристи ще доведе до това, че ще �½апус�½ем
сесията“, �½аписа той в своя
Telegram
ка�½ал.
Депутатът подчерта, че парламе�½таристите са готови да работят само �½а рав�½и �½ачала, като
се ползват с всички права, предвиде�½и в устава �½а орга�½изацията. Толстой добави, че ще
разчита �½а
"здравия
разум �½а европейските колеги, които да �½е се подведат от
провокатори".
Зим�½ата сесия �½а ПАСЕ започ�½а в Страсбург в по�½едел�½ик и ще продължи до
28
я�½уари. На
�½его депутатите от Литва и Украй�½а Ема�½уелис Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук протестираха
срещу правомощията �½а рус�½аците.
Слуцкий допустил отказ российской делегации от работы в ПАСЕ при ущемле�½ии
её прав
[24-01-2022] RT
Глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий заявил, что российская
делегация может отказаться от работы в ПАСЕ в случае ущемле�½ия её пол�½омочий.
«Надеюсь,
что ко�½структив возобладает и в этот раз. В против�½ом случае
позиция эта
хорошо извест�½а в Страсбурге) делегация откажется от работы в ПАСЕ. Мы �½е приемлем
�½икакой дискрими�½ации, �½икаких са�½кций или пораже�½ия в правах делегации России»,
�½аписал Слуцкий в
Telegram.
По его словам, да�½�½ая попытка оспорить пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ
является третьей после возвраще�½ия России в ассамблею в
2019
году.
Ра�½ее депутаты от Литвы и Украи�½ы Эма�½уэлис Зи�½герис и Евге�½ий Кравчук опротестовали
пол�½омочия России в ПАСЕ в ходе зим�½ей сессии ассамблеи.
Зампредседателя комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Алексей Чепа в беседе с
RT
�½азвал это реше�½ие ожидаемым.
Постпред при СЕ �½азвал попытки
рути�½ой
[24-01-2022] RIA Novosti
оспорить
пол�½омочия
России
в
ПАСЕ
Попытки оспорить пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ стали рути�½�½ыми, о�½и �½е �½аходили
поддержки больши�½ства чле�½ов ассамблеи в
2020
и
2021
годах, заявил РИА Новости
постпред РФ при Совете Европы Ива�½ Солта�½овский, выразив �½адежду, что
в этот раз
здравый смысл возобладает".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
380
Ра�½ее в по�½едель�½ик �½а открывшейся сессии ПАСЕ депутаты от Литвы и Украи�½ы Эма�½уэлис
Зи�½герис и Евге�½ия Кравчук оспорили пол�½омочия РФ в ассамблеи. Мо�½итори�½говая
комиссия долж�½а будет подготовить доклад по пол�½омочиям российской делегации, а
комиссия по регламе�½ту сделать заключе�½ие. Дебаты по пол�½омочиям российской
делегации состоятся
26
я�½варя. До при�½ятия реше�½ия ПАСЕ российская делегация обладает
такими же правами, как и все чле�½ы ассамблеи, �½о о�½а �½е может голосовать по вопросу
своих пол�½омочий. Глава российской делегации в ассамблее, вице-спикер Госдумы Петр
Толстой заявил, что любое ущемле�½ие в правах парламе�½тариев из.
Толстой �½азвал последствия ущемле�½ия прав российских парламе�½тариев в ПАСЕ
"Попытки
оспорить пол�½омочия российской делегации после ее возвраще�½ия к
пол�½оформат�½ому участию в работе ПАСЕ осуществляются каждый год и уже стали
рути�½�½ыми. В
2020
и
2021
годах эти и�½ициативы �½е �½ашли поддержки среди больши�½ства
чле�½ов Ассамблеи. Надеемся, что и в этот раз здравый смысл возобладает",
-
сказал
Солта�½овский.
"Ведь
очевид�½о, что �½е благими мотивами руководствуются те, кто пытается оспорить �½аши
пол�½омочия сразу и по так �½азываемым
"существе�½�½ым",
и по процедур�½ым ос�½ова�½иям,
од�½овреме�½�½о затруд�½яя �½аз�½аче�½ие �½ашего ка�½дидата �½а закреплё�½�½ый за Россией пост
заместителя председателя ассамблеи, а стремле�½ием создать как мож�½о больше
препятствий работе �½ашей делегации",
-
отметил о�½.
По словам постпреда РФ, своими действиями те, кто пытаются оспорить пол�½омочия
российской делегации, �½а�½осят вред и ко�½структив�½ому, деполитизирова�½�½ому диалогу �½а
площадке ПАСЕ, �½аправле�½�½ому �½а реше�½ие проблем и вызовов, которые стали общими для
всего европейского ко�½ти�½е�½та.
Пол�½омочия делегации РФ в ПАСЕ оспоре�½ы
[24-01-2022]
RBC-Ukraine
24
я�½варя
2022
года в Страсбурге �½ачалась зим�½яя сессия Парламе�½тской Ассамблеи Совета
Европы
(ПАСЕ).
Во время открытия сессии, когда происходит процедура проверки
пол�½омочий �½ацио�½аль�½ых делегаций, Украи�½а и стра�½ы �½еформаль�½ой группы
Baltic plus
-
Латвия, Литва, Эсто�½ия, Грузия и Польша
-
оспорили пол�½омочия России в ПАСЕ.
Об этом сообщает РБК-Украи�½а со ссылкой �½а
Telegram
�½ардепа, чле�½а украи�½ской
делегации в ПАСЕ Алексея Го�½чаре�½ко.
"Пол�½омочия
российской делегации в Парламе�½тской Ассамблее Совета Европы успеш�½о
оспоре�½ы! При
30
�½еобходимых голосах мы �½абрали
49", -
�½аписал о�½.
При этом Го�½чаре�½ко отметил, что теперь в ПАСЕ будет подготовле�½ доклад о пол�½омочиях
российской делегации. Запла�½ирова�½о, что око�½чатель�½ое реше�½ие будет при�½ято в среду,
26
я�½варя.
"Также
украи�½ская делегация оспорила пол�½омочия российской еще и по процедур�½ым
ос�½ова�½иям
-
так как российский парламе�½т избра�½ голосами, в том числе оккупирова�½�½ого
Крыма и жителей До�½басса. За это проголосовали
47
делегатов ПАСЕ при �½еобходимых
10",
-
резюмировал о�½.
Напом�½им,
28
я�½варя
2021
года парламе�½тская ассамблея Совета Европы подтвердила
пол�½омочия российской делегации. При этом в ПАСЕ при�½яли критический к РФ доклад.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
381
Украи�½ская
делегация
запустила
процедуру
обжалова�½ия
российской делегации в ПАСЕ
Кравчук
[24-01-2022]
Ukrinform
пол�½омочий
Украи�½ская делегация запустила процедуру обжалова�½ия пол�½омочий
Российской Федерации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы.
делегации
Как передает Укри�½форм, об этом чле�½ постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады в ПАСЕ
заместитель председателя фракции
"Слуга
�½арода" Евге�½ия Кравчук сообщила в Фейсбуке.
"Запустили
процедуру обжалова�½ия пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ. Уже в среду
ожидаем голосова�½ие",
-
заявила Кравчук.
О�½а отметила, что
"это
обжалова�½ие является од�½ой из глав�½ых задач �½а я�½варской сессии,
ведь разрешать агрессору чувствовать себя комфорт�½о �½а между�½арод�½ых площадках мы
точ�½о �½е будем".
Кравчук отметила, что выступила с обжалова�½ием �½а ос�½ова�½ии процедуры, ведь
российский парламе�½т сформирова�½ по результатам выборов, включающих голоса с
�½езако�½�½о оккупирова�½�½ой территории Крыма.
О�½а также �½апом�½ила и�½остра�½�½ым коллегам о позиции Ве�½ециа�½ской комиссии по
включе�½ию �½еприз�½а�½�½ой между�½арод�½ой территории в обще�½ацио�½аль�½ый избиратель�½ый
округ для проведе�½ия парламе�½тских выборов, в которой прямо указа�½о: орга�½изация
выборов �½а а�½�½ексирова�½�½ой территории �½е оправдывает и �½е может оправдать а�½�½ексию.
"Другое
обжалова�½ие �½ачал глава литовской делегации Эмма�½уэлис Зи�½герис
�½а
substantional grounds", –
добавила Кравчук.
Как сообщал Укри�½форм,
24
я�½варя в Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, которая будет продолжаться до
28
я�½варя.
ПАСЕ �½амере�½а пересмотреть пол�½омочия российской делегации
26
я�½варя
[24-
01-2022]
Ukrainian News
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
�½амере�½а пересмотреть пол�½омочия
российской делегации
26
я�½варя.
Об этом сообщили заместитель председателя фракции
"Слуга
�½арода" в Верхов�½ой Раде
Евге�½ия Кравчук в социаль�½ой сети
Facebook
и депутат от фракции
"Европейская
солидар�½ость" Алексей Го�½чаре�½ко в своем
Telegram-ка�½але,
передают Украї�½ськi Нови�½и.
"Запустили
процедуру обжалова�½ия пол�½омочий российской делегации в ПАСЕ. Уже в среду
ожидаем голосова�½ия",
-
�½аписала Кравчук.
Депутат сообщила, что о�½а выступила с обжалова�½ием по ос�½ова�½иям процедуры,
поскольку российский парламе�½т сформирова�½ по результатам выборов, включающих
голоса с �½езако�½�½о оккупирова�½�½ой территории Крыма.
"Напом�½ила
и�½остра�½�½ым коллегам о позиции
"Ве�½ециа�½ской
комиссии" по включе�½ию
�½еприз�½а�½�½ой между�½арод�½о территории в обще�½ацио�½аль�½ый избиратель�½ый округ для
проведе�½ия парламе�½тских выборов, в которой прямо указа�½о: орга�½изация выборов �½а
а�½�½ексирова�½�½ой территории �½е оправдывает и �½е может оправдать а�½�½ексию",
-
отметила
Кравчук.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
382
О�½а также сообщила, что другое обжалова�½ие �½ачал глава литовской делегации
Эмма�½уэлис Зи�½герис.
Для того чтобы оспорить пол�½омочия делегации, соглас�½о правилам ПАСЕ, �½еобходима
была поддержка
30
парламе�½тариев из пяти стра�½.
Соглас�½о правилам ассамблеи, будет составле�½ доклад
пол�½омочий, по которому будет проходить голосова�½ие.
с
переч�½ем
огра�½иче�½ий
Как сообщали Украї�½ськi Нови�½и, в я�½варе
2020
года ПАСЕ пересматривала пол�½омочия
российской делегации и в итоге утвердила их.
Мария Бути�½а: Россию могут в�½овь попытаться лишить чле�½ства в ПАСЕ �½а фо�½е
выпадов Украи�½ы
[23-01-2022] RIA FAN
Москва,
22
я�½варя. Россию с�½ова могут попробовать исключить из Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
по и�½ициативе украи�½ской сторо�½ы, увере�½а депутат
Государстве�½�½ой думы Мария Бути�½а.
Парламе�½тарий высказалась в преддверии �½ачала зим�½ей сессии ПАСЕ. Москва примет
участие в заседа�½иях диста�½цио�½�½о, в связи с �½апряже�½�½ой ситуацией с коро�½авирусом.
Бути�½а сделала прог�½оз �½а фо�½е предстоящего �½ачала работы Ассамблеи в
Telegram.
«Сразу
после открытия сессии �½ас в очеред�½ой раз будут стараться исключить из ПАСЕ по
и�½ициативе украи�½ской делегации за
"�½аруше�½ия
верхове�½ства прав человека"»,
�½аписала депутат.
В послед�½ее время �½а Западе звучат заявле�½ия о якобы
«агрессив�½ых
действиях» Москвы
против Киева. Российская сторо�½а отвергала подоб�½ые �½ападки, а пресс-секретарь
президе�½та РФ Дмитрий Песков подчеркивал, что это Украи�½а готовится к враждеб�½ым
шагам против своего же �½арода в До�½бассе.
Украи�½а
обжалует
пол�½омочия
2022]
Evropeiskaya Pravda
российской
делегации
в
ПАСЕ
[23-01-
Украи�½ская делегация вместе с коллегами из группы
Baltic+
пла�½ирует обжаловать
пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
�½а
зим�½ей сессии ассамблеи �½а следующей �½еделе в Страсбурге.
Об этом сообщил чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко, пишет
"Европейская
правда".
"Делегация
Украи�½ы в ПАСЕ пла�½ирует обжаловать пол�½омочия российской делегации! В
по�½едель�½ик мы �½ач�½ем процедуру и, скорее всего, в среду или четверг будет голосова�½ие",
-
рассказал Го�½чаре�½ко �½а своей
Facebook-стра�½ице.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
383
Шесть стра�½
2022] UNIAN
в
ПАСЕ
обжалуют
пол�½омочия
делегации
России
[23-01-
Ос�½ова�½ием для обжалова�½ия пол�½омочий является �½аруше�½ие статьи
3
устава Совета
Европы.
Представители Украи�½ы, Латвии, Литвы, Эсто�½ии, Грузии и Польши оспорят пол�½омочия
российской делегации РФ в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы. Для обжалова�½ия
есть
"существе�½�½ые
ос�½ова�½ия".
Об этом чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко рассказал в комме�½тарии
Deutsche Welle.
По словам Го�½чаре�½ко, пол�½омочия делегации Госдумы РФ обжалуют во время открытия
зим�½ей сессии ассамблеи, которая стартует в Страсбурге в по�½едель�½ик,
24
я�½варя.
Соглас�½о процедуре ПАСЕ, ос�½ова�½ием для обжалова�½ия пол�½омочий од�½ой из делегаций
является �½аруше�½ие статьи
3
устава Совета Европы, в которой указа�½о, что каждое
государство-чле�½ ПАСЕ
"обязатель�½о
долж�½о приз�½авать при�½цип верхове�½ства права" и
гара�½тировать ос�½ов�½ые права человека всем лицам,
"�½аходящимся
под его юрисдикцией".
Для при�½ятия реше�½ия �½еобходимо, чтобы и�½ициативу поддержали ми�½имум
30
депутатов
из пяти делегаций.
увере�½, что мы соберем это количество и что обжаловать пол�½омочия делегации РФ �½ам
удастся",
-
заявил Го�½чаре�½ко.
Читайте такжеВстреча Лаврова и Бли�½ке�½а в Же�½еве: о чем говорилиВстреча Лаврова и
Бли�½ке�½а в Же�½еве: о чем говорилиВ случае, если предложе�½ие поддержат, то этим
займется соответствующий комитет ПАСЕ, который подготовит доклад и резолюцию с
рекоме�½дациями ассамблеи ратифицировать или �½е ратифицировать пол�½омочия делегации
РФ. При этом сам доклад вы�½есут �½а всеобщее голосова�½ие.
Ска�½дал с РФ из-за вакци�½ации
Всемир�½ая орга�½изация здравоохра�½е�½ия отложила одобре�½ие
"Спут�½ика V",
заявив о
�½есоответствии тех�½ики производства вакци�½ы.
На осе�½�½ей сессии ПАСЕ привитым от коро�½авируса вакци�½ой
"Спут�½ик V"
делегатам России
запретили покидать отель, кроме как для поездки �½а заседа�½ие ПАСЕ.
Украи�½ская делегация �½амере�½а обжаловать пол�½омочия российской в ПАСЕ,
-
депутат Рады Го�½чаре�½ко
("Евросолидар�½ость") [23-01-2022]
Ukrainian News
Украи�½ская делегация �½амере�½а обжаловать пол�½омочия
Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ).
российской
делегации
в
Об этом депутат Верхов�½ой Рады от фракции
"Европейская
солидар�½ость" Алексей
Го�½чаре�½ко �½аписал в своем
Telegram-ка�½але,
передают Украї�½ськi Нови�½и.
"Делегация
Украи�½ы в ПАСЕ вместе с коллегами из других стра�½ �½амере�½а обжаловать
пол�½омочия российской делегации!",
-
�½аписал �½ардеп.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
384
По его словам, в по�½едель�½ик
(24
я�½варя) украи�½ская делегация �½ач�½ет процедуру и,
скорее всего, в среду или четверг будет голосова�½ие.
ПАСЕ �½е долж�½о быть российской делегации. И мы будем этого добиваться",
-
добавил
Го�½чаре�½ко.
Как сообщали Украї�½ськi Нови�½и, Президе�½т Владимир Зеле�½ский просит США помочь �½айти
формат переговоров с Россией.
В ПАСЕ готовятся обжаловать пол�½омочия �½овой делегации России
[23-01-
2022]
Ukrinform
Украи�½ская делегация и стра�½ы �½еформаль�½ой группы
Baltic plus –
Латвия, Литва, Эсто�½ия,
Грузия и Польша
пла�½ируют обжаловать пол�½омочия �½овой российской делегации в
Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
во время открытия зим�½ей сессии
ассамблеи, которая �½ач�½ется в по�½едель�½ик,
24
я�½варя, в Страсбурге.
.
Об этом
DW
ообщил чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко, передает
Укри�½форм.
По словам Го�½чаре�½ко, пол�½омочия делегации Госдумы РФ будут обжаловать
"�½а
существе�½�½ых ос�½ова�½иях". Соглас�½о процедуре ПАСЕ, такими ос�½ова�½иями считается
�½аруше�½ие статьи
3
устава Совета Европы. В �½ей говорится, что каждое государство-чле�½
орга�½изации
"обязатель�½о
долж�½о приз�½авать при�½цип верхове�½ства права" и
гара�½тировать ос�½ов�½ые права человека всем лицам,
"которые
�½аходятся под его
юрисдикцией".
"Мы
пока работаем �½ад око�½чатель�½ой формулировкой",
-
уточ�½ил депутат.
Для обжалова�½ия пол�½омочий
"�½а
существе�½�½ых ос�½ова�½иях" �½еобходимо, чтобы в зале во
время голосова�½ия за ратификацию пол�½омочий эту и�½ициативу поддержали, по ме�½ьшей
мере,
30
депутатов из пяти �½ацио�½аль�½ых делегаций.
увере�½, что мы соберем это количество и что обжаловать пол�½омочия делегации РФ �½ам
удастся",
-
подчерк�½ул Го�½чаре�½ко.
Если это произойдет, то вопрос будет �½аправле�½ в соответствующий комитет ПАСЕ, который
подготовит доклад и резолюцию с рекоме�½дациями ассамблеи ратифицировать или �½е
ратифицировать пол�½омочия делегации РФ. Этот доклад вы�½есут �½а всеобщее голосова�½ие
в сессио�½�½ом зале.
Как стало извест�½о
DW
из собстве�½�½ых источ�½иков в секретариате ПАСЕ, руководство
Госдумы РФ уже �½аправило �½а имя президе�½та ассамблеи официаль�½ое письмо со списком
чле�½ов �½овой делегации, которым предоставляет официаль�½ые пол�½омочия представлять
Россию. Только после подтвержде�½ия этих пол�½омочий в ПАСЕ у российской делегации
будет право �½а участие в работе сессии.
В прошлом году �½а зим�½ей сессии пол�½омочия делегации РФ уже были обжалова�½ы, од�½ако
мо�½итори�½говый комитет ассамблеи рекоме�½довал подтвердить пол�½омочия в пол�½ом
объеме, мотивируя это �½еобходимостью продолжать диалог с Россией. Эту резолюцию в
ходе голосова�½ия поддержало больши�½ство депутатов ассамблеи.
Напряже�½�½ость в от�½оше�½иях между Россией и ПАСЕ появилась в
2014
году, после того как
из-за а�½�½ексии Крыма права российской делегации в ассамблее существе�½�½о огра�½ичили.
После этого са�½кции против РФ в ассамблее �½есколько раз продлевались из-за того, что
Москва �½е выпол�½ила �½и од�½ой резолюции ПАСЕ по Крыму и востоку Украи�½ы. В з�½ак
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
385
протеста российские депутаты отказались участвовать в сессиях ПАСЕ. Чтобы вер�½уть
Россию, летом
2019
года ассамблея в�½есла изме�½е�½ия в свою процедуру, отме�½ив
возмож�½ость введе�½ия строгих са�½кций против �½ацио�½аль�½ых делегаций.
Как сообщал Укри�½форм, зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы состоится
в Страсбурге
24-28
я�½варя.
Чле�½ами украи�½ской делегации в ПАСЕ являются
27
�½арод�½ых депутатов из раз�½ых
фракций.
Ukrainian Delegation To Challenge Powers Of Russian Delegation To PACE
- MP
Honcharenko
[23-01-2022]
Ukrainian News
The Ukrainian delegation intends to appeal the powers of the Russian delegation to the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE).
Member of Parliament Oleksii Honcharenko (European Solidarity faction) announced this on his
Telegram channel, the Ukrainian News Agency reports.
"The delegation of Ukraine to PACE, together with colleagues from other countries, intends to
appeal against the powers of the Russian delegation!", the parliamentarian wrote.
According to him, on Monday (January 24) the Ukrainian delegation will start the procedure and,
most likely, there will be a vote on Wednesday or Thursday.
"There should not be a Russian delegation in PACE. And we will strive for this," Honcharenko
added.
As Ukrainian News Agency reported, President Volodymyr
Zelenskyy is asking the United States
to help find a format for negotiations with Russia.
Ukrainian MPs intend to appeal to PACE against powers of Russian delegation,
nominate Mezentseva for post of Assembly's President -
MP Kravchuk
[23-01-
2022] Interfax-Ukraine
The Ukrainian delegation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) intends
on Monday, January 24, to appeal against the powers of the Russian delegation and deputy of
the State Duma of the Russian Federation Pyotr Tolstoy as vice-president of PACE, deputy
member of the permanent delegation of the Ukrainian Parliament to PACE Yevhenia Kravchuk
has said.
"The January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe will be hot! On
Monday, January 24, together with colleagues from Baltic+, we will appeal the powers of the
Russian delegation, the powers of State Duma deputy Pyotr Tolstoy as vice President and we
will nominate an alternative candidate for the post of PACE president Maria Mezentseva as
opposed to head of the left group Tina Cox," she wrote on her Facebook page.
At the same time, as explained on the page of the Ukrainian delegation, Mezentseva's candidacy
was supported by 11 members of the Assembly from different national delegations, which
corresponds to the PACE Regulations.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
386
"The corresponding letter to the PACE Secretary General was sent and submitted for
consideration by the Bureau. We continue to receive signatures of Assembly members from
different countries and they will also be attached to a single dossier," the Ukrainian delegation
notes.
Украи�½ская делегация совмест�½о с
Baltic+
�½амере�½а обжаловать пол�½омочия
делегации РФ
-
депутат
[21-01-2022]
Ukrinform
Украи�½ская делегация совмест�½о с коллегами из
Baltic+
�½а я�½варской сессии
Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы �½амере�½ы обжаловать пол�½омочия делегации
Российской Федерации и пол�½омочия депутата Государстве�½�½ой думы РФ Петра Толстого в
качестве вице-президе�½та ПАСЕ.
Об этом чле�½ постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады в ПАСЕ, заместитель председателя
фракции
"Слуга
�½арода" Евге�½ия Кравчук сообщила в Фейсбуке, передает Укри�½форм.
"24
я�½варя вместе с коллегами из
Baltic+
будем обжаловать пол�½омочия делегации РФ,
пол�½омочия депутата Госдумы Петра Толстого в качестве вице-президе�½та ПАСЕ и
выдвигаем альтер�½атив�½ого ка�½дидата �½а долж�½ость президе�½та ПАСЕ
-
Марию Мезе�½цеву
в противовес главе группы левых Ти�½и Коксу",
-
прои�½формировала о�½а.
Кравчук также �½апом�½ила, что из-за кара�½ти�½�½ых огра�½иче�½ий �½а сессии физически смогут
присутствовать только о�½а, глава делегации Мария Мезе�½цева
(фракция "Слуга
�½арода"),
Сергей Соболев
("Батькивщи�½а")
и Алексей Го�½чаре�½ко
("Европейская
солидар�½ость").
Как сообщал Укри�½форм, сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы состоится
24-28
я�½варя.
В октябре
2019
года Литва, Латвия, Эсто�½ия, Грузия и Украи�½а создали в ПАСЕ группу
Baltic
Plus.
Среди ос�½ов�½ых задач группы определе�½ы продолже�½ие политики �½еприз�½а�½ия
попытки а�½�½ексии Крыма, осужде�½ие оккупации отдель�½ых райо�½ов До�½ецкой и Луга�½ской
областей, частей Грузии и Молдовы.
Украи�½а �½амере�½а оспорить пол�½омочия российской делегации в ПАСЕ
депутат
Рады
[21-01-2022] RIA Novosti
Украи�½а �½амере�½а обжаловать пол�½омочия российской делегации в Парламе�½тской
ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ),
заявил чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей
Го�½чаре�½ко в пят�½ицу.
Первая часть очеред�½ой сессии ПАСЕ пройдет �½а предстоящей �½еделе.
"Делегация
Украи�½ы в ПАСЕ вместе с коллегами из других стра�½ �½амере�½а обжаловать
пол�½омочия российской делегации! В по�½едель�½ик мы �½ач�½ем процедуру и, скорее всего, в
среду или четверг будет голосова�½ие",
-
�½аписал Го�½чаре�½ко в своем
Telegram-ка�½але.
По его словам, российской делегации в ПАСЕ �½е долж�½о быть, Киев будет этого добиваться.
Ра�½ее �½а заседа�½ии делегации РФ в ПАСЕ ее руководителем был избра�½ зампредседателя
Госдумы Петр Толстой, также его ка�½дидатура будет выдви�½ута �½а пост вице-спикера ПАСЕ.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
387
На предстоящей я�½варской сессии ассамблеи делегация России примет участие в
диста�½цио�½�½ом формате, это реше�½ие было при�½ято �½ака�½у�½е Советом Думы.
Debate: Poisoning of Alexei Navalny / Débat: Empoisonnement d'Alexei Navalny
Литва в ПАСЕ: Наваль�½ого отпустить, преступ�½иков изловить, Пути�½а президе�½том
�½е приз�½авать
[31-01-2022] DELFI
Де�½ис Киши�½евский
На ми�½увшей �½еделе Парламе�½тская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ)
старейшая и самая
круп�½ая межпарламе�½тская орга�½изация ко�½ти�½е�½та, в которую входят 47 государств,
включая Литву
при�½яла резолюцию по России. Европа призывает власти РФ провести
"�½езависимое и эффектив�½ое" расследова�½ие отравле�½ия Алексея Наваль�½ого. ПАСЕ также
призвала к �½езамедлитель�½ому освобожде�½ию оппозицио�½�½ого политика.
Резолюцию, призывающую Москву �½емедле�½�½о освободить Наваль�½ого и �½ачать
�½езависимое расследова�½ие всех обстоятельств дела о его отравле�½ии, поддержало
подавляющее больши�½ство
86 депутатов, 14 высказались против. Российская делегация
при�½имать участие в обсужде�½ии резолюции о Наваль�½ом отказалась, мотивируя это тем,
что ПАСЕ "�½е вправе подме�½ять собой следстве�½�½ые орга�½ы". С текстом докуме�½та мож�½о
оз�½акомиться �½а сайте Ассамблеи.
Специаль�½ый доклад по вопросу Наваль�½ого подготовил фра�½цузский депутат Жак Мэр. Во
время дебатов, предшествовавших голосова�½ию по резолюции стало очевид�½ым, что доклад
парламе�½тария объеди�½ил представителей всех политических групп. М�½огие депутаты из
Фи�½ля�½дии, Швеции, Соеди�½е�½�½ого Королевства, Латвии, Литвы, Украи�½ы, Польши
включили в свои выступле�½ия �½есколько фраз или хотя бы слов �½а русском языке, чтобы
тем самым выразить поддержку оппозиции и гражда�½скому обществу России.
Позицию Литвы в ходе пре�½ий представил глава литовской делегации в ПАСЕ Эма�½уэлис
Зи�½герис. По его словам, у европейского сообщества �½ет �½икаких сом�½е�½ий в том, что
российские спецслужбы приме�½или против Алексея Наваль�½ого боевое отравляющее
вещество. О�½ �½азвал это "пред�½амере�½�½ым преступле�½ием".
"Все власти цивилизова�½�½ого мира согласились с тем, что о�½ [Наваль�½ый] был отравле�½
пред�½амере�½�½о отравле�½ ядом, создававшимся в вое�½�½ых лабораториях Российской
Федерации. Результаты расследова�½ия Bellingcat четко заявляют, что о�½ преследовался
аге�½тами ФСБ в России �½а протяже�½ии 24 часов. То же самое происходило с убитым в 2015
году лидером российской оппозиции Борисом Немцовым",
сказал о�½ �½а заседа�½ии.
Отрица�½ие прямых улик, �½ежела�½ие идти �½а компромиссы, отказ отвечать �½а запросы и
сотруд�½ичать с ПАСЕ лишь подтверждает тот факт, что государство причаст�½о к
отравле�½ию, а правительство замалчивает правду, считает Э. Зи�½герис.
"Пришло время для того, чтобы сказать: „Хватит!“
сказал с трибу�½ы глава литовской
группы.
Если (мы �½ичего �½е сделаем
Прим.) российское правительство продолжит
у�½ичтожать лидеров оппозиции фактически од�½ого за другим".
О�½ �½апом�½ил, что попытка отравле�½ия
лишь оди�½ элеме�½т мозаики. После покуше�½ия �½а
Алексея Наваль�½ого власти РФ пол�½остью зачистили его структуры. В част�½ости, 9 ию�½я
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
388
2021 года созда�½�½ый политиком "Фо�½д борьбы с коррупцией" (ФБК) был приз�½а�½
экстремистским и ликвидирова�½ по реше�½ию суда.
"Орга�½изация Наваль�½ого была разруше�½а в прошлом году. Сегод�½я штаб-квартира ФБК,
правая рука и представители политика �½ашли убежище у �½ас
в Виль�½юсе. Сейчас их
оберегают сотруд�½ики литовской разведки, �½аши спецслужбы защищают их, чтобы о�½и
могли спокой�½о работать",
подчерк�½ул Э. Зи�½герис.
Во время дебатов крас�½оречиво высказался и греческий депутат от фракции "Европейской
�½арод�½ой партии" Димитриос Каиридис.
"Мой отец родился в России, в Туапсе, и я выступаю здесь как друг России. Мой посыл
прост: без промедле�½ия освободите Наваль�½ого и прекратите издевательство �½ад
правосудием,
обратился о�½ к руководству РФ.
Действия российской власти в деле об
отравле�½ии Наваль�½ого противоречат при�½ципам и миссии Совета Европы".
Его допол�½ил чле�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко. В ходе пре�½ий о�½
демо�½стратив�½о перешел �½а русский язык.
"Я увере�½, что россия�½е хотели бы, чтобы со словом Россия ассоциировались Достоевский,
Чехов, Врубель, Чайковский, �½о сегод�½я с Россией ассоциируются два име�½и
Пути�½ и
Наваль�½ый. Эти два име�½и оче�½ь просты и по�½ят�½ы всему миру. <...> Пути�½
это �½е просто
человек, который убивает. Пути�½
это человек, который так обокрал Россию, что стал
самым богатым человеком в мире, при этом сама Россия, �½есмотря �½а свои колоссаль�½ые
ресурсы, стала од�½ой из самых бед�½ых стра�½ в мире. Ми�½ималь�½ая зарплата в РФ сегод�½я
153 евро в месяц. Я �½е буду срав�½ивать ее с Брита�½ией, где о�½а составляет 1 700 евро,
�½о скажу вам, дорогие россия�½е, что в Украи�½е, про которую вам с утра до �½очи,
рассказывают, как там плохо, ми�½ималь�½ая зарплата составляет 210 евро. И это �½евзирая
�½а то, что у �½ас вой�½а, которую Пути�½ ведет против украи�½цев вашим мясом и вашей кровью
<...>, и это при всем при том, что у �½ас и близко �½ет таких ресурсов, как у вас",
заявил
о�½.
Давай �½ач�½ем все с�½ачала
Помимо этого, �½а прошлой �½еделе в ПАСЕ 23 депутата из десяти стра�½ в�½если в Ассамблею
проект резолюции о проверке легитим�½ости так �½азываемой "поправки Терешковой",
об�½улившей предыдущие президе�½тские сроки Владимира Пути�½а и позволившие ему
оставаться у власти и после 2024 года.
В проекте цитируется заключе�½ие Ве�½ециа�½ской комиссии Совета Европы о том, что
поправки к российской Ко�½ституции в 2020 году были при�½яты в �½аруше�½ие зако�½�½ых
процедур. В докуме�½те говорится о �½еобходимости �½аз�½аче�½ия специаль�½ого докладчика
Ассамблеи по проверке легитим�½ости об�½уле�½ия
с последующими выводами от�½оситель�½о
между�½арод�½ого приз�½а�½ия или �½еприз�½а�½ия выборов 2024 года в случае участия в �½их
Пути�½а. Ра�½ее а�½алогич�½ые и�½ициативы были выдви�½уты в Европейском парламе�½те и в
Ко�½грессе США.
В Москве �½а �½овость отреагировали �½ерв�½о. Представители Време�½�½ой комиссии Совета
Федерации по защите государстве�½�½ого сувере�½итета и предотвраще�½ию вмешательства во
в�½утре�½�½ие дела РФ уже заявили, что проект резолюции ПАСЕ является "грубой попыткой
вмешаться во в�½утре�½�½ие дела России".
В свою очередь, жур�½алист и обществе�½�½ый деятель Владимир Кара-Мурза младший решил
затро�½уть эту тему подроб�½ее �½а вол�½ах радиоста�½ции "Эхо Москвы". Од�½им из спикеров
стал упомя�½утый глава литовской делегации в ПАСЕ Эма�½уэлис Зи�½герис. К слову, о�½ был
од�½им из авторов резолюции по �½елегитим�½ости об�½уле�½ия сроков Пути�½а.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
389
По его словам, в�½есе�½ие поправок в Ко�½ституцию РФ заставляет под�½имать вопрос �½е
только о зако�½�½ости пребыва�½ия Пути�½а у власти, �½о и чле�½стве России в Совете Европы в
при�½ципе.
"Эта Ко�½ституция [от 1993 года]
од�½а из самых глав�½ых ос�½ов для при�½ятия России в 1996
году в Совет Европы. Я отвечаю �½а ваш вопрос, что это посмешище в стиле Муссоли�½и.
Постоя�½�½ое пребыва�½ие у власти, употребле�½ие всех ка�½алов, то есть и пропага�½ды, захват
телевиде�½ия без возмож�½ости высказывать другое м�½е�½ие, у�½ичтоже�½ие партий�½ой
системы, составле�½ие �½е только пирамиды, �½о фактически даже еди�½овластия
это
беспрецеде�½т�½о. Кроме, ко�½еч�½о, упомя�½утого тут вами лукаше�½ковского случая. И
по�½ем�½огу в глазах всего мира господи�½ Пути�½ ста�½овится подобием господи�½а Лукаше�½ко
или того, что происходит, к сожале�½ию, в Север�½ой Корее",
сказал о�½ в эфире программы
"Гра�½и �½едели".
"Так или и�½аче, Россия этого �½едостой�½а, потому что каждый, кто включает музыку
Чайковского или имеет �½а полках к�½иги Турге�½ева, Достоевского, Набокова, Сороки�½а, о�½
видит европейское лицо. И вдруг за этим европейским лицом видится абсолют�½ая пирамида
жесткой, силовой власти. Так что я думаю, это будет абсолют�½о �½еприемлемо. Я �½е могу
себе представить, как с господи�½ом Пути�½ым будут говорить европейские правительства
после 2024 года. Это ста�½овится �½евозмож�½ым, и это будет отброше�½о частью
цивилизова�½�½ого демократического мира",
добавил политик.
Сможет ли Россия в�½овь стать частью того, что сегод�½я �½азывают коллектив�½ым Западом
запад�½ой цивилизации? Э. Зи�½герис считает, что да.
"Имея в виду гига�½тский поте�½циал и гига�½тскую �½ачита�½�½ость лучших слоев России, я
думаю, �½есом�½е�½�½о, да. Но в этом смысле вы долж�½ы иметь право голоса <...>. Нельзя
разрешить, чтобы вас попрятали по квартирам, и все это опять зако�½чилось, как в советские
годы, разговорами �½а кух�½ях. Вы вышли из этих кухо�½�½ых разговоров �½а улицы в 90-х
годах. Вам поверил весь мир, что вы являетесь цивилизова�½�½ой и миролюбивой стра�½ой,
желающей мира. И вы �½е долж�½ы потерять це�½�½ость �½ескольких послед�½их сот лет",
ко�½статировал депутат Сейма, �½апом�½ив, что до Октябрьской революции в 1917 году
Россия, в его по�½има�½ии, была частью Запада.
Parliamentary Assembly of Council of Europe votes for an independent investigation
into poisoning of Alexei Navalny [28-01-2022] Agence Europe
Adopting a Resolution based on the report by the Frenchman, Jacques Maire (ALDE), the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe called, on Wednesday 26 January, on the
Russian Federation to open an investigation (independent of the FSB) into the poisoning of Alexei
Navalny, to investigate allegations of the development and use of chemical weapons on its
territory and to agree on a technical assistance visit by the Organisation for the Prohibition of
Chemical Weapons. The Assembly also calls for the immediate release of Mr Navalny under the
interim measure indicated by the European Court of Human Rights. The Resolution was adopted
with 86 votes in favour, 14 (Russian) votes against and 5 abstentions.
Российская делегация в ПАСЕ ответила �½а призыв Ассамблеи расследовать
«отравле�½ие»
Наваль�½ого
[28-01-2022] Dailystorm.ru
Россия �½е считает себя связа�½�½ой какими-либо обязательствами по выпол�½е�½ию реше�½ий
ПАСЕ, вытекающих из доклада об оппозицио�½ере
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
390
Парламе�½тская ассамблея совета Европы (ПАСЕ) в своей резолюции призвала РФ провести
�½езависимое расследова�½ие «отравле�½ия» оппозицио�½ера Алексея Наваль�½ого. Российская
делегация в ПАСЕ отметила, что сом�½евается в объектив�½ости докладчика Ассамблеи Жака
Мэра, ра�½ее включе�½�½ого Москвой в свой са�½кцио�½�½ый список. В делегации также �½е
считают �½еобходимым обсуждать тему «отравле�½ия» политика по существу, поскольку
�½икаких следов яда в орга�½изме Наваль�½ого �½а роди�½е �½е об�½аружили.
Копию ответа делегации РФ в ПАСЕ по проекту доклада «Отравле�½ие Алексея Наваль�½ого»
Daily Storm прислала депутат Госдумы Мария Бути�½а. О�½а входит в состав российской
делегации в ПАСЕ. В докуме�½те указывается, что в Москве �½еод�½ократ�½о заявляли «о
�½еприемлемости обсужде�½ия доклада, �½азва�½ие которого �½осит обви�½итель�½ый характер и
�½е позволяет объектив�½о и беспристраст�½о оце�½ить то, что произошло в августе 2020 года».
«Российская делегация сом�½евается в способ�½ости докладчика Жака Мэра подготовить
объектив�½ый доклад по этой теме, поскольку в своих част�½ых и публич�½ых беседах с самого
�½ачала своего �½аз�½аче�½ия докладчиком о�½ открыто заявлял, что глав�½ой задачей его
работы является запуск трехсторо�½�½ей процедуры в от�½оше�½ии Российской Федерации,
ведущей к ее исключе�½ию из Совета Европы»,
говорится в тексте докуме�½та.
Отмечается, что Наваль�½ый был задержа�½ в пол�½ом соответствии с зако�½ом за �½аруше�½ие
условий его испытатель�½ого срока. В делегации указали, что оппозицио�½ер был осужде�½ за
моше�½�½ичество еще в 2014 году, и Европейский суд по правам человека откло�½ил
заявле�½ие Наваль�½ого, что дело являлось политически мотивирова�½�½ым.
«Никаких следов какого-либо яда в крови Наваль�½ого �½е было об�½аруже�½о во время его
тщатель�½ого обследова�½ия в боль�½ице в России 21 и 22 августа. Ничего подоб�½ого �½е
об�½аружила и кли�½ика Charite в Берли�½е. Только после того как его образцы были переда�½ы
в медици�½ское учрежде�½ие бу�½десвера, �½емецкие вое�½�½ые в�½езап�½о об�½аружили следы
боевого отравляющего вещества»,
указали в своем ответе ПАСЕ российские делегаты.
По их м�½е�½ию, это �½апоми�½ает дело экс-полков�½ика ГРУ Сергея Скрипаля, «когда еще од�½о
предполагаемое отравле�½ие произошло прямо по соседству с брита�½ским заводом по
производству химического оружия в Порто�½-Дау�½е». «Что случилось со Скрипалем, мир до
сих пор �½е з�½ает, поскольку брита�½ские власти, по-видимому, держали его под замком со
време�½и и�½циде�½та в Солсбери»,
резюмировала российская сторо�½а.
Также в докуме�½те говорится, что делегация РФ «подчеркивает, что о�½а �½е считает себя
связа�½�½ой какими-либо обязательствами по выпол�½е�½ию реше�½ий ПАСЕ, вытекающих из
доклада о так �½азываемом отравле�½ии Наваль�½ого.
Consiglio d’Europa: in Russia “deterioramento situazione diritti umani e libertà
fondamentali”. Indagare su avvelenamento Navalny e liberarlo [27-01-2022] SIR
Il voto in emiciclo ha ratificato le credenziali dei 18 membri della delegazione russa alla
Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (Apce). Le modalità della loro partecipazione
erano state messe in discussione in apertura della sessione in relazione ad alcuni “motivi
sostanziali”. Nel comunicato che rende noto l’esito della votazione, si segnala però che l’Apce
“ha espresso la sua massima preoccupazione per il deterioramento della situazione per quanto
riguarda il pluralismo, i diritti umani e le libertà fondamentali in Russia”. Nella nota si elencano
tra i motivi, l’incompatibilità delle leggi sugli agenti stranieri, le organizzazioni indesiderabili e
l’estremismo con gli standard del Consiglio d’Europa; la chiusura dell’Ong Memorial; la difficile
situazione di Alexei Navalny, arrestato e detenuto nonostante una sentenza della Corte di
Strasburgo; carenze nelle leggi elettorali e nello svolgimento delle elezioni della Duma del 2021;
le crescenti tensioni che minacciano la sicurezza europea e l’accumulo di truppe russe lungo il
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
391
confine ucraino; la mancanza di progressi nel soddisfare le richieste dell’Assemblea sulla guerra
del 2008 con la Georgia, l’intervento nel Donbass e l’annessione illegale della Crimea. Nonostante
tutto ciò, la ratifica delle credenziali è stata concessa come atto di fiducia che “dovrebbe essere
ricambiato da un dialogo significativo, che porti a risultati concreti”. Alla decisione ha contribuito
una risoluzione basata su una relazione di Piero Fassino secondo cui l’Apce può continuare a
“svolgere un ruolo significativo nel dialogo” solo se la Russia “partecipa pienamente ai suoi
organi, meccanismi di cooperazione e attività”.
Rispetto alla Russia, l’Apce ieri ha anche adottato una risoluzione che invita le autorità ad “aprire
un’indagine indipendente ed efficace sull’avvelenamento di Alexei Navalny” e a “rilasciarlo
immediatamente”, ma anche a “a indagare sulle accuse di sviluppo, produzione, stoccaggio e
uso di un’arma chimica sul territorio russo”. Una visita dell’Organizzazione per la proibizione
delle armi chimiche in Russia è in programma, ma ancora mancano gli accordi con la Federazione
per attuarla. I temi in discussioni oggi sono il Covid-19, le sparizioni forzate nel territorio del
Consiglio d’Europa, oltre a una riflessione sul tema della memoria. La plenaria si conclude
domani, 28 gennaio.
ПАСЕ при�½яла резолюцию с требова�½ием �½емедле�½�½о освободить
Наваль�½ого
[27-01-2022] Obshchaya gazeta
Алексея
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла резолюцию с требова�½ием к российским
властям �½емедле�½�½о освободить политика из тюрьмы и прекратить преследова�½ие
оппозицио�½�½ых активистов
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла резолюцию с требова�½ием к российским
властям �½емедле�½�½о освободить политика Алексея Наваль�½ого из тюрьмы и прекратить
преследова�½ие оппозицио�½�½ых активистов. ПАСЕ также требует расследовать отравле�½ие
Наваль�½ого без участия в �½ем сотруд�½иков ФСБ.
Специаль�½ый докладчик по делу Наваль�½ого Жак Мэр заявил, что вся правда об отравле�½ии
российского оппозицио�½ера есть в медици�½ских отчетах, а само отравле�½ие политика
«Новичком»
является доказа�½�½ым фактом.
Докладчик также �½апом�½ил присутствующим, что �½ака�½у�½е заседа�½ия ПАСЕ российские
власти включили Наваль�½ого и его близких сорат�½иков в реестр террористов и
экстремистов, сообщает телеграм-ка�½ал
«Можем
объяс�½ить».
«Очевид�½о,
что в глазах защищающегося лидера, который боится в�½утре�½�½ей оппозиции,
это серьез�½ая оппозиция, если о�½ �½азывает их экстремистами»,
отметил в свою очередь
депутат из Герма�½иии Микаэль Георг Ли�½к.
Греческий депутат Димитриос Каиридис потребовал от российских властей освободить
Алексея Наваль�½ого и прекратите издевательство �½ад правосудием.
Украи�½ский депутат Алексей Го�½чаре�½ко обратился к гражда�½ам России и заявил, что
Владимир Пути�½
«обокрал
стра�½у»,
«убивает
оппозицио�½еров», а потом будет убивать вас
и ваших детей.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
392
ПАСЕ при�½яла резолюцию, в которой призвала Россию провести
«�½езависимое»
от ФСБ расследова�½ие отравле�½ия Наваль�½ого
[27-01-2022]
Ekho Moskvy
Парламе�½тская ассамблея совета Европы при�½яла резолюцию, в которой призвала Россию
провести
«�½езависимое»
от ФСБ расследова�½ие отравле�½ия Алексея Наваль�½ого. ПАСЕ
призвала освободить политика из коло�½ии по требова�½ию ЕСПЧ и прекратить репрессии
против политической оппозиции. В докладе ассамблеи отмечается, что
5
�½езависимых
тестов подтвердили, что оппозицио�½ер был отравле�½
«Новичком».
Consiliul Europei a cerut Rusiei să ancheteze otrăvirea lui Aleksei
Navalnîi: Acest
raport arată otrăvirea opozantului rus pe teritoriul Rusiei
[27-01-2022] Stiripesurse
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei (APCE) a cerut miercuri Rusiei să facă o anchetă
asupra otrăvirii în 2020 a principalului opozant politic rus
Aleksei Navalnîi, în prezent încarcerat,
relatează AFP, citat de Agerpres.
Într-o
rezoluţie adoptată cu 86 de voturi pentru, 14 împotrivă şi 5 abţineri în cadrul sesiunii
trimestriale a APCE de la Strasbourg, parlamentarii din cele 47 de state membre ale Consiliului
Europei au cerut Rusiei să îl elibereze pe Aleksei Navalnîi, să desfăşoare "o anchetă
independentă" privind otrăvirea sa, fără participarea serviciilor secrete ruse (FSB), şi să permită
o vizită a Organizaţiei pentru Interzicerea Armelor Chimice
(OIAC).
"Acest raport arată, pe baze medicale şi ştiinţifice, otrăvirea lui Aleksei Navalnîi pe teritoriul rus
şi conferă faptelor o calificare juridică", a explicat pentru AFP deputatul francez Jacques Maire,
din partea LREM, raportor al textului şi care
nu a primit permisiunea de a merge în Rusia, dar a
avut acces la analizele medicale ale opozantului rus.
În august 2020, Aleksei Navalnîi a fost victima unei grave otrăviri în Siberia, pentru care îl acuză
pe preşedintele Vladimir Putin.
Îngrijit în Germania, el a fost arestat în ianuarie 2021 la
întoarcerea la Moscova. Rusia nu a deschis niciodată o anchetă asupra acestei tentative de
asasinat, afirmând că nu are niciun indiciu în acest sens.
"Prin Navalnîi, este evident că dedicăm acest raport tuturor
prizonierilor politici", a subliniat
Jacques Maire, la sfârşitul dezbaterii care a avut loc miercuri în hemiciclul Consiliului Europei.
"Dacă vrem să aflăm tot adevărul, acest lucru nu depinde decât de o singură ţară, Rusia", a
adăugat el.
Fără puterea de a impune obligaţii, APCE este un organism de discuţie care reuneşte delegaţii
parlamentare din cele 47 de state membre ale Consiliului Europei. Organizând patru sesiuni
plenare pe an la Strasbourg, APCE face recomandări sau solicitări către guverne în materie
de
drepturi ale omului.
В ПАСЕ обсудили имперские амбиции Пути�½а: как спорили по резолюции с
требова�½ием освободить Наваль�½ого
[27-01-2022] TV Rain
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы поддержала резолюцию, посвяще�½�½ую
отравле�½ию Алексея Наваль�½ого. В �½ей Россию призывают �½емедле�½�½о освободить
политика, а также провести �½езависимое расследова�½ие его отравле�½ия. За резолюцию
проголосовали
86
парламе�½тариев, против
— 14
чле�½ов Ассамблеи. В докладе, который
представил фра�½цузский парламе�½тарий Жак Мэр, подтверждается сам факт отравле�½ия
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
393
Наваль�½ого �½ерв�½опаралитическим ядом
«�½овичок»
перед его посадкой �½а рейс из Томска
в Москву.
«Россия
долж�½а провести расследова�½ия использова�½ия
„�½овичка“
�½а территории России и
предполагаемую роль ФСБ в этом деле»,
заявил Жак Мэр.
Российская делегация при�½имать участие в обсужде�½ии доклада и проекта резолюции о
Наваль�½ом отказалась, мотивируя это тем, что
«�½е
вправе подме�½ять собой следстве�½�½ые
орга�½ы». В итоге еди�½стве�½�½ый, кто присоеди�½ился
26
я�½варя к дебатам от российской
сторо�½ы, был чле�½ совета федерации Алекса�½др Башки�½.
«Мы —
парламе�½тарии и мы �½е
имеем права выдвигать обви�½е�½ия или вы�½осить вердикт»,
сказал о�½.
