Sundhedsudvalget 2020-21
SUU Alm.del
Offentligt
Meddelelse 116
Kommissionens meddelelse - TRIS/(2020) 04792
Direktiv (EU) 2015/1535
Oversættelse af meddelelsen 115
Notifikation: 2020/0606/DK
Videresendelse af en udførlig udtalelse fra en medlemsstat (Portugal) (artikel 6, stk. 2, 2. led, i direktiv (EU)
2015/1535). Denne udførlige udtalelse forlænger status quo-fristen til 01-04-2021.
Comunicado detallado -
Pod o é yj dře í
- Udförlig udtalelse - Ausführlichen Stellungnahme -
Üksikasjalik arvamus -
Ε ε ισ α ω έ η γ ώ η
- Detailed opinion - Avis circonstancié - Parere
circostanziado -
Detalizēts atzi u s
-
Detali uo o ė
- Részletes vélemény - Opinjoni dettaljata - Uitvoerig
gemotiveerde mening -
Opi ia sz zegóło a
- Parecer circunstanciado - Podrobn�½ úsudok - Podrobno
mnenje - Yksityiskohtainen lausunto - Detaljerat yttrande -
Под о �½о т �½ов е
- Aviz detaliat - Aviz
detaliat.
Amplia el plazo del estatu quo hasta 01-04-2021. -
P odlužuje lhůtu p o st ají í sta až do
-04-2021. -
Fristen for status quo forlänges til 01-04-2021. - Die Laufzeit des Status quo wird verlängert bis 01-04-2021.
- Praeguse olukorra tähtaega pikendatakse kuni 01-04-2021. -
Πα α εί ει η
οθεσ ία ο status uo
έχ ι η
-04-2021. - Extends the time limit of the status quo until 01-04-2021. - Prolonge le délai de
statu quo jusqu'au 01-04-2021. - Proroga il termine dello status quo fino al 01-04-2021. -
Paga i a status
uo laika pe iodu līdz
-04-2021. -
P atęsia status uo laiko li itą iki
-04-2021. - Meghosszabbítja a
korábbi állapot határidejét 01-04-2021-ig. - Jestendi t-te
i u ta’ l-istatus
quo sa 01-04-2021. - De status-
quo-periode wordt verlengd tot 01-04-2021. -
P zedłuże ie status uo do
-04-2021. - Prolonga o prazo
do statu quo ate 01-04-2021. -
Časo �½ li it o e t l eho sta u sa p edĺži až do
-04-2021. -
Podaljša ok
nespremenjenega stanja do 01-04-2021. - Jatkaa status quo määräaikaa 01-04-2021 asti - Förlänger tiden
för status quo fram till: 01-04-2021 -
Уд лж в �½е �½ к
�½ я ок �½ т туквото до
-04-2021 -
Prelu
geşte te e ul status uo-ului p ă la
-04-2021.
Die Kommission hat diese ausführliche Stellungnahme am 30-12-2020 empfangen.
The Commission received this detailed opinion on the 30-12-2020.
La Commission a reçu cet avis circonstancié le 30-12-2020.
********************
null
null
********************
(MSG: 202004792.DA)
1.
MSG 116 IND 2020 0606 DK DA
2.
3A.
Portugal
Ministério da Economia
Instituto Português da Qualidade, I.P.
Rua António Gião, 2
2829-513 Caparica
Telefone: + 351 21 294 81 00
Fax: + 351 21 294 82 23
01-04-2021 30-12-2020 COM 6.2(2)
01-04-2021
 SUU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 746: Spm. om oversendelse af kommentarer fra EU-Kommissionen om tobaksvarer, som netop har været notificeret i EU, til sundhedsministeren
E-mail: [email protected]
Site: www.ipq.pt
3B.
