UFU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 214: Spm. om at det danske sprog bliver fastholdt og styrket som et videnskabeligt sprog, til uddannelses- og forskningsministeren

Uddannelses- og Forskningsudvalget 2020-21
UFU Alm.del
Offentligt

Ministeren

Uddannelses- og Forskningsudvalget

Folketinget

Christiansborg

1240 København K

I brev af 22. juni 2021 har udvalget efter ønske fra Jens Henrik Thulesen Dahl

(DF) stillet mig følgende spørgsmål:

Alm. del spørgsmål 214

I forbindelse med ministerens mundtlige besvarelse af § 20-spørgsmål nr. 1249

om initiativer til at sikre, at det danske sprog bliver fastholdt og styrket som et vi-

denskabeligt sprog, gav ministeren udtryk for, at ministeren synes, at det danske

sprogs sundhedstilstand på landets universiteter grundlæggende er ganske god. I

2018 lavede et flertal i Uddannelses- og Forskningsudvalget, inkl. Socialdemokra-

tiet, dog en beretning, hvor man bl.a. blev enige om, at ”Flertallet ser

med bekym-

ring på udviklingen med de mange engelsksprogede uddannelser og opfordrede

derfor ministeren til i det dengang kommende udspil at tage højde for, hvordan det

fremover sikres, at det danske sprog bliver fastholdt og styrket som videnskabeligt

sprog måde i undervisningen og formidlingen. Udspillet skal endvidere tage stilling

til spørgsmålet om, hvordan det sikres, at der fortsat undervises på dansk inden

for alle videnskabelige områder, hvordan det sikres, at der stadig kommunikeres

om forskningen og dens resultater på dansk, og hvordan det sikres, at der skabes

begreber og benævnelser på dansk”, jf. beretningen over B 43 (folketingsåret

2017-18). Vil ministeren på den baggrund give en status for, hvad der er sket på

området siden et bredt flertal vedtog beretningen i 2018, herunder hvilke konkrete

tiltag der er taget for, at det danske sprog bliver fastholdt og styrket som et viden-

skabeligt sprog?

29. juni 2021

Uddannelses- og

Forskningsministeriet

Børsgade 4

Postboks 2135

1015 København K

Tel. 3392 9700

www.ufm.dk

CVR-nr. 1680 5408

Ref.-nr.

241328

Svar

Beretningen, som spørgeren henviser til, udtrykker en bekymring over udviklingen

med mange engelsksprogede uddannelser og opfordrer på den baggrund den da-

værende minister til at sikre, at dansk fastholdes som videnskabeligt sprog i for-

bindelse med undervisning og formidling.

Der er siden beretningen blev vedtaget den 20. marts 2018 taget en række initiati-

ver, der adresserer udviklingen med mange engelsksprogede uddannelser:



I 2018 blev der gennemført reduktioner på engelsksprogede universitetsud-

dannelser og diplomingeniøruddannelser.



I 2018 foretog Uddannelses- og Forskningsministeriet en undersøgelse af

universiteternes sprogpolitikker, som blev oversendt til Uddannelses- og

Side 1/2

UFU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 214: Spm. om at det danske sprog bliver fastholdt og styrket som et videnskabeligt sprog, til uddannelses- og forskningsministeren

Forskningsudvalget i marts 2019. Undersøgelsen viste bl.a. at universite-

terne er opmærksomme på det danske sprogs stilling og at alle universiteter

har en sprogpolitik eller lignende. Det er et gennemgående træk, at univer-

siteterne er optaget af at sikre det danske sprogs position, sammen med

engelsk, samt at de arbejder på at styrke deres medarbejderes sproglige

kompetencer. De fleste universiteter har således en forventning om, at fast-

ansat videnskabeligt personale tilegner sig dansk inden for en årrække.



I 2019 indførte regeringen et skærpet relevanskriterium ved prækvalifikation

af engelsksprogede uddannelser, hvor ansøgning om en uddannelse ud-

budt på engelsk skal dokumentere et behov for uddannelsen, som ikke i til-

strækkelig omfang kan opfyldes af en uddannelse på dansk



I forbindelse med finanslovsaftale for 2020 afskaffede regeringen sammen

med Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti og Enhedslisten den deltager-

betaling på danskuddannelse for udenlandske arbejdstagere og stude-

rende, som var blevet indført under den tidligere regering.



Regeringen har netop indgået en aftale med Venstre, Dansk Folkeparti, So-

cialistisk Folkeparti, Konservative og Liberal Alliance om at begrænse antal-

let af engelsksprogede erhvervsakademi- og professionsbacheloruddannel-

ser, således at disse i udgangspunktet skal udbydes på dansk.

Samlet set har disse initiativer vendt en udvikling, hvor der hvert år kom flere og

flere engelsksprogede uddannelser til. Dette er ikke længere tilfældet og der er nu

danske udbud inden for alle hovedområder. Uddannelses- og Forskningsministe-

riet følger udviklingen og Styrelsen for Uddannelse og Forskning har fokus på de

engelsksprogede uddannelser i den løbende styringsdialog.

Ift. formidling på dansk, så er universiteterne jf. universitetsloven forpligtet på at

formidle til det danske samfund. Det er min klare opfattelse, at der i dag formidles

på dansk i stort omfang og med stor entusiasme, og at der derfor ikke er behov for

tiltag til at understøtte dette yderligere.

Uddannelses- og

Forskningsministeriet

Med venlig hilsen

Ane Halsboe-Jørgensen

Side 2/2