Также в ходе дебатов чле�½ украи�½ской делегации ПАСЕ Алексей Го�½чаре�½ко раскритиковал
Пути�½а.
«Вы
думаете, о�½ убивает оппозицио�½еров, �½о �½е будет убивать �½ас? О�½ будет
убивать вас и ваших детей»,
заявил о�½.
Conselho da Europa pede à Rússia que investigue envenenamento de Navalny
[27-01-
2022] Agência Lusa
A Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
pediu hoje à Rússia que investigue o
envenenamento, em 2020, de Alexei Navalny, opositor do regime do Presidente Vladimir Putin,
atualmente preso.
Numa resolução aprovada com 86 votos a favor, 14 contra e cinco abstenções, votada
durante
a sessão plenária trimestral da
Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, em Estrasburgo,
parlamentares dos 47 Estados-membros
pediram à Rússia que liberte Alexei Navalny, que
conduza uma "investigação independente", sem a participação dos serviços
secretos russos, ao
seu envenenamento e que concorde com uma visita da
Organização para a Proibição de Armas
Químicas.
"Este relatório comprova, em bases médicas e científicas, o envenenamento de Alexei Navalny
em território russo e confere aos factos uma qualificação jurídica", explicou à agência France-
Presse (AFP) o deputado francês Jacques Maire, que foi proibido de viajar para a Rússia, mas
teve acesso às análises médicas de Navalny.
Em agosto de 2020, Alexei Navalny foi vítima de envenenamento grave na Sibéria, pelo qual
responsabiliza o Presidente Vladimir Putin.
Depois de ter sido tratado na Alemanha, Navalny foi preso, em janeiro de 2021, ao regressar a
Moscovo.
A Rússia não abriu uma investigação ao sucedido, alegando não ter pistas de se tratar
de uma
tentativa de assassinato do opositor do regime de Putin.
"Através de Navalny, obviamente são todos os presos políticos que estão em causa, é a todos
eles que, em última análise, dedicamos este relatório", sublinhou Jacques Maire, no final do
debate.
"Se queremos saber toda a verdade, ela pertence a apenas um país, a Rússia", concluiu.
Sem poderes vinculativos, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa
é um órgão de
discussão que reúne delegações de parlamentares dos 47 Estados-membros
do Conselho da
Europa e que emite recomendações ou pede que os Governos prestem contas em termos de
direitos humanos.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
394
Navalny: l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe réclame une enquête à la
Russie [27-01-2022] AFP
L'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE) a réclamé mercredi à la Russie de
mener une enquête sur l'empoisonnement dont a été victime en 2020 le principal opposant
politique russe Alexeï Navalny, désormais emprisonné.
Dans une résolution adoptée à 86 voix (14 contre, 5 abstentions) lors de la session plénière
trimestrielle de l'APCE à Strasbourg, les parlementaires des 47 États membres du Conseil de
l'Europe ont demandé à la Russie de libérer Alexeï Navalny, de conduire une "enquête
indépendante" sans participation des services secrets russes (FSB) sur son empoisonnement et
de se prêter à une visite de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC).
"Ce rapport prouve, sur des bases médicales et scientifiques sourcées, l'empoisonnement
d'Alexeï Navalny sur le territoire russe et donne aux faits une qualification juridique", a expliqué
à l'AFP le député français LREM des Hauts-de-Seine Jacques Maire, rapporteur du texte, qui a
été interdit de se rendre en Russie mais a eu accès aux analyses médicales de l'opposant russe.
En août 2020, Alexeï Navalny a été victime d'un grave empoisonnement en Sibérie, dont il tient
le président Vladimir Poutine pour responsable. Soigné en Allemagne, il a été arrêté en janvier
2021 à son retour à Moscou. La Russie n'a jamais ouvert d'enquête sur cette tentative
d'assassinat, affirmant n'avoir aucun indice en ce sens.
"À travers Navalny, c'est évidemment tous les prisonniers politiques qui sont concernés, c'est à
eux tous finalement que nous dédions ce rapport", a souligné Jacques Maire, à la fin du débat
qui s'est tenu mercredi dans l'hémicycle du Conseil de l'Europe.
"Si nous souhaitons connaître toute la vérité, cela n'appartient qu'à un seul pays, la Russie", a-
t-il conclu.
Dénuée de pouvoirs contraignants, l'APCE est un organe de discussion rassemblant des
délégations de parlementaires des 47 États membres du Conseil de l'Europe. Tenant quatre
sessions plénières par an à Strasbourg, elle émet des recommandations ou demande des
comptes aux gouvernements en matière de droits humains.
Το Συμβούλιο της Ευρώπης καλεί τη Ρωσία σε α�½εξάρτητη και αποτελεσματική έρευ�½α
για τη δηλητηρίαση του Αλεξέι Ναβάλ�½ι
[27-01-2022] ERT
Άφθο�½α ιατρικά στοιχεία που δείχ�½ου�½ ότι ο Αλεξέι Ναβάλ�½ι δηλητηριάστηκε με έ�½α�½
οργα�½οφωσφορικό α�½αστολέα χολι�½εστεράσης ε�½ώ βρισκότα�½ στη Ρωσία α�½έδειξε η υβριδική
συζήτηση που διεξήχθη στη�½ ολομέλεια της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της
Ευρώπης.
Υπογραμμίστηκε ότι πέ�½τε διαφορετικές δοκιμές απέδειξα�½ ότι το δηλητήριο σχετιζότα�½ δομικά με
μια ομάδα χημικώ�½ ουσιώ�½ που γε�½ικά α�½αφέρεται ως «Novichok», έ�½ας εξαιρετικά τοξικού
�½ευρικού παράγο�½τα, που εί�½αι γ�½ωστό ότι είχε παραχθεί μό�½ο σε κρατικά εργαστήρια της ΕΣΣΔ
και, σύμφω�½α με πληροφορίες, της Ρωσίας. .
Οι βουλευτές της κοι�½οβουλευτικής συ�½έλευσης α�½αφέρθηκα�½ επίσης σε έρευ�½ες που
υποδεικ�½ύου�½ «τη�½ πιθα�½ότητα εμπλοκής πρακτόρω�½ της
FSB
στη δηλητηρίαση του Ναβάλ�½ι»,
με το�½ ισχυρισμό αυτό �½α ε�½ισχύεται από τη�½ παραδοχή τω�½ ρωσικώ�½ αρχώ�½ ότι ο Ναβάλ�½ι
βρισκότα�½ υπό παρακολούθηση από τις μυστικές υπηρεσίες.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
395
Μάλιστα σε σχετικό ψήφισμα που υιοθετήθηκε αργά το βράδυ σήμερα η Κοι�½οβουλευτική
Συ�½έλευση κάλεσε τη Ρωσική Ομοσπο�½δία �½α εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει της
Ευρωπαϊκής Σύμβασης Α�½θρωπί�½ω�½ Δικαιωμάτω�½ ξεκι�½ώ�½τας μια α�½εξάρτητη και αποτελεσματική
έρευ�½α για τη δηλητηρίαση του Αλεξει Ναβάλ�½ι, το�½ίζο�½τας ότι αυτοί που τη διε�½εργού�½ πρέπει
�½α εί�½αι α�½εξάρτητοι και ότι η έρευ�½α θα έπρεπε ιδα�½ικά �½α γί�½ει με διεθ�½ή συ�½εργασία.
Η Συ�½έλευση κάλεσε επίσης τη Ρωσική Ομοσπο�½δία �½α απελευθερώσει αμέσως το�½ Αλεξέι Ναβάλ�½ι
σύμφω�½α με το προσωρι�½ό μέτρο που υπέδειξε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Α�½θρωπί�½ω�½
Δικαιωμάτω�½ στις 16 Φεβρουαρίου 2021.
Το εγκριθέ�½ ψήφισμα καλούσε τότε τη Ρωσική Ομοσπο�½δία «�½α διερευ�½ήσει τη�½ εικαζόμε�½η
α�½άπτυξη, παραγωγή, αποθήκευση και χρήση χημικού όπλου σε ρωσικό έδαφος», παρέχο�½τας
συγκεκριμέ�½ες απα�½τήσεις στα ερωτήματα που έθετα�½ άλλα κράτη μέλη της Σύμβασης για τα
Χημικά Όπλα το συ�½τομότερο δυ�½ατό.
Α�½ταπόκριση Στρασβούργο Κώστας Δαβά�½ης
ПАСЕ призвала Россию �½ачать
Наваль�½ого
[27-01-2022] Rosbalt
«действе�½�½ое»
расследова�½ие
отравле�½ия
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
потребовала от России �½ачать
«�½езависимое
и действе�½�½ое» расследова�½ие отравле�½ия оппозицио�½ера Алексея
Наваль�½ого
РФ включе�½ в перече�½ь орга�½изаций и физлиц, причаст�½ых к экстремистской
деятель�½ости или терроризму
ред.), говорится в сообще�½ии в аккау�½те Совета Европы в
Twitter.
«ПАСЕ
призывает Россию �½ачать
„�½езависимое
и действе�½�½ое“ расследова�½ие отравле�½ия
Алексея Наваль�½ого»,
подчеркивается в сообще�½ии.#ПАСЕ призывает Россию �½ачать
"�½езависимое
и действе�½�½ое" расследова�½ие отравле�½ия Алексея Наваль�½ого.
Напом�½им,
26
я�½варя в рамках ки�½офестиваля �½езависимого ки�½о
Sundance Film Festival
в
США состоялась мировая премьера докуме�½таль�½ого фильма
«Наваль�½ый»,
с�½ятого
ка�½алом
CNN
и стрими�½говым сервисом
HBO Max.
В фильме рассказывается про
«отравле�½ие»
оппозицио�½ера летом
2020
года, представле�½ы кадры госпитализации,
попытки его супруги Юлии попасть в боль�½ицу. И сам Наваль�½ый в фильме вспоми�½ает, как
приехал в Томск �½ака�½у�½е отравле�½ия. А ра�½ее,
25
я�½варя, Росфи�½мо�½итори�½г включил в
перече�½ь орга�½изаций и физлиц, причаст�½ых к экстремистской деятель�½ости или
терроризму, оппозицио�½ера Наваль�½ого, а также ряд его сорат�½иков, в том числе Любовь
Соболь, Георгия Албурова, Вячеслава Гимади, Павла Зеле�½ского и Русла�½а Шаведди�½ова.
В �½астоящее время Наваль�½ый отбывает �½аказа�½ие по делу
«Ив
Роше» в исправитель�½ой
коло�½ии №2 УФСИН по Владимирской области под городом Покров. Добавим, что �½ака�½у�½е
США выступили с обви�½е�½иями в адрес России, отреагировав �½а включе�½ие Наваль�½ого и
восьми его сорат�½иков в реестр лиц, причаст�½ых к экстремизму и терроризму.
ПАСЕ при�½яла резолюцию
2022]
Ukrinform
с
требова�½ием
освободить
Наваль�½ого
[27-01-
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла резолюцию, в которой призвала РФ
�½емедле�½�½о освободить оппозицио�½�½ого политика Алексея Наваль�½ого в соответствии с
реше�½ием Европейского суда по правам человека.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
396
За ее при�½ятие проголосовали
86
депутатов, против
– 14,
воздержались
– 5,
сообщает
корреспо�½де�½т Укри�½форма.
В част�½ости, в докуме�½те исключается возмож�½ость отравле�½ия политика после перевозки
его в Берли�½.
"Парламе�½тская
ассамблея отмечает м�½огочисле�½�½ые медици�½ские доказательства,
свидетельствующие о том, что Наваль�½ый был отравле�½ и�½гибитором фосфорорга�½ической
холи�½эстеразы во время пребыва�½ия в России, что привело к резкому ухудше�½ию его
здоровья
20
августа
2020
года. Отвергаются предположе�½ия, что о�½ был отравле�½ в любой
моме�½т после того, как был доставле�½ �½а медици�½ский эвакуацио�½�½ый рейс из Омска в
Берли�½
22
августа
2020
года",
-
говорится в резолюции.
Отмечается, что
"Новичок"
является чрезвычай�½о токсич�½ым �½ерв�½о-паралитическим
веществом, которое производилось только в государстве�½�½ых лабораториях СССР и России,
и указывается �½а возмож�½ую причаст�½ость к отравле�½ию Наваль�½ого аге�½тов Федераль�½ой
службы безопас�½ости РФ.
ПАСЕ выражает серьез�½ую обеспокое�½�½ость в связи с �½еспособ�½остью РФ сотруд�½ичать с
докладчиком Ассамблеи от�½оситель�½о отравле�½ия Наваль�½ого и призвала Москву и
между�½арод�½ое сообщество к ко�½структив�½ому сотруд�½ичеству по этому делу.
В резолюции содержится призыв к РФ �½ачать �½езависимое
т.ч. от ФСБ) быстрое и
эффектив�½ое расследова�½ие отравле�½ия Алексея Наваль�½ого, выпол�½ять свои
обязательства в соответствии с Ко�½ве�½цией о химическом оружии, в том числе путем
расследова�½ия предполагаемой разработки, производства, �½акопле�½ия и приме�½е�½ия
химического оружия �½а территории России
ПАСЕ также призвала �½емедле�½�½о освободить Алексея Наваль�½ого в соответствии с
реше�½ием ЕСПЧ от
16
февраля
2021
года и прекратить приме�½е�½ие всех форм
репрессив�½ых мер против политической оппозиции и обществе�½�½ых активистов.
Как сообщалось,
20
августа
2020
года Алексею Наваль�½ому стало плохо в самолете, когда
о�½ возвращался из Томска в Москву. Авиалай�½ер совершил вы�½ужде�½�½ую посадку в
аэропорту Омска. Оппозицио�½ер в состоя�½ии комы был доставле�½ в реа�½имацию мест�½ой
боль�½ицы, а два д�½я спустя его отправили в Берли�½.
17
я�½варя
2021
года Наваль�½ый вер�½улся в Москву из Берли�½а, где проходил лече�½ие после
отравле�½ия веществом из группы
"Новичок".
Политика задержали, обви�½ив в �½аруше�½ии
условий испытатель�½ого срока по делу
"Ив
Роше". После этого суд заме�½ил ему услов�½ый
срок реаль�½ым, отправив в ВК-2 во Владимирской области.
Зимой и вес�½ой
2021
года в России проходили акции в поддержку Наваль�½ого, которые
завершились массовыми задержа�½иями. В ию�½е политические структуры Наваль�½ого были
приз�½а�½ы российским трибу�½алом
"экстремистскими
орга�½изациями".
ПАСЕ призвала Россию к проведе�½ию �½езависимого расследова�½ия и�½циде�½та с
Наваль�½ым
[27-01-2022] TASS
Парламе�½тская ассамблея совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла резолюцию, в которой призвала
Россию к проведе�½ию �½езависимого расследова�½ия и�½циде�½та с Алексеем Наваль�½ым.
Соответствующий докуме�½т опубликова�½ в четверг �½а сайте ПАСЕ.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
397
"Ассамблея
призывает �½ачать �½езависимое и эффектив�½ое расследова�½ие отравле�½ия
Алексея Наваль�½ого. Это расследова�½ие долж�½о сопровождаться глубоким и объектив�½ым
а�½ализом всех от�½осимых к делу элеме�½тов",
-
отмечается в сообще�½ии.
ПАСЕ также призвала к �½езамедлитель�½ому освобожде�½ию Наваль�½ого.
Наваль�½ый был госпитализирова�½ в Омске
20
августа
2020
года, после того как ему стало
плохо �½а борту самолета, �½аправлявшегося из Томска в Москву. Позже его доставили в
Берли�½ и поместили в кли�½ику
"Шарите".
Правительство ФРГ
2
се�½тября того же года
выступило с утвержде�½ием, что блогер подвергся воздействию отравляющего вещества из
группы
"Новичок".
Пресс-секретарь президе�½та РФ Дмитрий Песков сообщал, что до вывоза
Наваль�½ого в Берли�½ �½икаких отравляющих веществ в его орга�½изме выявле�½о �½е было.
ПАСЕ:
Россия
долж�½а
�½ачать
Наваль�½ого
[27-01-2022] DW
�½езависимое
расследова�½ие
отравле�½ия
В ПАСЕ считают, что Наваль�½ый был отравле�½
"Новичком"
�½а территории России. На дебатах
депутаты ассамблеи призвали Москву �½емедле�½�½о освободить оппозицио�½ера. Делегация
РФ от участия в дебатах отказалась.
Голосова�½ие за резолюцию
"Отравле�½ие
Алексея Наваль�½ого" в Парламе�½тской ассамблее
Совета Европы
(ПАСЕ),
которое прошло в среду,
26
я�½варя, состоялось �½а следующий де�½ь
после об�½ародова�½ия и�½формации о том, что Росфи�½мо�½итори�½г в�½ес Наваль�½ого в
перече�½ь орга�½изаций и лиц, причаст�½ых к терроризму и экстремизму. Это стало
допол�½итель�½ым поводом для возмуще�½ия депутатов ПАСЕ, которые считают действия
российской власти по от�½оше�½ию к оппозицио�½еру �½еприемлемыми.
Резолюцию, призывающую Москву �½емедле�½�½о освободить Наваль�½ого и �½ачать
�½езависимое расследова�½ие всех обстоятельств дела о его отравле�½ии, поддержало
86
депутатов,
14
высказались против. Российская делегация при�½имать участие в обсужде�½ии
резолюции о Наваль�½ом отказалась, мотивируя это тем, что ПАСЕ
"�½е
вправе подме�½ять
собой следстве�½�½ые орга�½ы".
Отравле�½ие произошло �½а территории России
Резолюция была подготовле�½а в комитете по правовым вопросам и правам человека.
Ассамблея �½аз�½ачила докладчиком фра�½цузского депутата от группы
"Алья�½с
либералов и
демократов за Европу" Жака Мэра. В докладе, сопровождающем резолюцию, Мэр сообщает,
что в �½оябре прошлого года российская сторо�½а �½е дала ему ответа �½а запрос о визите в
Россию, связа�½�½ого с работой �½ад резолюцией. Более того, письме�½�½ые вопросы
докладчика по этому делу, адресова�½�½ые
"компете�½т�½ым
российским орга�½ам", которые о�½
передал через главу российской делегации в ПАСЕ Петра Толстого, также остались без
ответа.
Но, �½есмотря �½а отсутствие содействия со сторо�½ы российских властей, Жак Мэр проделал
з�½ачитель�½ую работу, пытаясь изучить все детали и обстоятельства дела об отравле�½ии
Наваль�½ого из всех возмож�½ых источ�½иков.
"Веские
медици�½ские доказательства", которые
ему удалось собрать, дали ос�½ова�½ия ПАСЕ утверждать, что Наваль�½ый был отравле�½ �½а
территории России.
При этом
"пять
�½езависимых а�½ализов уста�½овили, что Наваль�½ый был отравле�½ веществом,
структур�½о связа�½�½ым с группой химических веществ, перечисле�½�½ых в Ко�½ве�½ции о
химическом оружии",
-
говорится в резолюции.
"Вещества,
от�½осящиеся к этой группе
химических веществ, перво�½ачаль�½о разработа�½�½ых в СССР, извест�½ы под �½азва�½ием
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
398
"Новичок", -
уточ�½яется далее. Это
"чрезвычай�½о
токсич�½ое" �½ерв�½опаралитическое
вещество производилось
"исключитель�½о
в государстве�½�½ых лабораториях Советского
Союза, а име�½�½о в России", отмечают авторы.
ПАСЕ призвала �½емедле�½�½о освободить Наваль�½ого
ПАСЕ призвала Российскую Федерацию �½ачать
"�½езависимое
и эффектив�½ое расследова�½ие
этого дела с тщатель�½ым и беспристраст�½ым а�½ализом всех аспектов". Ответстве�½�½ые за
это расследова�½ие долж�½ы быть �½езависимыми от ФСБ, а само расследова�½ие долж�½о
проводиться
"под
обществе�½�½ым ко�½тролем". Кроме того, Россия долж�½а испол�½ить свои
обязательства в рамках Европейской ко�½ве�½ции по правам человека и Ко�½ве�½ции о
химическом оружии.
В послед�½их пу�½ктах резолюции депутаты ассамблеи призвали Москву �½емедле�½�½о
освободить Наваль�½ого
"соглас�½о
реше�½ию о време�½�½ых мерах Европейского суда по
правам человека", при�½ятому в феврале
2021
года. А также прекратить
"приме�½е�½ие
любых
форм репрессив�½ых мер против политической оппозиции и активистов гражда�½ского
общества".
"Наваль�½ого
отравили, чтобы заставить молчать"
Во время дебатов, предшествовавших голосова�½ию по резолюции о Наваль�½ом, стало
очевид�½ым, что доклад Жака Мэра объеди�½ил представителей всех политических групп.
М�½огие депутаты из Фи�½ля�½дии, Швеции, Соеди�½е�½�½ого Королевства, Латвии, Литвы,
Украи�½ы, Польши включили в свои выступле�½ия �½есколько фраз или хотя бы слов �½а
русском языке, чтобы тем самым выразить поддержку оппозиции и гражда�½скому обществу
России.
"Мой
отец родился в России, в Туапсе, и я выступаю здесь как друг России. Мой посыл
прост: без промедле�½ия освободите Наваль�½ого и прекратите издевательство �½ад
правосудием",
-
обратился к российской власти греческий депутат от фракции
"Европейской
�½арод�½ой партии" Димитриос Каиридис. По его словам, действия российской
власти в деле об отравле�½ии Наваль�½ого
"противоречат
при�½ципам и миссии Совета
Европы".
Доклад Жака Мэра
-
это критика �½а то, что �½е было сдела�½о Россией, которая �½е провела
расследова�½ие дела об отравле�½ии и �½е �½аказала ви�½ов�½ых в использова�½ии химического
оружия, считает �½емецкий депутат-либерал Михаэль Георг Ли�½к
(Michael Georg Link).
"Наваль�½ый
был отравле�½, потому что его пытались заставить замолчать",
-
увере�½ Ли�½к.
Депутат от группы ко�½серваторов из Соеди�½е�½�½ого Королевства Джо�½ Говелл считает, что
история с отравле�½ием Наваль�½ого
"показывает
Россию в самом худшем свете".
"Глав�½ый
�½аш вывод: российские власти долж�½ы провести �½езависимое расследова�½ие в
соответствии со своими между�½арод�½ыми обязательствами",
-
заявил брита�½ский политик.
Представитель РФ: ПАСЕ вышла за рамки своих пол�½омочий
Выступле�½ие еди�½стве�½�½ого российского депутата, в�½ефракцио�½�½ого Алекса�½дра Башки�½а,
диста�½цио�½�½о подсоеди�½ившегося к дебатам, чтобы заявить об отказе российской
делегации обсуждать доклад, �½е оставило иллюзий по поводу от�½оше�½ия Москвы к делу
Наваль�½ого. Башки�½ считает, что
"ассамблея
�½е может выходить за рамки своих
пол�½омочий", проводя собстве�½�½ое расследова�½ие, и заявил, что
"доклад
Мэра перепол�½е�½
обви�½итель�½ыми формулировками".
"Не
думайте, что для �½ас �½е имеет з�½аче�½ия заявле�½ия о том, что во время �½ахожде�½ия за
гра�½ицей в крови российского гражда�½и�½а было об�½аруже�½о отравляющее вещество",
-
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
399
заявил Башки�½. О�½ обви�½ил �½емецкие правоохра�½итель�½ые орга�½ы
сотруд�½ичать с российскими коллегами по поводу дела Наваль�½ого.
в
�½ежела�½ии
Consiglio d'Europa chiede a Mosca di liberare subito Navalny [27-01-2022]
ANSA
"La Russia deve liberare immediatamente Alexei Navalny e lanciare un'inchiesta efficace e
indipendente, in particolare rispetto ai servizi segreti del Paese". Lo chiede l'assemblea
parlamentare del Consiglio d'Europa che dopo l'inserimento di Navalny nella lista dei terroristi e
estremisti e l'arresto di suo fratello ha approvato con 86 voti a favore, 14 contrari e 5 schede
bianche il rapporto "l'avvelenamento di Alexei Navalny" redatto dal parlamentare francese
Jacques Maire (Alde). "La responsabilità di svelare tutta la verità sulla vicenda spetta a un solo
paese, la Russia", ha detto Maire durante il dibattito, rispondendo cosi anche al collega russo
Aleksandr Bashkin, che intervenendo aveva accusato le autorità tedesche di non voler fornire le
informazioni richieste da Mosca, e quindi di ostacolare la ricerca della verità. "Con questo
rapporto, ha detto Jacques Marie, sono stati messi dei punti fermi sul quanto successo, sul fatto
che Navalny è stato avvelenato, che lo è stato con una sostanza prodotta solo nell'ex Unione
Sovietica e in Russia". Ora, ha continuato, spetta a Mosca condurre l'inchiesta, che l'assemblea
vuole rapida e idealmente in collaborazione con strutture internazionali.
ПАСЕ призывает РФ �½ачать расследова�½ие
"отравле�½ия
Наваль�½ого"
[27-01-
2022] RIA Novosti
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла резолюцию с призывом к РФ
�½ачать расследова�½ие и�½циде�½та с якобы отравле�½ием Алексея Наваль�½ого, �½есмотря �½а
то, что име�½�½о запад�½ые стра�½ы, в част�½ости ФРГ, отказываются предоставить российской
сторо�½е и�½формацию, �½а ос�½ова�½ии которой следстве�½�½ые орга�½ы готовы возбудить
уголов�½ое дело.
В декабре прошлого года президе�½т РФ Владимир Пути�½ заявил, что Россия м�½огократ�½о
�½аправляла в другие стра�½ы запросы �½а материалы, якобы подтверждающие отравле�½ие
Алексея Наваль�½ого, �½о �½е получила �½и од�½ого. В Мокве указывают �½а то, что Запад
иг�½орирует просьбы РФ представить хотя бы официаль�½ое заключе�½ие по и�½циде�½ту.
"Ассамблея
призывает Российскую Федерацию... открыть �½езависимое и эффектив�½ое
расследова�½ие
отравле�½ия
Алексея
Наваль�½ого,
сопровождаемое
тщатель�½ым,
объектив�½ым и беспристраст�½ым а�½ализом всех соответствующих доказательств",
-
говорится в тексте при�½ятой в среду резолюции.
Также ПАСЕ призывает к
"�½емедле�½�½ому
освобожде�½ию Наваль�½ого в соответствии с
обеспечитель�½ой мерой, указа�½�½ой Европейским судом по правам человека
16
февраля
2021
года".
Наваль�½ого
20
августа
2020
года госпитализировали в Омске после того, как ему стало
плохо в самолете по пути из Томска. По итогам обследова�½ий омские врачи �½азвали
ос�½ов�½ым диаг�½озом �½аруше�½ие обме�½а веществ, вызвавшее резкое изме�½е�½ие сахара в
крови. Что стало его причи�½ой
-
пока �½еяс�½о, �½о ядов в крови и моче Наваль�½ого, по да�½�½ым
омских медиков, �½айде�½о �½е было.
Позд�½ее его перевезли самолетом в Герма�½ию. После этого правительство ФРГ заявило со
ссылкой �½а вое�½�½ых медиков, что Наваль�½ого якобы отравили субста�½цией из группы
отравляющих боевых веществ
"Новичок".
Позже кабми�½ ФРГ сообщил, что выводы �½емецких
экспертов подтвердили лаборатории Швеции и Фра�½ции, параллель�½о в ОЗХО по запросу
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
400
Берли�½а ведется свое исследова�½ие. В Кремле в этой связи заявили, что Берли�½ �½е
и�½формировал Москву о своих выводах, а МИД РФ подчерк�½ул, что Россия ждет ответа от
Герма�½ии �½а официаль�½ый запрос по этой ситуации: за месяц Россия �½аправила Герма�½ии
три запроса о правовой помощи по ситуации с Наваль�½ым, ответы �½а �½их �½е получе�½ы. Еще
в де�½ь госпитализации Наваль�½ого свои проверки �½ачали проводить прокуратура и
полиция.
МИД РФ спустя год после и�½циде�½та с Наваль�½ым заявил, что это была спла�½ирова�½�½ая
провокация, �½аправле�½�½ая �½а дискредитацию России, дело было раскруче�½о Западом для
сдержива�½ия стра�½ы и �½овых �½ападок �½а �½ее. В ми�½истерстве отметили, что Берли�½ так и
�½е предоставил �½икаких проверяемых доказательств своих обви�½е�½ий в адрес РФ, а ОЗХО
"замотала"
запрос Москвы о содействии, помешав возбужде�½ию дела.
Parlamentarna skupština SE traži od Rusije istragu o trovanju Navaljnog
[27-01-
2022] BETA , N1 Info
Parlamentarna skupština Saveta Evrope (PSSE) pozvala je Rusiju da sprovede istragu o trovanju
glavnog opozicionara Alekseja Navaljnog, koji je u zatvoru.
PSSE je u rezoluciji usvojenoj sa 86 glasova, 14 protiv i pet uzdržanih, zatražila od Rusije da
oslobodi Navaljnog, sprovede „nezavisnu istragu“
bez učešće ruske službe bezbednostii (FSB) i
dozvoli posetu zvaničnika međunarodne Organizacije za zabranu upotrebe hemijskog oružja
(OPCW).
Navaljni je bio žrtva ozbiljnog trovanja u Sibiru. Lečen je u Nemačkoj gde su otkriveni tragovi
nervnog agensa novičok iz sovjetske ere. Potom je uhapšen 17. januara 2021. godine po
povratku u Moskvu.
Rusija nikada nije otvorila
istragu, tvrdeći da ne postoje indicije o trovanju.
Navaljni trenutno izdržava dvoipogodišnju kaznu zatvora jer je boravkom u Nemačkoj, gde se
oporavljao od trovanja za koje optužuje Kremlj, prekršio ranije izrečenu uslovnu kaznu.
U Strazburu je u toku zimsko zasedanja PSSE. Rezolucije tog tela koji daje preporuke ili poziva
vlade na odgovornost u pogledu ljudskih prava, nisu obavezujuće.
ПССЕ бара од Русија истрага за труењето �½а Навал�½и
[27-01-2022]
Večer , MIA
Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа ја повика Русија да спроведе истрага за
труењето �½а глав�½иот опозициски лидер Алексеј Навал�½и, кој е во затвор.
Во резолуцијата усвое�½а со
86
гласа
„против“
и
14 „против“,
ПССЕ ја повика Русија да го
ослободи Навал�½и, да спроведе
„�½езавис�½а
истрага“ без учество �½а Руската служба за
безбед�½ост
(ФСБ)
и да дозволи посети �½а претстав�½ици од Меѓу�½арод�½ата орга�½изација за
забра�½а �½а хемиско оружје
(OPCW).
Навал�½и беше жртва �½а сериоз�½о труење во Сибир. Тој се лекуваше во Герма�½ија, каде што
беа открие�½и траги од �½ерве�½ аге�½с Новичок од советската ера. Тој потоа беше уапсе�½ �½а
17
ја�½уари
2021
годи�½а, по �½еговото враќање во Москва. Русија �½икогаш �½е отвори истрага,
тврдејќи дека �½ема и�½дикации за труење.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
401
Навал�½и моме�½тал�½о издржува затворска каз�½а од две и пол годи�½и поради прекршување
�½а претход�½о изрече�½ата услов�½а каз�½а со престојот во Герма�½ија, каде што се
опоравуваше од труењето за што го обви�½и Кремљ. Во Стразбур во тек е зимската сесија
�½а Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа. Резолуциите �½а тоа тело кое дава
препораки или ги повикува владите �½а одговор�½ост за човековите права �½е се обврзувачки.
ПАСЕ
России: Освободите Наваль�½ого!
[27-01-2022]
VoA
Ассамблея потребовала от Москвы провести �½езависимое расследова�½ие отравле�½ия
извест�½ого оппозицио�½ера и �½емедле�½�½о выпустить его из заключе�½ия.
Парламе�½тская Ассамблея Совета Европы, сессия которой проходит �½а этой �½еделе в
Страсбурге, обсуждала в среду доклад об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого сразу вслед за
реше�½ием вопроса о пол�½омочиях российской делегации в ПАСЕ. Эти вопросы, как говорили
европейские парламе�½тарии, тес�½о взаимосвяза�½ы между собой: попытка убийства
российского оппозицио�½ера в
2020
году, по м�½е�½ию м�½огих из �½их, �½агляд�½о
продемо�½стрировала от�½оше�½ие властей России к базовым це�½�½остям Совета Европы,
чле�½ом которого эта стра�½а является с
1996
года.
Когда пол�½омочия российской делегации были подтвержде�½ы, автор доклада ПАСЕ об
отравле�½ии Наваль�½ого, фра�½цузский парламе�½тарий Жак Мэр
(Jacques Maire)
рассказал о
глав�½ых выводах составле�½�½ого им обшир�½ого докуме�½та: что еще в Омске врачи
«скорой
помощи», по всей видимости, по�½яли, что Наваль�½ый был име�½�½о отравле�½, поскольку
давали ему атропи�½; что лаборатории в Герма�½ии, Фра�½ции и Швеции вместе с
лабораториями, упол�½омоче�½�½ыми Орга�½изацией по запреще�½ию химического оружия,
подтвердили при�½адлеж�½ость яда к боевым отравляющим веществам типа
«Новичок»;
что
�½а все призывы расследовать приме�½е�½ие такого яда Россия ответила
«рассерже�½�½ыми
отрица�½иями и ответ�½ыми обви�½е�½иями» в адрес запад�½ых стра�½.
Самому фра�½цузскому парламе�½тарию в прошлом году был запреще�½ въезд в Россию
его
в�½если в список политиков Евросоюза, против которых Россия ввела са�½кции. Таким
образом Москва, по м�½е�½ию ПАСЕ, прямо �½арушила свои обязательства перед Советом
Европы, сделав это, впрочем, �½е в первый раз
докладчику по убийству Бориса Немцова,
литовскому парламе�½тарию Эма�½уэлису Зи�½герису въезд в Россию также был официаль�½о
запреще�½.
Жак Мэр сослался �½а расследова�½ие группы
Bellingcat,
Алексеем Наваль�½ым годами, а также �½а приз�½а�½ие
отравле�½ии политика, сдела�½�½ое в разговоре с самим
сегод�½я важ�½о как для самого Алексея Наваль�½ого,
заключе�½�½ых»
-
сказал докладчик ПАСЕ.
заявившей, что ФСБ следила за
од�½ого из сотруд�½иков ФСБ в
Наваль�½ым.
«Наше
голосова�½ие
так и для всех политических
Осужде�½ие того, что российская власть сделала с �½аиболее извест�½ым оппо�½е�½том Пути�½а,
среди чле�½ов ПАСЕ было практически еди�½оглас�½ым. Некоторые из �½их говорили, что
послед�½ие действия официаль�½ой Москвы, в�½есшей Алексея Наваль�½ого и его сорат�½иков
в список террористов и экстремистов, служат яв�½ым подтвержде�½ием курса �½а устра�½е�½ие
этого политика из обществе�½�½ой жиз�½и России, и, возмож�½о, даже приуроче�½ы к
обсужде�½ию в ПАСЕ доклада о его отравле�½ии.
Представитель группы
«Алья�½с
либералов и демократов Европы», депутат из Герма�½ии
Микаэль Георг Ли�½к
(Michael Georg Link)
ко�½статировал, что
«уже
более года Наваль�½ый
�½аходится в тюрьме после того, как произошел его ужас�½ый арест с проявле�½ием
открове�½�½ого произвола, и против �½его лич�½о была предпри�½ята беспрецеде�½т�½ая
кампа�½ия давле�½ия за его критику российских властей».
«Алексей
Наваль�½ый долже�½ быть
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
402
�½емедле�½�½о освобожде�½, как это было предписа�½о реше�½ием Европейского суда по правам
человека»
-
заявил депутат Бу�½дестага.
Димитриос Каиридис, парламе�½тарий от Греции, рассказал о том, что сам является потомком
грека, родившегося в СССР:
«Поэтому
я выступаю тут как друг российского �½арода, и у ме�½я
для вас оче�½ь простое посла�½ие
освободите Алексея Наваль�½ого!»
Од�½им из �½аиболее эмоцио�½аль�½ых было выступле�½ие украи�½ского депутата Алексея
Го�½чаре�½ко от име�½и группы
«Европейские
ко�½серваторы
/
Демократический Алья�½с». Чле�½
Верхов�½ой Рады Украи�½ы обратился к россия�½ам по-русски:
«Пути�½ -
это человек, который так обокрал Россию что стал самым богатым человеком в
мире… Вы молчите, когда Наваль�½ого, который разоблачил коррупцию, объявляют
террористом, когда его пытаются убить, и сейчас о�½ сидит в тюрьме… вы молчите, вы
думаете:
«�½ас
обойдет, о�½ убивает оппозицио�½еров, �½о о�½ �½е будет убивать �½ас, о�½ убивает
украи�½цев, �½о �½е будет убивать �½ас». О�½ будет убивать вас и ваших детей: сейчас о�½ готов
уже развязать вой�½у с Украи�½ой, и если о�½ это сделает
-
потоком в Россию пойдут гробы».
Реакция чле�½ов российской делегации, которая участвовала в заседа�½ии ПАСЕ по
видеосвязи, была предсказуемой
о�½и отрицали факты, приведе�½�½ые в докладе Жака
Мэра, и чле�½ Совета Федерации Алекса�½др Башки�½ пытался уверить коллег по ПАСЕ, что
Россия сама переживает за судьбу Наваль�½ого:
«Не
думайте, что для �½ас �½е имеют з�½аче�½ия заявле�½ия о том, что у российского гражда�½и�½а
во время его �½ахожде�½ия за гра�½ицей в крови об�½аруже�½ы опас�½ые вещества. В первую
очередь, это российский гражда�½и�½, и мы больше других хотим з�½ать правду. А то, что
российское государство пытаются обви�½ить в том, что о�½о �½е проводит расследова�½ие,
которое блокируют запад�½ые коллеги, вообще выходит за гра�½ицы по�½има�½ия».
Российский се�½атор возмутился рекоме�½дацией доклада
«призвать
Россию прекратить
использова�½ие всех форм репрессив�½ых мер против политической оппозиции и активистов
гражда�½ского общества» и сделал из �½ее вывод об
«а�½тироссийском
пред�½аз�½аче�½ии
доклада».
Больши�½ство парламе�½тариев в ПАСЕ воспри�½яли слова российского коллеги с �½едоверием,
что было яс�½о из голосова�½ия за резолюцию Ассамблеи по докладу Жака Мэра: в �½ей ПАСЕ
призвала Россию �½ачать
«�½езависимое
и эффектив�½ое» расследова�½ие отравле�½ия Алексея
Наваль�½ого, подчерк�½ув, что те, кто его проводит, долж�½ы быть �½езависимы от ФСБ, и что
в идеале расследова�½ие долж�½о опираться �½а между�½арод�½ое сотруд�½ичество.
ПАСЕ также призвала Россию
«�½емедле�½�½о
освободить г-�½а Наваль�½ого» в соответствии с
време�½�½ой мерой, указа�½�½ой Европейским судом по правам человека
16
февраля
2021
года,
и
«расследовать
предполагаемую разработку, производство, �½акопле�½ие и приме�½е�½ие
химического оружия �½а территории России», предоставив
«как
мож�½о скорее» ко�½крет�½ые
ответы �½а вопросы, зада�½�½ые другими государствами-участ�½иками Ко�½ве�½ции о химическом
оружии.
Запад�½ые эксперты, комме�½тируя для Русской службы
«Голоса
Америки» послед�½ие
реше�½ия российской власти в от�½оше�½ии Алексея Наваль�½ого и его сорат�½иков, говорят о
том, что официаль�½ая Москва по-преж�½ему считает оппозицио�½ера и его кома�½ду угрозой
режиму.
«Мы
можем делать выводы из тех действий, которые предпри�½имаются, что о�½и
(российские
власти
Д.Г.) воспри�½имали Наваль�½ого и его орга�½изацию оче�½ь серьез�½о. Было ли это
просто продуктом их страхов, или же стало результатом рацио�½аль�½ого подсчета выгод и
потерь
об этом мож�½о теоретизировать, �½о факт в том, что о�½и воспри�½имают его оче�½ь
серьез�½о. И после реше�½ий, при�½ятых в от�½оше�½ии �½его, вероят�½о, �½а самом верху,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0403.png
Revue de presse - Press Review
403
произошел целый каскад действий, �½ад которыми у Кремля может уже и �½е быть деталь�½ого
ко�½троля»
-
полагает автор к�½иги
«Navalny: Putin's Nemesis, Russia's Future?» («Наваль�½ый:
возмездие Пути�½у, будущее России?»), эксперт У�½иверситета Бреме�½а в Герма�½ии Я�½ Матти
Доллбаум
(Jan Matti Dollbaum).
«Например,
вряд ли репрессии против отца Ива�½а Жда�½ова были са�½кцио�½ирова�½ы лич�½о
Пути�½ым, �½о о�½и яв�½о стали результатом сиг�½ала сверху, говорящего о том, что власть
считает этих людей опас�½ыми, и репрессии против �½их приветствуются, их �½икто �½е будет
оста�½авливать. Такое может происходить уже �½а автопилоте»
-
считает исследователь.
Другой автор к�½иги об Алексее Наваль�½ом, эксперт брита�½ской исследовательской
орга�½изации
Chatham House
Бе�½ Ноубл
(Ben Noble)
говорит, что от�½оше�½ие Кремля к
деятель�½ости Наваль�½ого ме�½ялось с годами:
«О�½и
позволили ему участвовать в выборах
мэра Москвы
2013
года, �½о его результат �½а �½их был лучше, чем о�½и ожидали, и о�½ стал
для �½их вызовом. Потом Кремль стал прилагать все большие усилия, чтобы оста�½овить
Наваль�½ого, действуя так же против оппозиции в более широком пла�½е, и в послед�½ие годы
перейдя к прямому подавле�½ию».
«Мы
в �½ашей к�½иге �½е пытаемся залезть Пути�½у в голову и уз�½ать, видит ли о�½ Наваль�½ого
в �½оч�½ых кошмарах, �½о �½екоторые детали мы все-таки видим
�½апример, то, что Пути�½ �½е
произ�½осит имя Наваль�½ого. Это и�½терес�½о с психологической точки зре�½ия… Касатель�½о
Запада
по�½ят�½о, что судьба Наваль�½ого будет решаться �½е �½а Западе, а в России. О�½ это
и сам по�½имает, и поэтому вер�½улся в Россию в
2021
году. Правда, с моме�½та �½ахожде�½ия
в заключе�½ии о�½ объявил, что дает добро чле�½ам своей кома�½ды �½а отъезд из России перед
лицом пол�½ого разго�½а и репрессий»
-
отмечает Бе�½ Ноубл.
ПАСЕ представила доклад об отравле�½ии Наваль�½ого
[27-01-2022]
Кари�½а Бафра
VoA
Cегод�½я
ПАСЕ представила доклад об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого. Авторы резолюции
утверждают, что политик действитель�½о был отравле�½
«Новичком»,
и призывают Россию
провести расследова�½ие произошедшего. О Наваль�½ом говорят и в США: �½а ки�½офестивале
Sundance
состоялась премьера фильма о политикеджя�½ Алекса�½др Берга�½
Video
Le Conseil de l’Europe réclame une enquête sur l’empoisonnement de Navalny [26-01-
2022] La Libre Belgique
Véronique Leblanc Correspondante à Strasbourg
Il faut garder Alexeï Navalny dans le débat public, maintenir la pression pour ne pas que ses
conditions de détention se dégradent”, affirmait le député français Jacques Maire, mardi matin
à Strasbourg. Membre de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, dont fait partie la
Russie, Jacques Maire y défendra, ce mercredi en séance plénière, un rapport, assorti d’une
résolution, revenant sur l’empoisonnement de l’opposant russe le 20 août 2020.
Un “soi-disant empoisonnement”, affirment d’ores et déjà les membres russes de la commission
des Affaires juridiques et des droits de l’homme. Ceux-ci ont déjà notifié, dans un avis divergent
au rapport de Jacques Maire, que la délégation russe “ne se considère liée par aucune obligation
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
404
de mettre en œuvre les décisions de l’Assemblée”. Ils dénoncent un texte rédigé à charge par
un rapporteur dont le but est de parvenir à l’exclusion de la Russie du Conseil de l’Europe.
Des sanctions possibles
Guère ébranlé, celui-ci défend un travail où – pour la première fois – la preuve de cet
empoisonnement est établie sur base de données scientifiques, sans devoir recourir aux
investigations journalistiques, aux témoignages ou aux fuites internes, mentionnés cependant
dans le rapport. “Il suffit d’aligner les analyses médicales, et ce depuis la Russie, constate
Jacques Maire. Dès le 22 août, date de l’évacuation de M. Navalny de l’hôpital d’Omsk où il avait
été admis en urgence, le Dr Jacoby qui l’accompagnait dans son transfert vers Berlin indique un
empoisonnement au moyen d’un inhibiteur organophosphoré appartenant au groupe dit du
Novitchok, mis au point du temps de l’Union soviétique. D’autres analyses menées en Allemagne
ont confirmé ce diagnostic renforcé par l’avis d’un expert en armes chimiques de l’Université
d’Edimbourg qui précise qu’il s’agit d’un empoisonnement par voie cutanée.”
La résolution qui devrait être adoptée mercredi appelle la Fédération de Russie à “ouvrir une
enquête indépendante et effective sur cet empoisonnement conformément aux obligations liées
à la Convention européenne des droits de l’homme et à enquêter, conformément à la Convention
sur les armes chimiques, sur les allégations de production, de stockage et d’utilisation d’une
arme chimique sur le territoire russe.” Deux traités internationaux dont la Russie est État partie.
“En établissant les faits, nous créons une pression
, nous apportons des éléments de preuve accessibles à ceux qui voudraient entamer une enquête
juridique, signale Jacques Maire. Et, au niveau du Conseil de l’Europe, nous contribuons au suivi
des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme qui réclament la libération d’Alexeï
Navalny. Concrètement, en ne respectant pas les décisions du Conseil de l’Europe, la Russie se
rapproche d’un mécanisme de sanctions enclenché par l’ensemble des organes statutaires de
l’organisation.”
Une perspective qui n’a pas empêché la Russie d’inscrire Alexeï Navalny sur la liste des
“terroristes et extrémistes” ce mardi, à la veille du vote.
“Alexei Navalny’s poisoning in Russia is proven”, says Jacques Maire, rapporteur for
Parliamentary Assembly of the Council of Europe [26-01-2022] Agence Europe
On Wednesday 26 January, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe will debate a
report on the poisoning of Russian dissident Alexei Navalny.
The debate will be followed by a vote on the text, which will be accompanied by a resolution
calling on the Russian Federation to conduct an “independent and effective investigation” into
the poisoning, in accordance with its obligations under the European Convention on Human
Rights, and to investigate allegations of the development and use of a chemical weapon on its
territory, as required by the Chemical Weapons Convention.
The Russian members of the PACE Human Rights Committee dealing with the case have already
made it clear that their delegation “does not consider itself bound by any obligations to
implement PACE decisions arising from the report on the so-called poisoning of Alexei Navalny”.
They denounce a text written by a rapporteur - France’s Jacques Maire (ALDE) - whose aim is to
achieve the exclusion of Russia from the Council of Europe.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0405.png
Revue de presse - Press Review
405
For Jacques Maire, apart from the importance of protecting Mr Navalny by keeping him in the
public debate, this report “wants to establish the facts and qualify them legally”.
He emphasises that his work “proves the poisoning based solely on the scientific analyses carried
out when Alexei Navalny was hospitalised in Omsk, Russia”.
“The conclusions of Dr Jacoby, who accompanied him on his transfer to Berlin, indicate poisoning
by means of an organophosphate inhibitor belonging to the so-called ‘novichok’ group, and
further analyses carried out in Germany have confirmed this diagnosis, reinforced by the opinion
of a chemical weapons expert from the University of Edinburgh, that it is poisoning via the dermal
route”.
Original version in French by Véronique Leblanc
«Если
Россия хочет прогресса
�½уж�½о освободить Наваль�½ого»: докладчик ПАСЕ
о содержа�½ии �½овой резолюции по делу политика
[26-01-2022] TV Rain
Video
Завтра, 26 я�½варя, в ПАСЕ будет представле�½ проект резолюции по отравле�½ию Алексея
Наваль�½ого. Отчет о покуше�½ии �½а жиз�½ь лидера российской оппозиции, а также этот самый
проект резолюции представит евродепутат Жак Мэр. О�½ потребует, чтобы Россия �½ачала
сотруд�½ичать с �½езависимыми между�½арод�½ыми орга�½изациями, в том числе ОЗХО, провела
беспристраст�½ое расследова�½ие и освободила Наваль�½ого. Поговорили об этом с самим
Жаком Мэром, фра�½цузским депутатом.
«Для �½ас было край�½е важ�½о [в этом докладе] уста�½овить факты и юридически их
квалифицировать, поскольку это откладывало при�½ятие �½екоторых реше�½ий перед лицом
Европейского суда»,
заявил спецдокладчик ПАСЕ Жак Мэр в и�½тервью Дождю,
рассказывая о своем докладе по отравле�½ию Наваль�½ого.
По словам Мэра, Россия долж�½а будет выпол�½ять обязательства, связа�½�½ые с судом. Если
о�½а �½е будет этого делать, для �½ее могут �½аступить последствия в виде са�½кций. «И еще
оди�½ вопрос, который встает перед Россией
или победа, или риск быть исключе�½�½ой из
Совета Европы. Ей решать, что �½а ко�½у,
сказал Мэр.
Мы действитель�½о хотим, чтобы
Россия была частью Совета Европы. И я лич�½о хочу, чтобы Россия была чле�½ом Совета
Европы. Но у этого есть своя це�½а»,
добавил о�½.
По словам Мэра, глав�½ая цель доклада заключалась в том, чтобы уста�½овить факты и
ответить �½а два вопроса
был ли Наваль�½ый отравле�½ и каким веществом. И если �½а
первый вопрос, по словам Мэра, мож�½о утвердитель�½о ответить даже в обыч�½ой боль�½ице,
то вопрос о происхожде�½ии отравляющего вещества более сложе�½, поскольку для
определе�½ия этого вещества �½уж�½ы специаль�½ые условия.
