Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg
Folketingets Forsvarsudvalg har den 27. september 2021 stillet følgende
spørgsmål nr. 299, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter
ønske fra Peter Seier Christensen (NB).
Spørgsmål nr. 299:
”Af
ministerens svar på FOU alm. del - spm. 259 fremgår, at Forsvaret
har benyttet en koalitionsfælles puljeordning for tolke
–
det vil sige de
danske soldater anvendte tolke, der var ansat af koalitionspartnere, pri-
mært USA og Storbritannien. Af ministerens svar på spørgsmål 260
fremgår, at Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) ikke har været invol-
veret i efterforskning af tolke tilknyttet de danske styrker i Afghanistan.
Vil ministeren redegøre for, om nogle af de tolke, danske styrker har
benyttet, er blevet efterforsket for loyalitetsspørgsmål, af de koalitions-
partnere der varetog puljeordningen for tolke?”
Svar (berigtiget):
Som beskrevet i min besvarelse af FOU spørgsmål nr. 259 (alm. del) og
som oplyst under samråd AÆ og AØ den 17. september 2021 har de
danske styrker i Afghanistan ikke haft lokale tolke ansat. Forsvaret har i
stedet benyttet en koalitionsfælles puljeordning for tolke. Det vil sige, at
de danske soldater anvendte tolke, der var ansat af koalitionspartnere,
primært USA og Storbritannien.
En eventuel efterforskning i forbindelse med loyalitetsspørgsmål ville
dermed som udgangspunkt henhøre under de pågældende koalitions-
partnere. Forsvarskommandoen har således også oplyst, at komman-
doen ikke har indsigt i tilfælde af efterforskning af loyalitetsspørgsmål,
idet ansættelsesforholdet ikke var hos de danske styrker i Afghanistan.
Jeg kan tilføje, at Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) har oplyst, at FE
ikke har kendskab til sager, som nævnt i spørgsmålet, vedrørende tolke
anvendt af danske styrker.
Dato:
Enhed:
Sagsnr.:
Dok.nr.:
Bilag:
18. januar 2022
TIJ
2021/006939
289937
Ingen
Forsvarsministeriet
Holmens Kanal 9
1060 København K
Tlf.: +45 7281 0000
Fax: +45 7281 0300
E-mail: [email protected]
www.fmn.dk
EAN: 5798000201200
CVR: 25 77 56 35
Med venlig hilsen
Trine Bramsen
Side 1 af 1