REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

Retsudvalget 2020-21
REU Alm.del
Offentligt

Official Journal

of the European Union

English edition

C 451

Volume 63

29 December 2020

Information and Notices

Contents

Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 451/01

Euro exchange rates — 28 December 2020

NOTICES FROM MEMBER STATES

2020/C 451/02

Public holidays 2021

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................................................................

Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2020/C 451/03

Prior notification of a concentration (Case M.10066 — Carlyle/Flender) Candidate case for simplified

procedure (

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prior notification of a concentration (Case M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Candidate

case for simplified procedure (

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prior notification of a concentration (Case M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Candidate case for simplified procedure (

)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2020/C 451/04

2020/C 451/05

(

) Text with EEA relevance.

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

29.12.2020

Official Journal of the European Union

C 451/1

(Notices)

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND

AGENCIES

EUROPEAN COMMISSION

Euro exchange rates

(

)

28 December 2020

(2020/C 451/01)

1 euro =

Currency

Exchange rate

Currency

Exchange rate

USD

JPY

DKK

GBP

SEK

CHF

ISK

NOK

BGN

CZK

HUF

PLN

RON

TRY

AUD

US dollar

Japanese yen

Danish krone

Pound sterling

Swedish krona

Swiss franc

Iceland króna

Norwegian krone

Bulgarian lev

Czech koruna

Hungarian forint

Polish zloty

Romanian leu

Turkish lira

Australian dollar

1,2219

126,54

7,4361

0,90408

10,1070

1,0854

156,10

10,5713

1,9558

26,247

363,46

4,4907

4,8745

9,1254

1,6083

CAD

HKD

NZD

SGD

KRW

ZAR

CNY

HRK

IDR

MYR

PHP

RUB

THB

BRL

MXN

INR

Canadian dollar

Hong Kong dollar

New Zealand dollar

Singapore dollar

South Korean won

South African rand

Chinese yuan renminbi

Croatian kuna

Indonesian rupiah

Malaysian ringgit

Philippine peso

Russian rouble

Thai baht

Brazilian real

Mexican peso

Indian rupee

1,5677

9,4731

1,7160

1,6237

1 340,87

17,8008

7,9906

7,5435

17 337,66

4,9490

58,700

90,0681

36,865

6,3443

24,3136

89,8145

(

)

Source:

reference exchange rate published by the ECB.

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

C 451/2

Official Journal of the European Union

29.12.2020

NOTICES FROM MEMBER STATES

Public holidays 2021

(2020/C 451/02)

Belgique.België

България

Česká republika

Danmark

Deutschland

Eesti

Éire.Ireland

Ελλάδα

España

France

Hrvatska

Italia

ΚύπǃοǄ.Kıbrıs

Latvija

Lietuva

Luxembourg

Magyarország

Malta

Nederland

Österreich

Polska

Portugal

România

Slovenija

Slovensko

Suomi.Finland

Sverige

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12,

30.12, 31.12

1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12,

28.12

1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12

1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12

1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12,

26.12, 31.12

1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12,

26.12

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11

1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11

1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

29.12.2020

Official Journal of the European Union

C 451/3

(Announcements)

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION

POLICY

EUROPEAN COMMISSION

Prior notification of a concentration

(Case M.10066 — Carlyle/Flender)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 451/03)

1. On 17 December 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of

Council Regulation (EC) No 139/2004 (

This notification concerns the following undertakings:

— The Carlyle Group Inc. (‘Carlyle’, USA),

— Flender GmbH (‘Flender’, Germany).

Carlyle acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Flender.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Carlyle: a global alternative asset manager, which manages funds that invest globally across four investment

disciplines: (i) Corporate Private Equity (buyout and growth capital); (ii) Real Assets (real estate, infrastructure and

energy and renewable resources); (iii) Global Credit (structured credit, mezzanine, distressed, hedge funds, and middle

market debt); and (iv) Investment Solutions (private equity fund of funds program and related co-investment and

secondary activities),

— for Flender: a supplier of mechanical drive products as well as generators, systems and services for industrial

applications, power generation and for the wind power industry.