Как говорит Мэр, у �½его �½е было доступа к пол�½ым результатам исследова�½ия и химической
формуле отравляющего вещества, выявле�½�½ого Орга�½изацией по запреще�½ию химического
оружия (ОЗХО). Од�½ако �½аблюдая, как ОЗХО проводила исследова�½ие, о�½ может сказать,
что о�½о было сдела�½о по всем правилам и ста�½дартам орга�½изации.
По словам Мэра, ОЗХО оперирует протоколом, требующим строгого соблюде�½ия, а Москва
просит изме�½ить этот протокол исключитель�½о для случая Наваль�½ого.
До официаль�½ого объявле�½ия результатов расследова�½ия ОЗХО в октябре 2021 года Россия
предложила орга�½изации провести �½езависимую экспертизу а�½ализов Наваль�½ого и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
406
пригласила тех�½ический секретариат ОЗХО в стра�½у. На следующий де�½ь согласие было
получе�½о, од�½ако визит так и �½е состоялся, поскольку Россия потребовала провести
экспертизу в петербургской лаборатории, а регламе�½т ОЗХО �½е предусматривает
исследова�½ий в �½еупол�½омоче�½�½ых лабораториях. В итоге российский МИД заявил, что
ОЗХО «оказалась в�½овь „в залож�½иках“ у тех, кто упор�½о стремится использовать ее в своих
геополитических и�½тересах.
Жак Мэр также подчерк�½ул, что при составле�½ии своего доклада �½е опирался �½и �½а да�½�½ые
из расследова�½ия Bellingcat*, �½и �½а и�½формацию, получе�½�½ую Наваль�½ым во время его
зво�½ка сотруд�½ику ФСБ Ко�½ста�½ти�½у Кудрявцеву и собра�½�½ую его кома�½дой. «Мои выводы
ос�½ова�½ы исключитель�½о �½а медици�½ских доказательствах и а�½ализах»,
сказал Мэр.
Резолюция Мэра по отравле�½ию Наваль�½ого будет представле�½а в ПАСЕ 26 я�½варя. В
пят�½ицу, 24 я�½варя, депутат Госдумы и делегат в ПАСЕ от России Евге�½ий Попов сообщил в
эфире Дождя, что российская делегация проиг�½орирует резолюцию с требова�½ием
освободить Наваль�½ого, если ее примут.
В предыдущей резолюции, при�½ятой в апреле 2021 года, ПАСЕ призвала Россию освободить
Наваль�½ого до 7 ию�½я. Эта резолюция осталась без ответа
глава российской делегации
в ПАСЕ Петр Толстой заявил, что Россия �½е будет выпол�½ять «политизирова�½�½ые» реше�½ия
ЕСПЧ и Совета Европы, а пресс-секретарь президе�½та Дмитрий Песков посоветовал, «если
существуют какие-то жалобы или сом�½е�½ия по поводу соблюде�½ия зако�½�½ости», адресовать
все вопросы во ФСИН или прокуратуру.
ПАСЕ
26
я�½варя рассмотрит доклад об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого
[25-01-
2022] Obshchaya gazeta
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) в ходе зим�½ей сессии рассмотрит в числе
ос�½ов�½ых тем отравле�½ие оппозицио�½ера Алексея Наваль�½ого. Дебаты и утвержде�½ие
резолюции �½а ос�½ова�½ии собра�½�½ых доказательств �½аз�½аче�½ы �½а 26 я�½варя.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) в ходе зим�½ей сессии рассмотрит в числе
ос�½ов�½ых тем отравле�½ие оппозицио�½ера Алексея Наваль�½ого.
Дебаты и утвержде�½ие резолюции �½а ос�½ова�½ии собра�½�½ых доказательств �½аз�½аче�½ы �½а 26
я�½варя.
Сорат�½ик политика Лео�½ид Волков сообщил телеграм-ка�½алу «Можем объяс�½ить», что после
утвержде�½ия доклад по делу об отравле�½ии Алексея Наваль�½ого ста�½ет официаль�½ым
докуме�½том Совета Европы, а ЕСПЧ (судеб�½ый орга�½ Совета Европы) еще год �½азад
комму�½ицировал дело о покуше�½ии �½а оппозицио�½ера.
«Резолюции ПАСЕ, к сожале�½ию, в послед�½ее время
это что-то такое �½а что российские
власти рути�½�½о плюют и �½е испол�½яют. Тем �½е ме�½ее, по мере того как копятся
доказательства, копятся между�½арод�½ые оце�½ки тому, что произошло с Алексеем
Наваль�½ым. (…) Яс�½ости ста�½овится больше»,
-
заявил Волков и добавил, что теперь
российским чи�½ов�½икам ста�½овится «все слож�½ее врать» �½а эту тему.
«Можем объяс�½ить» отмечает, что самое и�½терес�½ое в докладе об отравле�½ии Наваль�½ого
-
это рассказ доктора Филиппа Джейкоби, который прилетел в Омск �½а са�½итар�½о-
эвакуацио�½�½ом самолете и сопровождал �½аходившегося в коме политика в Берли�½.
Джейкоби подроб�½о описал, �½асколько агрессив�½о отреагировали российские врачи �½а
предположитель�½ый диаг�½оз об отравле�½ии, и как ме�½ялось состоя�½ие Наваль�½ого.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
407
Доктор Джейкоби спросил у омских врачей, вводили ли Наваль�½ому атропи�½ в связи с его
отравле�½ием, �½о те ответили отрицатель�½о. При этом медики из берли�½ской кли�½ики
«Шарите» сообщили, что в первых а�½ализах мочи Наваль�½ого, сдела�½�½ых при поступле�½ии
в �½емецкую боль�½ицу, об�½аружили следы атропи�½а.
Российская делегация в ПАСЕ проиг�½орирует
освободить Наваль�½ого
[24-01-2022] TV Rain
резолюцию
с
требова�½ием
Делегация России в Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
проиг�½орирует
резолюцию с требова�½ием освободить политика Алексея Наваль�½ого, если ее примут. Об
этом в эфире Дождя сообщил депутат Госдумы, делегат в ПАСЕ Евге�½ий Попов.
Ведущая Екатери�½а Котрикадзе задала вопрос о реакции и действиях российской делегации
в случае при�½ятия ПАСЕ резолюции по Наваль�½ому.
«Ничего
�½е делаем. Ко�½еч�½о, �½ет»,
ответил Попов. О�½ добавил, что Россия следует своей
Ко�½ституции и своим зако�½ам.
По его м�½е�½ию, дело Наваль�½ого �½икак �½е влияет �½а от�½оше�½ия России с Европой
«и
с
любой другой стра�½ой».
Проект резолюции по Наваль�½ому представят
26
я�½варя. Ее автор
спецдокладчик ПАСЕ
по отравле�½ию Наваль�½ого Жак Мэр.
О�½ же был автором предыдущей резолюции, которую ПАСЕ при�½яла в апреле. В �½ей было
требова�½ие освободить Наваль�½ого до
7
ию�½я.
Россия также отказалась ее выпол�½ять.
Debate under urgent procedure: Beating Covid-19 with public health measures / Débat
selon la procédure d'urgence: Vaincre la covid-19 par des mesures de santé publique
Астраха�½ский се�½атор Алекса�½др Башки�½ выступил �½а зим�½ей сессии ПАСЕ
[31-
01-2022] Astravolga.ru
В Страсбурге прошла зим�½яя сессия Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
Российская делегация при�½имала в �½ей участие в диста�½цио�½�½ом формате. О �½екоторых
итогах сессии рассказал чле�½ российской делегации, заместитель председателя комитета
Совета Федерации РФ по ко�½ституцио�½�½ому зако�½одательству и государстве�½�½ому
строительству Алекса�½др Башки�½, сообщает пресс-служба астраха�½ского губер�½атора.
Особое в�½има�½ие
борьбе с коро�½авирусом. В ПАСЕ поддержали предложе�½ие России
создать между�½арод�½ый реестр да�½�½ых о побоч�½ых эффектах от вакци�½ации. В первую
очередь, эта мера �½аправле�½а �½а объектив�½ое и�½формирова�½ие гражда�½.
Как отмечает пресс-служба аге�½тства между�½арод�½ых связей Астраха�½ской области, по
словам се�½атора Алекса�½дра Башки�½а, фиксация и изуче�½ие поствакци�½аль�½ых
ослож�½е�½ий позволит продемо�½стрировать их �½ем�½огочисле�½�½ость и ещё больше
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
408
ми�½имизировать. Отсутствие пол�½ой и�½формации вызывает у людей �½едоверие, им слож�½о
при�½ять реше�½ие.
Ещё од�½а и�½ициатива, которая тоже �½ашла по�½има�½ие,
исключить ответстве�½�½ость за
отказ от вакци�½ации. В �½екоторых европейских стра�½ах зако�½ом предусмотре�½а
адми�½истратив�½ая ответстве�½�½ость в виде штрафа за отказ от прививки.
«Да,
мы по�½имаем, в борьбе с распростра�½е�½ием и�½фекции пока существуют только два
способа
или вакци�½ация, или изоляция. Но человек всё-таки долже�½ выбирать сам
вакци�½ироваться, либо согласиться �½а определё�½�½ые време�½�½ые огра�½иче�½ия»,
сказал
Алекса�½др Башки�½.
Се�½атор также отметил, что больши�½ство запад�½ых парламе�½тариев поддержали
и�½ициативу российских коллег о �½еобходимости взаим�½ого приз�½а�½ия сертификатов о
вакци�½ации.
При этом в ПАСЕ откло�½или российскую идею приз�½авать эффектив�½ыми �½е только
вакци�½ы, одобре�½�½ые ВОЗ.
«По
этой причи�½е европейцы пока �½е смогут сделать прививку отечестве�½�½ым препаратом
„Спут�½ик V“,
которую по бюрократическим причи�½ам �½икак �½е может приз�½ать ВОЗ, хотя
�½аша вакци�½а используется в более чем
70
стра�½ах, и эффектив�½а в том числе против
штамма
„омикро�½“», —
подчерк�½ул Алекса�½др Башки�½.
Се�½атор от Астраха�½ской области также �½апом�½ил, что в ходе сессии обсуждался доклад
«Роль
СМИ в периоды кризиса». Высказывались м�½е�½ия о том, что м�½огие масс-медиа стали
од�½обоко популяризировать ко�½крет�½ую точку зре�½ия �½а те или и�½ые вопросы. Кроме того,
впервые ПАСЕ обратилась к сетевым платформам с призывом �½е превращаться в
еди�½стве�½�½ый источ�½ик и�½формирова�½ия �½аселе�½ия.
Орловский се�½атор в ПАСЕ призвал стра�½ы ЕС взаим�½о приз�½ать вакци�½ы от
ковида
[31-01-2022] Vechor.ru
Се�½атор от Орловской области, заслуже�½�½ый врач России Владимир Круглый, выступая �½а
пле�½ар�½ом заседа�½ии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы, призвал стра�½ы Европы
взаим�½о приз�½ать вакци�½ы от коро�½авируса, произведе�½�½ые в ЕС.
На пле�½ар�½ом заседа�½ии
27
я�½варя я представил ряд важ�½ых поправок к проекту
резолюции о мерах борьбы с па�½демией коро�½авируса, которые были поддержа�½ы
больши�½ством чле�½ов Ассамблеи. Среди �½их
-
�½еобходимость взаим�½ого приз�½а�½ия
сертификатов о вакци�½ации всех стра�½-чле�½ов Совета Европы,
-
�½аписал Владимир Круглый
в своем телеграм-ка�½але.
Се�½атор увере�½, что это
коро�½авирус�½ой и�½фекции.
поможет
эффектив�½ее
бороться
с
распростра�½е�½ием
ПАСЕ или Парламе�½тская Ассамблея Совета Европы созда�½а в
1949
году.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
409
ПАСЕ при�½яла резолюцию по противодействию COVID-19
[28-01-2022]
Ukrinform
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла резолюцию
"Преодоле�½ие COVID-19
при
помощи мероприятий здравоохра�½е�½ия".
Об этом сообщает корреспо�½де�½т Укри�½форма.
"ПАСЕ
рекоме�½дует, избегая дискрими�½ации между стра�½ами и в�½утри стра�½, взаим�½ое
приз�½а�½ие сертификатов о вакци�½ации, выда�½�½ых государствами-чле�½ами Совета Европы,
а также сертификатов о вакци�½ации всеми вакци�½ами, разреше�½�½ыми ВОЗ",
-
говорится в
докуме�½те.
По м�½е�½ию парламе�½тариев, па�½демия далека от заверше�½ия. Поэтому с целью
предотвраще�½ия распростра�½е�½ия вируса без �½еобходимости
"закрывать"
большую часть
общества ПАСЕ поощряет
"вакци�½ацию,
�½оше�½ие масок, соблюде�½ие физической
диста�½ции, гигие�½ы рук, избега�½ие перепол�½е�½�½ых и закрытых помеще�½ий, а также
обеспече�½ие �½адлежащей ве�½тиляции в школах".
В резолюции также содержится рекоме�½дация развивать производстве�½�½ые мощ�½ости и
распростра�½ять высококачестве�½�½ые маски
(постепе�½�½о
переходить �½а маски
FFP2),
рассматривая возмож�½ость их использова�½ия в ситуациях, связа�½�½ых с высоким риском
и�½фицирова�½ия
(�½апример
в обществе�½�½ом тра�½спорте, люд�½ых местах); обеспечивать
предоставле�½ие бесплат�½ого тестирова�½ия �½а
COVID-19,
в том числе для медици�½ских
работ�½иков, детей и школь�½ого персо�½ала.
Кроме того, ПАСЕ рекоме�½дует вводить системы отслежива�½ия ко�½тактов и определять
достаточ�½о длитель�½ый период изоляции для и�½фицирова�½�½ых и кара�½ти�½а
для
ко�½такт�½ых лиц.
Чтобы защитить уязвимых к зараже�½ию категорий людей, предлагается
"зако�½одатель�½о
закрепить обяза�½�½ости по вакци�½ации для ко�½тактирующего с �½ими медици�½ского или
социаль�½ого персо�½ала".
В ПАСЕ призвали государства �½ачать обществе�½�½ые дебаты по поводу
"возмож�½ого
зако�½одатель�½ого обеспече�½ия ма�½датов вакци�½ации для отдель�½ых групп или �½аселе�½ия
в целом", учитывая при этом список побоч�½ых эффектов вакци�½ации. В част�½ости, такой
ма�½дат �½а вакци�½ацию �½е долже�½ охватывать детей до тех пор, пока �½е будет
гара�½тирова�½а пол�½ая безопас�½ость препаратов, используемых для их вакци�½ации.
Как сообщал Укри�½форм, по состоя�½ию �½а утро
28
я�½варя в мире зафиксировали
366918707
случаев зараже�½ия коро�½авирусом, в том числе
5656960
леталь�½ых, выздоровели
290328038
человек.
Covid: Council of Europe urges considering vaccine mandate [27-01-2022] ANSAMED
The parliamentary assembly of the Council of Europe called on the parliaments of its member
states to discuss the introduction of a vaccination mandate for all citizens, except for those who
cannot be vaccinated for health reasons and minors, until the full safety and efficacy of the
vaccines intended for them is guaranteed.
The request is contained in the report on Covid approved Thursday by a very large majority,
with 86 votes in favour, 13 against and 10 blank ballots.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
410
The proposal to recommend that governments consider the use of vaccination passes and
certificates to access non-essential services was rejected.
Most MPs voted for an amendment specifying that "vaccination certificates should only be used
to monitor the effectiveness of vaccines and their potential adverse effects." Approved measures
included instructing authorities to "consider introducing a requirement that FFP2-type masks be
worn on public transport, in crowded places and in schools" in order to reduce the rate of Covid
infections, as well as calling on governments to "prioritise the search for cures for those suffering
long-term from the negative effects of Covid, and to urgently prepare the necessary resources
to do so".
Се�½атор �½азвал три �½аправле�½ия борьбы с распростра�½е�½ием
COVID-19
в
мире
[27-01-2022]
Parlamentskaya gazeta
Существуют три базовых �½аправле�½ия борьбы с распростра�½е�½ием коро�½авируса:
профилактика, своевреме�½�½ая и эффектив�½ая диаг�½остика и тестирова�½ие, разработка и
приме�½е�½ие адекват�½ых методов лече�½ия. Об этом заявил чле�½ Комитета Совета Федерации
по ко�½ституцио�½�½ому зако�½одательству и госстроительству Алекса�½др Башки�½, сообщает
пресс-служба палаты регио�½ов.
На пле�½ар�½ом заседа�½ии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы состоялись сроч�½ые
дебаты �½а тему
«Борьба
с
COVID-19
с помощью мер обществе�½�½ого здравоохра�½е�½ия». В
рамках мероприятия чле�½ Комитета Совфеда по социаль�½ой политике Владимир Круглый
представил представил ряд важ�½ых поправок к проекту резолюции, которые были
поддержа�½ы больши�½ством чле�½ов ассамблеи и вошли в итоговый текст докуме�½та.
В част�½ости, речь идёт о �½еобходимости взаим�½ого приз�½а�½ия сертификатов о вакци�½ации
всех стра�½
чле�½ов Совета Европы, учёте побоч�½ых эффектов от вакци�½ации и поддержке
гражда�½ с возмож�½ыми ослож�½е�½иями, а также разработке и использова�½ии программ
комплекс�½ой реабилитации боль�½ых с
«долгим
ковидом».
«Учёт
возмож�½ых побоч�½ых эффектов от вакци�½ации может стать хорошей доказатель�½ой
базой ее безопас�½ости и эффектив�½ости, а также лишить ее оппо�½е�½тов �½адума�½�½ых и
зачастую �½еобос�½ова�½�½ых аргуме�½тов»,
отметил се�½атор.
Алекса�½др Башки�½ в свою очередь отметил, что доклад деталь�½о а�½ализирует три базовых
�½аправле�½ия, по которым человечество пытается развер�½уть борьбу с коро�½авирусом. По
его словам, такими �½аправле�½иями являются профилактика, своевреме�½�½ая и эффектив�½ая
диаг�½остика и тестирова�½ие, а также разработка и приме�½е�½ие адекват�½ых методов
лече�½ия.
«Следует
ещё раз подчерк�½уть важ�½ость доступа к вакци�½ам для жителей всех стра�½ и
ко�½ти�½е�½тов в�½е зависимости от их эко�½омического положе�½ия, платежеспособ�½ости, а
также от аспектов в�½еш�½ей политики и блоковых идеологий»,
подчерк�½ул Башки�½.
По его м�½е�½ию, �½еобходимо отказаться от ко�½куре�½ции в этой сфере. Важ�½о �½аладить
сотруд�½ичество и �½ауч�½ый обме�½ между ведущими лабораториями раз�½ых стра�½ для
разработки �½овейших препаратов и вакци�½ от коро�½авируса, считает о�½.
Владимир Круглый, помимо этого, �½апом�½ил, что российская вакци�½а
«Спут�½ик V»
приз�½а�½а
и используется более чем в
70
стра�½ах, в том числе, входящих в Совет Европы. При этом
эксперты ВОЗ �½е сообщали об отрицатель�½ых свойствах вакци�½ы и
«объяс�½яют
задержку
одобре�½ия лишь бюрократическими причи�½ами». Для масштаб�½ой вакци�½ации гражда�½ �½а
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
411
всех ко�½ти�½е�½тах �½уж�½о безотлагатель�½о решить вопросы взаим�½ого приз�½а�½ия вакци�½ и
сертификатов о вакци�½ации, заключил о�½.
По количеству получе�½�½ых одобре�½ий государстве�½�½ыми регуляторами вакци�½а
«Спут�½ик
за�½имает второе место в мире. Всего в России �½а сегод�½яш�½ий де�½ь зарегистрирова�½о
шесть вакци�½ от
COVID-19.
Это
«Спут�½ик V», «Спут�½ик
Лайт»,
«ЭпиВакКоро�½а»,
«ЭпиВакКоро�½а-Н», «КовиВак»,
а также
«Спут�½ик
М» для подростков от
12
до
17
лет. Кроме
того, Ми�½здрав одобрил проведе�½ие первого и второго этапов кли�½ических испыта�½ий
прививки
«Бетувакс-КоВ-2».
Юлия Лёвочки�½а: ПАСЕ и�½ициирует дискуссию об обязатель�½ой вакци�½ации
[27-
01-2022] 112ua.tv
27
я�½варя
2022
года Парламе�½тская ассамблея Совета Европы проводит сроч�½ые дебаты �½а
тему
"Преодоле�½ие Covid-19
с помощью мер в области здравоохра�½е�½ия". Особый и�½терес
для стра�½ Совета Европы вызывают вопросы целесообраз�½ости закрепле�½ия �½а
зако�½одатель�½ом
уров�½е
�½ормы
об
обязатель�½ой
вакци�½ации,
справедливого
распределе�½ия вакци�½, преодоле�½ия последствий так �½азываемого
""длитель�½ого Covid-19"
-
протека�½ие болез�½и с последующими ослож�½е�½иями. Об этом сообщила чле�½ украи�½ской
делегации в ПАСЕ, Вице-президе�½т группы социалистов ПАСЕ, �½арод�½ый депутат
от
"Оппозицио�½�½ой
платформы
-
За жиз�½ь" Юлия Лёвочки�½а.
Да�½�½ые Всемир�½ой орга�½изации здравоохра�½е�½ия говорят о критич�½ости ситуации, в
которой мы пребываем второй год подряд. Только за послед�½ие сутки во всем мире
зарегистрирова�½о
3 849 131
�½овый случаев зараже�½ия
COVID-19.
В то время как за весь
период с �½ачала па�½демии зафиксирова�½о
356 955 803
подтвержде�½�½ых случаев зараже�½ия
COVID-19,
включая
5 610 291
леталь�½ых исходов.
Как пояс�½яет Юлия Лёвочки�½а, сроч�½ость рассмотре�½ия Парламе�½тской ассамблеей Совета
Европы доклада �½а тему
"Преодоле�½ие Covid-19
с помощью мер в области здравоохра�½е�½ия"
обусловле�½а высокими темпами распростра�½е�½ия �½ового штамма
"Омикро�½".
Доклад ПАСЕ
содержит ряд рекоме�½даций, �½аправле�½�½ых �½а преодоле�½ие па�½демии с помощью мер в
области здравоохра�½е�½ия.
Народ�½ый депутат �½апом�½ила, что ров�½о год �½азад
– 27
я�½варя
2021
года
ПАСЕ при�½яла
Резолюцию
2361 (2021) "Вакци�½ы
от
Covid-19:
этические, правовые и практические
соображе�½ия" и призвала и�½формировать гражда�½ о том, что вакци�½ация �½е является
обязатель�½ой и �½икто �½е может подвергаться какому-либо давле�½ию с целью ее
прохожде�½ия.
"Если
еще год �½азад европейские парламе�½тарии придерживались более гибкого подхода в
вопросе вакци�½ации, то сейчас дискуссия приобретает другой вектор. В част�½ости,
Ассамблея �½ачи�½ает
обществе�½�½ую дискуссию о
возмож�½ом закрепле�½ии �½а
зако�½одатель�½ом уров�½е государств �½ормы об обязатель�½ой вакци�½ации для ко�½крет�½ых
групп или �½аселе�½ия в целом. Вместе с тем, обязатель�½ая вакци�½ация �½е долж�½а
распростра�½яться �½а людей, имеющих медици�½ские противопоказа�½ия и детей до тех пор,
пока пол�½остью �½е будет гара�½тирова�½а безопас�½ость и эффектив�½ость вакци�½ации",
-
подчерк�½ула Юлия Лёвочки�½а.
Политик также обратила в�½има�½ие, что в резолютив�½ой части доклада отмечается, что
государства-чле�½ы Совета Европы �½е приложили достаточ�½ых усилий для обеспече�½ия
глобаль�½ого справедливого доступа к вакци�½ам против
Covid-19.
В связи с чем Ассамблея,
во избежа�½ие дискрими�½ации, рассматривает вопрос о взаим�½ом приз�½а�½ии всех вакци�½
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
412
против
Covid-19,
разработа�½�½ых в государствах-чле�½ах Совета Европы, а также всех
вакци�½, разреше�½�½ых ВООЗ.
"Глав�½ым
лейтмотивом вы�½есе�½�½ого �½а рассмотре�½ие ПАСЕ доклада является при�½цип
"�½икто
�½е может быть в безопас�½ости, пока �½е будут в безопас�½ости все". И сейчас глав�½ый
фокус в�½има�½ия сосредоточе�½ �½а �½ахожде�½ии оптималь�½ого бала�½са между обеспече�½ием
всеобщей безопас�½ости и гара�½тирова�½ием ос�½ов�½ых прав и свобод человека",
-
резюмировала �½арод�½ый депутат.
Напом�½им, я�½варская сессия ПАСЕ проходит с
24
по
28
я�½варя
2022
года в гибрид�½ом
формате. На фо�½е высокой заболеваемости
COVID-19
в Европе, большая часть делегатов
при�½имает участие в сессии ПАСЕ в режиме о�½лай�½ в связи с действующими кара�½ти�½�½ыми
огра�½иче�½иями.
Съветът �½а Европа отвори дебат за задължител�½а вакси�½ация срещу
COVID-
19 [27-01-2022] Novini.bg
Парламе�½тар�½ата асамблея �½а Съвета �½а Европа
(ПАСЕ)
одобри този четвъртък спеш�½а
резолюция, която да отвори дебата между
47-те
държави-чле�½ки от�½ос�½о възмож�½остта
вакси�½ацията срещу
COVID-19
да ста�½е задължител�½а.
Целта �½а дискусията е да се преце�½и кои хора биха били обхва�½ати при въвежда�½ето �½а
задължител�½а иму�½изация
само определе�½и групи от обществото, или цялото �½аселе�½ие,
както и опцията вакси�½ацията да �½е е задължител�½а еди�½стве�½о при хора, чието
здравослов�½о състоя�½ие �½е го позволява, както и при �½ай-малките.
Няколко зако�½одатели от Групата �½а европейската левица се опитаха безуспеш�½о да
изме�½ят тази препоръка и да премах�½ат възмож�½остта вакси�½ата срещу
COVID-19
да ста�½е
задължител�½а. Преди около годи�½а ПАСЕ прие резолюция, в която изрич�½о се упоме�½ава,
че
"вакси�½ацията
�½е е задължител�½а и �½икой �½е може да бъде притиска�½ �½асила да се
иму�½изира, ако �½е иска".
Австрийският социалист Щефа�½ Ша�½ах коме�½тира, че д�½еш�½ата резолюция отваря дебат за
задължител�½ата вакси�½ация, като той ще бъде проведе�½ в �½ацио�½ал�½ите парламе�½ти и с
участието �½а здрав�½и експерти. Той допъл�½и, че
"�½яма
противоречие" между двете
резолюции, както тълкуваха �½якои парламе�½таристи, които искаха да проме�½ят текста. В
край�½а сметка изме�½е�½ието беше отхвърле�½о с
41
гласа
"за"
и
55 "против",
и�½формира
20minutos.
И�½аче самата резолюция от д�½ес получи подкрепата �½а
86
парламе�½таристи,
13
гласуваха
"против"
и
10
бяха
"въздържали
се".
ПАСЕ призвала стра�½ы СЕ к взаим�½ому приз�½а�½ию сертификатов о вакци�½ации от
COVID-19 [27-01-2022] TASS
Сертификаты предлагается использовать только в целях ко�½троля эффектив�½ости вакци�½ и
их побоч�½ых эффектов.
Депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яли резолюцию о мерах
борьбы с па�½демией коро�½авируса, в которой среди прочего призвали стра�½ы Совета
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
413
Европы
(СЕ)
к взаим�½ому приз�½а�½ию сертификатов о вакци�½ации. Заседа�½ие, �½а котором
проводилось голосова�½ие, тра�½слировала пресс-служба ПАСЕ.
"ПАСЕ
рекоме�½дует парламе�½там и правительствам стра�½ СЕ и всего мира осуществить
�½еобходимый сдвиг парадигмы, чтобы раз и �½авсегда победить
COVID-19
с помощью мер
обществе�½�½ого здравоохра�½е�½ия в соответствии с соблюде�½ием прав человека,
-
гласит
докуме�½т.
-
Для обеспече�½ия глобаль�½ого справедливого распределе�½ия вакци�½ и методов
лече�½ия, избегая дискрими�½ации между стра�½ами и в�½утри �½их, обеспечить взаим�½ое
приз�½а�½ие сертификатов о вакци�½ации, выда�½�½ых в стра�½ах Совета Европы, а также всех
сертификатов, выда�½�½ых после прививки од�½им из разреше�½�½ых ВОЗ препаратов".
При этом сами сертификаты предлагается использовать только в целях ко�½троля
эффектив�½ости вакци�½ и их побоч�½ых эффектов. Подчеркивается, что хотя власти и могут
вводить обязатель�½ую вакци�½ацию для отдель�½ых категорий гражда�½, �½апример
медици�½ских и социаль�½ых работ�½иков, это �½е долж�½о касаться людей с медотводом и
детей, до тех пор, пока �½е будет доказа�½а эффектив�½ость и безопас�½ость этих препаратов
для �½их. Отдель�½о депутаты рекоме�½дуют следовать рекоме�½дациям ВОЗ и
"�½е
вводить
�½еэффектив�½ые запреты �½а поездки при появле�½ии �½овых вариа�½тов заболева�½ия".
Ассамблея приз�½ает, что вакци�½ация �½аселе�½ия помогла серьез�½о с�½изить количество
боль�½ых с тяжелой формой
COVID-19,
од�½овреме�½�½о отмечая �½ерав�½омер�½ое
распределе�½ие препаратов между богатыми и бед�½ыми стра�½ами. На этом фо�½е депутаты
приветствуют между�½арод�½ые и�½ициативы, в том числе в рамках ООН, по справедливому
распределе�½ию вакци�½ от коро�½авируса в мире.
Резолюция даже допускает введе�½ие государствами мер по борьбе с коро�½авирусом,
которые бы �½арушали ос�½ов�½ые права гражда�½. Отмечается, что подоб�½ые реше�½ия долж�½ы
объявляться
"четко
и прозрач�½о", преследовать
"справедливые
цели" и �½осить
сбала�½сирова�½�½ый характер. При этом парламе�½т и судеб�½ые орга�½ы долж�½ы иметь
возмож�½ость переоце�½ки подоб�½ых мер и их отме�½ы, да и сами меры следует приме�½ять
"�½е
дольше, чем это �½еобходимо". Од�½о из глав�½ых условий
-
избежать заморажива�½ия
з�½ачитель�½ой части обществе�½�½ой жиз�½и.
Депутаты призывают власти стра�½ СЕ развивать производстве�½�½ые мощ�½ости для
распростра�½е�½ия качестве�½�½ых медици�½ских масок и
"постепе�½�½о
переходить �½а плот�½ые
маски ста�½дарта
FFP2".
Использовать их предлагается �½а тра�½спорте и в других местах с
высокой плот�½остью людей, при этом уязвимым группам �½аселе�½ия маски следует раздавать
бесплат�½о, считают депутаты. Тесты �½а коро�½авирус предлагается по возмож�½ости сделать
бесплат�½ыми для �½аселе�½ия, од�½ако после того, как уязвимые группы будут в достаточ�½ой
степе�½и защище�½ы, обеспечить тесты
"по
доступ�½ой це�½е".
Use of Sputnik V could solve problem of global vaccine shortages, says senator
[27-
01-2022] TASS
The senator pointed out that "the Russian vaccine Sputnik V has not yet been approved by the
WHO," yet it is recognized and used in more than 70 countries.
Widespread use of Sputnik V could solve the problem of insufficient distribution of vaccines
around the world, but the World Health Organization (WHO) has not yet approved the Russian
vaccine for bureaucratic reasons, Vladimir Krugly, a member of the Federation Council
committee on social policy and an honored Russian doctor, said on Thursday.
"The resolution indicates that the global distribution and use of vaccines was neither equitable
nor sufficient, despite the COVAX mechanism. The use of Sputnik V could have significantly
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
414
improved the situation," Krugly said during a debate on a resolution on measures by states to
counter the coronavirus pandemic at the January session of the Parliamentary Assembly of the
Council of Europe (PACE).
The senator pointed out that "the Russian vaccine Sputnik V has not yet been approved by the
WHO," yet it is recognized and used in more than 70 countries, including members of the Council
of Europe. "More than 200 million people have been vaccinated with it to date. It has been shown
to be effective and safe in numerous studies," the politician added.
"The Russian Federation cooperates with the WHO on the issue of vaccine approval, WHO experts
have never reported any negative properties of this vaccine, explaining in their comments the
delay in approval only for bureaucratic reasons," the senator continued.
Krugly stressed that vaccination should be voluntary, as "no one can be subjected to political or
social pressure" on this issue. According to him, "these principles must remain unchanged," but
in some countries, vaccination is forced by fines, cancellation of social benefits, etc. "These
measures do not lead to the desired result, but on the contrary, as practice shows, cause many
thousands of protests and increased social tensions," said the senator, noting that water cannons
are used to suppress protests in cold weather, violating democratic norms.
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei îndeamnă statele membre să ia în
discuţie vaccinarea obligatorie anti-COVID-19
[27-01-2022] Ziare.com , Stiripesurse
Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei (APCE) a aprobat joi, 27 ianuarie, o rezoluţie prin
care îndeamnă cele 47 de state membre ale organizaţiei să ''iniţieze o dezbatere politică asupra
posibilităţii de a legifera ca vaccinarea (anti-COVID-19) să fie obligatorie'', transmite agenţia
EFE.
Conform textului rezoluţiei, aceasta recomandă vaccinarea obligatorie pentru ''grupuri specifice
sau pentru întreaga populaţie'', cu excepţia minorilor sau a persoanelor care nu pot fi vaccinate
din diverse motive medicale.
Tot APCE a aprobat anul trecut o rezoluţie în care cerea să se ''garanteze că cetăţenii sunt
informaţi că vaccinarea nu este obligatorie şi că nimeni nu este supus presiunilor politice, sociale
sau de alt tip pentru a se vaccina dacă nu doreşte acest lucru''.
Raportorul ultimului text votat, social-democratul
austriac Stefan Schennach, a susţinut că ''nu
există contradicţii'' între cele două rezoluţii. Cea adoptată joi, argumentează acesta, ''deschide
posibilitatea iniţierii unei dezbateri naţionale asupra obligativităţii vaccinării şi ca aceasta să fie
dezbătută în parlamentele naţionale, mai ales pentru a o aplica personalului sanitar''.
Vaccinarea obligatorie anti-COVID-19
va fi instituită în Austria pentru toţi adulţii începând cu 4
februarie şi este în vigoare în Grecia pentru persoanele cu vârste de peste 60 de ani.
El Consejo de Europa insta a que se debata la obligatoriedad de la vacuna [27-01-
2022] EFE
La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) aprobó este jueves una resolución de
urgencia en la que insta a los 47 Estados de la organización "a iniciar un debate público sobre la
posibilidad de legislar para que la
vacunación sea obligatoria".
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
415
Esa recomendación deja abierta la puerta a que afecte "a grupos específicos o a toda la
población", y a que esa obligación no se aplique a personas que no pueden ser vacunadas por
razones médicas y a menores.
Varios legisladores del Grupo de la Izquierda Europea intentaron, sin éxito, enmendar esa
recomendación y eliminar la posibilidad de que la vacuna sea obligatoria.
La APCE aprobó hace un año una resolución que pidió "garantizar que los ciudadanos estén
informados
de que la vacunación no es obligatoria y que nadie está sometido a presiones
políticas, sociales o de otro tipo para vacunarse si no lo desea".
El ponente del informe, el socialista austríaco Stefan Schennach, dijo que la resolución de este
jueves "abre la posibilidad de abrir un debate sobre la obligatoriedad de la vacuna y que se
debata en los parlamentos nacionales, sobre todo para aplicarlo a profesionales de la salud".
Añadió que "no hay contradicción" entre sendas resoluciones, como habían interpretado
los
parlamentarios que querían enmendar el texto. La enmienda fue rechazada por 41 votos a favor
y 55 en contra.
Otra enmienda contra las disposiciones legislativas que obliguen a vacunarse fue rechazada por
un margen similar a la anterior.
La resolución salió adelante de forma más holgada, al contar con el apoyo de 86 parlamentarios,
el voto negativo de 13 y la abstención de 10.
Aparte de animar a que se fomente la vacunación, el texto pide "pasar progresivamente a las
mascarillas FPP2 en transportes públicos,
lugares concurridos en interiores y exteriores, y
escuelas". Propone que sean gratuitas para los grupos vulnerables.
Solicita también que se garantice un "acceso libre, eficaz y sencillo" a la vacunación, y medidas
eficaces para "luchar contra la desinformación,
falsas informaciones y desconfianza" acerca de
las vacunas anti-covid.
Quiere fomentar además el teletrabajo y garantizar la asignación de los fondos necesarios a los
sistemas nacionales de salud, con el fin de "garantizar una remuneración adecuada
para el
personal sanitario y los servicios de atención social y salud mental".
La APCE aprobó igualmente una recomendación para el Comité de Ministros, el órgano de
decisión del Consejo de Europa, para apoyar la reforma de la OMS y la propuesta de
elaborar un
instrumento internacional que refuerce la prevención y respuesta a las pandemias.
Conselho da Europa recomenda debate público sobre vacinação obrigatória
[27-01-
2022] Agência Lusa , TSF
Essa recomendação deixa a porta aberta para que possa ser
aplicada a "grupos específicos ou a
toda a população".
A Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa aprovou esta quinta-feira
uma resolução
urgente na qual insta os seus 47 Estados-membros
a "iniciarem um debate público sobre a
possibilidade de legislar
para tornar obrigatória a vacinação" no quadro da atual pandemia.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
416
Essa recomendação deixa a porta aberta para que possa ser aplicada a "grupos específicos ou a
toda a população", e não se aplicar a pessoas que não podem ser vacinadas por razões médicas
e por serem menores.
Vários legisladores do Grupo da Esquerda Europeia tentaram, sem sucesso, alterar essa
recomendação e eliminar a possibilidade de a vacina ser obrigatória.
A Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE, na sigla em inglês) aprovou
há um
ano uma resolução que apelava a "garantir que os cidadãos são informados de que a vacinação
não é obrigatória e que ninguém está sujeito a pressões políticas, sociais ou outras para ser
vacinado se não o desejar".
O relator do texto, o socialista austríaco
Stefan Schennach, afirmou que a resolução de hoje
"abre a possibilidade de se iniciar um debate sobre a natureza obrigatória da vacina e de ser
debatida nos parlamentos nacionais, especialmente para aplicá-la aos profissionais de saúde".
Acrescentou
que "não há contradição" entre as duas resoluções, como os parlamentares que
quiseram alterar o texto interpretaram.
A alteração foi rejeitada por 41 votos a favor e 55 contra. Uma outra alteração contra as
disposições legislativas que exigem a vacinação
foi rejeitada por uma margem semelhante à
anterior.
A resolução avançou com o apoio de 86 parlamentares, o voto negativo de 13 e a abstenção de
10. O texto apela ainda à "adoção progressiva das máscaras FPP2 nos transportes públicos, em
locais de aglomerados de pessoas tanto interiores como exteriores e nas escolas", e que estas
sejam gratuitas para grupos vulneráveis.
Pretende ainda promover o teletrabalho e assegurar a atribuição dos fundos necessários aos
sistemas nacionais de saúde, de forma a "garantir uma remuneração adequada ao pessoal de
saúde e aos serviços de assistência social e de saúde mental".
A PACE aprovou também uma recomendação ao Comité de Ministros, órgão de decisão do
Conselho da Europa, para apoiar a reforma da Organização Mundial da Saúde (OMS) e a proposta
de desenvolver um instrumento internacional para reforçar a prevenção e a resposta da
pandemia.
A doença Covid-19 provocou 5.614.118 mortes em todo o mundo desde o início da pandemia,
segundo o mais recente balanço da agência France-Presse (AFP).
Debate: Ending enforced disappearances on the territory of the Council of Europe /
Débat: En finir avec les disparitions forcées sur le territoire du Conseil de l’Europe
ПАСЕ утвердила резолюцию, в которую включили и украи�½ские правки по России:
исчез�½ове�½ие людей в ОРДО и Крыму
[28-01-2022]
Rubryka
27
я�½варя ПАСЕ утвердила резолюцию
"Прекраще�½ие
�½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а
территории государств Совета Европы", в которую по и�½ициативе украи�½ской делегации в
ПАСЕ в�½если поправки.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
417
В правках говорится об ответстве�½�½ости РФ за исчез�½ове�½ие людей �½а време�½�½о
оккупирова�½�½ых ею территориях Украи�½ы. Об этом сообщает собкор Укри�½форма.
Ассамблея выражает глубокую обеспокое�½�½ость в связи с �½епо�½ят�½ой судьбой и местом
пребыва�½ия жертв �½асильстве�½�½ого исчез�½ове�½ия �½а территории России.
А также �½а территориях, подко�½троль�½ых России, включая Авто�½ом�½ую Республику Крым,
город Севастополь, части До�½ецкой и Луга�½ской областей
(Украи�½а)",
говорится в тексте
резолюции.
Среди в�½есе�½�½ых украи�½ской делегацией и утвержде�½�½ых ПАСЕ поправок речь идет о
разработке меха�½изма са�½кций, под которые попадут государстве�½�½ые орга�½ы, группы и
долж�½ост�½ые лица, причаст�½ые к исчез�½ове�½иям или препятствующие их расследова�½ию.
"Важ�½о
использовать все возмож�½ости, чтобы с�½ова и с�½ова �½апоми�½ать между�½арод�½ому
сообществу о ситуации, в которой оказалась Украи�½а. И �½а я�½варской сессии по-преж�½ему
мы это сделали", �½аписала �½а своей стра�½ице в Фейсбуке чле�½ постоя�½�½ой делегации
Украи�½ы в ПАСЕ Евге�½ия Кравчук.
О�½а выступала в ПАСЕ с обос�½ова�½ием правок, в�½есе�½�½ых украи�½ской делегацией в
Ассамблее.
Вчера в Страсбурге Парламе�½тская ассамблея Совета Европы в при�½ятой в ходе зим�½ей
сессии резолюции о ратификации пол�½омочий российской делегации призвала российские
власти как мож�½о быстрее увести свои войска с украи�½ских гра�½иц и оста�½овить эскалацию
вое�½�½ого �½апряже�½ия.
В оккупирова�½�½ом Крыму и ОРДЛО исчезают люди: в ПАСЕ призвали ввести
са�½кции против России
[28-01-2022] ASPI News
Депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы при�½яли резолюцию с призывом ввести
са�½кции против России. Насильстве�½�½ые исчез�½ове�½ия в оккупирова�½�½ых российскими
войсками Крыму и До�½бассе фиксируют регуляр�½о.
На территории оккупирова�½�½ого Крыма задокуме�½тирова�½о
43
случая �½асильстве�½�½ых
исчез�½ове�½ий, а �½а оккупирова�½�½ой части До�½басса и Луга�½ской области
- 479
человек. Об
этом
28
я�½варя в
"Фейсбуке"
сообщила руководитель Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой
Рады Украи�½ы в ПАСЕ Мария Мезе�½цева.
Правозащит�½ики проа�½ализировали соответствующие да�½�½ые. О�½и получили и�½формацию
о том, что �½а ОРДЛО без вести пропали
479
человек. Представители оккупацио�½�½ых
адми�½истраций России регуляр�½о похищают гражда�½ и пытают.
Регуляр�½ые издевательства происходят по �½ацио�½аль�½ому приз�½аку. Русские продолжают
�½арушать все �½ормы зако�½одательства и при�½ципы между�½арод�½ого права.
ASPI news
сообщало, что в ПАСЕ отказали России в дебатах по украи�½скому языку. Украи�½а
обратится в Совет Европы по факту обысков в Крыму и призывает мировое сообщество
резко реагировать.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
418
PACE adopts resolution on sanctions against Russia for disappearance of people in
Crimea, ORDLO -
MP Kravchuk
[28-01-2022] Interfax
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) adopted on Thursday a resolution
on ending enforced disappearances on the territory of the Council of Europe states, containing
amendments by the Ukrainian delegation on sanctions against the Russian Federation for
involvement in the relevant incidents in the occupied Crimea and certain areas of Donetsk and
Luhansk regions.
"Basically, the rapporteur mentioned in it the cases of several countries that were the subject of
the Assembly's attention (Belarus, the states of the South Caucasus). We have added the
temporarily occupied territories of Ukraine (Crimea, parts of Donetsk and Luhansk regions) to
this list with our amendments. All the amendments that I defended have been supported,"
Yevhenia Kravchuk, deputy member of the permanent delegation of the Ukrainian parliament to
PACE, said on her Facebook page.
"In particular, they [amendments] specify that the resolution will apply to the temporarily
occupied territories of Ukraine, where the Russian Federation exercises effective control,
including part of Donetsk and Luhansk regions (that is, Russia is responsible for the crimes), it
is also proposed to develop a mechanism of sanctions that will fall under state bodies, groups
and officials involved in the disappearances or obstructing their investigation," she added.
Kravchuk stressed that it is important to use every opportunity to remind the international
community about the situation in which Ukraine finds itself.
ПАСЕ
при�½яла
резолюцию
о
прекраще�½ии
практики
�½асильстве�½�½ых
исчез�½ове�½ий �½а территории государств Совета Европы
[28-01-2022] LB.ua
Докуме�½т содержит пу�½кты, важ�½ые для �½аказа�½ия за преступле�½ия России в Крыму и
ОРДЛО.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы проголосовала за резолюцию о прекраще�½ии
практики �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории государств Совета Европы.
Об этом сообщила глава украи�½ской делегации в Ассамблее, депутат от
"Слуги
Народа"
Мария Мезе�½цева.
О�½а подчерк�½ула, что в докуме�½те содержатся пу�½кты, важ�½ые для даль�½ейшего
справедливого �½аказа�½ия за преступле�½ия России в Крыму и ОРДЛО.
"Это
особе�½�½о важ�½а резолюция для Украи�½ы, ведь с �½ачала оккупации АР Крым и города
Севастополя
(Украи�½а)
было задокуме�½тирова�½о
43
случая �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий
в Крыму. Из
43
жертв �½асильстве�½�½ого исчез�½ове�½ия
11
человек
(все
мужчи�½ы) остаются
пропавшими без вести, а оди�½ мужчи�½а �½аходится под стражей. Правозащит�½ики также
располагают и�½формацией, что �½а �½еподко�½троль�½ой Киеву территории ОРДЛО без вести
пропали
479
человек, �½а подко�½троль�½ой
– 723
человека, �½а территории, подко�½троль�½ость
которой �½е определе�½о
– 329
человек, а во время боевых действий
– 31
человек",
-
отметила Мезе�½цева.
По ее словам, украи�½ская делегация подала шесть поправок в резолюцию. В част�½ости,
допол�½или пу�½кт фразой, что Ассамблея также выражает глубокую обеспокое�½�½ость в связи
с �½епо�½ят�½ой судьбой и место�½ахожде�½ием жертв �½асильстве�½�½ого исчез�½ове�½ия �½а
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
419
территории РФ и территориях, подко�½троль�½ых России, включая АР Крым, город
Севастополь, части До�½ецкой и Луга�½ской областей.
Также украи�½ская сторо�½а добилась допол�½е�½ия пу�½кта об определе�½ии преступле�½ия
�½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий в соответствии с Ко�½ве�½цией ООН, которую Россия �½е хочет
ратифицировать из-за преступле�½ий в Крыму и До�½бассе.
"Мы
допол�½или докуме�½т призывом к государствам-чле�½ам СЕ, чтобы срок дав�½ости, если
о�½ приме�½яется к �½асильстве�½�½ым исчез�½ове�½иям, был длитель�½ым и пропорцио�½аль�½ым
чрезвычай�½ой тяжести этого преступле�½ия, а также учитывал его длитель�½ый характер
это важ�½о в даль�½ейшем �½аказа�½ии за преступле�½ия в Крыму и ОРДЛО"
, –
отметила
депутат.
Украи�½ская делегация призвала ввести са�½кции против госорга�½ов, подко�½троль�½ых
государству групп и лиц, причаст�½ых к делам о �½асильстве�½�½ом исчез�½ове�½ии �½а
территории государств-чле�½ов Совета Европы или препятствующих эффектив�½ому
расследова�½ию таких случаев.
Напом�½им,
25
я�½варя заместитель главы Госдумы России Петр Толстой �½е избра�½
заместителем главы ПАСЕ. За �½его отдали свои голоса
79
парламе�½тариев, в то время как
против высказались
106.
Disappearances in occupied Donbas, Crimea: PACE passes resolution with Ukrainian
amendments on Russia [28-01-2022]
Ukrinform
At a meeting on Thursday, the PACE approved Resolution "Ending Enforced Disappearances on
the Territory of the Council of Europe," which was amended at the initiative of the Ukrainian
delegation.
The amendments refer to the responsibility of the Russian Federation for disappearancesin the
territories of Ukraine it has temporarily occupied, as reported by Ukrinform.
The Assembly expresses “deep concern over the unclear fate and whereabouts of the victims of
enforced disappearance in the territory of the Russian Federation and territories under Russia's
effective control, including the Autonomous Republic of Crimea, the city of Sevastopol, parts of
Donetsk and Luhansk regions (Ukraine)," the resolution said.
The PACE also invites Member States and observers who have not yet taken such measures to
classify enforced disappearances as a separate crime within the framework of national criminal
law and to provide for prosecution according to the gravity of the crime.
Among the amendments put forward by the Ukrainian delegation and approved by the PACE is
the one on developing a mechanism of sanctions that would apply to government agencies,
groups, and officials involved in disappearances or obstructing their investigation.
“It is important to use every opportunity to remind the international community, again and
again, about the situation in which Ukraine has found itself. And at the January session, as
before, we did that," member of the permanent delegation of Ukraine to the PACE, Yevhenia
Kravchuk, wrote on Facebook after speaking at the PACE to report on the amendments offered
by the Ukrainian delegation.
As Ukrinform reported earlier, yesterday in Strasbourg, the Parliamentary Assembly of
the Council of Europe in a resolution adopted during the winter session on the ratification of the
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
420
Russian delegation’s credentials, called on the Russian authorities to withdraw their troops from
Ukrainian borders as soon as possible and cease escalating military tensions.