Ministério da Economia
Direção-Geral das Atividades Económicas
Av. Visconde de Valmor, 72
1069-041 Lisboa
Tel: +351 21 791 91 00
Fax: +351 21 791 92 95
Site: http://www.dgae.min-economia.pt
2020/0606/DK - S00S
Artikel 6, stk. 2, andet led, i direktiv (EU) 2015/1535
Udførlig udtalelse til notifikation 2020/606/DK (Danmark) af 30. september 2020 vedrørende
udkastet til bekendtgørelse om standardisering af tobakspakker og urtebaserede rygeprodukter, som
Danmarks regering har indgivet til Europa-Kommissionen via TRIS-databasen.
Efter indgivelsen af notifikationen fra Danmarks regering til Europa-Kommissionen af
bekendtgørelsen, der har hjemmel i et lovforslag, der udmønter af en aftale om en national
handleplan mod børn og unges rygning, gentager Portugal med denne udførlige udtalelse sine
bekymringer, som Portugal tidligere har givet udtryk for i forbindelse med notifikation 2020/228/DK,
med hensyn til denne foranstaltnings indvirkninger på det interne markeds tilfredsstillende funktion.
Enkeltpakninger, ydre emballage og indpakningsmateriale til tobakspakker og urtebaserede
rygeprodukter skal have en standardiseret udformning.
Med hensyn til denne foranstaltning skal det bemærkes, at fastlæggelsen af forpligtelsen til at
indføre standardiseret emballage kan begrænse placeringen af mærket, farven og logoerne på
emballagen, som er typiske kendetegn, der muliggør differentiering og fri konkurrence mellem
produkter. Intellektuel ejendom er ejeres grundlæggende rettighed, og det er derfor vigtigt, at
Danmarks regering sikrer overensstemmelse med eksisterende lovgivning samt harmonisering under
hensyntagen til de eksisterende regler i andre medlemsstater og de konsekvenser, som disse nye
foranstaltninger, der vedrører mærkning af enkeltpakninger og ydre emballage, har i
overensstemmelse med artikel 34 i TEUF: Hvis medlemsstaterne vedtager lovgivning, der er i strid
med princippet om fri bevægelighed for varer - et af EU's grundlæggende principper/søjler - dvs.
skaber hindringer for samhandelen mellem medlemsstater, skal de dokumentere, at deres lovgivning
respekterer proportionalitetsprincippet. Det betyder, at medlemsstater, der vedtager
foranstaltninger, der skaber hindringer for samhandelen mellem medlemsstater, skal bevise, at
vedtagelsen af denne foranstaltning er en nødvendighed for at nå det angivne mål, i dette tilfælde
folkesundheden, og at dette mål ikke kan nås gennem forbud eller restriktioner med mindre
indvirkning på samhandelen inden for Fællesskabet. Det skal bemærkes, at de vedtagne
foranstaltninger bør ledsages af passende dokumentation eller en vurdering af muligheden for og
proportionaliteten af den begrænsede foranstaltning, som den pågældende medlemsstat har
vedtaget.
Artikel 34 i TEUF forbyder "kvantitative indførselsrestriktioner såvel som alle foranstaltninger med
tilsvarende virkning" mellem medlemsstaterne.
4.
5.
6.
 SUU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 746: Spm. om oversendelse af kommentarer fra EU-Kommissionen om tobaksvarer, som netop har været notificeret i EU, til sundhedsministeren
Det bemærkes i denne sammenhæng, at Danmarks regering skal fremsætte konkrete elementer, der
retfærdiggør vedtagelsen af foranstaltninger, der kræver, at enkeltpakninger, ydre emballage og
indpakningsmateriale til tobakspakker og urtebaserede rygeprodukter skal have en standardiseret
udformning, som en passende og effektiv foranstaltning til det tiltænkte formål, som er at beskytte
personers liv og sundhed.
**********
Europa-Kommissionen
Kontaktadresse Direktiv (EU) 2015/1535
Fax: +32 229 98043
email: [email protected]