Ministeren
Retsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
29. juni 2021
I brev af 16. juni 2021 har udvalget efter ønske fra Kristian Hegaard (RV) stillet
mig følgende spørgsmål:
REU alm. del spørgsmål 1268
Vil ministeren redegøre for status vedrørende det tværministerielle udvalg om tol-
kecertificering, jf. FL20?
Svar
Uddannelses- og
Forskningsministeriet
Børsgade 4
Postboks 2135
1015 København K
Tel. 3392 9700
www.ufm.dk
CVR-nr. 1680 5408
Regeringen, Radikale Venstre, Socialistisk Folkeparti, Enhedslisten og Al-ternativet
besluttede med finansloven for 2020 at nedsætte et tværministerielt udvalg, der skal
komme med forslag til, hvordan man kan sikre bedre fremmedsprogstolkning i den
offentlige sektor gennem bl.a. certificering og uddannelse af tolke i de største flygt-
ninge- og indvandrersprog.
Uddannelses- og Forskningsministeriet påtog sig tilbage i november 2020 koordi-
neringsopgaven for dette arbejde, mens en række fagministerier bidrager til ud-
valgsarbejdet.
Udvalget har i løbet af 1. halvår 2021 bl.a. kortlagt det praktiske behov for tolkning
i den offentlige sektor, hvordan tolkekvaliteten i givet fald kan sikres gennem en
certificeringsordning, samt hvordan der kan sikres bedre tolkning gennem uddan-
nelse. Uddannelses- og Forskningsministeriet har i tilknytning til udvalgets arbejde
bedt Københavns Universitet i samarbejde med Københavns Professionshøjskole
om et bidrag til konkrete og skalerbare modeller for certificering og uddannelse på
området, som kan indgå i tolkeudvalgets videre arbejde.
Det forventes at det tværministerielle udvalg kan færdiggøre arbejdet i efteråret
2021.
Ref.-nr.
239405
Med venlig hilsen
Ane Halsboe-Jørgensen
Side 1/1