Депутат Милли Меджлиса рассказал �½а заседа�½ии ПАСЕ о пропавших без вести
азербайджа�½цах
[27-01-2022] Azertag
3890… Эту цифру мож�½о прокомме�½тировать по раз�½ому. Од�½ако это число
количество
азербайджа�½цев, пропавших без вести во время Первой Карабахской вой�½ы.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, об этом сказал чле�½ азербайджа�½ской делегации в ПАСЕ Кямал
Джафаров �½а дебатах в ходе
8-го
сеа�½са зим�½ей сессии структуры �½а тему
«Положить
ко�½ец
вы�½ужде�½�½ым пропажам без вести �½а территории Совета Европы». Депутат отметил, что
Арме�½ия, �½е зарегистрировала или же �½е изучила в �½еобходимом порядке в соответствии с
требова�½иями Европейской ко�½ве�½ции по правам человека пропавших без вести
3890
азербайджа�½цев, �½е предоставила и�½формацию о �½их, тем самым �½арушила статьи
2, 3, 5
и
13
этого докуме�½та. Точ�½ый список пропавших без вести лиц по ли�½ии Между�½арод�½ого
комитета Крас�½ого Креста был представле�½ Арме�½ии и о�½ регуляр�½о об�½овляется.
К.Джафаров отметил, что Арме�½ия �½е предоставила какую-либо и�½формацию о судьбе
пропавших без вести азербайджа�½цев, что вызывает подозре�½ия о том, что эти
азербайджа�½цы были убиты в условиях грубого �½аруше�½ия права �½а жиз�½ь,
предусмотре�½�½ого во
2-й
статье Ко�½ве�½ции. Кроме того, �½е предоставляя близким и
родстве�½�½икам пропавших без вести азербайджа�½цев и�½формацию о �½их, Арме�½ия
продолжает подвергать мораль�½ым истяза�½иям этих людей.
Од�½о из самых тяжких преступле�½ий против человечества соверше�½о в городе Ходжалы
Азербайджа�½а. Из
613
жителей Ходжалы, убитых армя�½скими вое�½�½ыми формирова�½иями,
63 –
ребе�½ка,
106 –
же�½щи�½ы. О судьбе пропавших без вести
196
ходжали�½цах до сих пор
�½ичего �½е извест�½о.
«Власти
Арме�½ии долж�½ы соблюдать обяза�½�½ости, взятые перед Советом Европы, и
расследовать выше�½азва�½�½ые преступле�½ия»,
-
подчерк�½ул депутат.
Исчез�½ове�½ие людей �½а До�½бассе: ПАСЕ при�½яла резолюцию по са�½кциям против
России
[27-01-2022] 24tv.ua
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы при�½яла резолюцию с поправками по поводу
са�½кций против России. О�½и касаются исчез�½ове�½ия людей �½а оккупирова�½�½ых территориях
До�½басса и Крыма.
Резолюция �½азывается
"Прекраще�½ие
�½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории
государств Совета Европы". В �½ем упоми�½али о случаях в Беларуси и государствах Юж�½ого
Кавказа.
Украи�½ские поправки
Заместитель чле�½а постоя�½�½ой делегации украи�½ского парламе�½та в ПАСЕ Евге�½ия Кравчук
рассказала, что в резолюцию добавили поправки о �½аших оккупирова�½�½ых территориях.
Эти предложе�½ия поддержали.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
421
Правки ко�½кретизируют, что действие резолюции будет распростра�½яться �½а
оккупирова�½�½ые территории, ко�½тролируемые Россией, то есть за преступле�½ия тоже
отвечает государство-агрессор.
Кроме того, предлагают разработать меха�½изм са�½кций, под которые попадут госорга�½ы,
группы и долж�½ост�½ые лица, причаст�½ые к исчез�½ове�½иям или препятствующие их
расследова�½ию.
Важ�½о использовать все возмож�½ости, чтобы с�½ова и с�½ова �½апоми�½ать между�½арод�½ому
сообществу о ситуации, в которой оказалась Украи�½а, подчерк�½ула Кравчук.
ПАСЕ приз�½ала пол�½омочия российской делегации
Нака�½у�½е ПАСЕ ратифицировала пол�½омочия российской делегации. Несмотря �½а то, что их
обжаловала Украи�½а
24
я�½варя. Из
30
�½еобходимых голосов тогда �½абрали
49.
Наша делегация отрицала пол�½омочия России еще и по процедур�½ым ос�½ова�½иям.
Отмечали, что российский парламе�½т избрали голосами, в част�½ости, из оккупирова�½�½ого
Крыма и жителей До�½басса.
Текст поста Евге�½ии Кравчук:
Только что ПАСЕ при�½яла чрезвычай�½о важ�½ую резолюцию!
Речь идет о тексте
«Прекраще�½ие
�½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории государств
Совета Европы». Базово докладчик в �½ей упоми�½ал случаи �½ескольких стра�½, которые были
предметом в�½има�½ия Ассамблеи
(Беларусь,
государства Юж�½ого Кавказа). К этому списку
мы своими поправками добавили време�½�½о оккупирова�½�½ые территории Украи�½ы
(Крым,
части До�½ецкой и Луга�½ской областей).
Все поправки, которые я защищала, поддержа�½ы. В част�½ости, о�½и ко�½кретизируют, что
действие резолюции будет распростра�½яться �½а време�½�½о оккупирова�½�½ые территории
Украи�½ы, где РФ осуществляет эффектив�½ый ко�½троль, в том числе часть До�½ецкой и
Луга�½ской областей
(то
есть за преступле�½ия отвечает Россия), также предлагается
разработать меха�½изм са�½кций, под которые попадут государстве�½�½ые орга�½ы, группы и
долж�½ост�½ые лица, причаст�½ые к исчез�½ове�½иям или препятствующие их расследова�½ию.
Важ�½о использовать все возмож�½ости, чтобы с�½ова и с�½ова �½апоми�½ать между�½арод�½ому
сообществу о ситуации, в которой оказалась Украи�½а. И �½а я�½варской сессии мы, как и
прежде, это сделали.
На сессии ПАСЕ потребовали отпустить мать чече�½ского правозащит�½ика
[27-01-
2022]
Kavkaz
Realii
На сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
прозвучала и�½формация о
похище�½ии чече�½скими силовиками Заремы Мусаевой, матери бывшего юриста
"Комитета
против пыток" Абубакара Я�½глубаева, которая с
20
я�½варя удерживается в Гроз�½ом.
Представитель Фра�½ции А�½дре Гаттоли�½ заявил, что Мусаеву похитили из-за
правозащит�½ой деятель�½ости ее сы�½а и до сих пор �½е отпустили. Депутат ПАСЕ потребовал
ее освобожде�½ия.
"Могу
только выразить искре�½�½юю и беско�½еч�½ую благодар�½ость всем, кто участвует в
спасе�½ии матери. Обществе�½�½ый резо�½а�½с и поддержка со сторо�½ы между�½арод�½ых орга�½ов
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
422
дают м�½е силы верить, что это послед�½ее �½асилие и похище�½ие в Чеч�½е",
заявил в беседе
с Кавказ.Реалии Абубакар Я�½гулбаев.
О�½ уточ�½ил, что реакция российских властей может быть �½епредсказуемой. С высоких
между�½арод�½ых трибу�½ �½еод�½ократ�½о звучали заявле�½ия по �½аруше�½иям прав человека, в
том числе о похище�½иях, пытках и каз�½ях в Чеч�½е, �½о чаще всего это иг�½орировалось.
да�½�½ой ситуации в виду обществе�½�½ого резо�½а�½са и пол�½ого по�½има�½ия того, что из себя
представляет политика Кадырова, федераль�½ая власть может предпри�½ять меры и
действия, чтобы выйти из этой ситуации, сохра�½ив хоть какое-то лицо",
заявил
собесед�½ик.
Подписывайтесь �½а �½аш телеграм-ка�½ал!
20
я�½варя люди, представившиеся сотруд�½иками МВД Чеч�½и, ворвались в квартиру
Я�½гулбаевых в Ниж�½ем Новгороде. У �½их были докуме�½ты �½а при�½удитель�½ый привод судьи
в отставке Сайди Я�½гулбаева и его же�½ы Заремы Мусаевой в Чеч�½ю для допроса в качестве
свидетелей по делу о моше�½�½ичестве. Поскольку судейский статус Сайди Я�½гулбаева
обеспечивает ему �½еприкос�½ове�½�½ость, задержали только Мусаеву.
Через двое суток ми�½истр и�½формации и печати республики Ахмед Дудаев сообщил, что суд
�½аз�½ачил Мусаевой
15
суток адми�½истратив�½ого ареста по обви�½е�½ию в �½ападе�½ии и
оскорбле�½ии полицейского.
Глава Чеч�½и Рамза�½ Кадыров в пят�½ицу записал видео с угрозами в адрес семьи
Я�½гулбаевых, заявив, что
"эту
семейку ждет место либо в тюрьме, либо под землей".
Кадыров утверждает, что семья Я�½гулбаевых, в част�½ости, имеет от�½оше�½ие к деятель�½ости
оппозицио�½�½ого телеграм-ка�½ала. В субботу глава Чеч�½и объявил семью Я�½гулбаевых
сторо�½�½иками террористов, обви�½ил их в орга�½изации �½ападе�½ия �½а бывшего чече�½ского
силовика в Турции и заявил, что одобрит их убийство при задержа�½ии.
Европейский союз призвал Россию освободить похище�½�½ую властями Чеч�½и же�½у судьи
Зарему Мусаеву.
Независимый му�½иципаль�½ый депутат московского округа
"До�½ской"
Владимир Залищак
провел оди�½оч�½ый пикет перед постоя�½�½ым представительством Чече�½ской республики при
президе�½те России с требова�½ием освободить вывезе�½�½ую из Ниж�½его Новгорода в Гроз�½ый
Зарему Мусаеву. Активистка из Са�½кт-Петербурга Евге�½ия Смета�½ки�½а провела оди�½оч�½ый
пикет в поддержку Мусаевой.
В ПАСЕ при�½яли
2022] Vesti.ua
резолюцию
о
похище�½иях
людей
�½а
До�½бассе
[27-01-
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла резолюцию
"Прекраще�½ие
�½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории государств Совета Европы". Помимо стра�½, о
которых шла речь в базовом докуме�½те, благодаря допол�½е�½иям представителей Украи�½ы,
в резолюцию добавили Крым и До�½басс. Об этом сообщила депутат от
"Слуги
�½арода"
Евге�½ия Кравчук.
"Все
поправки, которые я защищала, поддержа�½ы. В част�½ости, о�½и ко�½кретизируют, что
действие резолюции будет распростра�½яться �½а време�½�½о оккупирова�½�½ые территории
Украи�½ы, где РФ осуществляет эффектив�½ый ко�½троль, в том числе часть До�½ецкой и
Луга�½ской областей
(то
есть за преступле�½ия отвечает Россия), также предлагается
разработать меха�½изм са�½кций, под которые попадут государстве�½�½ые орга�½ы, группы. и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
423
долж�½ост�½ые лица, причаст�½ые к исчез�½ове�½иям или препятствующие их расследова�½ию",
-
�½аписала Кравчук �½а своей стра�½ице в
Fаcebook.
Нардеп считает, что важ�½о использовать все возмож�½ости, чтобы с�½ова и с�½ова �½апоми�½ать
между�½арод�½ому сообществу о ситуации, в которой оказалась Украи�½а.
В ПАСЕ при�½яли резолюцию с призывом ввести са�½кции за �½асильстве�½�½ые
исчез�½ове�½ия в оккупирова�½�½ых Крыму и До�½бассе
[27-01-2022] UNIAN
В Парламе�½тской ассамблее Совета Европы при�½яли резолюцию с призывом ввести са�½кции
за �½асильстве�½�½ые исчез�½ове�½ия в оккупирова�½�½ых Россией Крыму и До�½бассе.
Об этом руководитель Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады Украи�½ы в ПАСЕ, �½арод�½ый
депутат от фракции
”Слуга
�½арода” Мария Мезе�½цева сообщила в социаль�½ой сети
Facebook.
По ее словам, сегод�½я Ассамблея
70
голосами проголосовала за резолюцию
”Прекраще�½ие
практики �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории государств Совета Европы».
”Особе�½�½о
важ�½а была резолюция для Украи�½ы, ведь с �½ачала оккупации Авто�½ом�½ой
Республики Крым и города Севастополя
(Украи�½а)
было задокуме�½тирова�½о
43
случая
�½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий в Крыму”,
-
сказала Мезе�½цева.
В част�½ости, из
43
жертв �½асильстве�½�½ого исчез�½ове�½ия
11
человек
(все –
мужчи�½ы)
остаются пропавшими без вести, а оди�½ мужчи�½а �½аходится под стражей.
”Правозащит�½ики
также имеют и�½формацию о том, что �½а �½е подко�½троль�½ой Киеву
территории ОРДЛО без вести пропали
479
человек, �½а подко�½троль�½ой
- 723
человека, �½а
территории, подко�½троль�½ость которой �½е определе�½а,
- 329
человек, а во время боевых
действий
- 31
человек”,
-
отметила глава делегации.
Как сообщила Мезе�½цева, украи�½ская делегация подала
6
поправок, которые были все
предваритель�½о одобре�½ы �½а комитете Ассамблеи больши�½ством голосов и поддержа�½ы
таким же больши�½ством в зале.
В част�½ости, од�½а из поправок касалась в�½есе�½ия переч�½я резолюций от�½оситель�½о
пропавших людей в Украи�½е, политических последствий российской агрессии, средств
правовой защиты в случае �½аруше�½ия прав человека �½а оккупирова�½�½ых территориях
Украи�½ы и т. п.
”Допол�½или
пу�½кт важ�½ой фразой, что Ассамблея также выражает глубокую
обеспокое�½�½ость в связи с �½епо�½ят�½ой судьбой и местом пребыва�½ия жертв
�½асильстве�½�½ого исчез�½ове�½ия �½а территории Российской Федерации и территориях,
подко�½троль�½ых России, включая Авто�½ом�½ую Республику Крым, город Севастополь, части
До�½ецкой и Луга�½ской областей
(Украи�½а).
Против этой поправки абсолют�½о были чле�½ы
российской делегации
-
�½о Ассамблея при�½яла ее больши�½ством, и докладчик и комитет
поддержал име�½�½о �½ас”,
-
заявила Мезе�½цева.
”Допол�½или
призывом к государствам-чле�½ам СЕ, чтобы срок дав�½ости, если о�½
приме�½яется к �½асильстве�½�½ым исчез�½ове�½иям, был длитель�½ым и пропорцио�½аль�½ым
чрезвычай�½ой тяжести этого преступле�½ия, а также учитывал его длитель�½ый характер
-
это оче�½ь важ�½о в даль�½ейшем �½аказа�½ии за преступле�½ия в Крыму и ОРДЛО”,
-
добавила
о�½а.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
424
”Призвали
государства-чле�½ы СЕ ввести са�½кции против государстве�½�½ых орга�½ов,
подко�½троль�½ых государству групп и лиц, причаст�½ых к делам о �½асильстве�½�½ом
исчез�½ове�½ии �½а территории государств-чле�½ов Совета Европы или препятствующих
эффектив�½ому расследова�½ию таких случаев”,
-
резюмировала о�½а.
АСЕ одобрила резолюцию об исчез�½ове�½ии людей в ОРДЛО и Крыму с призывом к
са�½кциям
[27-01-2022] Evropeiskaya
Pravda
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла в четверг резолюцию о
прекраще�½ии �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории государств Совета Европы,
содержащую правки украи�½ской делегации по поводу таких и�½циде�½тов в оккупирова�½�½ых
Крыму и отдель�½ых райо�½ах До�½ецкой и Луга�½ской областей.
Об этом сообщила глава украи�½ской делегации в ПАСЕ Мария Мезе�½цева в
Facebook,
пишет
"Европейская
правда".
За резолюцию свои голоса отдали
70
делегатов.
Current affairs debate: Recent challenges to security in Europe: what role for the
Council of Europe? / Débat d'actualité: La sécurité en Europe face à de nouveaux défis:
quel rôle pour le Conseil de l'Europe?
ПАСЕ: Украи�½а
2022] VoA
просит
Европу
о
еди�½стве
перед
лицом
агрессора
[28-01-
На зим�½ей сессии Ассамблеи состоялась дискуссия о роли Совета Европы в разреше�½ии
�½ы�½еш�½его кризиса с безопас�½остью �½а европейском ко�½ти�½е�½те
Политики Европы в при�½ципе выступают за реше�½ие проблем безопас�½ости �½а ко�½ти�½е�½те
с помощью мир�½ых средств и дипломатии, од�½ако �½е все из �½их готовы од�½оз�½ач�½о
поддерживать Украи�½у в моме�½т, когда Россия собирает войска �½а ее гра�½ицах. Эта
ситуация проявилась и в ходе дебатов о европейской безопас�½ости, состоявшихся в
Парламе�½тской ассамблее Совета Европы в прошедший четверг.
Украи�½ские депутаты ПАСЕ постарались объяс�½ить коллегам из других стра�½, что ощущают
российскую угрозу край�½е остро. Оле�½а Хоме�½ко, в част�½ости, �½апом�½ила, что кризис с
безопас�½остью в Европе развивается с
2014
года:
«В
тече�½ие послед�½их восьми лет Российская Федерация использовала свои вое�½�½ые,
полувое�½�½ые и гибрид�½ые силы, так же, как и сети по распростра�½е�½ию пропага�½ды, для
того, чтобы поддерживать свою агрессию против украи�½ской �½ации и ее
государстве�½�½ости…. Мы долж�½ы оч�½уться
�½овая реаль�½ость уже �½а пороге и ждет того,
чтобы мы с �½ей столк�½улись. Все это происходит здесь, в Европе, это предпри�½имается
против соседей России и против мировой стабиль�½ости».
«Как
мож�½о думать о каком-то улучше�½ии ситуации, когда Европа и весь мир будут
поделе�½ы �½а
«зо�½ы
влия�½ия», когда мощ�½ая держава, пользуясь молча�½ием других мощ�½ых
держав, воспользуется присвое�½�½ым себе правом оккупировать очеред�½ые Судеты и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
425
очеред�½ую Латвию, а также окружит себя доброй дюжи�½ой марио�½еточ�½ых государств?»
-
спрашивала депутат от Украи�½ы, проводя очевид�½ые исторические параллели.
Коллега Оле�½ы Хоме�½ко, ветера�½ украи�½ской делегации в ПАСЕ Сергей Соболев привел
пример влия�½ия �½ы�½еш�½его кризиса вокруг Украи�½ы �½а глобаль�½ую безопас�½ость:
«Украи�½а –
это хороший пример в вопросе будущего ядер�½ого разоруже�½ия. Если Украи�½е
�½е будет гара�½тирова�½ мир и безопас�½ость ее гра�½иц, будет �½евозмож�½о вести переговоры
со всеми осталь�½ыми стра�½ами об их отказе от ядер�½ых вооруже�½ий… Сейчас мы, возмож�½о,
стоим �½а пороге самой серьез�½ой ситуации со време�½ Карибского ракет�½ого кризиса.
Локаль�½ые вой�½ы делают ситуацию край�½е серьез�½ой в общеевропейском масштабе, и это
грозит превратиться в общемировой ко�½фликт».
Еще од�½а представитель�½ица Украи�½ы, Евге�½ия Кравчук доволь�½о прозрач�½о �½амек�½ула
коллегам, что среди стра�½-чле�½ов Совета Европы од�½а достаточ�½о яв�½о идет �½а �½аруше�½ия
при�½ципов этой орга�½изации, созда�½�½ой после Второй мировой вой�½ы для защиты прав
человека в Европе:
«Мы
долж�½ы �½айти для Совета Европы способ реагировать �½а то, что од�½о из его
государств-чле�½ов решило перекроить гра�½ицы и �½арушить мир во всей Европе. Мы твердо
по�½имаем, что Совет Европы играет второстепе�½�½ую роль в архитектуре европейской
безопас�½ости… �½о �½ам �½уж�½о име�½�½о сейчас проверить, �½асколько работают меха�½измы
в�½утри �½ашей орга�½изации, как выпол�½яются ко�½ве�½ции. Все ли работает как �½адо в смысле
уста�½овок в области безопас�½ости? Выпол�½яются ли резолюции Ассамблеи? Я бы сказала
скорее, �½ет».
Лучше всего украи�½ских депутатов по�½имают, судя по всему, их коллеги из стра�½ Балтии:
депутат от Эсто�½ии Мария Юферева-Скуратовски привела пример гибрид�½ой агрессии со
сторо�½ы режима Лукаше�½ко, глав�½ого союз�½ика Кремля в Европе, как угрозу стабиль�½ости:
«Восточ�½о-европейские
и балтийские стра�½ы успеш�½о отбили гибрид�½ую атаку режима
Лукаше�½ко и оста�½овили поток �½елегаль�½ых мигра�½тов. Это показывает, что хотя
�½ебольшие стра�½ы �½е обладают огром�½ой вое�½�½ой силой, о�½и могут и долж�½ы постоять за
себя и яс�½о выразить свое м�½е�½ие
так же, как и выступить �½а защиту и�½тересов, прав и
свобод гражда�½. Сила Европы
в ее еди�½стве и совмест�½ых усилиях. Мы постоя�½�½о долж�½ы
поддерживать еди�½ство в �½ашей поддержке сувере�½итета и территориаль�½ой целост�½ости
Украи�½ы и Грузии… Требова�½ия возвраще�½ия НАТО к гра�½ицам
1997
года
�½еприемлемы».
В Запад�½ой Европе тоже есть политики, открыто говорящие об ответстве�½�½ости России за
�½ы�½еш�½ий кризис с безопас�½остью в Европе. Среди �½их
брита�½ский парламе�½тарий То�½и
Ллойд, лейборист, входящий в делегацию Соеди�½е�½�½ого Королевства в ПАСЕ более
20
лет:
«В 1994
году Белоруссия, Украи�½а и Казахста�½, располагавшие ядер�½ым оружием,
отказались от �½его в обме�½ �½а обеща�½ие того, что Россия �½икогда �½а �½их �½е �½ападет, и в
особе�½�½ости это касалось Украи�½ы. Я хотел бы �½апом�½ить, что име�½�½о Россия �½арушила эти
договоре�½�½ости, взяв под ко�½троль Крым, осуществила вмешательство �½а территории
Восточ�½ой Украи�½ы. Это лишь усиливает убежде�½�½ость стра�½, которые уже присоеди�½ились
к НАТО, что о�½и поступили правиль�½о, желая гара�½тировать себя от агрессии. И это, я
долже�½ сказать, является ос�½овой тех угроз, которые Россия высказывает в от�½оше�½ии
Украи�½ы».
Чле�½ парламе�½та Австрии, социал-демократка Петра Баир призвала коллег из других стра�½
работать �½ад тем, чтобы с�½ижать э�½ергозависимость от России в част�½ости и от
углеводородов вообще:
«Стра�½е-чле�½у
Совета Европы стоило бы �½е ста�½овиться и �½е быть
эко�½омически зависимой от стра�½ы, где есть проблемы с правами человека и верхове�½ством
права, с выпол�½е�½ием реше�½ий Европейского суда по правам человека, а также
свобод�½ыми и чест�½ыми выборами. Пока мы,
и это от�½осится к моей стра�½е, Австрии
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
426
зависим от российского газа, скорее всего, будут делаться уступки для того, чтобы защитить
�½аши эко�½омические и�½тересы, которым придается приоритет �½ад правами человека,
миром, уваже�½ием к сувере�½итету, вместо того, чтобы вводить жесткие эко�½омические
са�½кции».
Од�½ако в других парламе�½тах стра�½-чле�½ов Совета Европы левые депутаты
особе�½�½о
радикаль�½о левые, как чле�½ фракции партии
«Сириза»
в парламе�½те Греции Георге
Катругалос
за�½имают гораздо более пророссийскую позицию. Выступая в ПАСЕ, Георге
Катругалос практически совпал в своей речи с повсед�½ев�½ой риторикой официаль�½ой
Москвы:
«Нашей
целью долж�½а быть пол�½ая и�½теграция России в �½овую систему европейской
безопас�½ости, а �½е ее отчужде�½ие или изоляция. Мы смогли сделать это при Советском
Союзе, достиг�½ув Хельси�½кских соглаше�½ий, мы можем это сделать и теперь… Евросоюз
долже�½ разработать в�½еш�½юю политику и политику безопас�½ости, более стратегически
авто�½ом�½ую от США и НАТО».
«Со
сторо�½ы Украи�½ы, Ми�½ские соглаше�½ия долж�½ы пол�½остью соблюдаться, и �½а этом
мож�½о построить ос�½ову для выхода из кризиса. Оче�½ь беспокоит то, что Евросоюз
�½аходится в�½е дискуссии России и США, ведущих переговоры о будущем Европы. Это
�½еприемлемо»
-
считает греческий депутат, партия которого �½аходится в �½ы�½еш�½ем
греческом парламе�½те в оппозиции, �½о ко�½тролирует почти треть голосов.
То, что политики Европы �½е еди�½ы в своем подходе к причи�½ам кризиса вокруг Украи�½ы,
хорошо з�½ают чле�½ы российской делегации в ПАСЕ. Оди�½ из ее ключевых спикеров, бывший
посол России в США, а �½ы�½е чле�½ Совета Федерации Сергей Кисляк возложил в своем
выступле�½ии ответстве�½�½ость за обостре�½ие ситуации �½а Североатла�½тический Алья�½с:
«НАТО
взялось обеспечить безопас�½ость только для своих чле�½ов, путем �½ескольких вол�½
расшире�½ия стало от�½юдь �½е и�½клюзив�½о запол�½ять собой европейское простра�½ство,
од�½овреме�½�½о отметая все предложе�½ия о договоре о европейской безопас�½ости… Сегод�½я
силы НАТО
у �½аших гра�½иц, с очеред�½ыми угрозами их �½аращива�½ия, причем
оператив�½ого».
Сергей Кисляк обви�½ил ге�½сека НАТО в том, что тот �½едав�½о допустил размеще�½ие ядер�½ых
сил НАТО к востоку от Герма�½ии, таким образом �½арушив обязательства НАТО перед
Россией, а также припом�½ил операцию НАТО против Сербии. О�½ также заявил о
�½еприемлемости размеще�½ия элеме�½тов америка�½ской ПРО в Румы�½ии и Польше.
«Поощряются
цвет�½ые революции, в том числе �½а Украи�½е»
-
такой была од�½а из глав�½ых
прете�½зий к НАТО в речи экс-посла России в США.
Ответ Сергею Кисляку был да�½ парламе�½тарием стра�½ы, лидер которой дружит с
Владимиром Пути�½ым. Депутат из Турции Ахмет Йилдыз заявил
этим зако�½чил дебаты в
ПАСЕ по проблеме европейской безопас�½ости):
«Я
�½е согласе�½ с критикой НАТО,
высказа�½�½ой Сергеем Кисляком. НАТО
это �½е �½аступатель�½ый союз, а оборо�½итель�½ый.
Пример с Сербией
оче�½ь �½евер�½ый: как человек, служивший послом в Сараево, я увере�½,
что операция НАТО предотвратила и оста�½овила �½овый ге�½оцид в бывшей Республике
Югославии и �½а Запад�½ых Балка�½ах. Вот почему НАТО является важ�½ой опорой европейской
безопас�½ости».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
427
Совет Европы хочет участвовать в разреше�½ии кризиса между РФ и Западом
[28-
01-2022] DW
Авторитар�½ые режимы, �½арушающие ос�½ов�½ые права и свободы, развязывают вой�½ы и
провоцируют ко�½фликты. Совет Европы с помощью диалога может убедить Россию
вер�½уться в рамки между�½арод�½ого права, убежде�½ы депутаты ПАСЕ.
Совет Европы
(СЕ)
�½е за�½имается вопросами безопас�½ости, �½о �½е может оставаться в
сторо�½е от угрожающей ситуации, сложившейся в послед�½ие месяцы �½а украи�½ско-
российской гра�½ице, поскольку это может иметь ужас�½ые последствия для всего мира. Об
этом говорили депутаты Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
во время дебатов
"Недав�½ие
вызовы безопас�½ости в Европе: какова роль Совета Европы?", состоявшихся в
четверг,
27
я�½варя, в Страсбурге.
"Россия
создает угрозы и сеет страх"
Процедура текущих дебатов �½е предполагает при�½ятия резолюции. Поэтому во время таких
дискуссий депутаты ПАСЕ, как правило, бывают з�½ачитель�½о открове�½�½ее в своих
высказыва�½иях. Да и сама тема, вызва�½�½ая послед�½ими событиями вокруг требова�½ий
России к США и НАТО, �½е оставила рав�½одуш�½ым �½икого из присутствующих. Ведь
поте�½циаль�½ый вое�½�½ый ко�½фликт, который сегод�½я угрожает Европе, �½еизбеж�½о повлияет
�½а судьбу каждой из
47
стра�½
-
чле�½ов СЕ, чьи парламе�½тские делегации входят в состав
ПАСЕ.
"Наша
орга�½изация �½е играет роли в оборо�½�½ой сфере и �½е долж�½а за�½иматься вопросами
безопас�½ости и вое�½�½ых алья�½сов, �½о если о�½а призва�½а способствовать укрепле�½ию
демократии, то долж�½а иметь меха�½измы, которые могут оста�½овить упадок демократии",
-
заявил ве�½герский депутат-ко�½серватор Золт Немет.
Его коллега по политической группе, украи�½ская депутат Еле�½а Хоме�½ко выразила
опасе�½ие, что Европа
"может
вер�½уться к ситуации, когда мир будет поделе�½ �½а зо�½ы
влия�½ия, когда од�½о государство будет оккупировать сосед�½ие при молчаливом согласии
других". По ее словам, это может произойти из-за того, что
"Россия
создает угрозы и сеет
страх". По м�½е�½ию депутата-социалиста из Великобрита�½ии То�½и Ллойда,
"
российское
вторже�½ие в Украи�½у при�½есет с собой смерти, разруше�½ия и потоки беже�½цев", поэтому
"СЕ
�½е может �½е вол�½овать эта ситуация".
"Лучше
сказать тысячу слов, чем сделать оди�½ выстрел"
М�½огие участ�½ики дискуссии ко�½статировали, что Совет Европы �½е располагает
действе�½�½ыми меха�½измами сдержива�½ия тех стра�½, которые �½арушают глав�½ые устав�½ые
при�½ципы орга�½изации: уваже�½ие к демократии, верхове�½ству права и правам человека.
бы предложила стра�½ам
-
чле�½ам СЕ �½е ста�½овиться эко�½омически зависимыми от
государств с проблемами в области прав человека",
-
сказала по этому поводу австрийская
депутат от группы социалистов Петра Байр.
"Пока
мы будем зависимы от российского газа,
мы �½еизбеж�½о будем идти �½а уступки ради собстве�½�½ых эко�½омических и�½тересов",
-
подчерк�½ула о�½а, добавив, что име�½�½о это в да�½�½ый моме�½т происходит в Австрии.
Несмотря �½а жесткие слова в адрес российских властей, больши�½ство депутатов ПАСЕ
высказались за продолже�½ие последователь�½ого диалога с Москвой.
Фи�½ский депутат-социалист Киммо Килю�½е�½ считает, что для разреше�½ия �½ы�½еш�½его
кризиса
"мож�½о
продемо�½стрировать силу, а мож�½о положиться �½а дипломатов".
"По
моему
м�½е�½ию, сейчас как �½икогда �½уж�½о вести диалог, ме�½ьше вспоми�½ать о �½аказа�½иях, а
больше
-
о поощре�½иях",
-
увере�½ о�½. А депутат-ко�½серватор из Швеции Маркус Вигель
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
428
�½апом�½ил коллегам из ПАСЕ высказыва�½ие бывшего ка�½цлера ФРГ Гельмута Шмидта,
"который
�½е раз повторял в этих сте�½ах: лучше сказать тысячу слов, чем сделать оди�½
выстрел".
Российская делегация озвучила позицию МИД РФ
Как обыч�½о бывает во время дебатов, �½а которых критикуют действия российских властей,
депутаты делегации Госдумы призывы к диалогу проиг�½орировали. В�½ефракцио�½�½ый
российский депутат Сергей Кисляк использовал время своего выступле�½ия для того, чтобы
зачитать переговор�½ую позицию МИД РФ с требова�½иями безопас�½ости Москвы
-
докуме�½та,
который за послед�½ие �½едели был уже �½е раз озвуче�½ во время встреч российских
дипломатов с запад�½ыми коллегами.
В своем выступле�½ии Кисляк, в част�½ости, заявил, что НАТО
"угрожает
России и все ближе
подступает к ее гра�½ицам". В ответ турецкий депутат Ахмет Илдиз, входящий в состав
межпарламе�½тской ассамблеи НАТО, �½апом�½ил российскому парламе�½тарию, что НАТО
-
�½е
�½аступатель�½ый, а оборо�½�½ый алья�½с.
Event on the occasion of the International Day of Commemoration in memory of the
victims of the Holocaust / Evénement à l'occasion de la Journée internationale dédiée
à la mémoire des victimes de l'Holocauste
Le Conseil de l’Europe commémore le souvenir des victimes de l’Holocauste et appelle
à lutter contre le négationnisme [29-01-2022] Agence Europe
Comme chaque 27 janvier, date anniversaire de la libération du Camp d’Auschwitz, il y a 77 ans,
l’ensemble des organes statutaires du Conseil de l’Europe se sont exprimés pour honorer la
mémoire des victimes de l’Holocauste. « Ce qui est devenu la Shoah n’a pas commencé par des
agressions physiques. Cela a commencé... par des propos haineux, des diffamations et des
théories du complot qui ont nourri le ressentiment antijuif existant depuis longtemps dans
certaines parties de l’Europe », a rappelé la Secrétaire générale, Marija
Pejčinović Burić, alors
que Luigi Di Maio, ministre italien des Affaires étrangères et représentant de l’actuelle Présidence
tournante du Comité des ministres, a insisté, dans sa déclaration, sur l’importance de « la
compréhension et la connaissance de la Shoah ». « La lutte contre toute forme de déni et de
déformation de cette tragédie » est essentielle, à ses yeux.
Même rejet du négationnisme dans les propos de Dunja
Mijatović, commissaire aux droits de
l’homme du Conseil de l'Europe : « Nous nous devons de protéger la vérité ». « La protection de
la liberté d’expression ne s’étend pas au déni de l’Holocauste, qui est un acte qui va à l’encontre
des valeurs de la Convention européenne des droits de l’homme elle-même », avertit-elle en
appelant les États membres du Conseil de l’Europe à améliorer, si nécessaire, leur législation.
« L’antisémitisme ne s’est pas arrêté à la fin de la Seconde Guerre mondiale », a déclaré pour
sa part Tiny Kox, nouveau président de l’assemblée parlementaire. « Surgissant des bas-fonds
d’Internet, la xénophobie et l’antisémitisme sont encore une fois en recrudescence. Nous devons
agir de toute urgence pour les combattre dès maintenant ».
Véronique Leblanc
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
429
Council of Europe commemorates Holocaust victims and calls for action against
Holocaust denial [28-01-2022] Agence Europe
As on every 27 January, the anniversary of the liberation of the Auschwitz camp 77 years ago,
all the statutory bodies of the Council of Europe spoke out to honour the memory of the victims
of the Holocaust.
“What became the Shoah did not start with physical attacks. It began... with hateful words,
slander and conspiracy theories that fed on anti-Jewish sentiment that had long existed in parts
of Europe”, recalled Secretary General Marija Pejčinović Burić, while Luigi Di Maio, Italian Minister
of Foreign Affairs and representative of the current rotating presidency of the Committee of
Ministers, stressed in his statement the importance of “understanding and knowledge of the
Shoah”. “The fight against all forms of denial and distortion of this tragedy” is essential, in his
view.
The same rejection of Holocaust
denial was made by Dunja Mijatović, Council of Europe
Commissioner for Human Rights: “It lies at the core of our duty to protect the truth”. “The
protection of freedom of speech does not extend to Holocaust denial, which is an act that runs
counter to the values of the European Convention on Human Rights itself”, she warned, calling
on Council of Europe member states to improve their legislation where necessary.
“Antisemitism did not end after the Second World War”, said Tiny Kox, the new president of the
parliamentary assembly. “Today, starting from the dark corners of the Internet, xenophobia and
antisemitism are once again on the rise. We need urgent action to tackle it now”.
Original version in French by Véronique Leblanc
Το Συμβούλιο της Ευρώπης γιορτάζει τη�½ Παγκόσμια Ημέρα Μ�½ήμης τω�½ Θυμάτω�½ του
Ολοκαυτώματος
[28-01-2022] ENP.gr
77η επέτειος από τη�½ απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέ�½τρωσης του Άουσβιτς, σημειώ�½ει
το Συμβούλιο της Ευρώπης Διεθ�½ής Ημέρα Μ�½ήμης τω�½ Θυμάτω�½ του Ολοκαυτώματος.
Η γε�½ική γραμματέας
Marija Pejinovich Buri
απέτισε φόρο τιμής σε όσους έχασα�½ τη ζωή τους.
“Σήμερα, θυμόμαστε τη φρίκη του Ολοκαυτώματος. Με αυτό�½ το�½ τρόπο, εί�½αι σημα�½τικό �½α
υπε�½θυμίσουμε στους εαυτούς μας πώς ξεκί�½ησε ο τρόμος. Αυτό που έγι�½ε
Shoa
δε�½
πυροδοτήθηκε από σωματικές επιθέσεις. Ξεκί�½ησε με… λόγια μίσους, φήμη και συ�½ωμοσία θεωρίες
που βασίζο�½ται σε α�½τισημιτικά αισθήματα που υπήρχα�½ από καιρό σε μέρη της Ευρώπης.
Εξ ο�½όματος της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης (PACE), ο
Πρόεδρος Τάι�½ι Κοξ προειδοποίησε ότι απαιτείται επαγρύπ�½ηση για �½α αποτραπού�½ μελλο�½τικές
τραγωδίες.
“Όλοι έχουμε τη�½ υποχρέωση �½α βεβαιωθούμε ότι αυτό δε�½ θα ξα�½ασυμβεί ποτέ και δε�½ θα
ξα�½ασυμβεί ποτέ. Πολλοί από τους επιζώ�½τες του Ολοκαυτώματος είχα�½ ως αποστολή στη ζωή
τους �½α που�½ στο�½ κόσμο τι βίωσα�½. Και εί�½αι ακόμη πιο σημα�½τικό �½α συ�½εχίσουμε �½α το κά�½ουμε,
επειδή α�½τι- Ο σημιτισμός δε�½ τελείωσε μετά το�½ Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Σήμερα, η ξε�½οφοβία και
ο α�½τισημιτισμός αυξά�½ο�½ται ξα�½ά, ξεκι�½ώ�½τας από τις σκοτει�½ές γω�½ιές του Διαδικτύου. Πρέπει
�½α το α�½τιμετωπίσουμε. Υπάρχει α�½άγκη για άμεση δράση».
Το Υπουργείο Εξωτερικώ�½ και Διεθ�½ούς Συ�½εργασίας της Ιταλίας, εκπροσωπώ�½τας τη�½ Επιτροπή
Υπουργώ�½ της οποίας ασκεί επί του παρό�½τος τη�½ εκ περιτροπής προεδρία, δήλωσε: «Η μ�½ήμη
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
430
της τραγωδίας του Σόα πρέπει �½α θυμόμαστε στις συ�½εχιζόμε�½ες προσπάθειές μας �½α κά�½ουμε μια
κοι�½ω�½ία πιο χωρίς αποκλεισμούς και α�½εκτική. “θα πρέπει �½α καθοδηγεί. Με βάση το�½ πλήρη
σεβασμό για τη�½ αξιοπρέπεια κάθε α�½θρώπου. Η κατα�½όηση και η σοφία του
Shoah
και η
καταπολέμηση της άρ�½ησης και της διαστρέβλωσης σε οποιαδήποτε μορφή αυτής της τρομερής
τραγωδίας, για τη διατήρηση τω�½ ιδρυτικώ�½ αξιώ�½ της Ιταλικής Δημοκρατίας και το Ευρωπαϊκό
Έργο εί�½αι ουσιαστικά στοιχεία.
Αργότερα σήμερα, οι ηγέτες του Συμβουλίου της Ευρώπης θα καταθέσου�½ στεφά�½ι στο μ�½ημείο
του Ολοκαυτώματος μπροστά από το
Palais de l’Europe.
Θα ακολουθήσει ειδικό πρόγραμμα στη�½
έ�½αρξη της απογευματι�½ής συ�½όδου της Βουλής.
Debate:
The
functioning
of
democratic
institutions
in
Armenia
/
Débat:
Le
fonctionnement des institutions démocratiques en Arménie
PACE resolution: Armenia made marked progress in democratic development since
2018 [31-01-2022] ARKA
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) adopted a resolution on the
functioning of democratic institutions in Armenia, Deputy Speaker of the Armenian National
Assembly Ruben Rubinyan said in a Facebook post late on Thursday.
He said all the amendments to the text of the resolution proposed by the Armenian delegation
were accepted, and all the amendments proposed by the Azerbaijani delegation were rejected.
According to the resolution, “Armenia has made marked progress in its democratic development
since 2018. ‘At the same time, in a short period of time, Armenia has faced a series of events
which have each exerted a strong influence on the functioning of its institutions. First, a broad-
based peaceful movement, the Velvet Revolution, led to a change in Armenia’s political
leadership in May 2018. This was confirmed by a snap parliamentary election in December 2018,
the organization and conduct of which were commended by international observers, including
the Parliamentary Assembly,” the resolution says.
It says after the war in the Nagorno-Karabakh Armenia went through a serious political crisis,
with the government’s legitimacy being questioned, including by some parts of the armed forces
which publicly called for its resignation in February 2021. After an electoral reform was adopted
in co-operation with the Council of Europe, it finally held early parliamentary elections in June
2021.
In general, the Assembly welcomed the fact that Armenia has successfully emerged from the
serious political crisis triggered by the outcome in the Nagorno-Karabakh conflict. The crisis was
resolved with the early elections in June 2021, which were organized in a democratic manner,
notwithstanding the highly polarized environment.
The Assembly also welcomes the pursuit of reforms, the launch of new projects since the change
of political leadership in 2018 and the degree to which Armenia has co-operated with the Council
of Europe, including at the level of its parliamentary delegation.
With regard to elections and electoral reform, the Assembly commends Armenia for the conduct
of the last two national elections, held in December 2018 and June 2021, which were free of the
irregularities that had tainted many elections in the past. As regards the snap election in June
2021, it is also pleased to note that the opposition has accepted the results, after having used
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
431
the legal means at its disposal to challenge them, and has not boycotted the new parliament’s
activities.
Overall, the Assembly welcomes the marked improvement in the electoral framework, both in
terms of the legislation on political parties and the funding of electoral campaigns, and in terms
of the voting system, as noted by the Venice Commission and the OSCE/Office for Democratic
Institutions and Human Rights (ODIHR).
The Assembly calls on the Armenian authorities to complete the reform of the electoral
framework by taking on board the recommendations of the Venice Commission and the
OSCE/ODIHR, in particular as regards abolishing the ban on bi-nationals standing for election
and enabling voters to challenge voting results in their constituency. It also calls on Armenia to
implement the recommendation of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council
of Europe by ensuring all local elections are held on the same day and at least six months from
parliamentary elections.
It welcomes the measures taken to promote the independence of judges, such as increasing
their allowances, setting the remuneration of future “anti-corruption” judges at a higher level
than that of ordinary judges, and the change in culture that seems to be under way among pre-
trial judges, and has reportedly resulted in a sharp rise in refusals of prosecutorial requests for
pre-trial detention.
The resolution says that Armenia has been facing an unprecedented level of disinformation and
hate speech since the Nagorno-Karabakh conflict. The Armenian authorities responded by
increasing the fines for “insults” and defamation, criminalizing “serious” insults in general and
providing for fines and a prison sentence when they are directed at persons on account of their
public activities.
Reiterating its position that defamation should not be criminalized, the Assembly calls on the
authorities to ensure that the balance between the freedom of expression guaranteed by Article
10 of the European Convention on Human Rights and the dignity of the person, which forms part
of the right to privacy protected by Article 8, is respected, also to ensure that the legislation on
penalties for insult and defamation is applied uniformly by the prosecutor’s office, in a restrictive
sense so that it is not used in an arbitrary manner against individuals and the media.
The Assembly resolves to continue to closely follow developments with regard to institutional
balances and democratic culture taking root in the Armenian political sphere, judicial reform and
the media situation. In particular, it will follow the implementation of the co-operation programs
related to these themes contained in the Council of Europe Action Plan for Armenia 2019-2022
and ensure that they are also taken into account in the 2023-2026 Action Plan.
Human rights activist: The main responsible for this lawlessness, of course, is the
treacherous and useless political power of Armenia [31-01-2022] Arminfo
Citizens protesting against the increase in prices for CMPTL are detained: The main responsible
for this lawlessness, of course, is the treacherous and useless political power of Armenia. Human
rights activist, former Ombudsman of Artsakh Ruben Melikyan expressed a similar opinion. "The
second and third places of honor are shared between the European Pharisees, who by the PACE
resolution "register" the progress of democracy in Armenia, and the local Pharisees, who
"attacked" the opposition MP who voted against this resolution," Melikyan noted. It should be
noted that car drivers in Yerevan today held a protest action on the Republic Square, expressing
their protest against the increase in the fee for CMPTL (by 3 thousand drams for all types of
insurance, ed. note). Police officers detained several protesters, the cars were evacuated to the
penalty squares.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
432
Later, the RA Police informed about the detention of 5 protesters. In fact, protocols were drawn
up in connection with the violation of Article 182 - disobedience to the requirements of a
policeman. Days earlier, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE)
overwhelmingly adopted a resolution entitled "The Functioning of Democratic Institutions in
Armenia", according to which Armenia has made significant progress in the development of
democracy since 2018.
The PACE resolution states that Armenia has successfully emerged from a serious political crisis
that began as a result of the Nagorno-Karabakh conflict. "The crisis was resolved through early
elections held in June 2021, which were democratically organized despite the strong polarization
of the political environment," the resolution notes. The co-rapporteurs of the resolution are
Kimmo Kiljunen (Finland, SOC) and Boriana Aberg (Sweden, EPP/CD), Armenian opposition MP
Hayk Mamijanyan, who accused the MPs of bias against the background of the unlawful actions
of the current government of Armenia against, including the media and political prisoners,
opposed the adoption of this document.
“If everything is going in the right direction, then all Armenian prisoners of war should
have returned to Armenia”: Tense discussion in PACE between Ruben Rubinyan and
Samad Seidov [29-01-2022] Aravot
The draft resolution entitled “Activities of Democratic Institutions in Armenia” was discussed
during the plenary session of the PACE winter session. The report was prepared by MPs from
Finland and Sweden Kimmo Kiljunen and Boriana Aberg.
The report praises Armenia, noting that the country has made significant democratic progress.
It is mentioned in the resolution, “The Monitoring Committee welcomes the fact that Armenia
made significant progress in its democratic development after the change of political leadership
in Armenia in 2018, successfully overcoming the serious political crisis caused by the Nagorno-
Karabakh conflict, which was overcome by the June 2021 parliamentary elections.”
After the presentation of the report on January 27, the delegates made speeches on this topic.
Most of them stated about the democratic development of the Republic of Armenia, the will of
the Armenian authorities to share, follow, and achieve European values. The leaders of all PACE
political groups spoke in favor of the resolution and about the democratic development of the
Republic of Armenia. The leader of the Socialist group, Stefan Schennach, announced,
“Democracy is moving forward in Armenia. In 2018, there was a change in the country’s political
leadership, the new government had a problem with the Karabakh conflict from the very
beginning of its rule. Following the Russian-brokered trilateral agreement signed in November,
large-scale protests erupted in Yerevan demanding the removal of the government. So it was a
big surprise that the Armenian government remained the same after all that. The ruling party
won the election again.”
The head of the Armenian delegation to the PACE Ruben Rubinyan, thanking the European
partners for the assessments, stated, “The main danger that threatens the democracy of the
Republic of Armenia does not come from the inside, but from outside. I hope that Armenia will
not walk alone on the democratic path it chose.”
The Azeri delegates were seriously concerned about the report submitted to the PACE vote. In
particular, the head of the Azerbaijani delegation to PACE, Samad Seidov, could not even hide
his anxiety and tension. He introduced a number of changes to the resolution, but all were
rejected. For example, he suggested that the report not use the name Nagorno-Karabakh, but,
as he claimed, use the phrase used by the Monitoring Committee in another report and fix the
conflict between Armenia and Azerbaijan. The head of the Armenian delegation to PACE, Ruben
Rubinyan, spoke against this.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
433
He mentioned, “Samad Seidov is wrong. For years, the conflict has been called the Nagorno-
Karabakh conflict. I understand that Samad Seidov wants to erase that name, the region, and
the people living there, but he can not do that.”
The Seidov-Rubinyan argument lasted a long time. Seidov said that Nagorno Karabakh is part
of Azerbaijan, and there is no Nagorno Karabakh conflict; it is over. In response, Ruben Rubinyan
stated, “Literally two hours ago, units of the Azerbaijani armed forces fired at peaceful
settlements in Nagorno-Karabakh. What Samad Seidov says is not true.”
Seeing that no change he proposed was accepted by the Assembly, Samad Seidov expressed
despair. “Everything is going in the right direction, long-term peace cooperation is underway,
the two countries are communicating, so we want to bring that mood here as well. How can we
not allow these changes and reservations to be made in this document?”
Ruben Rubinyan responded, “If, as you say, everything is going in the right direction, then all
Armenian prisoners of war should have returned to Armenia and civilians without weapons should
not have been killed in Nagorno Karabakh in recent months. We should not have conducted this
disgraceful discussion. So, everything is not going in the right direction.” After an hour and a
half of deliberations, the Assembly passed the resolution by a vote of 50 to 32, with 16
abstentions.
“Armenia has successfully emerged from the serious political crisis caused by the
Nagorno-Karabakh
conflict”: PACE report
[29-01-2022] Aravot
“The Monitoring Committee welcomes the fact that Armenia made significant progress in its
democratic development after the change of political leadership in Armenia in 2018, successfully
overcoming the serious political crisis caused by the Nagorno-Karabakh conflict, which was
overcome by the June 2021 parliamentary elections.” In connection with the Republic of
Armenia, this was mentioned in the draft resolution entitled “Activities of Democratic Institutions
in Armenia.”