3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the

Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council

Regulation (EC) No 139/2004 (

) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out

in the Notice.

4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to

the Commission.

(

) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(

) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

C 451/4

Official Journal of the European Union

29.12.2020

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following

reference should always be specified:

M.10066 — Carlyle/Flender

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: [email protected]

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

29.12.2020

Official Journal of the European Union

C 451/5

Prior notification of a concentration

(Case M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 451/04)

1. On 15 December 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of

Council Regulation (EC) No 139/2004 (

This notification concerns the following undertakings:

— Mississippi Ventures B.V. (‘Mississippi’, the Netherlands), controlled by the Van Eerd family,

— Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. (‘Parcom’, the Netherlands),

— HEMA B.V. (‘HEMA’, the Netherlands).

Mississippi and Parcom acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the

whole of HEMA.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for Mississippi: investments on behalf of the Dutch entrepreneurial Van Eerd family which also owns Jumbo

Supermarkets in the Netherlands;

— for Parcom: private equity investment in middle market companies with management and operations based in the

Benelux,

— for HEMA B.V.: retail sales of a wide range of non-food products, including clothing, home textiles, cosmetics, personal

care, bicycle equipment, gardening tools, and office supplies through its department stores in the Netherlands and other

countries.

3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the

Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council

Regulation (EC) No 139/2004 (

) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out

in the Notice.

4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to

the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following

reference should always be specified:

M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: [email protected]

(

) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(

) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

C 451/6

Official Journal of the European Union

29.12.2020

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

29.12.2020

Official Journal of the European Union

C 451/7

Prior notification of a concentration

(Case M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 451/05)

1. On 21 December 2020, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of

Council Regulation (EC) No 139/2004 (

This notification concerns the following undertakings:

— BlackRock Alternatives Management LLC (‘BAM’, USA), an indirect wholly-owned subsidiary of BlackRock Inc.

(‘BlackRock’, USA),

— Ninteenth Investment Company LLC (‘Ninteenth’, Abu Dhabi) wholly owned by Mubadala Investment Company PJSC

(‘Mubadala’, Abu Dhabi),

— Goldman Sachs Group, Inc. (‘Goldman Sachs’, USA) and WSIP III (USA), a fund indirectly managed by Goldman Sachs,

— Calisen plc is a public company listed on the London Stock Exchange (‘Calisen’, UK).

BlackRock, Mubadala and Goldman Sachs acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint

control of Calisen.

The concentration is accomplished by way of public bid announced on 11 December 2020.

The business activities of the undertakings concerned are:

— for BAM: controls and manages investment decisions of a fund which operates globally and focusses on investments in

the energy and power infrastructure value chain. It is an indirect subsidiary of BlackRock, a global investment, asset and

risk management firm, which also provides advisory services to institutional and retail clients around the world,

— for Ninteenth: manages Mubadala’s energy infrastructure portfolio. It is an indirectly wholly-owned subsidiary of

Mubadala, which invests globally and actively manages a diversified portfolio with priority sectors including aerospace,

ICT, semiconductors, metals & mining, renewable energy, oil and gas, petrochemicals, utilities, healthcare, real estate,

defence services, pharma & medtech, agribusiness and a global portfolio of financial holdings,

— for Goldman Sachs: a global investment banking, securities and investment management firm that provides a range of

banking, securities and investment services worldwide to a substantial and diversified client base that includes

corporations, financial institutions, governments and high-net-worth individuals,

— for Calisen: procurement, installation, ownership and management of a portfolio of electricity and gas meters, with a

particular focus on smart meters in the UK.

3. On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the

Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council

Regulation (EC) No 139/2004 (

) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out

in the Notice.

4. The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to

the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following

reference should always be specified:

(

) OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(

) OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

REU, Alm.del - 2020-21 - Endeligt svar på spørgsmål 927: Spm. om, hvor mange nationale helligdage Danmark har sammenlignet med andre EU-lande, til kirkeministeren

C 451/8

Official Journal of the European Union

29.12.2020

M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: [email protected]

Fax +32 22964301

Postal address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

ISSN 1977-091X (electronic edition)

ISSN 1725-2423 (paper edition)