This resolution will be put to a vote during the plenary session of the winter session of the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) this evening after 19:00 Yerevan time.
The report was prepared by MPs from Finland and Sweden Kimmo Kiliunen and Boriana Aberg.
The draft resolution based on this report will acquire the status of a resolution after the PACE
vote.
The draft PACE resolution states: “The snap parliamentary elections in June 2021 were
democratically organized, despite the highly volatile atmosphere. The Assembly, however,
regrets the political atmosphere in which the 2021 elections took place. The June elections were
intensified, with more and more inflammatory rhetoric among the main rivals.” Referring to the
electoral reforms, the PACE document states: “As for the elections and the electoral reforms,
the Assembly expresses its satisfaction with Armenia for holding the last two national elections,
which were held in December 2018 and in June 2021, which were free from the irregularities of
many previous elections. Regarding the 2021 elections, we should be happy to note that the
opposition accepted the results, using the legal means at its disposal to challenge them, and it
did not boycott the activities of the new parliament.”
This resolution addresses the issue of the return of Armenian prisoners of war. The Assembly
notes that the recent conflict has had a major impact on Armenia, as described in H.Res. 2391
(2021) on the Humanitarian Consequences of the Armenia-Azerbaijan Conflict. In particular, the
Assembly expresses its bewilderment at the number of casualties on all sides and reaffirms its
demand for the return of all Armenian prisoners of war in accordance with paragraph 8 of the
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
434
tripartite declaration. It also reaffirms the importance of cultural and religious heritage and the
urgent need to establish mechanisms for its protection and restoration.
The Assembly once again deplores the increase in speeches or actions that do not contribute to
the easing of tensions between Armenia and Azerbaijan or the establishment of normal relations.
In addition, the Assembly reiterates its call on the Armenian authorities to immediately provide
the Azerbaijani authorities with all maps of minefields near the Armenian side. It once again calls
for a just and lasting settlement of the Nagorno-Karabakh conflict within the framework of the
OSCE Minsk Group.
“Finally, PACE calls for the implementation of the ombudsman’s recommendations on the
humanitarian and human rights implications of the conflict.”
With this draft resolution, PACE calls on the Armenian authorities to complete the electoral
reform, taking into account the recommendations of the Venice Commission and the
OSCE/ODIHR. The PACE resolution calls on Armenia to comply with the recommendation of the
Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, ensuring that all local
elections are held on the same day, at least six months after the parliamentary elections.
Referring to the issues of freedom of speech, in particular the decision of the RA government to
criminalize insult, the PACE resolution stipulates:
“We are aware that the Armenian authorities and society are facing an unprecedented level of
misinformation and hate speech, especially after the Nagorno-Karabakh conflict. In response to
this situation, the Armenian authorities have increased the fines for insults or criminalized
‘severe insults.’
However, we would like to reiterate the clear position of the Assembly against the criminalization
of defamation. Instead of these extreme sanctions, other tools are available that comply with
European standards and norms. We urge the Armenian authorities to develop a comprehensive
medium- and long-term strategy that addresses issues of media ownership transparency,
possible media concentration, the status of journalists, and self-regulatory mechanisms, as these
issues are linked to hate speech in the media.”
Самед Сеидов: Некоторые между�½арод�½ые орга�½изации пытаются
Арме�½ию, подписавшую капитуляцию
[29-01-2022] Azertag
утешить
В Совете Европы, а также в различ�½ых между�½арод�½ых орга�½изациях всячески пытаются
утешить капитулировавшую в вой�½е Арме�½ию. О�½о отражается и в подготовле�½�½ых
докуме�½тах. Используются такие средства, как поддержка идущих в Арме�½ии процессов,
оказа�½ие им помощи и орга�½изации различ�½ых мероприятий в этом �½аправле�½ии, даже
использова�½ие в отчетах выраже�½ий в желаемой армя�½ами форме.
Такое м�½е�½ие высказал в и�½тервью АЗЕРТАДЖ руководитель азербайджа�½ской делегации в
ПАСЕ Самед Сеидов.
О�½ отметил, что используемые в докладах выраже�½ия отсутствуют в официаль�½ых
докуме�½тах Совета Европы и других орга�½изаций. Од�½ако этот отчет �½аправляется в
Арме�½ию, которая поддерживается подоб�½ым образом, поскольку �½екоторые проармя�½ские
силы используют этот докуме�½т в своих ковар�½ых целях.
«Несмотря
�½а все это, чле�½ы азербайджа�½ской делегации сказали свое слово. В част�½ости,
мы высказались касатель�½о ми�½. О�½и пытались с�½ять с повестки д�½я вопрос о ми�½ах, �½о �½е
смогли. Мы решитель�½о выразили свое м�½е�½ие по этому поводу, и этот вопрос был отраже�½
в отчете.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
435
«Арме�½ия
сейчас �½амере�½а �½аладить от�½оше�½ия с Западом, а также сохра�½ить связи с
поддерживающими их силами в регио�½е, и прежде всего с Россией»,
-
сказал С.Сеидов.
О�½ отметил, что, хотя число ежед�½ев�½ых зараже�½ий во Фра�½ции из-за па�½демии
COVID-19
превышает
500
тысяч, два депутата из Азербайджа�½а лич�½о присутствуют �½а заседа�½ии, а
другие чле�½ы делегации подключаются к обсужде�½иям в формате о�½лай�½. Чле�½ы �½ашей
делегации избирались �½а руководящие долж�½ости в различ�½ые комитеты Парламе�½тской
Ассамблеи Совета Европы, что позволяет �½ам сказать свое слово. Мы и впредь будем
успеш�½о продолжать �½ашу деятель�½ость в ПАСЕ.
«После
Победы доблест�½ой Азербайджа�½ской армии в Отечестве�½�½ой вой�½е под
руководством победо�½ос�½ого Верхов�½ого глав�½окома�½дующего Ильхама Алиева, мы
участвуем в сессиях ПАСЕ как гражда�½е государства-победителя. Атмосфера �½а сессиях уже
изме�½илась.
Мы говорим правду, защищаем �½ацио�½аль�½ые и�½тересы �½ашей стра�½ы. Мы поддерживаем
тех, кто �½алаживает с �½ами высокоуров�½евые от�½оше�½ия, и открыто критикуем тех, кто
выступает против �½ас. Потому что мы полагаемся �½а �½ашего Президе�½та и �½аш �½арод.
Карабах
это Азербайджа�½!»,
подчерк�½ул С.Сеидов.
Зограбя�½: Да�½�½ый доклад содокладчиков ПАСЕ по Арме�½ии от �½ачала до ко�½ца
был про�½иколовским
[29-01-2022] Panorama.am
Для ме�½я была шоковой резолюция Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
по
вопросу Арме�½ии, �½а полях съезда Союза жур�½алистов Арме�½ии
29
я�½варя заявила в беседе
с жур�½алистами экс-депутат Нацио�½аль�½ого Собра�½ия РА Наира Зограбя�½.
Когда Арме�½ия ста�½овилась чле�½ом Совета Европы, од�½им из ее ос�½ов�½ых обязательств
была декрими�½ализация клеветы и оскорбле�½ия, од�½ако сейчас власть РА в�½есла
зако�½опроект, который при�½ят, �½а СМИ �½ависли позор�½ые са�½кции, а ПАСЕ это
проиг�½орировала.
«Таким
образом, Совет Европы попирает собстве�½�½ые же при�½ципы, которые для �½его были
свяще�½�½ой коровой? В резолюции �½ет �½и строчки об арестова�½�½ых руководителях общи�½,
которые очевид�½ым образом являются политзаключе�½�½ыми»,
заявила Зограбя�½.
Что касается в�½есе�½ия изме�½е�½ия в зако�½
«О
рекламе», то экс-депутат заметила, что у
Арме�½ии �½ет эко�½омики, в этих условиях есть две сферы, которые могут быть
рекламодателями для прессы,
гор�½оруд�½ая промышле�½�½ость и игры с выигрышем.
По ее словам, �½а за�½имающихся гор�½одобывающей промышле�½�½остью ставится тоталь�½ый
запрет �½а дачу рекламы, а запретом рекламы игр �½е удастся предотвратить доступ
молодежи к да�½�½ым аккау�½там.
Зограбя�½ считает, что да�½�½ая резолюция ПАСЕ
результат, с од�½ой сторо�½ы, хорошего
лоббирова�½ия властей Арме�½ии, с другой сторо�½ы
плохой работы оппозиции. При этом
о�½а выразила �½едоуме�½ие тем, что оппозиция бойкотирует работу в между�½арод�½ых
структурах.
Касаясь вопроса голосова�½ия депутата от фракции
«Честь
имею» Айка Мамиджа�½я�½а против
резолюции ПАСЕ
«Фу�½кцио�½ирова�½ие
демократических и�½ститутов в Арме�½ии», Зограбя�½
отметила, что �½а месте Мамиджа�½я�½а просто �½е стала бы участвовать в голосова�½ии.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
436
«Я
бы мотивировала свой шаг
отказ от участия в голосова�½ии
в выступле�½ии. Сам
Мамиджа�½я�½, естестве�½�½о, ответил оче�½ь хорошо: о�½ проголосовал против про�½иколовской,
а �½е прогосударстве�½�½ой резолюции. Да�½�½ый доклад содокладчиков ПАСЕ по вопросу
Арме�½ии от �½ачала до ко�½ца был про�½иколовским»,
резюмировала о�½а.
Я далек от мысли, что ПАСЕ является лабораторией демократии
Артур
Кази�½я�½
[29-01-2022] Aysor
Если в�½еочеред�½ые парламе�½тские выборы
2021
года были для ПАСЕ демократическими,
з�½ачит, в этой структуре есть серьез�½ейший дефицит профессио�½аль�½ой и це�½�½ост�½ой
легитим�½ости, �½аписал �½а своей стра�½ице в
Facebook
депутат парламе�½та от фракции
«Арме�½ия»
Артур Кази�½я�½.
По его словам, европейские
«друзья»,
�½авер�½ое, забыли распростра�½яемую Николом
Паши�½я�½у риторику �½е�½ависти, его ругательства, угрозы и молоток с ба�½тиком.
«Или
им �½е доложили о сфальсифицирова�½�½ых как ми�½имум
150.000
голосах, �½ещад�½ом и
повсемест�½ом использова�½ии адми�½истратив�½ого ресурса, вседозволе�½�½ости, �½аглом и
развяза�½�½ом поведе�½ии полицейских сил, м�½огочисле�½�½ых случаях �½ападе�½иях �½а штабы
оппозиции и задержа�½ия представителей оппозиции.
Я далек от мысли, что ПАСЕ является лабораторией демократии, где решают создавать
политические кризисы или урегулировать их.
Если �½ашим
«европейским»
друзьям оче�½ь �½уж�½о око�½чатель�½о капитулировать армя�½скую
государстве�½�½ость, и ради этой цели реше�½о вручить второй
«сталь�½ой
ма�½дат»
государстве�½�½ым изме�½�½икам, то это уже политическая позиция.
P.S.
Тот факт, что Азербайджа�½ и Турция проголосовали против резолюции, �½и в коем
случае �½е делает ее проармя�½ской»,
-
отметил Артур Кази�½я�½.
Оппозиция Арме�½ии раскритиковала резолюцию ПАСЕ о демократии в стра�½е
[29-
01-2022] RIA Novosti
Оппозицио�½�½ая фракция
"Арме�½ия",
сформирова�½�½ая вокруг экс-президе�½та стра�½ы
Роберта
Кочаря�½а,
раскритиковала
резолюцию Парламе�½тской
ассамблеи Совета
Европы
(ПАСЕ),
в которой положитель�½о оце�½ивается урове�½ь демократии в республике.
Ра�½ее вице-спикер армя�½ского парламе�½та Рубе�½ Руби�½я�½ сообщил, что ПАСЕ при�½яла
резолюцию
"Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в Арме�½ии", в котором
"высоко
оце�½иваются реформы и избра�½�½ый Арме�½ией демократический путь". Против резолюции
проголосовал чле�½ армя�½ской делегации, депутат от фракции
"Честь
имею" Айк
Мамиджа�½я�½, за что подвергся критике со сторо�½ы провласт�½ых СМИ.
Во фракции
"Арме�½ия"
заявили, что европейские и�½ституты за�½имались
"поощряемым
очковтирательством" при развязыва�½ии
44-д�½ев�½ой
вой�½ы
(эскалации
ко�½фликта в
Карабахе осе�½ью
2020
года
ред.), азербайджа�½о-турецкой агрессии, приме�½е�½ии силы,
грубых �½аруше�½иях Азербайджа�½ом между�½арод�½ых гума�½итар�½ых при�½ципов во время
вой�½ы, попра�½ии права �½а самоопределе�½ие, �½аличии армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых, агрессии
против сувере�½�½ой территории Арме�½ии"
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
437
В заявле�½ии политической силы, размеще�½�½ом в ее
Telegram-ка�½але,
говорится также, что
при реагирова�½ии европейские структуры пытаются ставить з�½ак раве�½ства между
Арме�½ией и Азербайджа�½ом,
"что
является �½о�½се�½сом".
"Примечатель�½о,
что при ме�½ьших
�½аруше�½иях прав, чем �½езако�½�½ое удержива�½ие вое�½�½опле�½�½ых, этот же орга�½
(ПАСЕ –
ред.) предлагал ко�½крет�½ые огра�½иче�½ия
(са�½кции)
в от�½оше�½ии государств, а в да�½�½ом
случае отправляет мессидж о без�½аказа�½�½ости Азербайджа�½у и Турции",
-
говорится в
заявле�½ии.
Во фракции
"Арме�½ия"
считают, что
"ПАСЕ
�½икак �½е отреагировала �½а использова�½ие
адми�½истратив�½ого ресурса в предвыбор�½ый период и в де�½ь выборов
парламе�½т
Арме�½ии
20
ию�½я
2021
года
ред.) и другие избиратель�½ые �½аруше�½ия, �½езако�½�½ое
содержа�½ие под стражей в тече�½ие почти шести месяцев трех оппозицио�½�½ых депутатов
парламе�½та, а�½тико�½ституцио�½�½ое огра�½иче�½ие передвиже�½ия оппозицио�½�½ых депутатов,
аресты., политические преследова�½ия, учрежде�½ие
"судов
для избра�½ие арестов в качестве
меры пресече�½ия".
Отмечается, что фактически
"ПАСЕ
�½икак �½е отреагировала �½а а�½тико�½ституцио�½�½ую
практику изъятия испол�½итель�½ых орга�½ом власти восемь месяцев �½азад тех�½ических
средств для электро�½�½ой системы распределе�½ия судеб�½ых дел, в результате, чего дела
распределяются
"вруч�½ую",
а также иг�½орирова�½ие воли избирателей во время выборов в
орга�½ы мест�½ого самоуправле�½ия и в поствыбор�½ый период".
"ПАСЕ
считает
"демократическими"
�½овые огра�½иче�½ия свободы слова и даже �½е заметила
�½аруше�½ия прав жур�½алистов в Нацио�½аль�½ом собра�½ии
(парламе�½те).
Фактические
обстоятельства всех перечисле�½�½ых проблем были представле�½ы ПАСЕ
4
�½оября
2021
года
как в уст�½ой, так и в письме�½�½ой форме",
-
говорится в заявле�½ии.
Блок
"Арме�½ия"
раскритиковал заявле�½ие ПАСЕ о демократических и�½ститутах
стра�½ы. Ска�½дал разгорелся вокруг голосова�½ия чле�½а
"Честь
имею"
[29-01-
2022] AMI Novosti
Блок
"Арме�½ия"
выступил с заявле�½ием по поводу резолюции Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы �½а тему
"Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в Арме�½ии".
ПАСЕ при�½яла
27
я�½варя резолюцию
"Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в
Арме�½ии". Как сообщил вице-спикер Нацио�½аль�½ого Собра�½ия Арме�½ии Рубе�½ Руби�½я�½, в
резолюции в ос�½ов�½ом затро�½уты достиже�½ия в процессе демократических реформ в
Арме�½ии, будущие шаги, избиратель�½ые реформы, меха�½измы противовесов, судеб�½ые
реформы, общая политическая атмосфера в стра�½е, ситуация со СМИ, а также укрепле�½ие
демократической культуры в политическое поле.
Аге�½тство
"Новости-Арме�½ия"
представляет текст заявле�½ия блока.
1)
Европейские структуры поощряли, поощряют и молча следили за развязыва�½ием
44-
д�½ев�½ой вой�½ы, азербайджа�½о-турецкой агрессией, приме�½е�½ием силы, грубыми
�½аруше�½иями Азербайджа�½ом между�½арод�½ых гума�½итар�½ых при�½ципов в ходе вой�½ы,
при�½иже�½ием права �½а самоопределе�½ие и �½аличием
(до
сих пор) армя�½ских
вое�½�½опле�½�½ых, продолжитель�½ой агрессией в от�½оше�½ии сувере�½�½ой территории Арме�½ии
после вой�½ы, враждеб�½ой риторикой и продолжитель�½ым приме�½е�½ием силы и угрозы, а
при реагирова�½ии пытаются поставить з�½ак раве�½ства между Арме�½ией и Азербайджа�½ом,
что просто абсурд�½о. Примечатель�½о, что в ме�½ее важ�½ых случаях �½аруше�½ия прав та же
структура выступала с предложе�½ием ко�½крет�½ых огра�½иче�½ий
(са�½кций)
в от�½оше�½ии
государства, а в да�½�½ом случае �½аправляет Азербайджа�½у и Турции месседж о
без�½аказа�½�½ости.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
438
2)
ПАСЕ �½икоим образом �½е кос�½улась предвыбор�½ых и избиратель�½ых �½аруше�½ий,
злоупотребле�½ия адми�½истратив�½ым ресурсом, зафиксирова�½�½ых в де�½ь выборов,
�½езако�½�½ого ареста трех оппозицио�½�½ых депутатов НС
(около
шести месяцев),
а�½тико�½ституцио�½�½ого огра�½иче�½ия передвиже�½ия оппозицио�½�½ых депутатов, более
80%
арестов в
2021
году, политических преследова�½ий и арестов, созда�½ия
"судов
для ареста".
3)
ПАСЕ фактически даже �½е отреагировала �½а а�½тико�½ституцио�½�½ую практику изъятия
испол�½итель�½ой властью компьютеров, вследствие чего около восьми месяцев
до сих
пор) судьи �½е избираются в случай�½ом порядке или же �½а факты иг�½орирова�½ия воли
избирателей �½а выборах в орга�½ы мест�½ого самоуправле�½ия и в поствыбор�½ый период.
4)
ПАСЕ считает
"демократическими"
�½овые огра�½иче�½ия и даже �½е замечает случаи
�½аруше�½ия прав жур�½алистов в парламе�½те. Фактические обстоятельства всех
перечисле�½�½ых проблем еще
4
�½оября
2021
года были представле�½ы ПАСЕ как в уст�½ой,
так и в письме�½�½ой форме.
Почему чле�½ блока
"Честь
имею" Айк Мамиджа�½я�½ проголосовал против резолюции?
Ра�½ее в соцсетях и телеграм-ка�½алах бур�½о обсуждался вопрос того, что против резолюции
в ПАСЕ проголосовали Турция, Азербайджа�½ и чле�½ блока "Честь имею", депутат Айк
Мамиджа�½я�½.
Позже блок выступил с заявле�½ием, в котором отмечается, что редставле�½�½ые
докладчиками в резолюции ПАСЕ под �½азва�½ием "Фу�½кцио�½ирова�½ие демократических
и�½ститутов в Арме�½ии" оце�½ки о демократии в Арме�½ии абсолют�½о �½е отражают
�½еопровержимые факты регресса демократии в стра�½е и �½а�½есе�½ия экзисте�½циаль�½ого
вреда государству и государстве�½�½ым и�½тересам под видом демократии.
"Учитывая специаль�½ую процедуру обсужде�½ия, Айк Мамиджа�½я�½ выступил с письме�½�½ым
заявле�½ием, в котором представил как реаль�½ое состоя�½ие демократии в Арме�½ии, так и
а�½тиармя�½ское �½аглое поведе�½ие турецко-азербайджа�½ского та�½дема, с четкими
оце�½ками",
-
говорится в заявле�½ии.
Фракция "Честь имею" подтверждила голосова�½ие чле�½а испол�½итель�½ого орга�½а РПА,
секретаря фракции Айка Мамиджа�½я�½а.
"Голосуя
против
этой
резолюции,
Айк
Мамиджа�½я�½
проголосовал
против
азербайджа�½изации
Арцаха,
отуречива�½ия
Арме�½ии,
у�½ичтоже�½ия
армя�½ской
государстве�½�½ости, проявляемой европейскими структурами слепоты к политическим
преследова�½иям в Арме�½ии",
-
говорится в заявле�½ии.
«Голосуя
против резолюции ПАСЕ, Мамиджа�½я�½ голосовал против отуречива�½ия
Арме�½ии»
[30-01-2022] Novoe vremya
Блок
"Арме�½ия"
выступил с заявле�½ием, раскритиковав резолюцию Парламе�½тской
ассамблеи Совета Европы �½а тему
"Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в Арме�½ии".
ПАСЕ при�½яла
27
я�½варя резолюцию
"Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в
Арме�½ии". Вице-спикер НС РА Рубе�½ Руби�½я�½ пояс�½ил, что в резолюции в ос�½ов�½ом
затро�½уты достиже�½ия в процессе демократических реформ в Арме�½ии, будущие шаги,
избиратель�½ые реформы, меха�½измы противовесов, судеб�½ые реформы, общая
политическая атмосфера в стра�½е, ситуация со СМИ, а также укрепле�½ие демократической
культуры в политическое поле.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
439
Опираясь �½а эти постулаты резолюции, Блок
«Арме�½ия»
сделал следующее заявле�½ие:
Европейские структуры поощряли, поощряют и молча следили за развязыва�½ием
44-
д�½ев�½ой вой�½ы, азербайджа�½о-турецкой агрессией, приме�½е�½ием силы, грубыми
�½аруше�½иями Азербайджа�½ом между�½арод�½ых гума�½итар�½ых при�½ципов в ходе вой�½ы,
при�½иже�½ием права �½а самоопределе�½ие и �½аличием
(до
сих пор) армя�½ских
вое�½�½опле�½�½ых, продолжитель�½ой агрессией в от�½оше�½ии сувере�½�½ой территории Арме�½ии
после вой�½ы, враждеб�½ой риторикой и продолжитель�½ым приме�½е�½ием силы и угрозы, а
при реагирова�½ии пытаются поставить з�½ак раве�½ства между Арме�½ией и Азербайджа�½ом,
что просто абсурд�½о. Примечатель�½о, что в ме�½ее важ�½ых случаях �½аруше�½ия прав, та же
структура выступала с предложе�½ием ко�½крет�½ых огра�½иче�½ий
(са�½кций)
в от�½оше�½ии
государства. В да�½�½ом же случае �½аправляет Азербайджа�½у и Турции месседж о
без�½аказа�½�½ости.
2)
ПАСЕ �½икоим образом �½е кос�½улась предвыбор�½ых и избиратель�½ых �½аруше�½ий,
злоупотребле�½ия адми�½истратив�½ым ресурсом, зафиксирова�½�½ых в де�½ь выборов,
�½езако�½�½ого ареста трех оппозицио�½�½ых депутатов НС
(около
шести месяцев),
а�½тико�½ституцио�½�½ого огра�½иче�½ия передвиже�½ия оппозицио�½�½ых депутатов, более
80%
арестов в
2021
году, политических преследова�½ий и арестов, созда�½ия
"судов
для ареста".
3)
ПАСЕ фактически даже �½е отреагировала �½а а�½тико�½ституцио�½�½ую практику изъятия
испол�½итель�½ой властью компьютеров, вследствие чего около восьми месяцев
до сих
пор) судьи �½е избираются в случай�½ом порядке или же �½а факты иг�½орирова�½ия воли
избирателей �½а выборах в орга�½ы мест�½ого самоуправле�½ия и в поствыбор�½ый период.
4)
ПАСЕ считает
"демократическими"
�½овые огра�½иче�½ия и даже �½е замечает случаи
�½аруше�½ия прав жур�½алистов в парламе�½те. Фактические обстоятельства всех
перечисле�½�½ых проблем еще
4
�½оября
2021
года были представле�½ы ПАСЕ как в уст�½ой,
так и в письме�½�½ой форме.
**
Как извест�½о, против резолюции проголосовал чле�½ фракции
"Честь
имею" НС РА Айк
Мамиджа�½я�½. Это стало причи�½ой бур�½ых обсужде�½ий как в соцсетях, так и в
telegram-
ка�½алах, поскольку против резолюции в ПАСЕ проголосовали также Турция и Азербайджа�½.
Почему Мамиджа�½я�½ поступил име�½�½о так, а �½е и�½аче? Фракция выступила с заявле�½ием, в
котором разъяс�½яет ситуацию:
«По
поводу очеред�½ой проваль�½ой попытки предательской провласт�½ой пропага�½дистской
маши�½ы по искаже�½ию действитель�½ости и распростра�½е�½ию заведомо лож�½ой и
ма�½ипулятив�½ой и�½формации о деятель�½ости оппозицио�½�½ых депутатов фракция
"Честь
имею" НС РА заявляет:
Представле�½�½ые
докладчиками
в
резолюции Парламе�½тской
ассамблеи Совета
Европы
(ПАСЕ)
под �½азва�½ием
"Фу�½кцио�½ирова�½ие
демократических и�½ститутов в Арме�½ии"
оце�½ки касатель�½о демократии в РА соверше�½�½о �½е отражают �½еопровержимые факты
регресса демократии в �½ашей стра�½е и �½а�½есе�½ия под видом демократии экзисте�½циаль�½ого
вреда государству и государстве�½�½ым и�½тересам.
Наличие политзаключе�½�½ых, примеры огра�½иче�½ия передвиже�½ия оппозицио�½�½ых
депутатов, �½ападки со сторо�½ы властей, с целью добиться
"покор�½ости",
�½а
Ко�½ституцио�½�½ый суд, Высший судеб�½ый совет, Омбудсме�½а и и�½ые госи�½ституты,
пропага�½да риторики �½е�½ависти, посягательства �½а свободу слова и прессы, использова�½ие
адми�½истратив�½ого ресурса во время выборов и ряд других фактов
либо �½е �½ашли
отраже�½ия в докладе, либо �½е удостоились �½адлежащей и адрес�½ой оце�½ки содокладчиков.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
440
В свое время �½а встрече с содокладчиками ПАСЕ мы представили доказывающие
упомя�½утые проч�½ые явле�½ия факты, которые каким-либо образом �½е �½ашли отраже�½ия в
докладе. Что еще раз подчеркивает од�½обокость, предвзятость и, быть может, �½ауще�½ие,
так �½азываемого доклада.
Существова�½ие подоб�½ых докладов, с од�½ой сторо�½ы, вводит между�½арод�½ое сообщество в
заблужде�½ие от�½оситель�½о ситуации в Арме�½ии, а с другой
-создает
иллюзию
без�½аказа�½�½ости у ху�½ты капитуля�½тов.
Делегация Азербайджа�½а представила более десятка предложе�½ий по докладу, которые, в
допол�½е�½ие к высказа�½�½ым властями Арме�½ии в послед�½ий период ужасающим и позор�½ым,
копирующим азербайджа�½ские фальсификации подходам, также могли �½егатив�½о сказаться
�½а переговор�½ых и�½тересах �½ашей стра�½ы. Все о�½и были откло�½е�½ы как �½а закрытом
заседа�½ии мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ, в котором актив�½о участвовал чле�½ делегации
Айк Мамиджа�½я�½, так и �½а пле�½ар�½ом заседа�½ии ПАСЕ. В ходе отдель�½ого голосова�½ия по
азербайджа�½ским предложе�½иям чле�½ делегации от оппозиции проголосовал за их
откло�½е�½ие и �½е включе�½ие их в доклад.
Учитывая особую процедуру обсужде�½ия, Айк Мамиджа�½я�½ выступил с письме�½�½ым
заявле�½ием, в котором представил как реаль�½ое состоя�½ие демократии в Арме�½ии, так и
а�½тиармя�½ское, �½аглое поведе�½ие турецко-азербайджа�½ского та�½дема, представив четкие
адрес�½ые оце�½ки.
Содержащая ма�½ипуляции и�½формацио�½�½ая кампа�½ия против оппозицио�½�½ого депутата
была и�½ициирова�½а и коорди�½ировалась властями.
На этот раз был пуще�½ в ход весь и�½струме�½тарий распростра�½е�½ия риторики �½е�½ависти
от фейковых атак до публикаций в провласт�½ых СМИ, включая од�½обокие, ма�½ипулятив�½о
�½аправляемые заголовки так �½азываемого Обществе�½�½ого телевиде�½ия, которое
существует за счет �½алогоплательщиков. Следует отметить также, что эта гряз�½ая кампа�½ия
была проведе�½а с целью отвлече�½ия в�½има�½ия обществе�½�½ости от факта пре�½ебреже�½ия
властью празд�½ествами к
30-летию
Армя�½ской армии, являющейся символом �½езависимости
и сувере�½итета Арме�½ии.
Комич�½о, что это происходит в стра�½е, где �½а высшем государстве�½�½ом уров�½е
продвигаются азербайджа�½ские пропага�½дистские тезисы, пытающиеся доказать, что
Арцах �½е может быть армя�½ским, а главой армя�½ской делегации в ПАСЕ является человек,
ответстве�½�½ый за у�½изитель�½ый армя�½о-турецкий процесс.
Фракция
"Честь
имею" подтверждает голосова�½ие чле�½а испол�½итель�½ого орга�½а РПА,
секретаря фракции Айка Мамиджа�½я�½а. Голосуя против этой резолюции, Айк Мамиджа�½я�½
проголосовал против азербайджа�½изации Арцаха, отуречива�½ия Арме�½ии, у�½ичтоже�½ия
армя�½ской государстве�½�½ости, слепоты европейских структур по от�½оше�½ию к
происходящим в Арме�½ии политическим преследова�½иям».
ПАСЕ
2022]
раскритиковала
News.am
крими�½ализацию
оскорбле�½ия
в
Арме�½ии
[28-01-
Вице-спикер НС Арме�½ии Рубе�½ Руби�½я�½
27
я�½варя сообщил �½а своей стра�½ице в
Facebook,
что Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
при�½яла резолюцию о деятель�½ости
демократических и�½ститутов в Арме�½ии.
В своем посте Руби�½я�½ сослался лишь �½а положитель�½ые оце�½ки ПАСЕ в от�½оше�½ии
Арме�½ии. Од�½ако авторы резолюции ПАСЕ также кос�½улась �½екоторых проблем в Арме�½ии.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
441
Од�½ими из �½их являются выборы в ию�½е
2021
года.
Несмотря �½а то, что в Ассамблее высоко оце�½или обще�½ацио�½аль�½ые выборы, проведе�½�½ые
в декабре
2018
года и ию�½е
2021
года, �½о в ПАСЕ также рассказали и о политической
атмосфере, в которой прошли ию�½ьские выборы
2021
года.
«Ассамблея,
од�½ако, сожалеет о политическом климате, в котором проходили выборы в
ию�½е
2021
года, который характеризовался силь�½ой поляризацией и омраче�½ все более
подстрекательской риторикой ос�½ов�½ых участ�½иков.
Ассамблея также выражает сожале�½ие по поводу того, что �½а протяже�½ии всей
избиратель�½ой кампа�½ии же�½щи�½ы оставались в сторо�½е, хотя в ко�½еч�½ом итоге правила
проведе�½ия выборов привели к увеличе�½ию их представительства в парламе�½те. Поэтому
Ассамблея призывает политические партии изме�½ить культуру в этом от�½оше�½ии, поскольку
рав�½ое представительство мужчи�½ и же�½щи�½ �½а выбор�½ых долж�½остях долж�½о
подкрепляться реаль�½ой возмож�½остью для же�½щи�½ актив�½о участвовать в политической
жиз�½и»,
отметили о�½и.
В резолюции также кос�½улись и реформ в стра�½е.
Несмотря �½а то, что Ассамблея дала общую положитель�½ую оце�½ку избиратель�½ой и
зако�½одатель�½ой реформам и призвала власти и сторо�½ы сотруд�½ичать друг с другом, о�½а
также осудила и�½циде�½ты, имевшие место в августе
2021
года между в Нацио�½аль�½ом
Собра�½ии.
Что касается обеспече�½ия правиль�½ого бала�½са и�½ституцио�½аль�½ой власти и возмож�½ости
укоре�½е�½ия демократической культуры в политической сфере, Ассамблея осуждает
и�½циде�½ты с приме�½е�½ием �½асилия, имевшие место в августе
2021
года между чле�½ами
больши�½ства и оппозицией в Нацио�½аль�½ом Собра�½ии. О�½а призывает больши�½ство и
оппозицию ко�½структив�½о и уважитель�½о взаимодействовать друг с другом. Также
отмечается �½аличие фу�½кцио�½аль�½ых меха�½измов для защиты прав оппозиции,
позволяющих послед�½ей играть свою роль и предлагать альтер�½ативы. ПАСЕ призывает
парламе�½тское больши�½ство в пол�½ой мере выпол�½ять свою роль с точки зре�½ия �½адзора и
ко�½троля за действиями правительства, учитывая, что о�½о имеет подавляющее больши�½ство
в парламе�½те.
Не обошла ПАСЕ сторо�½ой и тему о дези�½формации после ко�½фликта в Нагор�½ом-Карабахе.
По их словам, Арме�½ия также столк�½улась с беспрецеде�½т�½ым уров�½ем дези�½формации и
разжига�½ия �½е�½ависти в ходе �½агор�½о-карабахского ко�½фликта.
ПАСЕ также отмечает, что в Арме�½ии увеличе�½ы штрафы за
«оскорбле�½ия»
и клевету,
крими�½ализова�½ы
«серьез�½ые»
оскорбле�½ия в целом и предусмотре�½ы штрафы и тюрем�½ое
заключе�½ие, когда о�½и �½аправле�½ы против лиц в связи с их обществе�½�½ой деятель�½остью.
Подтверждая свою позицию о том, что диффамация �½е долж�½а быть уголов�½о �½аказуема,
Ассамблея призвала власти обеспечить соблюде�½ие бала�½са между свободой выраже�½ия
м�½е�½ий, обеспечить еди�½ообраз�½ое приме�½е�½ие прокуратурой зако�½одательства о
�½аказа�½иях за оскорбле�½ие и диффамацию в огра�½ичитель�½ом смысле, с тем, чтобы о�½о �½е
приме�½ялось произволь�½ым образом против отдель�½ых лиц и средств массовой и�½формации
и разработать и�½струме�½ты, отлич�½ые от преве�½тив�½ых �½аказа�½ий, для борьбы с
дези�½формацией и языком �½е�½ависти.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
442
ПАСЕ при�½яла резолюцию, зафиксировавшую
«з�½ачитель�½ый
демократии» в Арме�½ии
[28-01-2022] Radio Azatutyun
прогресс
в
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
подавляющим больши�½ством голосов
вчера вечером при�½яла резолюцию под �½азва�½ием
«Фу�½кцио�½ирова�½ие
демократических
и�½ститутов в Арме�½ии», соглас�½о которой Арме�½ия добилась з�½ачитель�½ого прогресса в
развитии демократии с
2018
года.
В резолюции ПАСЕ говорится, что Арме�½ия успеш�½о вышла из серьез�½ого политического
кризиса, который �½ачался вследствие �½агор�½о-карабахского ко�½фликта.
«Кризис
был разреше�½ путем досроч�½ых выборов, состоявшихся в ию�½е
2021
года, которые
были орга�½изова�½ы демократическим способом, �½есмотря �½а силь�½ую поляризацию
политической среды»,
-
отмечается в резолюции.
Соавторами резолюции являются депутаты от Фи�½ля�½дии и Швеции
-
Киммо Килю�½е�½ и
Бориа�½а Аберг.
L’Arménie a fait des progrès marqués en matière de développement démocratique
depuis 2018 [28-01-2022] Nouvelles d'Arménie
L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a adopté une résolution sur le
fonctionnement des institutions démocratiques en Arménie, a déclaré le vice-président de
l’Assemblée nationale arménienne, Ruben Rubinyan, dans un message publié sur Facebook jeudi
soir.
Il a précisé que tous les amendements au texte de la résolution proposés par la délégation
arménienne ont été acceptés, et que tous les amendements proposés par la délégation
azerbaïdjanaise ont été rejetés.
Selon la résolution, « l’Arménie a fait des progrès marqués dans son développement
démocratique depuis 2018 ». ’En même temps, en peu de temps, l’Arménie a été confrontée à
une série d’événements qui ont chacun exercé une forte influence sur le fonctionnement de ses
institutions. Tout d’abord, un vaste mouvement pacifique, la révolution de velours, a conduit à
un changement de direction politique en Arménie en mai 2018. Cela a été confirmé par une
élection parlementaire éclair en décembre 2018, dont l’organisation et la conduite ont été
saluées par les observateurs internationaux, y compris l’Assemblée parlementaire", indique la
résolution.
Elle indique qu’après la guerre du Haut-Karabakh, l’Arménie a traversé une grave crise politique,
la légitimité du gouvernement étant remise en cause, y compris par certaines parties des forces
armées qui ont publiquement appelé à sa démission en février 2021. Après l’adoption d’une
réforme électorale en coopération avec le Conseil de l’Europe, elle a finalement organisé des
élections législatives anticipées en juin 2021.
De manière générale, l’Assemblée s’est félicitée du fait que l’Arménie soit sortie avec succès de
la grave crise politique déclenchée par l’issue du conflit du Haut-Karabakh. La crise a été résolue
avec les élections anticipées de juin 2021, qui ont été organisées de manière démocratique,
malgré un environnement fortement polarisé.
L’Assemblée salue également la poursuite des réformes, le lancement de nouveaux projets
depuis le changement de direction politique en 2018 et le degré de coopération de l’Arménie
avec le Conseil de l’Europe, y compris au niveau de sa délégation parlementaire.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
443
En ce qui concerne les élections et la réforme électorale, l’Assemblée félicite l’Arménie pour la
conduite des deux dernières élections nationales, tenues en décembre 2018 et en juin 2021, qui
n’ont pas été entachées des irrégularités qui ont entaché de nombreuses élections par le passé.
En ce qui concerne l’élection surprise de juin 2021, elle est également heureuse de constater
que l’opposition a accepté les résultats, après avoir utilisé les moyens légaux à sa disposition
pour les contester, et n’a pas boycotté les activités du nouveau parlement.
Globalement, l’Assemblée se félicite de la nette amélioration du cadre électoral, tant au niveau
de la législation sur les partis politiques et le financement des campagnes électorales qu’au
niveau du système de vote, comme l’ont constaté la Commission de Venise et l’OSCE/Bureau
des institutions démocratiques et des droits de l’homme (BIDDH).
L’Assemblée appelle les autorités arméniennes à achever la réforme du cadre électoral en
prenant en compte les recommandations de la Commission de Venise et de l’OSCE/BIDDH,
notamment en ce qui concerne la suppression de l’interdiction faite aux binationaux de se
présenter aux élections et la possibilité pour les électeurs de contester les résultats du scrutin
dans leur circonscription. Elle invite également l’Arménie à mettre en œuvre la recommandation
du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe en veillant à ce que toutes
les élections locales aient lieu le même jour et au moins six mois après les élections
parlementaires.
Elle salue les mesures prises pour promouvoir l’indépendance des juges, telles que
l’augmentation de leurs indemnités, la fixation de la rémunération des futurs juges « anti-
corruption » à un niveau supérieur à celui des juges ordinaires, ainsi que le changement de
culture qui semble être en cours parmi les juges de la mise en état, et qui aurait entraîné une
forte augmentation des refus des demandes de mise en détention provisoire formulées par le
ministère public.
La résolution indique que l’Arménie est confrontée à un niveau sans précédent de désinformation
et de discours de haine depuis le conflit du Nagorny-Karabakh. Les autorités arméniennes ont
réagi en augmentant les amendes pour « insultes » et diffamation, en criminalisant les insultes
« graves » en général et en prévoyant des amendes et une peine de prison lorsqu’elles sont
dirigées contre des personnes en raison de leurs activités publiques.
Réitérant sa position selon laquelle la diffamation ne doit pas être criminalisée, l’Assemblée
appelle les autorités à veiller au respect de l’équilibre entre la liberté d’expression garantie par
l’article 10 de la Convention européenne des droits de l’homme et la dignité de la personne, qui
fait partie du droit à la vie privée protégé par l’article 8, ainsi qu’à veiller à ce que la législation
sur les peines pour injure et diffamation soit appliquée uniformément par le ministère public,
dans un sens restrictif, afin qu’elle ne soit pas utilisée de manière arbitraire contre les individus
et les médias.
L’Assemblée décide de continuer à suivre de près les développements concernant les équilibres
institutionnels et la culture démocratique qui s’enracinent dans la sphère politique arménienne,
la réforme judiciaire et la situation des médias. En particulier, elle suivra la mise en œuvre des
programmes de coopération relatifs à ces thèmes contenus dans le Plan d’action du Conseil de
l’Europe pour l’Arménie 2019-2022 et veillera à ce qu’ils soient également pris en compte dans
le Plan d’action 2023-2026.
PACE adopts resolution on Functioning of Democratic Institutions in Armenia,
reiterates demand for release of POWs [28-01-2022] Public Radio of Armenia
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) adopted a resolution on the
Functioning of Democratic Institutions in Armenia, adopting all amendments proposed by the
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
444
Armenian delegation and rejecting the amendments proposed by the Azerbaijani side, head of
Armenia’s delegation to PACE Ruben Rubinyan informs.
During the discussion, the co-rapporteurs and other speakers praised the democratic path and
reforms chosen by Armenia.
The resolution mainly referred to the achievements of the democratic reform process in Armenia,
future steps, electoral reforms, the mechanisms of checks-and-balances, judicial reforms, the
general political atmosphere in the country, the situation of the media, as well as the
strengthening of democratic culture in the political field.
In general, the Assembly welcomes the fact that Armenia has successfully emerged from the
serious political crisis triggered by the outcome in the Nagorno-Karabakh conflict. The crisis was
resolved with the early elections in June 2021, which were organized in a democratic manner,
notwithstanding the highly polarized environment.
The Assembly also welcomed the pursuit of reforms, the launch of new projects since the change
of political leadership in 2018 and the degree to which Armenia has co-operated with the Council
of Europe, including at the level of its parliamentary delegation.
The Assembly noted that the recent conflict had a major impact on Armenia, as described in its
Resolution on “Humanitarian consequences of the conflict between Armenia and Azerbaijan /
Nagorno-Karabakh conflict.” In particular, it again expressed its consternation at the number of
people killed from all sides and reiterated its demand for the return of all Armenian prisoners of
war in accordance with paragraph 8 of the Trilateral Statement.
It also reaffirmed the importance of cultural and religious heritage and the urgent need to
establish mechanisms required for its protection and restoration. It once again deplores the
increasing number of speeches or acts that are not conducive to the easing of tensions or the
establishment of normal relations between Armenia and Azerbaijan. In addition, the Assembly
calls again on the Armenian authorities to release, without delay, all landmine maps in their
possession to the Azerbaijani authorities.
It once again called for a just and lasting resolution of the Nagorno-Karabakh conflict, within the
framework of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Minsk Group.
Finally, it called for the implementation of the recommendations of the Commissioner for Human
Rights contained in her memorandum on the humanitarian and human rights consequences of
the conflict.
With regard to elections and electoral reform, the Assembly commended Armenia for the conduct
of the last two national elections, held in December 2018 and June 2021, which were free of the
irregularities that had tainted many elections in the past. As regards the snap election in June
2021, it is also pleased to note that the opposition has accepted the results, after having used
the legal means at its disposal to challenge them, and has not boycotted the new parliament’s
activities.
Overall, the Assembly welcomes the marked improvement in the electoral framework, both in
terms of the legislation on political parties and the funding of electoral campaigns, and in terms
of the voting system, as noted by the Venice Commission and the OSCE/Office for Democratic
Institutions and Human Rights (ODIHR).
The Assembly called on the Armenian authorities to complete the reform of the electoral
framework by taking on board the recommendations of the Venice Commission and the
OSCE/ODIHR, in particular as regards providing a precise legal definition of campaign
expenditure, abolishing the ban on bi-nationals standing for election, penalizing “slander” during
election campaigns and enabling voters to challenge voting results in their constituency. It also
calls on Armenia to implement the recommendation of the Congress of Local and Regional
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0445.png
Revue de presse - Press Review
445
Authorities of the Council of Europe by ensuring all local elections are held on the same day and
at least six months from parliamentary elections.
Armenia parliament speaker at PACE: Fair,
long-term
settlement of Karabakh conflict
must be achieved [28-01-2022] News.am
Speaker Alen Simonyan of the National Assembly (NA) of Armenia on Thursday addressed the
winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), the NA
communication and public relations department reports.
In his online address, entitled "Activities of Democratic Institutions in Armenia," the parliament
speaker highlighted the PACE and the Council of Europe’s positive assessment of the progress
of democratic developments in Armenia. He stressed that Armenia prioritizes the development
of democratic institutions, the rule of law, the promotion of human rights, and the fight against
corruption.
Simonyan stressed that twice in the last three years, Armenia has reaffirmed—through the non-
violent, velvet revolution in 2018 and after the devastating 44-day war in 2021—its commitment
to democratic values. He drew attention to the fact that Armenia has passed the decisive test of
democracy and the rule of law, successfully conducting the June 20, 2021 snap parliamentary
elections.
The NA President spoke also about the grave consequences of the 44-day war unleashed against
Artsakh (Nagorno-Karabakh). According to him, the biggest challenge remains Armenia's
security. Alen Simonyan stressed that the Armenian people and their democratic achievements
have been under constant threat since September 2020. The speaker of the Armenian parliament
said that only peace can ensure long-term security and stability, the final implementation of
which depends also on the other countries in the region and the assistance by European
organizations. In this context, the NA speaker stressed the OSCE and the Council of Europe,
reaffirming the need to achieve a fair and long-term settlement of the Nagorno-Karabakh
conflict—including the safe return of Armenian prisoners of war and other detainees being kept
in Azerbaijan.
Alen Simonyan informed his European colleagues that reforms aimed at strengthening the
electoral process continue in Armenia. He noted that a new round of respective discussions has
started within the framework of the newly established Constitutional Reform Council.
The address of the speaker of the Armenian legislature comprehensively touched also upon the
reform of the judicial authorities and the anti-corruption policy of Armenia.
ПАСЕ
2022]
Video
обсуждает
A1Plus.am
проект
резолюции,
касающейся
Арме�½ии
[28-01-
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
446
ПАСЕ при�½яла резолюцию о деятель�½ости демократических и�½ститутах в Арме�½ии,
откло�½ив все предложе�½ия азербайджа�½ской сторо�½ы
[28-01-2022] ARKA
ПАСЕ при�½яла резолюцию
«Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в Арме�½ии»,
сообщил вице-спикер Нацио�½аль�½ого Собра�½ия Арме�½ии Рубе�½ Руби�½я�½.
«Все
поправки в текст резолюции, предложе�½�½ые армя�½ской делегацией, были при�½яты,
все предложе�½ия азербайджа�½ской делегации были откло�½е�½ы»,
-
сообщил о�½ �½а своей
стра�½ице в
Facebook.
О�½ отметил, что в ходе дискуссии содокладчики и другие выступавшие высоко оце�½или
избра�½�½ый Арме�½ией демократический путь и реформы.
В резолюции в ос�½ов�½ом затро�½уты достиже�½ия в процессе демократических реформ в
Арме�½ии, будущие шаги, избиратель�½ые реформы, меха�½измы противовесов, судеб�½ые
реформы, общая политическая атмосфера в стра�½е, ситуация со СМИ, а также укрепле�½ие
демократической культуры в политическое поле.
«Среди
прочего, резолюция высоко оце�½ила демократическое развитие в Арме�½ии после
сме�½ы политической власти в
2018
году, а также эффектив�½ое разреше�½ие политического
кризиса, воз�½икшего в результате
44-д�½ев�½ой
вой�½ы в Нагор�½ом Карабахе, который был
преодоле�½ благодаря парламе�½тским выборам в ию�½е
2021
года. […] Несмотря �½а
�½апряже�½�½ую послевое�½�½ую атмосферу, досроч�½ые парламе�½тские выборы были оце�½е�½ы
как демократические. В резолюции выражается удовлетворе�½ие тем, что оппозиция
приз�½ала результаты выборов, �½е бойкотировала деятель�½ость �½овоизбра�½�½ого
парламе�½та»,
-
отметил Руби�½я�½.
В резолюции приветствуется проведе�½ие реформ и приверже�½�½ость реализации �½овых
проектов, запуще�½�½ые после революции
2018
года, а также дается высокая оце�½ка
сотруд�½ичеству Арме�½ии с Советом Европы, �½едав�½ей ратификации ряда ко�½ве�½ций Совета
Европы, а также при�½ятию �½овых Уголов�½ого кодекса и Уголов�½о-процессуаль�½ого кодекса,
которые больше соответствуют европейским ста�½дартам, чем предыдущие.
«Касатель�½о
�½агор�½о-карабахского ко�½фликта и
44-д�½ев�½ой
вой�½ы
2020
года Ассамблея
отметила проблемы, воз�½икшие в политической повестке с точки зре�½ия �½ацио�½аль�½ой
безопас�½ости,
подтвердила
императив
возвраще�½ия
армя�½ских
вое�½�½опле�½�½ых,
�½еобходимость сохра�½е�½ия духов�½ого и культур�½ого
(�½аследия),
отметила �½едопустимость
�½е�½ависти �½а словах и �½а деле. Ассамблея подчерк�½ула �½еобходимость справедливого и
долгосроч�½ого урегулирова�½ия �½агор�½о-карабахского ко�½фликта в рамках Ми�½ской группы
ОБСЕ»,
-
заявил Руби�½я�½.
Ассамблея дала общую положитель�½ую оце�½ку избиратель�½ым и зако�½одатель�½ым
реформам и призвала власти Арме�½ии завершить их с учетом рекоме�½даций Ве�½ециа�½ской
комиссии БДИПЧ/ОБСЕ.
В ко�½тексте от�½оше�½ий между властями и оппозицией, Ассамблея призвала сторо�½ы
сотруд�½ичать друг с другом. В то же время Ассамблея высоко оце�½ила эффектив�½ую систему
сдержек и противовесов, действующую в Арме�½ии.
ПАСЕ призвала к продолже�½ию судеб�½ой реформы. Была также подчерк�½ута важ�½ая роль
и деятель�½ость Комиссии по предотвраще�½ию коррупции.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0447.png
Revue de presse - Press Review
447
Необходимо вер�½уть всех вое�½�½опле�½�½ых
Симо�½я�½а в ПАСЕ
[28-01-2022] A1Plus.am
Video
�½а
Роди�½у:
выступле�½ие
Але�½а
Спикер НС Арме�½ии в ПАСЕ: Необходимо добиться справедливого и долгосроч�½ого
реше�½ия карабахского вопроса
[28-01-2022] News.am
Необходимо добиться справедливого и долгосроч�½ого реше�½ия �½агор�½о-карабахского
ко�½фликта. Об этом заявил председатель Нацио�½аль�½ого Собра�½ия Арме�½ии Але�½ Симо�½я�½,
выступая �½а зим�½ей сессии Парламе�½тской Ассамблеи Совета Европы.
Председателем Ассамблеи, �½а открытии сессии, был избра�½ Пи�½и Кокс.
Симо�½я�½ в �½ачале о�½лай�½-выступле�½ие по теме
«Деятель�½ость
демократических и�½ститутов
в Арме�½ии», поздравил �½овоизбра�½�½ого председателя Ассамблеи.
О�½ подчерк�½ул важ�½ость положитель�½ых оце�½ок, озвуче�½�½ых Парламе�½тской ассамблеей и
Советом Европы по части прогресса в области демократических преобразова�½ий,
достиг�½утых за послед�½ие годы в Арме�½ии. О�½ подчерк�½ул, что Арме�½ия считает
приоритет�½ым развитие демократических и�½ститутов, верхове�½ство зако�½а, продвиже�½ие
прав человека и борьбу с коррупцией.
Спикер парламе�½та подчерк�½ул, что за послед�½ие три года Арме�½ия дважды подтвердила
свою приверже�½�½ость демократическим це�½�½остям. Это и �½е�½асильстве�½�½ая бархат�½ая
революция
2018
года, и события, развер�½увшиеся в стра�½е в
2021
году после
разрушитель�½ой
44-д�½ев�½ой
вой�½ы в Карабахе.
Выступая с высокой трибу�½ы Ассамблеи, Симо�½я�½ �½е обошел сторо�½ой и тяжелые
последствия, воз�½икшие, после развяза�½�½ой Азербайджа�½ом против Нагор�½ого Карабаха
вой�½ы. По его словам, самым большим вызовом для Арме�½ии все еще остается вопрос
обеспече�½ия безопас�½ости. Але�½ Симо�½я�½ подчерк�½ул, что армя�½ский �½арод и его
демократические достиже�½ия, �½ачи�½ая с се�½тября
2020
года, �½аходятся под постоя�½�½ой
угрозой. Председатель парламе�½та заявил, что только мир может обеспечить долгосроч�½ую
безопас�½ость и стабиль�½ость, око�½чатель�½ая реализация которого зависит и от других стра�½
регио�½а. При этом, как считает Симо�½я�½, поддержка европейских и�½ститутов в да�½�½ом
процессе также оче�½ь важ�½а. В этом ко�½тексте глава НС подчерк�½ул важ�½ость позиций
ОБСЕ и Совета Европы, которые подтвердили �½еобходимость справедливого и
долгосроч�½ого урегулирова�½ия �½агор�½о-карабахского ко�½фликта, а также безопас�½ого
возвраще�½ия всех армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых и других �½езако�½�½о удерживаемых лиц.
Помимо этого, Але�½ Симо�½я�½ кос�½улся и других тем. О�½, в част�½ости, сообщил своим
европейским коллегам о реформах, �½аправле�½�½ых �½а усиле�½ие избиратель�½ого процесса.
По словам спикера парламе�½та, о�½и продолжаются.
В ходе выступле�½ия о�½ также затро�½ул
а�½тикоррупцио�½�½ую политику государства.
тему
реформ
в
судеб�½ой
системе
и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
448
ПАСЕ подбодрит послевое�½�½ую Арме�½ию
«з�½ачитель�½ым
прогрессом в развитии
демократии»
[27-01-2022] EADaily
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
сегод�½я,
27
я�½варя, обсудит проект
резолюции
«Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в Арме�½ии», авторами которой
являются депутат от Фи�½ля�½дии Киммо Килу�½е�½ и парламе�½тарий от Швеции Бориа�½а Аберг,
сообщает и�½формацио�½�½о-а�½алитический портал
VERELQ.
Перед голосова�½ием по резолюции был представле�½ доклад, в котором отмечается, что
Мо�½итори�½говая группа ПАСЕ приветствует тот факт, что Арме�½ия зафиксировала
з�½ачитель�½ый прогресс в развитии демократии после сме�½ы политического руководства в
стра�½е в
2018
году.
Соглас�½о докуме�½ту,
закавказской республике удалось
преодолеть
серьëз�½ый
политический кризис, вызва�½�½ый вой�½ой в зо�½е карабахского ко�½фликта осе�½ью
2020
года,
который был преодолë�½ путëм в�½еочеред�½ых парламе�½тских выборов в ию�½е прошлого
года. Авторы доклада �½азывают эти выборы
«прошедшими
в демократической обста�½овке,
�½есмотря �½а силь�½ую поляризацию среды».
«ПАСЕ
приветствует реформы, осуществлë�½�½ые в Арме�½ии после сме�½ы политического
руководства в
2018
году, запуск �½овых программ, а также урове�½ь сотруд�½ичества с
Советом Европы. ПАСЕ призывает власти Арме�½ии завершить реформу избиратель�½ого
зако�½одательства в соответствии с рекоме�½дациями Ве�½ециа�½ской комиссии и
ОБСЕ/БДИПЧ. В част�½ости, обеспечить чëткую правовую ос�½ову для предвыбор�½ых
расходов, отме�½ить запрет �½а лиц с двой�½ым гражда�½ством, чтобы о�½и могли участвовать в
выборах, �½алагать штрафы за клевету во время избиратель�½ой кампа�½ии и разрешить
избирателям �½а зако�½�½ых ос�½ова�½иях оспаривать результаты выборов в своих округах.
ПАСЕ призывает к справедливому и проч�½ому урегулирова�½ию карабахского ко�½фликта в
рамках Ми�½ской группы ОБСЕ и призывает к возвраще�½ию всех армя�½ских
вое�½�½опле�½�½ых»,
говорится в докуме�½те.
Напом�½им, после вой�½ы осе�½ью
2020
года в Арме�½ии разразился острый политический
кризис.
16
мест�½ых партий объеди�½ились в
«Движе�½ие
спасе�½ия Роди�½ы», которое в период
с �½оября
2020
по апрель
2021
года развер�½уло доволь�½о актив�½ую улич�½ую борьбу с
действующими властями, добиваясь безоговороч�½ой отставки премьер-ми�½истра Никола
Паши�½я�½а. Вслед за проведе�½ием в республике
20
ию�½я досроч�½ых парламе�½тских
выборов, победу �½а которых одержала правящая партия
«Гражда�½ский
договор» во главе
с Паши�½я�½ом, �½акал политического кризиса з�½ачитель�½о ослаб.
PACE report: Armenia has made progress in the development of democracy [27-01-
2022] News.am
Armenia has made progress in the development of democracy, according to a report submitted
to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE).
“In this report, the Monitoring Committee welcomes the fact that Armenia has made marked
progress in its democratic development since the change of political leadership in 2018 and has
successfully emerged from the serious political crisis triggered by the outcome in the Nagorno-
Karabakh conflict, which was overcome by parliamentary elections in June 2021.” the report
says.
The committee assesses progress made and remaining challenges, including with regard to
electoral reform, the balance of institutional power, the political environment, judicial reform,
and the media environment, and makes a number of specific recommendations.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
449
The Committee will continue to closely follow developments regarding the functioning of
democratic institutions in Armenia, including in the context of the Council of Europe Action Plan
for Armenia.
In general, the Assembly welcomes the fact that Armenia has successfully emerged from a
serious political crisis provoked by the outcome in the Nagorno-Karabakh conflict. The crisis was
resolved with early elections in June 2021, which were democratically organized despite a highly
polarized environment, the report notes.
The Assembly also welcomes the implementation of reforms, the launch of new projects after
the change of political leadership in 2018, and the degree of cooperation between Armenia and
the Council of Europe, including at the level of the parliamentary delegation, the report says.
"The Assembly also welcomes the pursuit of reforms, the launch of new projects since the change
of political leadership in 2018 and the degree to which Armenia has co-operated with the Council
of Europe, including at the level of its parliamentary delegation. In particular, it welcomes the
signing of the Protocol amending the Convention for the Protection of Individuals with regard to
Processing of Personal Data (STCE n° 223) in October 2019, the the ratification of the Convention
on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (CETS No. 201,
Lanzarote Convention) in May 2020 and the adoption of the new Criminal Code and the new
Code of Criminal Procedure in 2021, both of which are much more in line with European
standards than the previous codes," the authors of the reports add.
PACE report: Armenia has made progress in the development of democracy [27-01-
2022] News.am
Armenia has made progress in the development of democracy, according to a report submitted
to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE).
“In this report, the Monitoring Committee welcomes the fact that Armenia has made marked
progress in its democratic development since the change of political leadership in 2018 and has
successfully emerged from the serious political crisis triggered by the outcome in the Nagorno-
Karabakh conflict, which was overcome by parliamentary elections in June 2021.” the report
says.
The committee assesses progress made and remaining challenges, including with regard to
electoral reform, the balance of institutional power, the political environment, judicial reform,
and the media environment, and makes a number of specific recommendations.
The Committee will continue to closely follow developments regarding the functioning of
democratic institutions in Armenia, including in the context of the Council of Europe Action Plan
for Armenia.
In general, the Assembly welcomes the fact that Armenia has successfully emerged from a
serious political crisis provoked by the outcome in the Nagorno-Karabakh conflict. The crisis was
resolved with early elections in June 2021, which were democratically organized despite a highly
polarized environment, the report notes.
The Assembly also welcomes the implementation of reforms, the launch of new projects after
the change of political leadership in 2018, and the degree of cooperation between Armenia and
the Council of Europe, including at the level of the parliamentary delegation, the report says.
"The Assembly also welcomes the pursuit of reforms, the launch of new projects since the change
of political leadership in 2018 and the degree to which Armenia has co-operated with the Council
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
450
of Europe, including at the level of its parliamentary delegation. In particular, it welcomes the
signing of the Protocol amending the Convention for the Protection of Individuals with regard to
Processing of Personal Data (STCE n° 223) in October 2019, the the ratification of the Convention
on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (CETS No. 201,
Lanzarote Convention) in May 2020 and the adoption of the new Criminal Code and the new
Code of Criminal Procedure in 2021, both of which are much more in line with European
standards than the previous codes," the authors of the reports add.
Armenia made marked progress in its
democratic development, PACE report says [27-
01-2022] Armenpress
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will debate a draft resolution on
the functioning of democratic institutions in Armenia on January 27.
The authors of the resolution are MP representing Finland Kimmo Kiljunen and MP representing
Sweden Boriana Åberg.
The lawmakers have also presented a report adjacent to the draft resolution, stating that “the
Monitoring Committee welcomes the fact that Armenia has made marked progress in its
democratic development since the change of political leadership in 2018 and has successfully
emerged from the serious political crisis triggered by the outcome in the Nagorno-Karabakh
conflict, which was overcome by parliamentary elections in June 2021”.
“The committee assesses the achievements made, and challenges remaining, with regard to,
inter alia, electoral reform, the balance of institutional power, the political environment, judicial
reform and the media environment, and makes a number of concrete recommendations”, the
report says.
The Assembly also welcomes the pursuit of reforms, the launch of new projects since the change
of political leadership in 2018 and the degree to which Armenia has co-operated with the Council
of Europe, including at the level of its parliamentary delegation, the report added.
The Assembly calls on the Armenian authorities to complete the reform of the electoral
framework by taking on board the recommendations of the Venice Commission and the
OSCE/ODIHR, in particular as regards providing a precise legal definition of campaign
expenditure, abolishing the ban on bi-nationals standing for election, enabling voters to
challenge voting results in their constituency.
The report also made a reference to the Nagorno Karabakh conflict where PACE calls on to
achieve the fair and stable settlement of the conflict within the OSCE Minsk Group. PACE also
calls on to return all Armenian prisoners of war.
Доклад ПАСЕ: Арме�½ия добилась прогресса в развитии демократии
[27-01-
2022] News.am
Арме�½ия добилась прогресса в развитии демократии, отмечается в докладе, переда�½�½ом �½а
рассмотре�½ие Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
«В
да�½�½ом отчете Мо�½итори�½говый комитет приветствует тот факт, что Арме�½ия добилась
замет�½ого прогресса в своем демократическом развитии после сме�½ы политического
руководства в
2018
году и успеш�½о вышла из серьез�½ого политического кризиса,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
451
вызва�½�½ого исходом в �½агор�½о-карабахском ко�½фликте, который был преодоле�½ до
парламе�½тских выборов в ию�½е
2021
г.»,
-
отмечается в докладе.
В отчете комитет оце�½ивает достиг�½утые успехи и остающиеся проблемы, в том числе в
от�½оше�½ии избиратель�½ой реформы, бала�½са и�½ституцио�½аль�½ой власти, политической
среды, судеб�½ой реформы и среды СМИ, а также дает ряд ко�½крет�½ых рекоме�½даций.
Комитет продолжит в�½иматель�½о следить за развитием событий, касающихся
фу�½кцио�½ирова�½ия демократических и�½ститутов в Арме�½ии, в том числе в ко�½тексте Пла�½а
действий Совета Европы для Арме�½ии.
В целом Ассамблея приветствует тот факт, что Арме�½ия успеш�½о вышла из серьез�½ого
политического кризиса, спровоцирова�½�½ого исходом в �½агор�½о-карабахском ко�½фликте.
Кризис был разреше�½ досроч�½ыми выборами в ию�½е
2021
года, которые были орга�½изова�½ы
демократическим путем, �½есмотря �½а край�½е поляризова�½�½ую среду, отмечается в докладе.
«Ассамблея
также приветствует проведе�½ие реформ, запуск �½овых проектов после сме�½ы
политического руководства в
2018
году и степе�½ь сотруд�½ичества Арме�½ии с Советом
Европы, в том числе �½а уров�½е парламе�½тской делегации»,
-
отмечается в докладе.
«В
част�½ости, приветствуется подписа�½ие в октябре
2019
года Протокола о в�½есе�½ии
изме�½е�½ий в Ко�½ве�½цию о защите физических лиц в от�½оше�½ии обработки персо�½аль�½ых
да�½�½ых, ратификацию Ко�½ве�½ции о защите детей от сексуаль�½ой эксплуатации и
сексуаль�½ое �½асилие в мае
2020
года и при�½ятие �½ового Уголов�½ого кодекса и �½ового
Уголов�½о-процессуаль�½ого кодекса в
2021
году, которые гораздо больше соответствуют
европейским ста�½дартам, чем предыдущие кодексы»,
-
добавляют авторы докладов.
Арме�½ия добилась з�½ачитель�½ого прогресса в развитии демократии: доклад
ПАСЕ
[27-01-2022] Armenpress
27
я�½варя Парламе�½тская ассамблея Совета Европы обсудит проект резолюции
«Деятель�½ость
демократических и�½ститутов в Арме�½ии». Как сообщает
«Арме�½пресс»,
авторами резолюции являются депутат от Фи�½ля�½дии Киммо Килу�½е�½ и депутат от Швеции
Бориа�½а Аберг.Депутаты также представили отчет, приложе�½�½ый к проекту поста�½овле�½ия,
в котором говорится, что мо�½итори�½говая группа приветствует тот факт, что Арме�½ия
добилась з�½ачитель�½ого прогресса в развитии демократии в
2018
году после сме�½ы
политического руководства в стра�½е. Отмечается, что в Арме�½ии удалось преодолеть
серьез�½ый политический кризис, вызва�½�½ый �½агор�½о-карабахским ко�½фликтом.
Соглас�½о отчету, кризис смог быть преодоле�½ путем досроч�½ых парламе�½тских выборов в
2021
году, которые прошли в демократической обста�½овке, �½есмотря �½а силь�½ую
поляризацию среды.В сообще�½ии отмечается, что Ассамблея приветствует реформы,
осуществле�½�½ые в Арме�½ии после сме�½ы политического руководства в
2018
году, запуск
�½овых программ, а также урове�½ь сотруд�½ичества с Советом Европы. В докуме�½те ПАСЕ
призывает власти Арме�½ии завершить реформу избиратель�½ого зако�½одательства в
соответствии с рекоме�½дациями Ве�½ециа�½ской комиссии и ОБСЕ/БДИПЧ. В част�½ости,
обеспечить четкую правовую ос�½ову для предвыбор�½ых расходов, отме�½ить запрет �½а лиц
с двой�½ым гражда�½ством, чтобы о�½и могли участвовать в выборах, �½алагать штрафы за
клевету во время избиратель�½ой кампа�½ии и разрешить избирателям �½а зако�½�½ых
ос�½ова�½иях оспаривать результаты выборов в своих округах.В докуме�½те также говорится
о �½агор�½о-карабахском ко�½фликте. Докуме�½т ПАСЕ призывает к справедливому и проч�½ому
урегулирова�½ию ко�½фликта в рамках Ми�½ской группы ОБСЕ. ПАСЕ также призывает к
возвраще�½ию всех армя�½ских вое�½�½опле�½�½ых.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
452
Debate: The progress of the Assembly's monitoring procedure (January-December
2021) / Débat: L'évolution de la procédure de suivi de l'Assemblée (janvier-décembre
2021)
У дряхлого ПАСЕ опять
"карабахская
слепота": деградация вместо эволюции
[31-
01-2022] Day.Az
ПАСЕ при�½яла резолюцию по докладу �½а тему "Эволюция процедуры мо�½итори�½га", который
�½а самом деле следовало бы �½азвать "Деградация мо�½итори�½говой процедуры в Ассамблее".
На прошедшей �½ака�½у�½е сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы председатель
комитета Госдумы РФ по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий посвятил
а�½тиазербайджа�½ской риторике представителя группы либерал-демократов в ПАСЕ,
датча�½и�½а Майкла Йе�½се�½а большую часть своей речи.
"Если говорить о докладе Майкла Йе�½се�½а, с которым мы прекрас�½о друг друга з�½аем, то в
пу�½кте 2.6 пояс�½итель�½ого Мемора�½дума с заголовком "Нагор�½о-карабахский ко�½фликт"
содержится край�½е противоречивая и �½е отражающая сегод�½яш�½юю действитель�½ость
и�½формация, что свидетельствует о яв�½о од�½осторо�½�½ем подходе автора докуме�½та к столь
важ�½ому для Совета Европы вопросу",
-
сказал о�½.
Далее Л.Слуцкий заявил: "Вместе с тем в резолюции содержится параграф N3 со ссылкой
�½а урегулирова�½�½ый �½агор�½о-карабахский ко�½фликт, что �½е отражает создавшихся в
регио�½е �½овых реалий, воз�½икших после подписа�½ия трехсторо�½�½его заявле�½ия от 10
�½оября, которое положило ко�½ец вое�½�½ым действиям. Горжусь тем, что президе�½т России
Владимир Пути�½ при�½ял самое серьез�½ое участие в разреше�½ии �½агор�½о-карабахского
ко�½фликта. Хочу еще раз поздравить �½ашего бывшего коллегу, бывшего главу
азербайджа�½ской делегации, а �½ы�½е главу государства господи�½а Ильхама Алиева с
�½едав�½им 60-летием. О�½ все делает для того, чтобы ситуация в стра�½е соответствовала
высоким ста�½дартам Совета Европы. Предлагаю присмотреться к да�½�½ым �½еточ�½остям в
резолюции и при�½ять соответствующие реше�½ия для их исправле�½ия".
Прав господи�½ Слуцкий, соверше�½�½о прав.
Президе�½т Ильхам Алиев делает все для того, чтобы ситуация в стра�½е соответствовала
высоким ста�½дартам Совета Европы
-
Лео�½ид Слуцкий
-
ВИДЕО
Ведь вообще-то Парламе�½тская ассамблея Совета Европы учредила процедуру мо�½итори�½га
еще в далеком 1993 году. Тогда руководство орга�½изации поручило своим комиссиям по
политическим и юридическим вопросам и правам человека в�½иматель�½о следить за
выпол�½е�½ием при�½ятых обязательств �½овыми государствами-чле�½ами СЕ и представлять
регуляр�½ые доклады, пока все обязательства �½е будут выпол�½е�½ы.
Декларируемая цель мо�½итори�½га
-
убедиться, что все стра�½ы Совета Европы �½аходятся в
общих правовых и политических рамках, определяемых в соответствии со ста�½дартами
структуры, при�½ципами правового государства, парламе�½тской демократии и защиты прав
человека и т.д.
Через четыре года, в 1997 году, в ПАСЕ была созда�½а специаль�½ая комиссия по
мо�½итори�½гу, которая формируется партий�½ыми группами. Эта комиссия �½ы�½е следит за
тем, как стра�½ы-чле�½ы выпол�½яют обязательства, взятые �½а себя после вступле�½ия в СЕ. В
случае грубейших �½аруше�½ий обязательств, взятых при вступле�½ии в орга�½изацию,
Ассамблея вправе приоста�½овить пол�½омочия �½ацио�½аль�½ой парламе�½тской делегации и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
453
ходатайствовать перед Комитетом ми�½истров СЕ об исключе�½ии стра�½ы из чле�½ов
орга�½изации.
Естестве�½�½о, комиссия по мо�½итори�½гу сразу стала и�½струме�½том политической борьбы с
�½есоглас�½ыми и "упорствующими" стра�½ами.
Например, Ве�½грия испытала �½а себе вои�½ствующий либертариа�½ский маразм ПАСЕ
-
стоило
ве�½грам только �½ем�½ожко что-то вяк�½уть, что �½ечего детям в школе втюхивать про
гомосексуалов
-
лучше бы физикой или химией за�½имались.
Но евробюрократы �½е стоят �½а месте, им �½уж�½о двигаться, чтобы �½е уто�½уть. Теперь
-
вот
букваль�½о �½ы�½че ПАСЕ при�½яла резолюцию по докладу по теме "Эволюция процедуры
мо�½итори�½га", которую тут Лео�½ид Слуцкий расце�½ил, как деградацию мо�½итори�½говой
процедуры в Ассамблее.
Что имеет в виду Лео�½ид Эдуардович?
"Из�½ачаль�½о комиссия по мо�½итори�½гу задумывалась как и�½струме�½т ко�½троля за
испол�½е�½ием обязательств, при�½ятых стра�½ами �½а моме�½т их вступле�½ия в Совет Европы.
Напом�½ю, что процедура мо�½итори�½га была введе�½а в от�½оше�½ии России в 1996 году. С тех
пор мы выпол�½или 99% своих обязательств, взятых при вступле�½ии в орга�½изацию. Од�½ако
�½а �½ашу стра�½у "�½авешивались" все �½овые и �½овые проблемы, зачастую �½адума�½�½ые,
политизирова�½�½ые или ос�½ова�½�½ые �½а двой�½ых ста�½дартах",
-
пишет о�½ в своем Телеграм-
ка�½але и говорит �½а Ютубе.
Двой�½ые, трой�½ые или другие раз�½ые ста�½дарты
-
это когда в Амстердаме, Брюсселе,
Париже и Берли�½е �½ежелающих вакци�½ироваться травят собаками в букваль�½ом смысле
этого слова, а если полиция в Баку вежливо, даже архивежливо просит кричащую,
малочисле�½�½ую и раз�½ошерст�½ую группу �½акраше�½�½ых суфражисток-феми�½исток отойти от
проезжей части
-
то тут же под�½имается демократический вой.
Мож�½о представить себе, чтобы произошло, укуси полицейская собака какого-�½ибудь
гоп�½ика из кодлы Али Керимли за филей�½ую часть в це�½тре Баку. Крик, са�½кции, обви�½е�½ия
-
что угод�½о. Но Бельгия, Герма�½ия, Фра�½ция или Нидерла�½ды
-
демократия, ясли и
гим�½азия свободы, поэтому мож�½о и собачками, как эсэсовцы и �½икому �½ичего за это �½е
будет.
Стра�½ы Старого Света остаются априори среди "�½еприкасаемых", �½есмотря �½а �½есколько
вол�½ миграцио�½�½ых кризисов, жесткое подавле�½ие демо�½страций в европейских столицах
и другие, совсем �½едемократические проявле�½ия.
Каковы же фу�½кции ПАСЕ и выпол�½яет ли эта дав�½о превратившаяся в реликт "холод�½ой
вой�½ы" а�½ахро�½ическая орга�½изация свои обяза�½�½ости?
Хотя у ПАСЕ �½ет возмож�½ости при�½имать зако�½ы, Ассамблея долж�½а проводить постоя�½�½ый
диалог с правительством, �½ацио�½аль�½ым парламе�½том стра�½-участ�½иц, другими
между�½арод�½ыми и обществе�½�½ыми орга�½изациями. Также долж�½а обращать в�½има�½ие �½а
ос�½ов�½ые проблемы совреме�½�½ого общества и стремиться улучшить жиз�½ь европейцев.
Увы, ПАСЕ дав�½о перестала быть своего рода "двигателем" различ�½ых идей, стратегий и
кладет �½ачало м�½огим �½аправле�½иям деятель�½ости Совета Европы.
Причи�½а обыде�½�½ая: в Страсбурге до сих пор �½е смогли, или �½е захотели по�½ять оче�½ь
простую, тривиаль�½ую реаль�½ость: ПАСЕ имеет соверше�½�½о раз�½ое восприятие �½а востоке
и �½а западе Европы.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
454
Европолитики ошибоч�½о считают, что оказывается, глав�½ая сила Ассамблеи
-
это меха�½изм
мо�½итори�½га, частью которого являются са�½кцио�½�½ые рычаги. Под мо�½итори�½гом ПАСЕ
были или до сих пор �½аходятся только восточ�½оевропейские государства. Руководство ПАСЕ
�½ежится в иллюзиях, что в этих государствах реше�½ия ПАСЕ и Совета Европы ста�½овятся
факторами в�½утре�½�½ей политики, с �½ими считаются, за �½ими следят.
На самом деле ПАСЕ всего лишь дискуссио�½�½ый клуб, европейская площадка для
обсужде�½ий, или совсем проще говоря, од�½а из м�½огих совреме�½�½ых говориле�½. И �½е более
того.
М�½огие же резолюции и доклады ПАСЕ про ситуацию в �½ашей стра�½е
-
позор�½ые реше�½ия,
которые стали пощечи�½ой для Страсбурга и которые в итоге �½авредят самой Ассамблее.
Так что же делать? В соцсетях звучат призывы устроить демарш и поки�½уть
дискредитирова�½�½ую ассамблею, а, возмож�½о, и Совет Европы в целом. Од�½ако, сделав это,
Азербайджа�½ �½авредил бы только самому себе.
Идею выхода из Совета Европы �½ет смысла рассматривать в при�½ципе. Это
-
�½еприемлемый
путь для Азербайджа�½а, идущего �½а сближе�½ие с Евросоюзом и стремящегося к расшире�½ию
и углубле�½ию связей с ЕС. Евросоюз и Совет Европы хоть и соверше�½�½о раз�½ые
орга�½изации, �½о о�½и взаимосвяза�½ы.
А�½тиазербайджа�½ский след махи�½атора Сороса в Герма�½ии
Прекратить работу в ассамблее и оставаться чле�½ом Совета Европы сможем, �½о �½едолго
-
доказа�½о �½есколькими прецеде�½тами. Это �½апрямую запреще�½о уставом Совета Европы. А
з�½ачит, �½ас убедят вер�½уться
-
или же со време�½ем, может даже, к политическим
переговорам за закрытыми дверьми.
Но еще важ�½ее
-
то, что будет происходить в ПАСЕ в то время, когда мы будем иг�½орировать
работу этого орга�½а (и этим, в глазах тех же испа�½цев, �½емцев, италья�½цев и фра�½цузов
продемо�½стрируем, что �½ам �½е �½уже�½ диалог). Бойкот �½икоим образом �½е помешает ПАСЕ
рассматривать, �½апример, вопросы и�½теграции армя�½, живущих �½а территории, време�½�½о
�½аходящейся под ко�½тролем российских миротворцев. И �½е стоит тешить себя тем, что
реше�½ия ПАСЕ, при�½ятые без �½ас, �½е будут легитим�½ыми. Это
-
�½е аргуме�½т. Вспом�½ите,
�½икто �½е сом�½евается в легитим�½ости реше�½ий по Российский Федерации, при�½ятых за
послед�½ие годы, когда российские депутаты бойкотировали ассамблею.
Нуж�½ы ли �½ам такие последствия демарша?
Готовы ли мы к тому, что из-за �½ашего отсутствия появятся реше�½ия, которые поставят под
сом�½е�½ие �½ашу политику?
И, �½ако�½ец, выиграем ли мы от того, что во время дискуссии в зале заявле�½иям армя�½ских
депутатов �½екому будет возразить?
Вопросы серьез�½ые и риторич�½ые. И вариа�½т, который выбрал официаль�½ый Баку,
-
оставаться в ассамблее и продолжать борьбу, даже �½есмотря �½а все происки армя�½ и
продаж�½ых европолитиков,
-
�½а самом деле безальтер�½ативе�½.
И �½ам следует разработать специаль�½ую долгосроч�½ую стратегию деятель�½ости
Азербайджа�½а в Совете Европы. Такая стратегия, скорее всего, долж�½а быть �½аправле�½а �½а
переформатирова�½ие ПАСЕ таким образом, чтобы орга�½изацию �½икто �½е мог использовать
против любого из государств-чле�½ов, и, если это получится,
-
�½а превраще�½ие орга�½изации
в и�½струме�½т созда�½ия и обслужива�½ия общего правового и гума�½итар�½ого простра�½ства от
Атла�½тики до Тихого океа�½а. В деятель�½ость ПАСЕ следует вер�½уть утраче�½�½ую культуру
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
455
уважитель�½ого от�½оше�½ия государств-чле�½ов друг к другу, дружестве�½�½ого позитив�½ого
реше�½ия любых проблем, с которыми сталкивается ко�½ти�½е�½т, семей�½ую атмосферу,
которая для �½ее была характер�½а и отличала от всех и�½ых.
И самое глав�½ое
-
иллюзий по поводу того, что предвзятые, �½есбала�½сирова�½�½ые и
открове�½�½о
те�½де�½циоз�½ые
резолюции
и
рекоме�½дации
а�½тиазербайджа�½ской
�½аправле�½�½ости, �½аработа�½�½ые ПАСЕ за послед�½ие годы, остались в прошлом, быть �½е
долж�½о. Их статус, в отличие от правил процедуры Ассамблеи, �½е изме�½ился. Все о�½и
действуют. Уже в силу этого ПАСЕ �½е может �½е �½астаивать �½а их испол�½е�½ии. А кто
собирается разыгрывать эту карту, зара�½ее извест�½о.
В ПАСЕ имеется меха�½ическое больши�½ство, которое будет автоматически штамповать
такой перече�½ь прете�½зий.
Формаль�½о ПАСЕ
-
всего лишь совещатель�½ый орга�½ СЕ. Его реше�½ия �½е связывают �½икого,
кроме самой Ассамблеи. Но это только формаль�½о. На самом деле ПАСЕ позицио�½ируется в
качестве выразителя обществе�½�½ого м�½е�½ия Европы. Это оз�½ачает, что �½еско�½чаемое
"полоска�½ие" в�½утриполитических процессов в Азербайджа�½е �½аправле�½о �½а подрыв �½аших
позиций �½а ко�½ти�½е�½те.
Потому и с ПАСЕ �½ам �½уж�½о обращаться как с �½едружестве�½�½ой, �½о време�½ами �½уж�½ой
орга�½изацией.
Рацио�½аль�½о, прагматич�½о, с учетом всех �½юа�½сов.
SPC se ne upliće u politiku!
[31-01-2022]
Vesti-Online.rs
Sve izraženije podele između vlasti i opozicije u Crnoj Gori, ali i unutar vladajuće koalicije
zabrinule su i Parlamentarnu skupštinu Saveta Evrope. Evropski parlamentarci pozvali su stranke
i lidere u Crnoj Gori da ne naglašavaju polarizaciju po pitanju nacionalnog identiteta, već da
pomognu da se njen intenzitet smanji.
Protekli vikend, inače, obeležilo je smirivanje situacije, ali je to samo zatišje pred buru koja stiže
s prvim februarskim danima kada će na dnevnom redu vanrednog skupštinskog zasedanja biti
pitanje poverenja premijeru, vicepremijeru i vladi.
Potpredsednik Vlade Dritan Abazović veruje
da je “ova vlada završila 4. februara”, ako premijer Zdravko Krivokapić u međuvremenu sam ne
podnese ostavku.
Da vlada neće dobiti podršku u parlamentu, smatra i lider SNP Vladimir Joković, a kao razloge
navodi što
je prilično bila posvađana i nedostajala joj je saradnja. Smatra da DF treba da
učestvuje u svakoj vladi.
Ublažavanjem retorike i brzim promenama, verujem da će svi oni koji učestvuju na izborima
bez problema biti poželjni da budu u vlasti, ako imaju širok
koalicioni kapacitet da stvore
parlamentarnu većinu
kaže on.
Takođe, normalizaciju političkih prilika u Crnoj Gori čeka i Temeljni ugovor sa Srpskom
pravoslavnom crkvom.
SPC se ni na koji način ne upliće u stranačka nadmetanja u Crnoj Gori već svoju
brigu i molitve
upućuje spasitelju za dobro, mir i napredak svih građana Crne Gore
poručio je, kako je
saopštila SPC, poglavar SPC Porfirije u razgovorima sa crnogorskim političarima.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
456
Patrijarh Porfirije je, podsetimo, prethodnih dana, odvojeno razgovarao sa Dritanom
Abazovićem, Vladimirom Jokovićem, i čelnicima DF Nebojšom Medojevićem, Andrijom Mandićem
i Milanom Kneževićem, kao i delom ministara.
Tim povodom oglasili su se i pojedini učesnici razgovora.
Joković je istakao da SNP neće podržati nijednu vladu kojoj prioritet neće biti potpisivanje
Temeljnog ugovora i naveo da bi mu bila čast da on stavi potpis. Momo Koprivica, funkcioner
demokrata, naveo je da je stav stranke za potpisivanje ugovora sa SPC principijelan jer su sve
druge verske zajednice to potpisale.
Istoričar Aleksandar Raković očekuje da Sinod SPC na sednici 2. februara razmatra pitanje
potpisivanja Temeljnog ugovora sa Crnom Gorom. Taj ugovor bi, prema njegovim rečima, mogao
odmah da bude potpisan ako je reč o usaglašenoj tzv. majskoj verziji iz 2021. koju Krivokapić
tada nije potpisao u Beogradu.
– Poslednja verzija koja se pojavila u medijima je nacrt Vlade Crne Gore na koji je komisija
Sinoda SPC dala negativno mišljenje –
kaže on.
Izdaja se ne isplati
Povodom krize u Crnoj Gori oglasio
se i lider PZP Nebojša Medojević.
“Svi koji su učestvovali u formiranju ove izdajničke vlade moraju da znaju pet stvari: da se ne
isplati izdaja, ni prevara, niti “lažavine”, da vladu biraju građani, a ne strane ambasade, kao i
da je najteže biti čovek”, napisao je on na Tviteru.
Skupština Saveta Evrope zabrinuta zbog rizika od politizacije tužilaca u Srbiji
[29-01-
2022] Radio Slobodna Evropa
Parlamentarna skupština Saveta Evrope (PSSE) usvojila je Rezoluciju, u kojoj je izrazila
zadovoljstvo što
su vlasti Srbije uzele u obzir većinu preporuka Venecijanske komisije u vezi sa
promenom Ustava, ali i zabrinutost zbog rizika od politizacije Državnog veća tužilaca.
U Rezoluciji se pozdravlja "usvajanje ustavnih amandmana za depolitizaciju pravosuđa u
cilju
jačanja njegove nezavisnosti" i pozivaju vlasti Srbije da poštuju standarde Saveta Evrope
prilikom usvajanja zakona potrebnih za njihovo sprovođenje, prenela je Beta.
Referendum za promenu Ustava Srbije u oblasti pravosuđa
Promena Ustava u oblasti pravosuđa
jedna je od obaveza Srbije na putu ka članstvu u Evropskoj
uniji (EU), kako bi se zakonodavstvo uskladilo sa evropskim.
Promene se odnose na način izbora sudija i tužilaca kako bi se smanjio uticaj politike u ovom
procesu, navodili su državni zvaničnici.
U Rezoluciji Parlamentarne skupštine Saveta Evrope ohrabruju se srpske vlasti da ubrzaju
reforme sa ciljem jačanja nezavisnosti pravosuđa, slobode medija, borbe protiv korupcije.
PSSE pozdravlja nastavak međustranačkog dijaloga u Srbiji u cilju poboljšanja
izbornih uslova i
poziva "sve zainteresovane strane da postignu i obavežu se na precizne mere, zasnovane na
širokom konsenzusu, koje će dovesti do fer i inkluzivnih izbora", navodi se u Rezoluciji.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0457.png
Revue de presse - Press Review
457
Održavanje predsedničkih, vanrednih parlamentarnih
i beogradskih izbora planirano je za 3.
april.
Održan je 16. janauara i na njemu je većina izašlih glasača podržala ustavne izmene.
Президе�½т Ильхам Алиев делает все для того, чтобы ситуация в Азербайджа�½е
соответствовала высоким ста�½дартам Совета Европы
-
Лео�½ид Слуцкий
[29-01-
2022] Trend
Президе�½т Азербайджа�½а Ильхам Алиев делает все для того, чтобы ситуация в стра�½е
соответствовала высоким ста�½дартам Совета Европы.
Как сообщает
Trend,
об этом сказал председатель комитета Государстве�½�½ой думы
Федераль�½ого собра�½ия Российской Федерации по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий
в ходе своего выступле�½ия �½а сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ).
В своем выступле�½ии о�½ раскритиковал проект резолюции по докладу датча�½и�½а Майкла
Йе�½се�½а
«Эволюция
процедуры мо�½итори�½га», отметив в том числе и яв�½о од�½осторо�½�½ий
подход в от�½оше�½ии Азербайджа�½а.
«В
пу�½кте
2.6
Мемора�½дума с заголовком
«карабахский
ко�½фликт» содержится край�½е
противоречивая и �½е отражающая сегод�½яш�½юю действитель�½ость и�½формация, что
свидетельствует о яв�½о од�½осторо�½�½ем подходе автора докуме�½та к столь важ�½ому для
Совета Европы вопросу,
-
заявил Слуцкий.
-
Вместе с тем в резолюции содержится параграф
№3 со ссылкой �½а урегулирова�½�½ый карабахский ко�½фликт, что �½е отражает создавшихся
в регио�½е �½овых реалий, воз�½икших после подписа�½ия трехсторо�½�½его заявле�½ия от
10
�½оября, которое положило ко�½ец вое�½�½ым действиям. Горжусь тем, что президе�½т России
Владимир Пути�½ при�½ял самое серьез�½ое участие в разреше�½ии карабахского ко�½фликта.
Хочу еще раз поздравить �½ашего бывшего коллегу, бывшего главу азербайджа�½ской
делегации, а �½ы�½е главу государства господи�½а Ильхама Алиева с �½едав�½им
60-летием.
О�½
все делает для того, чтобы ситуация в стра�½е соответствовала высоким ста�½дартам Совета
Европы. Предлагаю присмотреться к да�½�½ым �½еточ�½остям в резолюции и при�½ять
соответствующие реше�½ия для их исправле�½ия»,- сказал о�½.
Лео�½ид Слуцкий
2022] Vzglyad.az
Video
уличил
ПАСЕ
в
предвзятости
к
Азербайджа�½у
[30-01-
На прошедшей �½ака�½у�½е сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы председатель
комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий обратил в�½има�½ие �½а
предвзятость докладчика Майкла Йе�½се�½а в от�½оше�½ии Азербайджа�½а. По докладу Йе�½се�½а
"Эволюция
процедуры мо�½итори�½га" предполагалось при�½ять резолюцию ПАСЕ о при�½ципах
мо�½итори�½га �½а простра�½стве Совета Европы, передаёт
Vzglyad.az
со ссылкой �½а
"Вест�½ик
Кавказа".
Лео�½ид Слуцкий посвятил а�½тиазербайджа�½ской риторике Майкла Йе�½се�½а большую часть
своей речи �½а обсужде�½ии доклада и резолюции.
"Если
говорить о докладе Майкла Йе�½се�½а,
с которым мы прекрас�½о друг друга з�½аем, то в пу�½кте
2.6
пояс�½итель�½ого Мемора�½дума с
заголовком
"Нагор�½о-карабахский
ко�½фликт" содержится край�½е противоречивая и �½е
отражающая сегод�½яш�½юю действитель�½ость и�½формация, что свидетельствует о яв�½о
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
458
од�½осторо�½�½ем подходе автора докуме�½та к столь важ�½ому для Совета Европы вопросу",
-
сказал о�½.
"Вместе
с тем в резолюции содержится параграф №3 со ссылкой �½а
[�½е]урегулирова�½�½ый
�½агор�½о-карабахский ко�½фликт, что �½е отражает �½овых создавшихся в регио�½е реалий,
воз�½икших после подписа�½ия трехсторо�½�½его Заявле�½ия от
10
�½оября, которое положило
ко�½ец вое�½�½ым действиям",
-
подчерк�½ул председатель Комитета Госдумы по
между�½арод�½ым делам.
"Долже�½
сказать, дорогие коллеги, что горжусь тем, что президе�½т России Владимир Пути�½
при�½ял самое серьез�½ое участие в разреше�½ии �½агор�½о-карабахского ко�½фликта",
-
обратил в�½има�½ие Лео�½ид Слуцкий �½а то, что ко�½фликт заверше�½, как и Карабахская вой�½а.
"Хочу
еще раз поздравить �½ашего бывшего коллегу, бывшего главу азербайджа�½ской
делегации, а �½ы�½е главу государства господи�½а Ильхама Алиева с �½едав�½им
60-летием.
О�½
делает все для соответствия ситуации в стра�½е высоким ста�½дартам Совета Европы.
Предлагаю, коллеги, присмотреться к да�½�½ым �½еточ�½остям в резолюции и при�½ять
соответствующие реше�½ия для их исправле�½ия",
-
заключил российский политик.
Се�½аторы предложили реформировать
2022]
Parlamentskaya gazeta
систему
мо�½итори�½га
ПАСЕ
[28-01-
Систему мо�½итори�½га Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы
(ПАСЕ)
�½еобходимо
пересмотреть. На это указала первый зампред Комитета Совета Федерации по
ко�½ституцио�½�½ому
зако�½одательству
и
государстве�½�½ому
строительству
Ири�½а
Рукавиш�½икова, комме�½тируя доклад о ходе процедуры мо�½итори�½га ПАСЕ в
2021
году,
сообщает пресс-служба Совфеда.
По ее словам, Россия дав�½о и последователь�½о предлагает перейти от стра�½ового
мо�½итори�½га к тематическому, предполагающему фокусировку �½а теме вопроса, а �½е его
причаст�½ости к той или и�½ой стра�½е.
«Тогда
�½ач�½ет преобладать подли�½�½ый при�½цип раве�½ства для всех
47
государств Совета
Европы и исчез�½ут у�½изитель�½ые маркеры уров�½ей демократии для государств в�½утри
�½ашей Орга�½изации»,
указала Рукавиш�½икова.
В целом, по словам се�½атора, к России �½ет �½и од�½ой прете�½зии по взятым обязательствам.
«Это
оз�½ачает, что де-факто Россия дав�½о выпол�½ила взятые �½а себя обязательства и де-
юре долж�½а перейти в режим
«постмо�½итори�½гового»
диалога»,
подчерк�½ула о�½а.
Читайте также:
Слуцкий: Совету Европы �½еобходимо перейти к ситуацио�½�½ому мо�½итори�½гу
Караси�½
оце�½ил успехи России �½а межпарламе�½тских площадках в
2021
году
Вместе с тем, Рукавиш�½икова указала �½а ежегод�½ое �½еправомер�½ое расшире�½ие переч�½я
«вступитель�½ых
обязательств» России из-за �½епровере�½�½ой и �½есоответствующей
действитель�½ости и�½формации. Так, оди�½ из примеров
искаже�½�½ая трактовка
российского зако�½а об и�½оаге�½тах.
В свою очередь, чле�½ Комитета по ко�½ституцио�½�½ому зако�½одательству и государстве�½�½ому
строительству Алекса�½др Башки�½ указал �½е �½еобходимость системы мо�½итори�½га в
Ассамблее, од�½ако, по его словам, есть два важ�½ых обстоятельства.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
459
Во-первых, се�½атор также подчерк�½ул определяющую важ�½ость тематического, а �½е
стра�½ового мо�½итори�½га.
«И�½аче
од�½и стра�½ы будут в процедуре веч�½о, а другие в �½ее �½е
попадут �½икогда»,
пояс�½ил о�½. Во-вторых, выводы мо�½итори�½га долж�½ы базироваться �½а
реаль�½ом положе�½ии вещей и здравом смысле.
В феврале
2021
года председатель Комитета Совета Федерации по между�½арод�½ым делам
Ко�½ста�½ти�½ Косачев предложил сформулировать перече�½ь прете�½зий и предложе�½ий по
работе ПАСЕ, включив в �½его переход со стра�½ового мо�½итори�½га �½а тематический.
«Стра�½овых
докладов �½е долж�½о быть в при�½ципе,
считает парламе�½тарий.
Если мы
обсуждаем политзаключе�½�½ых, то это �½е долже�½ быть доклад о политзаключе�½�½ых в России.
Это долже�½ быть доклад по проблеме политзаключе�½�½ых �½а простра�½стве Совета Европы.
Если кто-то хочет сказать о проблеме крымских татар, это долже�½ быть доклад о проблеме
�½ацме�½ьши�½ств».
Слуцкий в ПАСЕ призвал перейти от стра�½ового к ситуацио�½�½ому мо�½итори�½гу
[28-
01-2022] RIA Novosti
Председатель комитета ГД по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий заявил, что Совету
Европы �½еобходимо перейти от стра�½ового мо�½итори�½га испол�½е�½ия обязательств стра�½-
чле�½ов перед СЕ к ситуацио�½�½ому, что позволит стереть искусстве�½�½ое разделе�½ие между
"старыми
демократиями" и другими чле�½ами орга�½изации.
"Нам
кажется, что от мо�½итори�½га стра�½ового �½уж�½о перейти к мо�½итори�½гу ситуацио�½�½ому.
Когда под процедуры будут попадать ситуации, �½е соответствующие высоким ста�½дартам
Совета Европы. В том числе и в так �½азываемых
"старых
демократиях". Это позволит стереть
искусстве�½�½ые разделитель�½ые ли�½ии �½а простра�½стве Совета Европы. И позволит �½ашей
орга�½изации за�½ять достой�½ое место в орга�½изуемой в эти годы �½овой европейской
архитектуре
XXI
столетия",
-
заявил Слуцкий, выступая диста�½цио�½�½о �½а сессии ПАСЕ.
Также о�½ выразил увере�½�½ость в том, что �½еобходимо вместе работать в ходе процедуры
мо�½итори�½га, для того, чтобы и�½формация, которая содержится в мо�½итори�½говых
докладах, �½е была устаревшей, а процедура мо�½итори�½га �½е разъеди�½яла стра�½ы-чле�½ы
Совета Европы, а �½аоборот способствовала движе�½ию к высоким ста�½дартам орга�½изации.
О том, что Россия выступает за перевод стра�½ового мо�½итори�½га выпол�½е�½ия обязательств
перед Советом Европы в тематический, говорил ра�½ее замглавы МИД РФ Алекса�½др Грушко.
ПАСЕ поручила своим комиссиям в�½иматель�½о следить за выпол�½е�½ием при�½ятых
обязательств �½овыми государствами-чле�½ами СЕ и представлять регуляр�½ые доклады, пока
все обязательства �½е будут выпол�½е�½ы. Цель да�½�½ой процедуры
-
по�½има�½ие того, что все
стра�½ы СЕ �½аходятся в общих рамках, определяемых в соответствии со ста�½дартами Совета
Европы.
Россия вступила в Совет Европы
28
февраля
1996
года. Через два года
30
марта Москва
ратифицировала Европейскую ко�½ве�½цию по правам человека.
Российские представители работают во всех орга�½ах Совета: Комитете ми�½истров совета
Европы, ЕСПЧ, ПАСЕ, Ко�½грессе мест�½ых и регио�½аль�½ых властей и других.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
460
Лео�½ид Слуцкий: Ильхам Алиев заставил стра�½ы выпол�½ять между�½арод�½ые
обязательства
[28-01-2022] Report.az
В Парламе�½тской ассамблее Совета Европы
(ПАСЕ)
�½аблюдается яв�½ый од�½осторо�½�½ий
подход к Азербайджа�½у.
Как сообщает фра�½цузское бюро
Report,
об этом заявил чле�½ российской делегации в ПАСЕ,
депутат Лео�½ид Слуцкий во время обсужде�½ия �½а зим�½ей сессии орга�½изации проекта
резолюции, посвяще�½�½ой мо�½итори�½говым процедурам.
части этого текста, касающейся Азербайджа�½а, я вижу яв�½ый од�½осторо�½�½ий подход.
Третий параграф проекта резолюции, посвяще�½�½ый карабахскому вопросу, �½е отражает
действитель�½ости. При�½имаемые в ПАСЕ реше�½ия �½е долж�½ы делить стра�½ы �½а два полюса.
Президе�½т России Владимир Пути�½ при�½ял актив�½ое участие в урегулирова�½ии
карабахского ко�½фликта. Я поздравляю президе�½та Азербайджа�½а Ильхама Алиева, потому
что о�½ смог заставить стра�½ы выпол�½ять между�½арод�½ые обязательства. Все
представле�½�½ые здесь государства долж�½ы выпол�½ять взятые �½а себя перед Советом
Европы обязательства и другие между�½арод�½ые обязательства",
-
отметил Л.Слуцкий.
Слуцкий: Совету Европы �½еобходимо перейти к ситуацио�½�½ому мо�½итори�½гу
[28-
01-2022]
Parlamentskaya gazeta
Совету Европы �½уж�½о перейти от стра�½ового мо�½итори�½га испол�½е�½ия обязательств стра�½-
чле�½ов перед СЕ к ситуацио�½�½ому. Об этом во время выступле�½ия �½а сессии ПАСЕ заявил
глава Комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий
(ЛДПР),
передаёт РИА
Новости.
То есть, при таком типе мо�½итори�½га под процедуры будут попадать ситуации, которые �½е
соответствуют ста�½дартам Совета Европы, в том числе и в так �½азываемых
«старых
демократиях», уточ�½ил парламе�½тарий.
«Это
позволит стереть искусстве�½�½ые разделитель�½ые ли�½ии �½а простра�½стве Совета
Европы. И позволит �½ашей орга�½изации за�½ять достой�½ое место в орга�½изуемой в эти годы
�½овой европейской архитектуре
XXI
столетия»,
отметил Слуцкий.
О�½ также выразил увере�½�½ость в �½еобходимости совмест�½ой работы во время мо�½итори�½га.
Таким образом, и�½формация в мо�½итори�½говых докладах �½е будет устаревшей, а сама
процедура �½е разъеди�½ит стра�½ы, входящие в состав Совета Европы, а �½аоборот
поспособствует движе�½ию к высоким ста�½дартам орга�½изации, считает парламе�½тарий.
Комме�½тируя при�½ятие ПАСЕ резолюции по докладу �½а тему
«Эволюция
процедуры
мо�½итори�½га», Слуцкий предложил �½азвать сам докуме�½т
«Деградацией
мо�½итори�½говой
процедуры в Ассамблее».
«Из�½ачаль�½о
комиссия по мо�½итори�½гу задумывалась как и�½струме�½т ко�½троля за
испол�½е�½ием обязательств, при�½ятых стра�½ами �½а моме�½т их вступле�½ия в Совет Европы.
Напом�½ю, что процедура мо�½итори�½га была введе�½а в от�½оше�½ии России в
1996
году. С тех
пор мы выпол�½или
99%
своих обязательств, взятых при вступле�½ии в орга�½изацию. Од�½ако
�½а �½ашу стра�½у
«�½авешивались»
все �½овые и �½овые проблемы, зачастую �½адума�½�½ые,
политизирова�½�½ые или ос�½ова�½�½ые �½а двой�½ых ста�½дартах»,
-
�½аписал в своём
Telegram-
ка�½але парламе�½тарий.
Читайте также:
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
461
Слуцкий: Россия готова при�½ять делегатов ПАСЕ, �½о призывает к тематическому
мо�½итори�½гу
Кисляк �½азвал �½еприемлемыми попытки лишить Россию пол�½омочий в ПАСЕ
Караси�½ оце�½ил успехи России �½а межпарламе�½тских площадках в
2021
году
В то же время стра�½ы Старого Света априори остаются среди
«�½еприкасаемых»,
�½есмотря
�½а миграцио�½�½ые кризисы, жёсткое подавле�½ие демо�½страций в европейских столицах и
другие �½едемократические проявле�½ия, подчерк�½ул о�½. По его словам, российская
делегация �½есколько раз предлагала отойти от устаревшей практики стра�½ового
мо�½итори�½га, что было бы действитель�½о
«демократической
эволюции» мо�½итори�½говой
процедуры. О�½ также отметил, что делегация проголосовала против резолюции.
Ра�½ее ПАСЕ поручила своим комиссиям в�½иматель�½о следить за выпол�½е�½ием при�½ятых
обязательств �½овыми государствами-чле�½ами СЕ и представлять регуляр�½ые доклады до
моме�½та их пол�½ого выпол�½е�½ия. Предполагается, что благодаря этого появится по�½има�½ие
того факта, что все стра�½ы СЕ �½аходятся в общих рамках, определяемых по ста�½дартам
орга�½изации.
Ра�½ее Депутаты ПАСЕ больши�½ством голосов ратифицировали пол�½омочия российской
делегации, проголосовав за соответствующую резолюцию. За при�½ятие этого реше�½ия
выступили
97
депутатов из
142.
Руководитель делегации российских парламе�½тариев в
ПАСЕ, вице-спикер Госдумы Пётр Толстой �½апом�½ил, что попытка опротестовать
пол�½омочия россия�½
это уже традицио�½�½ый ритуал. По его м�½е�½ию, это привыч�½ая
русофобская истерия, �½е имеющая �½икакого от�½оше�½ия к действитель�½ости, заключил о�½.
Делегация РФ в ПАСЕ проголосовала
мо�½итори�½га
[28-01-2022] Duma TV
против
резолюции
по
процедуре
Российские парламе�½тарии проголосовали против резолюции по докладу
«Эволюция
процедуры мо�½итори�½га» в ПАСЕ. Об этом сообщил глава Комитета по между�½арод�½ым
делам, депутат фракции ЛДПР Лео�½ид Слуцкий.
ПАСЕ при�½яла резолюцию по докладу по теме
«Эволюция
процедуры мо�½итори�½га»,
который �½а самом деле следовало бы �½азвать
«Деградация
мо�½итори�½говой процедуры в
Ассамблее», �½аписал о�½ в своем
Telegram-ка�½але.
По словам парламе�½тария, из�½ачаль�½о комиссия по мо�½итори�½гу создавалась как
и�½струме�½т ко�½троля за испол�½е�½ием обязательств, которые были при�½яты стра�½ами �½а
моме�½т их вступле�½ия в Совет Европы.
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы ратифицировала пол�½омочия делегации РФ в
пол�½ом объеме
после традицио�½�½ого протеста отдель�½ых чле�½ов ПАСЕ.
Напом�½ю, что процедура мо�½итори�½га была введе�½а в от�½оше�½ии России в
1996
году. С тех
пор мы выпол�½или
99%
своих обязательств, взятых при вступле�½ии в орга�½изацию. Од�½ако
�½а �½ашу стра�½у
«�½авешивались»
все �½овые и �½овые проблемы, зачастую �½адума�½�½ые,
политизирова�½�½ые или ос�½ова�½�½ые �½а двой�½ых ста�½дартах, пояс�½ил о�½.
Слуцкий подчерк�½ул, что стра�½ы Старого Света при этом остаются априори среди
«�½еприкасаемых», «�½есмотря
�½а �½есколько вол�½ миграцио�½�½ых кризисов, жесткое
подавле�½ие демо�½страций в европейских столицах и другие совсем �½едемократические
проявле�½ия». О�½ �½апом�½ил, что делегация РФ �½еод�½ократ�½о предлагала отойти от
устаревшей практики стра�½ового мо�½итори�½га и заме�½ить его тематическим.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
462
И это была бы действитель�½о
«демократическая
эволюция» мо�½итори�½говой процедуры.
Но… Делегация России проголосовала против резолюции, заключил парламе�½тарий.
Бути�½а �½а заседа�½ии
2022] Gazeta.ru
ПАСЕ
обви�½ила
стра�½ы
ЕС
в
русофобии
[28-01-
Депутат от
«Еди�½ой
России» и чле�½ российской делегации ПАСЕ Мария Бути�½а, выступая в
пят�½ицу �½а парламе�½тской ассамблее Совета Европы, обви�½ила европейские стра�½ы в
русофобии.
«Политические
приговоры в от�½оше�½ии россия�½ ста�½овятся правилом. Призываю вас
прекратить русофобию, любое преследова�½ие по �½ацио�½аль�½ому приз�½аку в Европе. Это
путь в �½икуда»,
сказал Бути�½а �½а о�½лай�½-ко�½фере�½ции ПАСЕ.
О�½а отметила, что з�½ает
«десятки
примеров» в раз�½ых стра�½ах Европы, когда россия�½
�½езако�½�½о судили. В качестве примера о�½а �½азвала Ко�½ста�½ти�½а Никули�½а, осужде�½�½ого
Литовским судом пожиз�½е�½�½о по делу Рижского ОМОНа, а также Юрия Меля, который
кома�½довал та�½ком во время беспорядков
13
я�½варя
1991
года в Виль�½юсе.
«Давайте
будем чест�½ы: этих людей посадили �½е за уголов�½ое преступле�½ие, а за
�½ацио�½аль�½ость и гражда�½ство, как это было в
30-40х
годах прошлого века»,
добавила
Бути�½а.
Ра�½ее глава российской делегации в ПАСЕ вице-спикер Госдумы Петр Толстой �½е смог
избраться �½а пост заместителя председателя этого парламе�½тского орга�½а. Из
185
делегатов, участвующих в выборах руководства ПАСЕ,
79
участ�½иков проголосвали за
ка�½дидатуру Толстого �½а пост заместителя председателя, а
106 —
против.
ПАСЕ выразила озабоче�½�½ость судеб�½ым процессом по делу
"Мемориала" [28-01-
2022] TASS
Также в ходе голосова�½ия была при�½ята поправка в резолюцию ПАСЕ, добавившая к списку
озабоче�½�½остей
"ко�½це�½трацию
большого количества российских вое�½�½ых вдоль
украи�½ской гра�½ицы"
Парламе�½тская ассамблея Совета Европы
(ПАСЕ)
в�½овь выразила озабоче�½�½ость
от�½оситель�½о приме�½е�½ия зако�½а об и�½оаге�½тах в России и сожалеет в связи с �½ачалом
ликвидации правозащит�½ой орга�½изации
"Мемориал",
дело которой еще рассматривается в
суде. Об этом говорится в при�½ятой в пят�½ицу резолюции ПАСЕ о �½аблюде�½ии за
выпол�½е�½ием требова�½ий устава Совета Европы
14
стра�½ами, в том числе Россией.
от�½оше�½ии Российской Федерации: серьез�½ую озабоче�½�½ость вызывает бедстве�½�½ое
положе�½ие гражда�½ского общества и приме�½е�½ие огра�½ичитель�½ых зако�½ов, в част�½ости
зако�½а об и�½остра�½�½ых аге�½тах и зако�½а о �½ежелатель�½ых орга�½изациях. Ассамблея
выражает сожале�½ие по поводу продолжающейся процедуры, �½аправле�½�½ой �½а ликвидацию
"Мемориала" -
извест�½ой и уважаемой правозащит�½ой орга�½изации",
-
говорится в тексте
резолюции, одобре�½�½ой больши�½ством голосов в заключитель�½ый де�½ь зим�½ей сессии ПАСЕ
в Страсбурге.
Кроме того, в российском сегме�½те докуме�½та содержится упоми�½а�½ие
"озабоче�½�½остей"
по
поводу парламе�½тских выборов, прошедших в се�½тябре
2021
года. Эти озабоче�½�½ости, в
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
463
част�½ости, связа�½ы с процедурой регистрации ка�½дидатов и
"лише�½ием
около
9
мл�½ россия�½
их пассив�½ых избиратель�½ых прав". В резолюции содержится �½апоми�½а�½ие позиции ПАСЕ,
связа�½�½ой с �½еприятием воссоеди�½е�½ия Крыма с Россией, и выражается сожале�½ие в связи
с
"отсутствием
прогресса по более ра�½�½им рекоме�½дациям", касающимся восточ�½ых
регио�½ов Украи�½ы, Крыма, Юж�½ой Осетии и Абхазии, а также присутствия российских войск
в Прид�½естровье.
"Ассамблея
призывает российские власти с�½ять озабоче�½�½ость в
от�½оше�½ии демократии, верхове�½ства зако�½а и прав человека",
-
говорится в заявле�½ии.
Также в ходе голосова�½ия была при�½ята поправка, добавившая к списку озабоче�½�½остей
"ко�½це�½трацию
большого количества российских вое�½�½ых вдоль украи�½ской гра�½ицы".
Российские власти призывают
"вывести
эти войска как мож�½о скорее", дабы �½е подрывать
безопас�½ость и стабиль�½ость в регио�½е. Ответа �½а зако�½омер�½ый вопрос российского
се�½атора Алекса�½дра Башки�½а о том, куда Россия долж�½а выводить свои войска, если о�½и
и так �½аходятся �½а ее территории, �½е последовало.
Позиция России
Представители российской парламе�½тской делегации в свою очередь выразили сожале�½ие
в связи с содержащимися в резолюции призывами. Так, се�½атор Башки�½ �½апом�½ил коллегам
из Совета Европы, что в России сейчас действуют около
80
�½екоммерческих орга�½изаций и
все, кто подпадает под требова�½ия зако�½а об и�½оаге�½тах, добросовест�½о испол�½яют их,
"�½о
"Мемориал"
так �½е поступает".
"Це�½тр "Мемориал"
�½аходится в процессе ликвидации через
суд �½е из-за своей правозащит�½ой деятель�½ости",
-
указал о�½.
Первый зампред комитета СФ по ко�½ституцио�½�½ому зако�½одательству и госстроительству
Ири�½а Рукавиш�½икова отметила, что
"вызывает
разочарова�½ие факт ежегод�½ого
�½еправомер�½ого расшире�½ия переч�½я вступитель�½ых обязательств России за счет
включе�½ия вопросов сиюми�½ут�½ой повестки, �½епровере�½�½ой и �½е соответствующей
действитель�½ости и�½формации".
числе обви�½е�½ий в адрес России звучит предположитель�½ое лише�½ие около
9
мл�½
российских гражда�½ их пассив�½ого избиратель�½ого права,
-
продолжила се�½атор.
-
В
соответствии с зако�½одательством РФ, которое пол�½остью соответствует требова�½иям
между�½арод�½ых правовых актов, гражда�½е време�½�½о огра�½ичиваются в праве быть
избра�½�½ыми в связи с соверше�½ием уголов�½ого преступле�½ия".
"Количество
таких гражда�½
составляет ме�½ее
1,5%
от общего числа избирателей, �½о эта и�½формация, ко�½еч�½о, �½е
и�½терес�½а, потому что о�½а �½е производит такого впечатляющего эффекта",
-
ко�½статировала о�½а.
Рукавиш�½икова также подвергла критике утвержде�½ие о том, что зако�½ об и�½оаге�½тах
"создает
�½ерав�½ые условия для ка�½дидатов", заметив, что а�½алогич�½ые правила действуют
во м�½огих стра�½ах. Се�½атор указала �½а то, что российский зако�½
"предусматривает
раскрытие и�½формации о факте получе�½ия ка�½дидатами фи�½а�½сирова�½ия из зарубеж�½ых
источ�½иков, то есть создает условия для прозрач�½ости и доступ�½ости для избирателей этой
и�½формации".
Глава комитета Госдумы по между�½арод�½ым делам Лео�½ид Слуцкий призвал ПАСЕ к
изме�½е�½ию мо�½итори�½говой процедуры и уходу от стра�½ового при�½ципа в пользу изуче�½ия
ко�½крет�½ых явле�½ий �½а территории всех стра�½ Совета Европы, чтобы процедура
мо�½итори�½га охватывала и
"старые
европейские демократии".
"Увере�½,
что �½ам всем �½адо
вместе актив�½о работать в ходе процедуры мо�½итори�½га для того, чтобы и�½формация,
которая содержится в мо�½итори�½говых докладах, �½е была устаревшей, а процедура
мо�½итори�½га �½е разъеди�½яла стра�½ы
-
чле�½ы Совета Европы, а, �½аоборот, способствовала
движе�½ию к высоким ста�½дартам �½ашей орга�½изации",
-
резюмировал Слуцкий.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
464
PSSE izrazila zabrinutost zbog rizika od politizacije srpskog
tužilaca
[28-01-2022] BETA , Danas , Radio Slobodna Evropa
Državnog
veća
Parlamentarna skupština Saveta Evrope (PSSE) danas je usvojila Rezoluciju, u kojoj je izrazila
zadovoljstvo što su vlasti Srbije uzele u obzir većinu preporuka Venecijanske
komisije u vezi sa
promenom Ustava, ali i zabrinutost zbog rizika od politizacije Državnog veća tužilaca.
U Rezoluciji, zasnovanoj na godišnjem izveštaju Odbora PSSE za kontrolu poštovanja obaveza
država članica Saveta Evrope (Odbor PSSE za nadzor), pozdravlja
se „usvajanje ustavnih
amandmana za depolitizaciju pravosuđa u cilju jačanja njegove nezavisnosti“ i pozivaju vlasti
Srbije da poštuju standarde Saveta Evrope prilikom usvajanja zakona potrebnih za njihovo
sprovođenje.
PSSE pozdravlja nastavak međustranačkog dijaloga u Srbiji u cilju poboljšanja izbornih uslova i
poziva „sve zainteresovane strane da postignu i obavežu se na precizne mere, zasnovane na
širokom konsenzusu, koje će dovesti do fer i inkluzivnih izbora“, navodi se u Rezoluciji,
zasnovanoj na
izveštaju o napretku po pitanju poštovanja obaveza država članica, za period od
januara do decembra 2021. godine.
U dokumentu PSSE ohrabruje srpske vlasti da ubrzaju reforme sa ciljem jačanja nezavisnosti
pravosuđa, slobode medija, borbe protiv korupcije
i nezavisnih institucija, što, kako se navodi,
obezbeđuje neophodnu uzajamnu kontrolu grana vlasti (sistem kočnica i ravnoteža) u
demokratskom društvu.
Za Rezoluciju je glasalo 60 članova PSSE, uključujući četiri predstavnika Srbije, protiv je bilo 26,
a
uzdržanih osam.
U godišnjem izveštaju Odbora PSSE za nadzor procenjuje se napredak 11 zemalja koje su pod
punim monitoringom, uključujući Srbiju, tri zemlje koje učestvuju u postnadzornom dijalogu,
kao i napredak zemalja koje su u režimu povremene provere
poštovanja njihovih obaveza prema
Savetu Evrope.
U pratećem Memorandumu uz izveštaj, izvestilac Mihael Astrup Jensen (Michael Aastrup),
predstavnik danskih liberala, naveo je da su se koizvestioci PSSE, Italijan Pjero Fasino (Piero
Fassino) i Jan Lidel-Grejndžer
(Ian Liddell-Grainger)
iz Velike Britanije, tokom 2021. godine
uglavnom fokusirali na međustranački dijalog u Srbiji i promenu Ustava u oblasti pravosuđa.
Jensen je naveo da je Odbor PSSE za nadzor 3. februara 2021. „informisan o složenom procesu
promene Ustava Srbije i funkcionisanju demokratskih institucija posle parlamentarnih izbora u
julu 2020. godine, čiji je rezultat jednopartijska većina u Skupštini Srbije i odsustvo
parlamentarne opozicije“.
U Memorandumu se navodi da je proces promene
Ustava Srbije konačno pokrenut 7. juna 2021.
inicijalnim glasanjem u parlamentu, da su izvestioci PSSE to pozdravili u saopštenju, podsećajući
da je PSSE odavno uputila poziv vlastima Srbije da usklade Ustav iz 2006. godine sa standardima
Saveta Evrope, naročito
sledeći preporuke Venecijanske komisije iz 2007. o Ustavu i iz 2018. o
nacrtu ustavnih amandmana čiji je cilj depolitizacija pravosuđa.
Izvestioci su takođe pozvali srpske vlasti da ažuriraju pravni okvir za organizaciju referenduma,
uzimajući u obzir
standarde Saveta Evrope, dodaje se.
Posle bliske saradnje uspostavljene sa vlastima Srbije, i na njihov zahtev, Venecijanska komisija
je u septembru 2021. usvojila hitno mišljenje o nacrtu srpskog zakona o referendumu i narodnoj
inicijativi, kao i mišljenje
o Nacrtu ustavnih amandmana o pravosuđu i Nacrtu ustavnog zakona
za sprovođenje ustavnih amandmana, navodi se u pratećem Memorandumu.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
465
„Venecijanska komisija je zaključila da je proces javnih konsultacija o ovim nacrtima ‘dovoljno
inkluzivan i transparentan’,
ali je istakla da postoji snažna potreba za usvajanjem inkluzivnog
pristupa, radi postizanja što šireg legitimiteta za ustavnu reformu među svim institucionalnim
akterima i svim političkim snagama u Srbiji“, piše u dokumentu.
U Memorandumu se navodi
da je prošle godine nastavljen međupartijski dijalog u Srbiji,
pokrenut 2019. sa ciljem poboljšanja izbornih uslova, ali da razgovori do sada „nisu doneli
očekivana poboljšanja i poverenje u izborni proces i nisu sprečili nekoliko opozicionih partija da
bojkotuju izbore u julu 2020. godine“.
Izvestioci su 19. novembra 2021. izdali saopštenje, pozivajući srpske vlasti da preduzmu snažne
mere protiv veličanja ratnih zločinaca, navodi se u Memorandumu i dodaje da je prethodno
Inicijativi mladih za ljudska prava
„zabranjeno da demonstrira i da ukloni mural Ratka Mladića,
osuđenog za ratne zločine i zločine protiv čovečnosti, koji je nelegalno nacrtan u Beogradu“.
„Izvestioci su istakli da odsustvo reakcije vlasti protiv veličanja ratnih zločinaca podriva
regionalnu
saradnju i ometa proces integracije u EU, čemu Srbija teži“, naveo je Jensen u
Memorandumu.
Грузия в докладе Мо�½итори�½гового комитета ПАСЕ за
2021
год
[25-01-2022]
Georgia
Civil
Мо�½итори�½говый
комитет
Парламе�½тской
ассамблеи
Совета
Европы
(ПАСЕ)
опубликовал доклад за
2021
год, в котором, �½аряду с другими стра�½ами, отраже�½ы события
в Грузии, соглас�½о которым, �½апряже�½�½ая и поляризова�½�½ая политическая среда подрывает
«демократическую
ко�½солидацию» в стра�½е.
В докладе, в котором оце�½иваются текущие политические события в
11
стра�½ах,
рассматривается вопрос о �½аруше�½ии соглаше�½ия, достиг�½утого при посред�½ичестве ЕС
19
апреля, и выражается обеспокое�½�½ость по поводу �½едостатков в обеспече�½ии
�½езависимости судеб�½ой системы и беспристраст�½ого адми�½истрирова�½ия правосудия.
Докуме�½т от
10
я�½варя подготовил чле�½ ПАСЕ Михаэль Йе�½се�½ из Да�½ии. Слуша�½ие доклада
и голосова�½ие по проекту резолюции состоятся
28
я�½варя в ПАСЕ.
Соглаше�½ие от
19
апреля, политическая поляризация
В докладе говорится, что соглаше�½ие, достиг�½утое
19
апреля при посред�½ичестве
председателя Европейского совета Шарля Мишеля, �½е смогло завершить существе�½�½ую
политическую поляризацию в стра�½е и �½е привело к ко�½структив�½ому сотруд�½ичеству
между оппозицией и правящим больши�½ством в Парламе�½те.
В докуме�½те выражается сожале�½ие, что Грузи�½ская мечта вышла из соглаше�½ия
28
июля
2021
года.
Од�½ако в докладе говорится, что избиратель�½ые реформы при посред�½ичестве ЕС привели
к формирова�½ию �½овой, более плюралистической избиратель�½ой адми�½истрации к мест�½ым
выборам в октябре
2021
года, а также к изме�½е�½иям в правилах составле�½ия итоговых
протоколов и рассмотре�½ия жалоб.
В докуме�½те также подчеркивается, что пу�½кт соглаше�½ия, соглас�½о которому в случае
получе�½ия Грузи�½ской мечтой ме�½ее
43%
голосов �½а мест�½ых выборах долж�½ы были быть
проведе�½ы досроч�½ые парламе�½тские выборы,
«превратил
выборы в де-факто плебисцит
для правящей партии и привел к край�½е поляризова�½�½ой избиратель�½ой среде».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
466
Доклад также разделяет опасе�½ия, выраже�½�½ые в докладе совмест�½ой �½аблюдатель�½ой
миссии БДИПЧ/ОБСЕ, Ко�½гресса мест�½ых и регио�½аль�½ых властей Совета Европы и
Европарламе�½та.
Между�½арод�½ые �½аблюдатели оце�½ивают второй тур мест�½ых выборов
В част�½ости, в докуме�½те выражается обеспокое�½�½ость в связи с давле�½ием �½а избирателей,
подкупом избирателей, �½ерав�½ыми условиями ко�½куре�½ции в пользу власти, а также тем,
что политические дебаты �½а �½ацио�½аль�½ом уров�½е затмевают вопросы мест�½ого з�½аче�½ия и
приводят к
«все
более агрессив�½ой риторике, сопровождающейся случаями �½асилия и
физического противостоя�½ия».
В докладе ПАСЕ говорится, что поляризация политической среды ухудшилась во время
второго тура мест�½ых выборов. Со ссылкой �½а мест�½ых �½аблюдателей, в докуме�½те
отмечается, что поляризация и использова�½ие адми�½истратив�½ого ресурса могли повлиять
�½а результаты выборов в том случае, когда раз�½ица между голосами, получе�½�½ыми двумя
ка�½дидатами, была �½ебольшой.
В докладе содержится призыв к властям
«пол�½остью
и прозрач�½о расследовать все
заявле�½ия о �½аруше�½иях �½а выборах и при�½ять все �½еобходимые меры для обеспече�½ия
обществе�½�½ого доверия к справедливости избиратель�½ой системы».
«Это
особе�½�½о важ�½о в ко�½тексте �½изкого доверия общества к судеб�½ой системе, поскольку
это также может повлиять �½а доверие к меха�½изму разреше�½ия споров, связа�½�½ых с
выборами»,
говорится в докладе.
Обеспокое�½�½ость судеб�½ой властью
В докладе Высший совет юстиции �½азва�½ глав�½ым препятствием �½а пути к �½езависимости
судеб�½ой системы в Грузии.
Соглас�½о докуме�½ту, из-за �½едостатков в методах работы и отсутствия прозрач�½ости в
процессе при�½ятия реше�½ий Высший совет юстиции фу�½кцио�½ирует как корпоратив�½ый
орга�½, где �½ебольшая группа судей ко�½тролирует или влияет как �½а совет, так и �½а
судеб�½ую систему.
В докладе говорится, что эти судьи при�½имают реше�½ия в ос�½ов�½ом исходя из
«корпоратив�½ых
и�½тересов».
В докуме�½те подчеркивается
«особо
проблематич�½ая» роль Высшего совета юстиции в
процессе пожиз�½е�½�½ого �½аз�½аче�½ия судей Верхов�½ого суда. Прозрач�½ость и справедливость
процесса, который возоб�½овился в Парламе�½те Грузии в ию�½е и завершился в декабре,
подверглись критике со сторо�½ы оппозиции, мест�½ых НПО и между�½арод�½ых парт�½еров.
Соглас�½о докладу, �½аз�½аче�½ие судей является печаль�½ым и еще больше подрывает
обществе�½�½ое доверие к �½езависимости Верхов�½ого суда и судеб�½ой системы.
«В
докуме�½те подчеркивается, что �½аз�½аче�½ия судей, �½есмотря �½а �½еод�½ократ�½ые
рекоме�½дации между�½арод�½ого сообщества и мест�½ых заи�½тересова�½�½ых сторо�½, также
ос�½овывались �½а яв�½о �½есоверше�½�½ом процессе �½аз�½аче�½ия, который в �½екоторых аспектах
�½е соответствовал между�½арод�½ым �½ормам и ста�½дартам».
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
467
Georgia in PACE Monitoring Committee 2021 Report [24-01-2022]
Civil Georgia
The Monitoring Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE),
has issued a 2021 report, which identifies the tense and polarized political climate “undermining
the democratic consolidation” of Georgia as the key point of concern in its chapter on the country.
The report, evaluating political developments in eleven countries – including Georgia – also
reviewed the “regrettable” breakdown of the EU-mediated April 19 deal and raised concerns over
shortcomings the strengthening of the judiciary independence and impartial administration of
justice.
The document, dated January 10, was prepared by Michael Aastrup Jensen (Denmark, ALDE).
The PACE will hear the report on January 28 and vote on its draft resolution, highlighting the
progress and shortcomings uncovered during the monitoring.
April 19 deal, political polarization
The document stated the April-19 agreement – brokered by European Council Charles Michel –
“did not end the considerable polarization in the political environment in Georgia or lead to a
renewed sense of constructive co-operation between the opposition and ruling majority inside
the parliament.”
It also noted the “regrettable” withdrawal of the ruling Georgian Dream party from the
agreement on July 28, 2021.
The report highlighted however the adoption of the EU-brokered electoral reforms resulted
among others in a new, more pluralist election administration for the local polls in October 2021,
as well as new provisions for drawing up summary protocols and handling complaints.
But the PACE document highlighted that the provision of the agreement stipulating that snap
parliamentary elections shall be called if GD received less than 43% in the local polls “turned the
elections into a de facto plebiscite on the ruling party and led to an extremely polarized election
environment.”
The monitoring report also shared the myriad of concerns raised by the joint election observation
mission of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), the Council
of Europe Congress of Local and Regional Authorities, and the European Parliament (EP) in their
report.
Int’l Observers: Polls Well-Run, Marred by Polarization, Negative Rhetoric
In particular, it cited concerns over the allegations of pressure on voters, vote-buying and an
unlevel playing field in favor of the incumbent authorities, as well as over the national political
debate overshadowing local issues and resulting in “increasingly aggressive rhetoric with cases
of violence and physical confrontation.”
The PACE report pointed out that the polarization of the political environment worsened during
the second round of the local elections. Citing local observers, it highlighted that as a result of
the polarization and alleged abuse of administrative resources the outcomes in races with narrow
margin victories could have been affected.
The report called on the authorities to “fully and transparently investigate all allegations of
electoral misconduct and take all measures needed to ensure that the public would trust in the
fairness of the election system.”
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
468
This, according to the document, is “especially important in the context of the low public trust
in the judiciary, which could have an impact on the trust in the election complaints resolution
mechanisms which depend on the court system.”
Concerns over the judiciary
The report namechecked the High Council of Justice, the body overseeing Georgia’s judicial
system, as “a key obstacle for the independence of the judiciary” in Georgia.
It said that due to deficiencies in its working methods and a lack of transparency in its decision-
making, the HCoJ in effect functions as a corporative body where a small number of key judge
members are “able to control or influence” both the Council and the Judiciary as a whole.
According to the report, these judges also mostly make their decisions on basis of “corporatist
self-interest.”
It also underlined the “especially problematic” role of the HCoJ in lifetime appointments of
Supreme Court justices. The transparency and fairness of the process, which was renewed in
the Georgian Parliament in June and concluded in December, had also been questioned by the
opposition, local civil society organizations as well as international partners.
The report underscored that the appointments were regrettable and further undermined the
public trust in the independence and impartiality of the top court and the judiciary.
Also, the document stressed the appointments were carried out against “repeated
recommendations of the international community and domestic stakeholders and on the basis
of a clearly deficient appointment process – that in several aspects did not comply with
international norms and standards process.”
PSSE zabrinuta zbog sve veće polarizacije crnogorske političke scene
[23-01-
2022] Vijesti
Pozdravljena konstruktivna saradnja vlasti i Venecijanske komisije na razmatranju izmjena i
dopuna Zakona o državnom tužilaštvu i nacrta Zakona o tužilaštvu za organizovani kriminal i
korupciju. Međutim, napominju da zamjena svih članova TS i imenovanje pet novih članova iz
redova uglednih pravnika prostom većinom u parlamentu predstavljaju rizik
za nezavisnost TS
Parlamentarna skupština Savjeta Evrope (PSSE) zabrinuta je zbog sve veće polarizacije
crnogorske političke scene oko pitanja nacionalnog identiteta i pozvala sve partije i lidere da je
ne naglašavaju, već da pomognu da se njen intenzitet
smanji.
To je navedeno u Nacrtu izvještaja o monitoringu država članica Savjeta Evrope, koji koji će
Parlamentarna skupština SE razmatrati 28. januara ove godine.
U Nacrtu, kojeg je pripremio predstavnik danske delegacije u PSSE Mihael Aastrup Jensen,
navodi
se da je Crna Gora do sada uspjela u velikoj mjeri da ograniči takve tenzije.
U Nacrtu je pozdravljena konstruktivna saradnja vlasti i Venecijanske komisije na razmatranju
izmjena i dopuna Zakona o državnom tužilaštvu i nacrta Zakona o tužilaštvu za
organizovani
kriminal i korupciju.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
469
Parlamentarna Skupština, međutim, napominje da zamjena svih članova Tužilačkog savjeta i
imenovanje pet novih članova iz redova uglednih pravnika prostom većinom u parlamentu
predstavljaju rizik za nezavisnost TS.
"Zato poziva crnogorski parlament da obezbijedi da pet novih članova TS iz redova uglednih
pravnika bude imenovano na osnovu njihove kompetencije i da se smatraju politički neutralnim",
piše u nacrtu.
U Skupštini je 29. decembra prostom većinom izabrano pet novih članova Tužilačkog savjeta iz
reda uglednih pravnika i NVO sektora.
Za nove članove Tužilačkog savjeta iz reda uglednih pravnika izabrani su advokati Siniša
Gazivoda, Miloš Vuksanović, Filip Jovović i Borivoje Đukanović. Stevo Muk iz Instituta alternativa
izabran je za člana TS iz NVO.
Izmjenama Zakona o državnom tužilaštvu, predviđeno je da TS ima 11 članova
- pet iz reda
tužilaca, četiri ugledna pravnika, jednog pravnika iz NVO i predstavnika Ministarstva pravde.
Predsjednik Skupštine Aleksa Bečić proglasio je početkom avgusta šest članova TS-a,
u kom su
vršilac dužnosti (v.d.) vrhovnog državnog tužioca (VDT) Dražen Burić, četvoro tužilaca koji su
izabrani na Konferenciji državnih tužilaca
-
Đurđina Nina Ivanović, Sanja Jovićević, Tatjana
Begović i Nikola Samardžić
-
i predstavnik Ministarstva pravde Boris Marić.
PSSE je u aprilu 2021. godine usvojila Rezoluciju o postmonitoring dijalogu s Crnom Gorom, na
osnovu izvještaja koizvjestilaca za Crnu Goru. Ocijenjeno je da u četiri oblasti, koje su u
Rezoluciji
identifikovane kao "prioritetne", a to su nezavisnost pravosuđa, povjerenje u izborni
proces, situacija u medijima i borba protiv korupcije, napredak nije bio dovoljno opipljiv da bi se
dijalog priveo kraju.
Političke snage da rade na smanjenju podjela u
CG [23-01-2022]
RTCG
Parlamentarna skupština Savjeta Evrope (PSSE) zabrinuta je zbog povećanja polarizacije
crnogorske političke scene po pitanju nacionalnog identiteta u zemlji koja je do sada uspijevala
da u velikoj mjeri ograniči takve tenzije. PSSE, kako navode, poziva različite političke formacije
i lidere da ne naglašavaju ovu polarizaciju, već da pomognu u smanjenju njenog intenziteta.
To se navodi u nacrtu izvještaja o monitoringu država članica Savjeta Evrope, koji je sačinio
poslanik PSSE Mihael
Jansen i koji će skupština razamtrati na sjednici od 24.januara do
28.januara ove godine.
"U odnosu na Crnu Goru, Skupština pozdravlja konstruktivnu saradnju vlasti i Venecijanske
komisije na razmatranju izmjena i dopuna Zakona o državnom tužilaštvu i nacrta
zakona o
tužilaštvu za organizovani kriminal i korupciju. Skupština, međutim, primjećuje da obnavljanje
članstva svih članova Tužilačkog savjeta i imenovanje pet novih članova od strane parlamenta
prostom većinom predstavljaju rizik za nezavisnost Savjeta.
Stoga poziva crnogorski parlament
da osigura da pet novih članova Tužilačkog savjeta budu imenovani na osnovu njihove stručnosti
i percipirani kao politički neutralni", navodi se u izvještaju.
Ističe se da je u aprilu 2021. godine, na osnovu izvještaja
koji su pripremli izvjestioci PSSE za
Crnu Goru, Skupština usvojila Rezoluciju 2374 (2021) o postmonitoring dijalogu sa Crnom
Gorom.
"Nakon njihovog predloga, smatralo se da u četiri oblasti koje je PSSE u svojoj Rezoluciji 2030
iz 2015.godine identifikovao
kao prioritete, a to su nezavisnost pravosuđa, povjerenje u izborni
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
470
proces, situacija u medijima i borba protiv korupcije, napredak nije bio dovoljno opipljiv da bi se
dijalog priveo kraju", navedeno je u izvještaju.
Miscellaneous / Divers
Юферева-Скуратовски: �½ельзя без Европы обсуждать вопросы европейской
безопас�½ости!
[31-01-2022] Postimees
Мы долж�½ы четко дать по�½ять, что �½еприемлемо ставить под сом�½е�½ие сувере�½итет молодых
стра�½, говорить, даже в шутку, о восста�½овле�½ии России до ее гра�½иц во време�½а
Российской империи или предлагать НАТО сократить свои гра�½ицы до состоя�½ия
1997
года,
сказала депутат Рийгикогу Мария Юферева-Скуратовски, выступая с речью от группы
ALDE
�½а пле�½ар�½ом заседа�½ии ПАСЕ
27
я�½варя.
Невозмож�½о оставаться рав�½одуш�½ым, �½аблюдая за событиями, которые разворачиваются
вокруг �½ас и связа�½ы с безопас�½остью Европы. К сожале�½ию, текущая геополитическая
ситуация из-за требова�½ий России пересмотреть архитектуру европейской безопас�½ости
оче�½ь �½апряже�½�½ая. Европейский ко�½ти�½е�½т переживает �½еспокой�½ые време�½а. Какова же
роль Совета Европы и всех европейских государств в этих процессах? Каким образом лучше
всего мож�½о отстаивать и�½тересы, свободы и глобаль�½ую безопас�½ость миллио�½ов жителей
Европы?
Совет Европы долже�½ предпри�½ять все возмож�½ые легаль�½ые и целе�½аправле�½�½ые усилия
для того, чтобы оставаться �½еотъемлемым участ�½иком переговоров о демократической
безопас�½ости между США, Россией и всей Европой. Европа
гораздо обшир�½ее, �½ежели
Европейский Союз, и состоит из
47
стра�½. Мы обяза�½ы под�½имать вопросы, касающиеся
глобаль�½ой безопас�½ости �½а пле�½умах ПАСЕ, в различ�½ых комитетах и озвучивать �½аши
объеди�½е�½�½ые позиции. Наша общая цель
сохра�½е�½ие мира и еди�½ства.
Впол�½е естестве�½�½о, что �½ы�½еш�½яя ситуация вызывает страх и тревогу. Тем более, когда
это обсужде�½ие ведется �½е в форме диалога, а в форме предъявле�½ия требова�½ий, которые
�½евозмож�½о удовлетворить. Европа �½е может допустить ситуации, когда вопросы
безопас�½ости решаются �½а ее территории без ее пол�½оце�½�½ого и актив�½ого участия.
Поэтому мы поддерживаем такие средства, как �½орма�½дский формат для переговоров по
вопросам демократической безопас�½ости.
Государства Восточ�½ой Европы и стра�½ы Балтии успеш�½о отразили гибрид�½ую атаку режима
Лукаше�½ко и оста�½овили поток �½елегаль�½ых мигра�½тов. Это свидетельствует о том, что,
хотя малые стра�½ы могут и �½е располагать огром�½ой вое�½�½ой силой, о�½и могут и долж�½ы
стоять �½а своем и высказывать свое м�½е�½ие, а также отстаивать свои и�½тересы, права и
свободы своего �½арода. Сила Европы заключается в ее еди�½стве и совмест�½ых усилиях.
Нам �½уж�½о постоя�½�½о подчеркивать поддержку в от�½оше�½ии территориаль�½ой целост�½ости
Украи�½ы и Грузии. Кроме того, мы долж�½ы четко дать по�½ять, что �½еприемлемо ставить под
сом�½е�½ие сувере�½итет молодых стра�½, говорить, даже в шутку, о восста�½овле�½ии России до
ее гра�½иц во време�½а Российской империи, или предлагать НАТО сократить свои гра�½ицы
до состоя�½ия
1997
года. Европа долж�½а быть услыша�½а при рассмотре�½ии этих вопросов
-
�½а уров�½е Совета Европы и �½ацио�½аль�½ых государств. Совет Европы и другие
между�½арод�½ые и европейские и�½ституты долж�½ы сделать все, что в �½аших силах, для
обеспече�½ия демократической безопас�½ости Европы и ее �½ародов.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
2524124_0471.png
Revue de presse - Press Review
471
Le sénateur de la Loire Bernard Fournier réelu au conseil de l'Europe [30-01-
2022] L’Essor
L'élu ligérien originaire de Saint-Nizier-de-Fornas, Bernard Fournier a été réélu, lundi 24 janvier,
vice-président du Parti populaire européen (PPE) au sein de l’Assemblée parlementaire du conseil
de l’Europe (APCE).
Le PPE est le groupe politique le plus important au sein de l’APCE, regroupant 47 Etats-nations
qui cherchent à favoriser et renforcer la construction européenne. Au sein de l’APCE, le PPE est
actuellement présidé par le Polonais Aleksander Pociej qui a lui-même été réélu.
Ce parti fondé en 1976 regroupe plus de 70 partis membres et fédère un ensemble de partis de
droite et centre droit. Bernard Fournier avait été élu la première fois en avril 2021 en tant que
vice-président du PPE.
Il est également sénateur de la Loire (Groupe Les républicains) depuis 1997, date de son premier
mandat avant sa reconduction en 2001, 2011 et 2017.
Выступле�½ия Руби�½я�½а и Сеидова в ПАСЕ
[28-01-2022]
Video
A1Plus.am
The international
2022] Turan
Campaign
to
Uphold
Rights
in
Europe
established [27-01-
The Campaign to Uphold Rights in Europe (CURE) was launched at the winter session of
the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) on January 26.
Founders of the CURE are 14 civil society organizations from different countries. One of them is
the Election Monitoring and Democracy Training Center (Azerbaijan).
It should be reminded that in the twentieth century, the Council of Europe managed to make
significant progress in building a united Europe based on common values, says the statement of
the founders.
According to the founders, member states have no systematic interaction on such issues as the
prevention of human rights violations and the rule of law.
Therefore, the influence of the Council of Europe, including the Committee of Ministers, on
serious and systematic violations is very limited. This leaves victims vulnerable and leads to
impunity.
Besides, there are serious issues around the enforcement of ECtHR judgments by a number of
member states which undermines the whole system of protection.
"In addition to these chronic issues, a number of crises have shaken the Council of Europe and
its authority calling into question its ability to effectively perform its mission in countries with
authoritarian governments, such as Azerbaijan, Russia and Turkey," the statement said.
For these reasons, CURE's activities will focus on the issues as follows:
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
472
- More effective implementation of the European Convention on Human Rights and response to
violations of Council of Europe norms and standards;
- Respond to cases where key ECHR judgments have been ignored and Committee of Ministers
decisions have not been implemented by member-states;
- Influence member-states that systematically fail to comply with their obligations to the Council
of Europe;
- Draw the Council of Europe's attention to anti-democratic trends in Europe.
Note that CURE will strive to make the Council of Europe a dynamic, transparent, sustainable
organisation that promotes and guarantees rights and freedoms, the rule of law and democracy;
The ECtHR must operate more efficiently, adopt its decisions without serious delays;
Effective mechanisms for rapid response to crisis situations and reprisals should be available and
applied;
The Council of Europe must have effective integrity mechanisms to protect itself against
corruption and unethical behavior;
Civil society must be seen as an equal partner in the development of the Council of Europe's
positions and decisions.
The permanent secretariat of CURE will be based in Strasbourg. Its founding members are as
follows: Bulgarian Helsinki Committee (Bulgaria); Center for Civil Liberties (Ukraine); Center for
International Protection (France); Civil Rights Defenders (Sweden); EU-Russia Civil Forum
(international network, secretariat in Berlin); FIDH - International Federation for Human Rights;
Memorial Human Rights Center (Russia); International Commission of Jurists (Secretariat in
Geneva); Moscow Helsinki Group (Russia); Netherlands Helsinki Committee (Netherlands);
Norwegian Helsinki Committee (Norway); Public Verdict Foundation (Russia), YUCOM - Lawyers'
Committee for Human Rights (Serbia) and Election Monitoring and Democracy Training Center
(Azerbaijan).
* EMDTC is an organization engaged in promoting free elections; protecting political freedoms
and forming democratic institutions in Azerbaijan.
Φωτει�½ή Πιπιλή: Ξα�½ά α�½τιπρόσωπος στο�½ Οργα�½ισμό
«Europa Nostra» [27-01-
2022] Athens Voice
Με ομόφω�½η απόφαση της Επιτροπής Πολιτισμού της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του
Συμβουλίου της Ευρώπης.
Η Φωτει�½ή Πιπιλή επα�½εξελέγη ως α�½τιπρόσωπος της ΚΣ του Συμβουλίου της Ευρώπης στο�½
Οργα�½ισμό «Europa
Nostra».
ΗΦωτει�½ή Πιπιλή, για δεύτερη συ�½εχή χρο�½ιά και με ομόφω�½η απόφαση της Επιτροπής Πολιτισμού
της Κοι�½οβουλευτικής Συ�½έλευσης του Συμβουλίου της Ευρώπης, θα εί�½αι η εκπρόσωπός της
στη�½ Πα�½ευρωπαϊκή Οργά�½ωση
Europa Nostra
για τη�½ Πολιτιστική Κληρο�½ομιά.
Το�½ Φεβρουάριο του 2021 η Διεύθυ�½ση της ΚΣ του ΣτΕ (PACE
Buraeu)
εισηγήθηκε τη�½
υποψηφιότητά της με γ�½ώμο�½α όπως τό�½ισα�½, τη�½ αποτελεσματική δράση της- ως α�½τιπρόεδρος
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
473
της Επιτροπής Πολιτισμού εκεί
-
και ειδικότερα για τη�½ παρουσίαση από τη�½ πλευρά της
προκειμέ�½ου �½α ληφθεί καταδικαστική απόφαση για τη�½ μετατροπή από το καθεστώς Ερ�½τογά�½
της Αγιάς Σοφιάς, του Παγκόσμιου Πολιτισμικού μ�½ημείου σε τζαμί.
Στη�½ ομόφω�½η καταδικαστική απόφαση έπαιξε σημα�½τικό ρόλο η παρουσίαση της προσωπικής της
φωτογραφικής συλλογής για τη�½ επίπο�½η προσπάθεια του Υπουργείου Πολιτισμού �½α συ�½τηρήσει
και �½α α�½αδείξει δεκάδες Οθωμα�½ικά μ�½ημεία στη�½ Ελλάδα, μια φωτογραφική συλλογή από τη�½
έρευ�½α της που διήρκησε περισσότερο από 10 χρό�½ια.
Η Φωτει�½ή Πιπιλή δηλώ�½ει υπερήφα�½η, «διότι ως δημοσιογράφος δε�½ αρκέστηκα στη�½ εφήμερη
επικαιρότητα αλλά αφιέρωσα πολύτιμο χρό�½ο για �½α α�½αδείξω τη μο�½αδικότητα της πατρίδας μας
στο φυσικό περιβάλλο�½ αλλά και το�½ πολυπολιτισμικό χαρακτήρα της, όπως μας κληροδοτήθηκε
από τη�½ κλασική αρχαιότητα, τους Ρωμαϊκούς χρό�½ους, τη Βυζα�½τι�½ή και Μεσαιω�½ική περίοδο,
τη�½ Τουρκοκρατία έως και τους α�½εμόμυλους, τους �½ερόμυλους και τα πέτρι�½α γεφύρια. Ετοιμάζω
και άλλες παρεμβάσεις».
PACE rapporteur asks the Venice Commission to evaluate Azerbaijan's media law
[27-
01-2022] Turan
The rapporteur of the PACE Monitoring Committee on Azerbaijan Stefan Schennak has asked the
Venice Commission with a request to check the Media Law in Azerbaijan, Stefan Schennak said
this at the request of the Turan agency.
"We asked the Venice Commission to conduct an examination of the law and appeal to the
President of Azerbaijan with a call not to sign this law," Shennak said.
Николоски: Во рамки �½а �½ајголемата политичка партија во Европа ќе имам
мож�½ост да ги коорди�½ирам актив�½остите заед�½о со претседателот �½а групата во
Советот �½а Европа
[26-01-2022]
MIA , NetPress , Lider , Opserver , MakPress
Де�½ес имаме средба со претстав�½ици �½а т.�½. Млади европски амбасадори, тоа е ед�½а
исклучител�½о тале�½тира�½а група �½а млади луѓе од Македо�½ија, вкуп�½о
120
се избра�½и во
Европа од кои што
10
се Македо�½ија што имајќи во предвид големи�½ата �½а државата се
работи за ед�½а исклучител�½о голема бројка. И ќе поразговараме во од�½ос со состојбите во
државата и европските и�½теграции, рече �½а прес-ко�½фере�½ција прате�½икот �½а ВМРО-
ДПМНЕ, Алекса�½дар Николоски
-И�½аче
ми е особе�½а чест што вчера во рамки �½а сесијата �½а парламе�½тар�½ото Собра�½ие �½а
Советот �½а Европа бев избра�½ за потпретседател �½а Европската Народ�½а партија во рамките
�½а Советот �½а Европа. Тоа з�½ачи дека во рамки �½а �½ајголемата политичка партија во Европа
ќе имам мож�½ост да ги коорди�½ирам актив�½остите заед�½о со претседателот �½а групата во
Советот �½а Европа. Тоа се пред се актив�½ости поврза�½и со делот �½а заштита �½а човековите
малци�½ски, јазич�½и права, по�½атака фер и демократски избори, мо�½итори�½г �½а избори,
борба со орга�½изира�½ крими�½ал и корупција, и еко�½омска ед�½аквост. Покрај ме�½е беа
избра�½и и исто така за заме�½ици претседатели и господи�½от Улрих Вокер од Герма�½ија,
госпоѓата Дора Бакоја�½и од Грција, по�½атака Бер�½ард Фур�½ие од Фра�½ција, колегата Луис
од Португалија, и колешката Шо од Норвешка. Така што тоа е еде�½ убав �½аста�½ кој што се
случи вчера, истак�½а Николоски.
На �½ови�½арски прашање дали сите партии се соглас�½и со предлогот �½а ВМРО-ДПМНЕ за
уки�½ување �½а Пржи�½ска влада? Николоски одговори.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
474
-Од
о�½а што јав�½о го слуш�½ав сите политички партии се соглас�½и со �½ашиот предлог
од�½ос�½о мислат дека времето �½а т.�½. тех�½ичка или Пржи�½ска влада заврши. И јас очекувам
во текот �½а утреш�½ата сед�½ица �½ашиот предлог да биде ставе�½ �½а Д�½еве�½ ред и да биде
разгледа�½ и да биде усвое�½. Ова е уште ед�½о подавање рака од �½аша стра�½а затоа што �½ие
ова го �½удиме од опозиција, а �½е од власт. Што мислам дека довол�½о кажува, затоа што
меха�½измот тех�½ичка или Пржи�½ска влада е во корист �½а опозицијата, а �½ие добровол�½о се
откажуваме од овој меха�½изам со цел да го скратиме рокот потребе�½ за орга�½изирање �½а
избори и од
100
де�½а колку што се предвиде�½и во оваа тех�½ичка влада да одиме �½а
устав�½ите
45
де�½а за орга�½изација �½а избори, што ќе скрати м�½огу рокови. И што е уште
еде�½ аргуме�½т да одиме �½а брзи и предвреме�½и избори затоа што Македо�½ија �½епотреб�½о
троши време од локал�½ите избори до формирањето �½а Влада Македо�½ија изгуби повеќе од
два ипол месеци, тоа е празе�½ од. Извес�½о е дека ќе се случат парламе�½тар�½и избори, само
е прашање кога, да �½е го губиме времето да го �½аправиме тоа вед�½аш за �½е заоста�½ува
државата, одговори Николоски.
Comunicat de presă al Direcției generale
Parlamentului [26-01-2022] MOLDPRES
comunicare
și
relații
publice
a
Subcomisia pentru drepturile
omului a APCE a examinat dosarele candidaților la funcția de
membru al Comitetului European pentru Prevenirea Torturii
Subcomisia pentru drepturile omului a Comisiei Juridice și Drepturile Omului a APCE a examinat
dosarele candidaților la funcția de membru al Comitetului european pentru prevenirea torturii și
a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante (CPT).
La reuniunea Subcomisiei a participat, în regim online, deputatul Ion Groza, vicepreședintele
Comisiei relații externe și integrare europeană, șeful Delegației parlamentare a Republicii
Moldova la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, președintele Comisiei speciale a
Parlamentului Republicii Moldova pentru selectarea candidaților la funcția de membru al CPT.
Ion Groza s-a referit la concursul
național de selectare a candidaților, la care au avut o
reprezentativitate importantă participanții din partea societății civile.
De asemenea, deputatul a remarcat calitatea evaluării candidaților care au fost apreciați, inclusiv
, de reprezentanți
notorii ai mediului academic.
Membrii Subcomisiei pentru drepturile omului a APCE au examinat dosarele candidaților din
partea țări noastre, precum și a Suediei și Spaniei.
Va urma procedura examinării de către Biroul Adunării Parlamentare a Consiliului
Europei.
Componența CPT va fi aleasă de către Comitetul Miniștrilor al Consiliului Europei, cu majoritate
absolută de voturi.
Republica Moldova are un reprezentat la Comitetul european pentru prevenirea torturii și a
pedepselor sau tratamentelor inumane sau
degradante. Acesta urmează a fi ales dintre cei trei
candidați care au acumulat cel mai înalt punctaj la evaluare în cadrul CONCURSULUI național
desfășurat în perioada 3 noiembrie
7 decembrie 2021: Victor Zaharia, Nadejda Burciu și
Svetlana Doltu.
Moldova a aderat la Convenția europeană pentru prevenirea torturii și a pedepselor sau
tratamentelor inumane sau degradante în anul 1997. Rolul CPT este de a efectua vizite la locurile
de detenție pentru a examina tratamentul aplicat persoanelor private de libertate și, dacă este
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
475
cazul, de a adresa statelor recomandări, cu scopul de a întări protecția acestor persoane
împotriva torturii și a pedepselor sau tratamentelor inumane sau degradante.
Ни�½о Ломджария �½аправилась в Страсбург
[24-01-2022]
Prime News
Народ�½ый защит�½ик Грузии Ни�½о Ломджария �½аправилась в Страсбург. Как сообщила
Народ�½ый защит�½ик СМИ, в рамках визита состоятся встречи в Совете Европы с лицами
высокого ра�½га, в том числе с президе�½том Страсбургского суда.
По ее словам, среди тем обсужде�½ия �½а встрече ста�½ут события
5
июля, дело Михаила
Саакашвили и др.
«Навер�½ое,
будет и�½терес и по поводу событий, произошедших в Грузии
5
июля, и,
разумеется, я предоставлю им и�½формацию о положе�½ии в �½аправле�½ии расследова�½ия.
Ко�½еч�½о, был и�½терес к делу Михаила Саакашвили. Цель визита
-
оз�½акомить и�½ституты
Страсбурга, и�½ституты Совета Европы с существующей ситуацией в Грузии с точки зре�½ия
защиты прав человека и предоставить им об�½овле�½�½ую и�½формацию»,
-
сказала Ни�½о
Ломджария.
Алекса�½дар Николоски избра�½ за потпретседател �½а групата �½а Европската
�½арод�½а партија во ПС �½а Советот �½а Европа
[24-01-2022]
PressingTV , Lokalno , A1 On
MIA , Zoom.mk ,
Во периодот од
24
до
28
Ја�½уари се одржува зимската сесија �½а Парламе�½тар�½ото Собра�½ие
�½а Совет �½а Европа во хибриде�½ формат заради состојбата со коро�½а па�½демијата. На
сесијата која поч�½а утрово прате�½икот од ВМРО-ДПМНЕ Алекса�½дар Николоски е избра�½ за
потпретседател �½а групата �½а Европската Народ�½а Партија во Парламе�½тар�½ото Собра�½ие
�½а Совет �½а Европа.
Овој избор з�½ачи дека Николоски ќе биде еде�½ од лицата кои ќе коорди�½ираат со работата
�½а Европската �½арод�½а партија во ПС �½а Совет �½а Европа. Покрај Николоски �½а оваа
з�½ачај�½а позиција избра�½и се и Бер�½ард Фур�½ие од Фра�½ција се�½атор со �½ајдолг стаж ед�½а
од �½ајз�½ачај�½ите фигури �½а фра�½цуската политика, Дора Бакоја�½и од Грција пора�½еше�½
ми�½истер за �½адвореш�½и работи, Улрих Вокер од Герма�½ија, Луис Рамос од Португалија и
И�½герд Шо од Норвешка.
Николоски во својот а�½гажма�½ истак�½а дека секогаш ќе стои во промоција и одбра�½а �½а
и�½тересите �½а Македо�½ија, како и �½а �½ацио�½ал�½ите и јазич�½и малци�½ства во регио�½от, како
и правото �½а македо�½ците �½а самоопределување во сите балка�½ски држави, како што тоа
го правеше и во ми�½атото.
ЕПП е �½ајголема политичка сила во Европа, со �½ајм�½огу прате�½ици во Европскиот Парламе�½т
и во ПС �½а Совет �½а Европа, како и �½ајм�½огу премиери и претседатели �½а држави, а од ЕПП
доаѓаат и првите луѓе �½а Европската У�½ија пред се претседателката �½а Европската Комисја,
Урсула фо�½ дер Лај�½.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
476
Sassoli: minuto silenzio dei parlamentari Consiglio d'Europa [24-01-2022]
ANSA
L'assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa onora con un minuto di silenzio, all'apertura
della sua prima sessione plenaria del 2022, la memoria di David Sassoli, il presidente del
Parlamento europeo deceduto l'11 gennaio. "David Sassoli era un convinto europeo, un
infaticabile difensore dei diritti umani, e un caro amico di quest'assemblea", ha dichiarato Boriss
Cilevic, il parlamentare lettone socialista, che presiede sui suoi colleghi sino all'elezione del nuovo
presidente dell'assemblea del Consiglio d'Europa.
In lizza ci sono due candidati, il presidente del partito della sinistra unitaria europea, l'olandese
Tiny Kox, e la presidente della delegazione ucraina Mariia Mezentseva del partito popolare
europeo.
Santy Montemayor representará a México en la Asamblea Parlamentaria del Consejo
de Europa [24-01-2022] CancunMio.com
Santy Montemayor Castillo, diputada federal de origen cancunense, fue designada como
integrante
de la delegación de legisladores mexicanos que representarán a nuestro país en la
Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE); por lo que la próxima semana participará
en las sesiones virtuales, donde abordarán temas relacionados con la defensa
de los derechos
humanos, cambio climático, medio ambiente, igualdad e inclusión.
El nombramiento lo dio a conocer a través de sus redes sociales, donde aseguro que “es un
orgullo representar a México en la Primera Parte de la Sesión de la Asamblea
Parlamentaria del
Consejo de Europa”.
La legisladora, integrante de la bancada del Partido Verde Ecologista de México, detalló que fue
designada por el Presidente de la Junta de Coordinación Política, Rubén Moreira Valdez; por lo
que durante los tres años
de la presente legislatura, participará en las sesiones plenarias que se
celebran cuatro veces al año.
En entrevista, destacó la importancia del Consejo de Europa, que fue creado el 5 de mayo de
1949 y su sede se encuentra en Estrasburgo, Francia; así como engloba a 47 naciones europeas,
y actualmente cuenta con 324 parlamentarios.
“Es hasta el 4 de noviembre de 1999 que el Congreso mexicano se suma a participar como un
observador permanente, y tengo el honor de representar a México, junto con tres compañeros
más de la Cámara de Diputados”, comentó.
Agregó que el Consejo se origina con el objetivo de compartir y reforzar la democracia pluralista;
proteger y mejorar el respeto a los derechos humanos y a las libertades individuales; buscar
soluciones a los problemas
de la sociedad como la preservación del medio ambiente y el cambio
climático; favorecer la toma de conciencia de la identidad cultural europea; ampliar la
cooperación entre los miembros en los ámbitos social, cultural, científico, jurídico y
administrativo.
Cabe mencionar que Santy Montemayor es arquitecta de profesión y ha ocupado diversos casos
en la administración pública, entre ellos directora del Instituto Municipal de Planeación para el
Desarrollo Urbano (IMPLAN) en Benito Juárez; fue diputada
local de la XV Legislatura del Estado
de Quintana Roo; y actualmente es la diputada de la paridad de género en la LXV Legislatura
del Congreso de México, la cual por primera vez en la historia del país, cuenta con el mismo
número de curules para mujeres y
hombres.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
477
“Con el mismo honor y compromiso con el que asumí el reto de ser la diputada de la paridad de
género, hoy asumo el de participar en la Primera Parte de la Asamblea Parlamentaria del Consejo
de Europa; así como ser una observadora permanente de la Asamblea Parlamentaria, como
parte de la delegación de diputados de México en los próximos tres años”, precisó.
Destacó la importancia de intercambiar experiencias entre naciones, para implementar y replicar
casos de éxito en el país que permitan contribuir a mejorar la calidad de vida de las y los
mexicanos, así como garantizar que se cumplan sus derechos, en especial de las y los niños que
son el presente y futuro del país, así como preservar el medio ambiente.
Agenda
Consiglio d’Europa: pandemia e vaccini, ambiente, sport e media nei lavori
dell’Assemblea parlamentare [30-01-2022] SIR
La settimana di lavoro della sessione invernale della assemblea parlamentare del consiglio
d’Europa (Apce) si è conclusa (24-28 gennaio) e diversi sono i messaggi che, attraverso il voto
espresso su altrettante risoluzioni, arrivano dall’istituzione europea che lavora per difendere i
diritti umani, la democrazia, lo stato di diritto. Tra i temi in discussione ancora la pandemia, con
un messaggio preciso: i governi e i parlamenti negli Stati membri e nel mondo devono “fare un
cambio di paradigma per battere il Covid-19 con misure di salute pubblica, in modo conforme ai
diritti umani”. Tra le sollecitazioni ai governi: “le decisioni siano prese e comunicate in modo
trasparente, basate su prove, perseguano uno scopo legittimo e siano proporzionate”. Tra le
raccomandazioni, quella di “avviare dibattiti pubblici sulle possibili leggi per l’obbligo vaccinale
su gruppi specifici di popolazione” con due precisazioni: mantenere registri degli effetti collaterali
della vaccinazione e non coinvolgere i bambini nell’obbligo, “fino alla completa sicurezza di tutti
i vaccini messi a disposizione per i bambini”.
A ritmo di #environmentrightnow, l’Apce ha lanciato “una nuova rete parlamentare per un
ambiente sano”, con l’obiettivo di arrivare ad un protocollo alla Convenzione europea dei diritti
dell’uomo che àncori il diritto “a un ambiente sicuro, pulito, sano e sostenibile nella
giurisprudenza, nelle politiche, nella pratica e nella coscienza pubblica”. Un’altra
raccomandazione approvata dall’Apce riguarda la tutela dei diritti umani nel calcio i principali
attori della governance del calcio a lavorare “per la trasparenza, l’equità e la solidarietà nel
finanziamento del calcio”. Tra le indicazioni: riformare il calciomercato, rispettare nei Paesi che
ospitano grandi eventi rigorosi obblighi in materia di diritti umani, sociali e ambientali, la
protezione dei giocatori, in particolare dei giovani, contro l’abuso e lo sfruttamento, la
promozione dell’uguaglianza di genere e la fine della discriminazione in questo sport.
Tra i temi trattati durante la sessione in cui è stato eletto l’olandese Tiny Kox come nuovo
presidente dell’assemblea, anche la lotta all’odio crescente nei confronti delle persone Lgbti in
Europa e nella regione del Caucaso meridionale, il ruolo dei media in tempi di crisi, il patto dell’Ue
su migrazione e asilo dal punto di vista dei diritti umani, il diritto dei bambini a essere ascoltati
in una democrazia, le sparizioni forzate, il funzionamento delle istituzioni democratiche in
Armenia, la vicenda Navalny.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
478
Consiglio d’Europa: riflettori puntati sulla Russia per caso Navalny e Crimea. Kox, “un
pallone per match tra delegazioni in disaccordo” [26-01-2022] SIR
Oggi si discuterà a Strasburgo, nella sessione d’inverno dell’Assemblea parlamentare del
Consiglio d’Europa, il rapporto che ha la firma del francese Jacques Maire, in cui si evidenzia
come quello nei confronti di Navalny sia stato un vero e proprio tentato omicidio e si chiede alla
Russia di investigare su questo avvelenamento. La Russia ha i riflettori puntati ed è sotto
pressione nell’Assemblea parlamentare: non è stato eletto il vice-presidente dell’Apce, candidato
dalla delegazione russa Piotr Tolstoi. Oggi si voterà su quali poteri concedere o meno alla
delegazione russa, contestata nella sua legittimità perché eletta anche con voti “di persone che
vivono nella Crimea illegalmente occupata”. Riconoscere i loro poteri non significherebbe
riconoscere l’annessione della Crimea, ha sottolineato nel suo parere il comitato dell’Apce per il
regolamento
Intervenendo in plenaria per il Comitato dei ministri, il ministro Benedetto Della Vedova nel suo
intervento ha espresso l’auspicio che “il Consiglio d’Europa, anche se non include le questioni di
sicurezza tra i suoi compiti istituzionali, continui a fornire un forum per il dialogo e lo scambio”,
ha affermato. Tra gli ospiti accolti dal neo eletto presidente, l’olandese Tiny Kox, anche il
presidente della Fifa Giovanni Infantino, per un dibattito in plenaria sulla governance del calcio.
Infantino gli ha regalato un pallone da calcio, che Kox ha promesso “metterà a disposizione per
tutte le delegazioni nazionali che vogliono fare delle partite, soprattutto per le delegazioni che
sono in disaccordo tra loro”.
Nella giornata di domani, 27 gennaio, un evento speciale segnerà la giornata internazionale per
la commemorazione delle vittime dell’Olocausto: in emiciclo arriveranno messaggi di Eva Clarke
e Liliana Segre, sopravvissute alla Shoah, del presidente francese Emmanuel Macron, insieme al
ministro per la gioventù Jean-Michel Blanquer, e deil ministro dell’istruzione italiano Patrizio
Bianchi.
PACE session agenda: Hate towards LGBT persons, Navalny, and the functioning of
democratic institutions in Armenia [24-01-2022] News.am
The winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) will be held
from 24 to 28 January in a mixed format.
The session will discuss discussions on combating the growth of hatred towards LGBT people in
Europe, the violation of their rights in the Transcaucasus, business and values in football
management (a speech by FIFA President Gianni Infantino is scheduled), the poisoning of Alexei
Navalny, and the role of the media in times of crisis, the PAC official website reported.
On January 27, PACE will hold a special event dedicated to the International Day of
Remembrance of the Victims of the Holocaust, which will be attended by French Minister of
Education, Youth and Sports Jean-Michel Blanquer. In addition, the participation of Holocaust
survivors will be ensured (through a video message and speeches behind a video link).
The event will be followed by a discussion of the Observatory's work on teaching history in
Europe.
At the opening of the session, PACE must elect a new chairman. The Parliamentary Assembly
will exchange views with the Italian Presidency of the Committee of Ministers. The Assembly will
be addressed by the Secretary-General of the Council of Europe, Maria Pejcinovic Buric.
The agenda also discusses the following issues: The EU Pact on Migration and Asylum from a
Human Rights Perspective; children's rights to democratic participation and response to climate
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
479
change; enforced disappearances on the territory of member states of the Council of Europe;
functioning of democratic institutions in Armenia.
Deputați din Legislativul Republicii Moldova participă în regim online la sesiunea de
iarnă a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei
[24-01-2022] Radio
Chișinău
Deputați din Legislativul Republicii Moldova participă în regim online la sesiunea de iarnă a
Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) care se desfășoară în perioada 24-28
ianuarie, în format hibrid.
Agenda sesiunii APCE include dezbateri pe marginea mai multor subiecte de actualitate din
statele membre ale Consiliului Europei.
În cadrul sesiunii urmează a fi ales un nou președinte și vicepreședinții APCE.
Din delegația Legislativului de la Chișinău fac parte deputații PAS Ion Groza, Mihail Popșoi și
Natalia Davidovici, precum și reprezentanții Blocului Comuniștilor și Socialiștilor
Vlad Batrîncea
și Adela Răileanu.
Pe 27 ianuarie, Adunarea va organiza un eveniment dedicat Zilei Internaționale de Comemorare
a Victimelor Holocaustului.
В Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия ПАСЕ
[24-01-2022]
Ukrinform
24
я�½варя в Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
Как передает Укри�½форм, в повестке д�½я дебатов зим�½ей сессии указа�½ы такие вопросы: о
возрожде�½ии �½е�½ависти к ЛГБТИ-сообществам в Европе и вероят�½ых �½аруше�½иях их прав
�½а Юж�½ом Кавказе; о футболь�½ом управле�½ии
биз�½есе и це�½�½остях
с участием
президе�½та ФИФА Джова�½�½и И�½фа�½ти�½о; об отравле�½ии российского оппозицио�½ера
Алексея Наваль�½ого и роли СМИ в кризис�½ые време�½а, сообщается �½а сайте Совета Европы.
Зим�½яя сессия ПАСЕ будет проводиться в гибрид�½ом формате, часть делегаций в заседа�½ии
примут участие о�½лай�½. В част�½ости, Украи�½у �½а сессии ПАСЕ будут �½епосредстве�½�½о
представлять только пятеро делегатов из
27,
осталь�½ые будут присутствовать о�½лай�½.
Огра�½иче�½ия количества участ�½иков связа�½ы с кара�½ти�½�½ыми �½ормами.
Делегация Украи�½ы в ПАСЕ, как ра�½ее сообщал �½арод�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости", чле�½ украи�½ской Алексей Го�½чаре�½ко, пла�½ирует обжаловать пол�½омочия
российской делегации и пол�½омочия депутата Госдумы РФ Петра Толстого как вице-
президе�½та ПАСЕ.
Также �½а открытии сессии Ассамблея выбирает своего �½ового президе�½та �½а
2022
год.
26
чле�½ов Ассамблеи из раз�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций ПАСЕ выдви�½ули ка�½дидатуру Марии
Мезе�½цевой, которая является руководителем Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады
Украи�½ы в ПАСЕ, вице-президе�½том политической группы
EPP/CD, -
об этом сообщала в
Фейсбуке украи�½ская парламе�½тская делегация в ПАСЕ. Соответствующее письмо
ге�½ераль�½ому секретарю ПАСЕ было �½аправле�½о и пода�½о �½а рассмотре�½ие Бюро.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
480
“10
и более чле�½ов Ассамблеи могут выдви�½уть ка�½дидатуру любого чле�½а ПАСЕ �½а пост
президе�½та ПАСЕ. В случае, если есть две и более ка�½дидатуры �½а долж�½ость президе�½та
Ассамблеи, проводится тай�½ое голосова�½ие чле�½ов ПАСЕ”,
-
в част�½ости, говорится в
сообще�½ии украи�½ской делегации.
На сессии перед парламе�½тариями выступит глава Президе�½тства Бос�½ии и Герцегови�½ы
Желько Комшич и ге�½ераль�½ый секретарь Совета Европы Мария Пейчи�½ович-Бурич. Кроме
того, Ассамблея проведет обме�½ м�½е�½иями с италья�½ским председательством в Комитете
ми�½истров.
27
я�½варя
-
Между�½арод�½ый де�½ь памяти жертв Холокоста
-
будет отмечаться специаль�½ым
событием, в част�½ости с участием ми�½истра �½ацио�½аль�½ого образова�½ия, молодежи и спорта
Фра�½ции Жа�½а-Мишеля Бла�½кера, а также выступле�½иями и видеообраще�½иями от
выживших. После мероприятия состоятся дебаты об Обзоре преподава�½ия истории в
стра�½ах Европы.
Также в повестке д�½я сессии
-
дебаты по Пакту ЕС о миграции и убежище с точки зре�½ия
прав человека; прав ребе�½ка с точки зре�½ия демократического участия и действий по
климатическим изме�½е�½иям; �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории Совета Европы
и фу�½кцио�½ирова�½ия демократических и�½ститутов в Арме�½ии.
У Страсбурзі розпочи�½ає роботу зимова сесія ПАРЄ: порядок де�½�½ий
[24-01-
2022] Slovo i Dilo
З по�½еділка,
24
січ�½я, у Страсбурзі розпочи�½ається робота зимової сесії Парламе�½тської
асамблеї Ради Європи, яка триватиме до
28
січ�½я.
Про це повідомляє сайт Ради Європи.
На порядку де�½�½ому дебатів зимової сесії з�½ачаться �½аступ�½і пита�½�½я:
про �½е�½ависть до ЛГБТІ-спіль�½от у Європі та можливі поруше�½�½я їх�½іх прав �½а Півде�½�½ому
Кавказі;
про футболь�½е управлі�½�½я
біз�½ес та ці�½�½ості
за участю президе�½та ФІФА Джа�½�½і
І�½фа�½ті�½о;
про отрує�½�½я російського опозиціо�½ера Олексія Наваль�½ого та роль ЗМІ у кризові часи.
Політич�½і підсумки для Украї�½и: які �½аслідки мали голов�½і події
2021
року«Слово і діло»
згадує, якими були голов�½і політич�½і події
2021
року в Украї�½і та які �½аслідки во�½и мали.
23
груд�½я
2021, 13:13
Зимова сесія ПАРЄ триватиме у гібрид�½ому форматі, части�½а делегацій візьме участь у
засіда�½�½і о�½лай�½. Зокрема, Украї�½у �½а сесії ПАРЄ безпосеред�½ьо представлятимуть лише
п'ять делегатів із
27,
решта будуть присут�½іми о�½лай�½. Обмеже�½�½я кількості учас�½иків
пов'яза�½і з кара�½ти�½�½ими �½ормами.
Делегація Украї�½и в ПАРЄ пла�½ує оскаржити пов�½оваже�½�½я російської делегації та
пов�½оваже�½�½я депутата Держдуми РФ Петра Толстого як віце-президе�½та ПАРЄ.
Також �½а відкритті сесії Асамблея обере свого �½ового президе�½та �½а
2022
рік.
26
чле�½ів
Асамблеї з різ�½их �½аціо�½аль�½их делегацій ПАРЄ вису�½ули ка�½дидатуру Марії Мезе�½цевої,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
481
яка є керів�½иком Постій�½ої делегації Верхов�½ої ради Украї�½и у ПАРЄ, віце-президе�½том
політич�½ої групи
EPP/CD.
На сесії перед парламе�½таріями виступить голова Президе�½тства Бос�½ії та Герцегови�½и
Желько Комшич та ге�½ераль�½ий секретар Ради Європи Марія Пейчи�½ович-Бурич. Окрім того,
Асамблея проведе обмі�½ думками з італійським представ�½ицтвом у Комітеті мі�½істрів.
27
січ�½я
-
Між�½арод�½ий де�½ь пам'яті жертв Голокосту
-
відз�½ачатиметься спеціаль�½им
заходом, зокрема за участю мі�½істра �½аціо�½аль�½ої освіти, молоді та спорту Фра�½ції Жа�½а-
Мішеля Бла�½кера, а також виступами та відеозвер�½е�½�½ями від тих, хто вижив. Після заходу
відбудуться дебати щодо Огляду виклада�½�½я історії у краї�½ах Європи.
Також �½а порядку де�½�½ому сесії:
дебати щодо Пакту ЄС про міграцію та притулок з погляду прав люди�½и;
прав дити�½и з погляду демократич�½ої участі та дій щодо кліматич�½их змі�½;
�½асиль�½ицьких сутичок �½а території Ради Європи та фу�½кціо�½ува�½�½я демократич�½их
і�½ституцій у Вірме�½ії.
Нагадаємо, у по�½еділок,
27
верес�½я, у Страсбурзі стартувала осі�½�½я сесія Парламе�½тської
асамблеї Ради Європи, яка тривала до
30
верес�½я.
San Marino. Delegazione sammarinese
d’Europa [24-01-2022] Libertas
alla
sessione
invernale
del
Consiglio
“La Delegazione Consiliare Sammarinese presso il Consiglio d’Europa prenderà parte alla
sessione invernale dell’Assemblea Parlamentare che si terrà dal 24 al 28 gennaio p.v.”.
Ne dà notizia la stessa Delegazione, che aggiunge: “Il Capo Delegazione, Marco Nicolini, potrà
intervenire ai lavori di Strasburgo in presenza, mentre Marica Montemaggi, Mariella Mularoni e
Gerardo Giovagnoli, parteciperanno tramite collegamento remoto da San Marino, a causa delle
forti restrizioni imposte dal governo francese”.
In apertura dei lavori, precisa la nota, “l’Assemblea eleggerà il proprio Presidente con mandato
annuale; quindi, si esprimerà su temi quali il monitoraggio delle elezioni parlamentari in Bulgaria
e in Kyrgyzstan, il diritto all’ascolto dei bambini e la loro partecipazione come base per le società
democratiche, oltre al contrasto alla violazione dei diritti di questi ultimi, generata dall’inazione
riguardo al cambiamento climatico, oltre al patto dell’Unione Europea in merito ai diritti umani
inerenti Migrazione e Asilo”.
Inoltre “tra i temi all’ordine del giorno della corrente sessione figurano altresì, il contrasto all’odio
crescente nei confronti delle persone LGBTI in Europa, così come le presunte violazioni dei diritti
degli stessi nel Caucaso meridionale, oltre alla questione riguardante il ruolo dei media in tempi
di crisi”.
L’Assemblea, continua il comunicato, “sarà chiamata ad esprimersi altresì riguardo al tema dello
sport, con particolare attenzione alla governance del calcio e alle politiche sportive nei periodi di
crisi, dibattito su cui interverrà il Presidente della Federazione Internazionale di Calcio (FIFA)
Gianni Infantino.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
482
Inoltre, verranno esaminati due dibattiti di estrema urgenza legatiall’avvelenamento di Alexei
Navalny e all’esigenza di mettere fine alle sparizioni forzate sul territorio del Consiglio d’Europa”.
La Delegazione precisa che “in plenaria si discuterà poi dell’Osservatorio sull’insegnamento della
storia in Europa, così come sul funzionamento delle istituzioni democratiche in Armenia”.
Aggiungendo che “interverranno nel corso dell’Assemblea , il Segretario Generale del Consiglio
d’Europa Marija Pejčinović Burić, il Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri d’Italia Benedetto
Della Vedova, nella sua comunicazione in rappresentanza del Presidente di turno del Comitato
dei Ministri del Consiglio d’Europa, nonché
�½eljko Komšić, Presidente della Bosnia ed
Erzegovina”.
В Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия ПАСЕ
[24-01-2022]
Den
24
я�½варя в Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
Как передает Укри�½форм, в повестке д�½я дебатов зим�½ей сессии указа�½ы такие вопросы
как: о возрожде�½ии �½е�½ависти к ЛГБТИ-сообществам в Европе и вероят�½ых �½аруше�½иях их
прав �½а Юж�½ом Кавказе; о футболь�½ом управле�½ии
биз�½есе и це�½�½остях
с участием
президе�½та ФИФА Джова�½�½и И�½фа�½ти�½о; об отравле�½ии российского оппозицио�½ера
Алексея Наваль�½ого и роли СМИ в кризис�½ые време�½а, сообщается �½а сайте Совета Европы.
Зим�½яя сессия ПАСЕ будет проводиться в гибрид�½ом формате, часть делегаций в заседа�½ии
примут участие о�½лай�½. В част�½ости, Украи�½у �½а сессии ПАСЕ будут �½епосредстве�½�½о
представлять только пятеро делегатов из
27,
осталь�½ые будут присутствовать о�½лай�½.
Огра�½иче�½ия количества участ�½иков связа�½ы с кара�½ти�½�½ыми �½ормами.
Делегация Украи�½ы в ПАСЕ, как ра�½ее сообщал �½арод�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости", чле�½ украи�½ской Алексей Го�½чаре�½ко, пла�½ирует обжаловать пол�½омочия
российской делегации и пол�½омочия депутата Госдумы РФ Петра Толстого как вице-
президе�½та ПАСЕ.
Также �½а открытии сессии Ассамблея выбирает своего �½ового президе�½та �½а
2022
год.
26
чле�½ов Ассамблеи из раз�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций ПАСЕ выдви�½ули ка�½дидатуру Марии
Мезе�½цевой, которая является руководителем Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады
Украи�½ы в ПАСЕ, вице-президе�½том политической группы
EPP/CD, -
об этом сообщала в
Фейсбуке украи�½ская парламе�½тская делегация в ПАСЕ. Соответствующее письмо
ге�½ераль�½ому секретарю ПАСЕ было �½аправле�½о и пода�½о �½а рассмотре�½ие Бюро.
“10
и более чле�½ов Ассамблеи могут выдви�½уть ка�½дидатуру любого чле�½а ПАСЕ �½а пост
президе�½та ПАСЕ. В случае, если есть две и более ка�½дидатуры �½а долж�½ость президе�½та
Ассамблеи, проводится тай�½ое голосова�½ие чле�½ов ПАСЕ”,
-
в част�½ости, говорится в
сообще�½ии украи�½ской делегации.
На сессии перед парламе�½тариями выступит глава Президе�½тства Бос�½ии и Герцегови�½ы
Желько Комшич и ге�½ераль�½ый секретарь Совета Европы Мария Пейчи�½ович-Бурич. Кроме
того, Ассамблея проведет обме�½ м�½е�½иями с италья�½ским председательством в Комитете
ми�½истров.
27
я�½варя
-
Между�½арод�½ый де�½ь памяти жертв Холокоста
-
будет отмечаться специаль�½ым
событием, в част�½ости с участием ми�½истра �½ацио�½аль�½ого образова�½ия, молодежи и спорта
Фра�½ции Жа�½а-Мишеля Бла�½кера, а также выступле�½ий и видеообраще�½ий от выживших.
После мероприятия состоятся дебаты об Обзоре преподава�½ия истории в стра�½ах Европы.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
483
Также в повестке д�½я сессии
-
дебаты по Пакту ЕС о миграции и убежище с точки зре�½ия
прав человека; прав ребе�½ка с точки зре�½ия демократического участия и действий по
климатическим изме�½е�½иям; �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории Совета Европы
и фу�½кцио�½ирова�½ия демократических и�½ститутов в Арме�½ии.
Омразата ко�½ ЛГБТИ лицата, управувањето во фудбалот, труењето �½а Алексеј
Навал�½и �½а зимската сесија �½а ПССЕ
[24-01-2022] MIA , Opserver
Зимската сесија �½а Парламе�½тар�½ото собра�½ие �½а Советот �½а Европа
(ПССЕ),
се одржува во
Стразбур, хибрид�½о
со физичко и видео присуство �½а прате�½иците од
47
земји чле�½ки �½а
Советот �½а Европа, додека �½ови�½арите поради актуел�½ата здравстве�½а ситуација со
па�½демијата се повика�½и да ја следат истата преку и�½тер�½ет, јави допис�½икот �½а
МИА. Сесијата започ�½а со избор �½а �½ов претседател �½а ПССЕ, за што се под�½есе�½и две
ка�½дидатури
таа �½а Хола�½ѓа�½ецот Ти�½и Кокс, од редовите �½а групата �½а обеди�½етата
европска левица и �½а Марја Мезе�½цева од Украи�½а, од редовите �½а Европските �½арод�½и
партии. По, изборот, за оваа �½едела предвиде�½и се дебати за справување со оживувањето
�½а омразата ко�½ ЛГБТИ лицата во Европа и �½авод�½ите прекршувања �½а �½ив�½ите права во
Јуже�½ Кавказ, за управувањето со фудбалот
биз�½исот и вред�½остите
со и�½терве�½ција
�½а Џова�½и И�½фа�½ти�½о, претседател �½а ФИФА, како и труењето �½а Алексеј Навал�½и и улогата
�½а медиумите во време �½а криза. На
27
ја�½уари, со посебе�½ �½аста�½ ќе се одбележи
Меѓу�½арод�½иот де�½ �½а комеморацијата во споме�½ �½а жртвите �½а холокаустот, со особе�½о
учество �½а Жа�½-Мишел Бла�½кер, фра�½цускиот ми�½истер за �½ацио�½ал�½о образова�½ие, млади
и спорт, како и говори и видео пораки од преживеа�½и. Наста�½от ќе биде проследе�½ со
дебата за Опсерваторијата за �½астава по историја во Европа. Осве�½ тоа, пред
парламе�½тарците ќе се обрати и претседателот �½а Претседателството �½а Бос�½а и
Херцегови�½а, Жељко Комшиќ. По�½атаму, Собра�½ието ќе одржи редов�½а разме�½а �½а мислења
со италија�½ското претседателство со Комитетот �½а ми�½истрите. Ге�½ерал�½иот секретар �½а
Советот �½а Европа, Марија Пејчи�½овиќ Буриќ, исто така ќе им се обрати �½а
парламе�½тарците. На д�½еве�½ ред се и дебатите за Пактот �½а ЕУ за миграција и азил од
перспектива �½а човековите права, правата �½а детето во смисла �½а демократско учество и
акција за проме�½а �½а проме�½ите, �½асил�½ите исчез�½увања �½а територијата �½а Советот �½а
Европа и фу�½кцио�½ирањето �½а демократските и�½ституции во Ерме�½ија.
PACE winter session kicks off in hybrid format in
Strasbourg [24-01-2022]
News.az
The winter session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), to be held
from 24 to 28 January, has today started in a hybrid manner in the city of Strasbourg, France.
Members of the Azerbaijani delegation to the PACE are attending the session.
During the January 2022 part-session, the Assembly will elect the President and Vice-Presidents
of the Parliamentary Assembly.
Chairperson of the Presidency of Bosnia and Herzegovina �½eljko Komšić will also address
the
parliamentarians. The Assembly will hold its usual exchange of views with the Italian Presidency
of the Committee of Ministers. Council of Europe Secretary General Marija Pejčinović Burić will
present her communication to the Assembly.
Debates on combating rising hate against sexual minorities in Europe and on alleged violations
of their rights in the Southern Caucasus, on business and values in football governance with an
intervention by FIFA President Giovanni Infantino, and on the role of the media in times of crisis,
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
484
are among highlights of the 2022 Winter Session of the Parliamentary Assembly of the Council
of Europe.
Also on the agenda are debates on the role of the media in times of crisis, the EU pact on
migration and asylum seen from a human rights perspective, children's right to be heard in a
democracy and on climate change, enforced disappearances on Council of Europe territory.
On 27 January the Assembly will hold a special event to mark the International Day of
Commemoration in memory of the victims of the Holocaust. The event will be followed by a
debate on the Observatory on History Teaching in Europe.
The Assembly will decide its final agenda at the opening of the session.
PACE to discuss European security [24-01-2022]
Baltic Daily
The delegation of the Estonian parliament to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
(PACE) is in Strasbourg, France, this week for the plenary session, where the security situation
in Europe and the mandate of the Russian delegation will be discussed.
The head of the Estonian delegation, Maria Jufereva-Skuratovski, said that given the general
tensions and Russia's demands for a review of the global security architecture, the question of
Russia's mandate in PACE is not unexpected. "The geopolitical situation is extremely tense. The
world is recovering from the crisis caused by the pandemic, but Europe is once again facing
turbulent times," she said.
On Monday, the assembly will discuss children's right to be heard, their participation in society
and the fact that inaction in the fight against climate change is a violation of children's rights.
On Tuesday, the assembly will discuss the rights of LGBTI people and the role of the media in
crisis situations.
Raivo Tamm, deputy head of the delegation, will speak at a debate on the poisoning of Russian
oppositionist Alexei Navalny on Wednesday. The links between sport and politics will also be
discussed on Wednesday.
The fight against the COVID-19 pandemic and the role of the Council of Europe in meeting the
challenges to European security will be discussed on Thursday. Jufereva-Skuratovski will speak
on behalf of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) group in this debate and
emphasize the need for European unity.
Delegation members Eerik-Niiles Kross, Urmas Reitelmann and Vilja Toomast will take part in
the work of the assembly via video bridge.
В Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы
[24-01-2022]
Ukrinform
24
я�½варя в Страсбурге �½ачи�½ает работу зим�½яя сессия Парламе�½тской ассамблеи Совета
Европы, которая продлится до
28
я�½варя.
Как передает Укри�½форм, в повестке д�½я дебатов зим�½ей сессии з�½ачатся следующие
вопросы: о �½е�½ависти к ЛГБТИ-сообществам в Европе и возмож�½ых �½аруше�½иях их прав �½а
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
485
Юж�½ом Кавказе; о футболь�½ом управле�½ии
биз�½есе и це�½�½остях
с участием президе�½та
ФИФА Джа�½�½и И�½фа�½ти�½о; об отравле�½ии российского оппозицио�½ера Алексея Наваль�½ого
и роли СМИ в кризис�½ые време�½а, сообщается �½а сайте Совета Европы.
Зим�½яя сессия ПАСЕ будет проводиться в гибрид�½ом формате, часть делегаций примет
участие в заседа�½ии о�½лай�½. В част�½ости, Украи�½у �½а сессии ПАСЕ будут �½епосредстве�½�½о
представлять только пять делегатов из
27,
осталь�½ые будут присутствовать о�½лай�½.
Огра�½иче�½ия количества участ�½иков связа�½ы с кара�½ти�½�½ыми �½ормами.
Делегация Украи�½ы в ПАСЕ, как ра�½ьше сообщал �½арод�½ый депутат от
"Европейской
солидар�½ости", чле�½ украи�½ской делегации Алексей Го�½чаре�½ко, пла�½ируетобжаловать
пол�½омочия российской делегации и пол�½омочия депутата Госдумы РФ Петра Толстого как
вице-президе�½та ПАСЕ.
Также �½а открытии сессии Ассамблея избирает своего �½ового президе�½та �½а
2022
год.
26
чле�½ов Ассамблеи из раз�½ых �½ацио�½аль�½ых делегаций ПАСЕ выдви�½ули ка�½дидатуру Марии
Мезе�½цевой, которая является руководителем Постоя�½�½ой делегации Верхов�½ой Рады
Украи�½ы в ПАСЕ, вице-президе�½том политической группы
EPP/CD, -
об этом сообщала в
Фейсбуке украи�½ская парламе�½тская делегация в ПАСЕ. Соответствующее письмо
ге�½ераль�½ому секретарю ПАСЕ было �½аправле�½о и представле�½о �½а рассмотре�½ие Бюро.
“10
и более чле�½ов Ассамблеи могут выдви�½уть ка�½дидатуру любого чле�½а ПАСЕ �½а пост
президе�½та ПАСЕ. В случае, если есть две и более ка�½дидатуры �½а долж�½ость президе�½та
Ассамблеи,
-
проводится тай�½ое голосова�½ие чле�½ов ПАСЕ”,
-
в част�½ости, отмечается в
сообще�½ии украи�½ской делегации.
На сессии перед парламе�½тариями выступит председатель Президе�½тства Бос�½ии и
Герцегови�½ы Желько Комшич и ге�½ераль�½ый секретарь Совета Европы Мария Пейчи�½ович-
Бурич. Кроме того, Ассамблея проведет обме�½ м�½е�½иями с италья�½ским председательством
в Комитете ми�½истров.
27
я�½варя
-
Между�½арод�½ый де�½ь памяти жертв Холокоста
-
будет отмечаться специаль�½ым
мероприятием, в част�½ости с участием ми�½истра �½ацио�½аль�½ого образова�½ия, молодежи и
спорта Фра�½ции Жа�½а-Мишеля Бла�½кера, а также выступле�½иями и видеообраще�½иями от
выживших. После мероприятия состоятся дебаты от�½оситель�½о Обзора преподава�½ия
истории в стра�½ах Европы.
Также в повестке д�½я сессии
-
дебаты от�½оситель�½о Пакта ЕС о миграции и убежище с точки
зре�½ия прав человека; прав ребе�½ка с точки зре�½ия демократического участия и действий
от�½оситель�½о климатических изме�½е�½ий; �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а территории
Совета Европы и фу�½кцио�½ирова�½ия демократических и�½ститутов в Арме�½ии.
Сегод�½я �½ачи�½ается зим�½яя сессия ПАСЕ
[24-01-2022]
Zerkalo.az
В рамках зим�½ей сессии Парламе�½тской ассамблеи Совета Европы в будет избра�½ �½овый
президе�½т ПАСЕ.
Кроме того, �½а Ассамблее выступит ге�½ераль�½ый секретарь Совета Европы Мария
Пейчи�½ович-Бурич.
27
я�½варя
Между�½арод�½ый де�½ь памяти жертв Холокоста
будет отмечаться
специаль�½ым мероприятием, в част�½ости с участием ми�½истра �½ацио�½аль�½ого образова�½ия,
молодежи и спорта Фра�½ции Жа�½а-Мишеля Бла�½кера, а также выступле�½иями и
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
486
видеообраще�½иями от выживших. После мероприятия состоятся дебаты от�½оситель�½о
Обзора преподава�½ия истории в стра�½ах Европы.
Также в повестке д�½я сессии
дебаты от�½оситель�½о Пакта ЕС о миграции и убежище с
точки зре�½ия прав человека; прав ребе�½ка с точки зре�½ия демократического участия и
действий от�½оситель�½о климатических изме�½е�½ий; �½асильстве�½�½ых исчез�½ове�½ий �½а
территории Совета Европы и фу�½кцио�½ирова�½ия демократических и�½ститутов в Арме�½ии.
Сессия завершится
28
я�½варя.
Consiglio d’Europa: Assemblea parlamentare, in aula migrazioni e asilo, Caso-Navalny,
ruolo dei media in tempo di crisi [23-01-2022] SIR
Il patto dell’Ue su migrazione e asilo visti dal punto di vista dei diritti umani, i cambiamenti
climatici, le sparizioni forzate sul territorio del Consiglio d’Europa e il funzionamento delle
istituzioni democratiche in Armenia sono tra i temi che figurano nell’ordine del giorno della
sessione invernale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, che si tiene dal 24 al 28
gennaio prossimi in forma ibrida (e senza la presenza dei giornalisti nella sede dell’istituzione,
per ragioni di limitazione degli accessi). All’apertura della sessione, l’Assemblea eleggerà il suo
nuovo presidente, che succederà al belga Rik Daems. In programma l’intervento di �½eljko
Komšić, della
Presidenza della Bosnia ed Erzegovina, oltre al confronto con Benedetto Della
Vedova, sottosegretario italiano per gli affari esteri, in quanto rappresentante della presidenza
di turno del Comitato dei ministri, e con la segretaria generale del Consiglio d’Europa Marija
Pejčinović Burić.
Il 27 gennaio un evento speciale segnerà la Giornata internazionale in memoria
delle vittime dell’Olocausto, con la partecipazione del ministro francese dell’Istruzione Jean-
Michel Blanquer. Seguirà un dibattito sull’Osservatorio sull’insegnamento della storia in Europa.
in agenda anche dibattiti sulla lotta all’odio crescente nei confronti delle persone Lgbti in Europa
e sulle presunte violazioni dei loro diritti nel Caucaso meridionale, sulla governance del calcio,
con l’intervento del presidente della Fifa Giovanni Infantino, sull’avvelenamento di Alexei
Navalny e sul ruolo dei media in tempo di crisi.
Issues related to Azerbaijan to be discussed at PACE winter session [23-01-
2022] Turan
On January 24-28, the regular session of PACE will be held in Strasbourg. The agenda of the
session includes the issue of violation of the rights of the LGBT community in the countries of
the South Caucasus. The report of the Belgian MP Christopher Lacroix contains a separate
subsection on the situation with sexual minorities in Azerbaijan. The report will be presented on
the 25th.
On January 27, a report by the French MP Andre Gatolin on the forced disappearance of persons
in the space of the Council of Europe will be heard. The report contains a reference to the conflict
in Karabakh.
На зим�½ей сессии ПАСЕ будут затро�½уты вопросы, касающиеся Азербайджа�½а
[23-
01-2022] Turan
24-28
я�½варя в Страсбурге пройдет очеред�½ая сессия ПАСЕ.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
487
B повестке д�½я сессии вопрос о �½аруше�½ии прав ЛГБТ сообщества в стра�½ах Юж�½ого
Кавказа.
Доклад бельгийского депутата Кристофера Лякруа содержит отдель�½ый подраздел о
ситуации с секс-ме�½ьши�½ствами в Азербайджа�½е. Доклад будет представле�½ 25 числа.
27 я�½варя будет заслуша�½ доклад фра�½цузского депутата А�½дрэ Гатоли�½а о �½асильстве�½�½ом
исчез�½ове�½ии лиц �½а простра�½стве Совета Европы. Доклад содержит ссылку �½а ко�½фликт в
Карабахе.
Делегација БиХ �½а засједању парламе�½та Савјета Европе у Стразбуру
[23-01-
2022]
Glas Srpske
Делегација Парламе�½тар�½е скупшти�½е БиХ у Парламе�½тар�½ој скупшти�½и Савјета Европе
/ПССЕ/
учествоваће о�½лај�½, �½а првом дијелу редов�½ог засједања ПССЕ, које ће бити
одржа�½о од сутра до
28.
ја�½уара у Стразбуру.
Другог да�½а засједања, у уторак,
25.
ја�½уара, парламе�½тарцима ће се, како је �½ајавље�½о
из парламе�½та БиХ, обратити предсједавајући Предсјед�½иштва БиХ Жељко Комшић.
"На
зимском засједању ПССЕ очекује се избор руководства, Стал�½ог комитета и рад�½их
тијела ПССЕ", �½аводи се у саопштењу.
Према предвиђе�½ом д�½ев�½ом реду, парламе�½тарци ће размотрити Пакт ЕУ о миграцијама и
азилу из перспективе људских права, извјештаје о борби против растуће мржње према ЛГБТ
лицима у Европи и о �½авод�½им кршењима права тих лица у Јуж�½ом Кавказу.
Требало би да се размотре и извјештаји посматрачких мисија са предсјед�½ичких избора у
Бугарској и парламе�½тар�½их избора у Киргиста�½у, одржа�½их у �½овембру прошле годи�½е.
Посеб�½им догађајима у Стразбуру ће, током зимског засједања ПССЕ, бити обиљеже�½
Међу�½арод�½и да�½ посвеће�½ сјећању �½а жртве Холокауста.
Делегација БиХ �½а засједању парламе�½та Савјета Европе у Стразбуру
[21-01-
2022]
SRNA , Glas Srpske
Делегација Парламе�½тар�½е скупшти�½е БиХ у Парламе�½тар�½ој скупшти�½и Савјета Европе
/ПССЕ/
учествоваће о�½лај�½, �½а првом дијелу редов�½ог засједања ПССЕ, које ће бити
одржа�½о од
24.
до
28.
ја�½уара у Стразбуру.
Другог да�½а засједања, у уторак,
25.
ја�½уара, парламе�½тарцима ће се, како је �½ајавље�½о
из парламе�½та БиХ, обратити предсједавајући Предсјед�½иштва БиХ Жељко Комшић.
"На
зимском засједању ПССЕ очекује се избор руководства, Стал�½ог комитета и рад�½их
тијела ПССЕ", �½аводи се у саопштењу.
Према предвиђе�½ом д�½ев�½ом реду, парламе�½тарци ће размотрити Пакт ЕУ о миграцијама и
азилу из перспективе људских права, извјештаје о борби против растуће мржње према ЛГБТ
лицима у Европи и о �½авод�½им кршењима права тих лица у Јуж�½ом Кавказу.
ERD, Alm.del - 2021-22 - Bilag 3: Press Review for the PACE Winter Session 2022. OBS! Dokumentet er på 488 sider.
Revue de presse - Press Review
488
Требало би да се размотре и извјештаји посматрачких мисија са предсјед�½ичких избора у
Бугарској и парламе�½тар�½их избора у Киргиста�½у, одржа�½их у �½овембру прошле годи�½е.
Посеб�½им догађајима у Стразбуру ће, током зимског засједања ПССЕ, бити обиљеже�½
Међу�½арод�½и да�½ посвеће�½ сјећању �½а жртве Холокауста.