Udenrigsudvalget 2020-21
URU Alm.del Bilag 253
Offentligt
2416885_0001.png
Fra:
postbox [mailto:[email protected]]
Sendt:
17. juni 2021 07:58
Emne:
Event Invitation - Road to COP26: Virtual inter-parliamentary meeting on climate change - 24 June
Dear Madam,
Dear Sir,
The Inter-Parliamentary Union (IPU), in collaboration with the British Group of the IPU and Italian Chamber
of Deputies, is organizing a virtual event in preparation for the UN Climate Change Conference (COP26).
Road to COP26: Virtual inter-parliamentary meeting on climate change
Thursday 24 June 2021 at 14:00-15:00 CEST
In support of COP26, the IPU is co-organizing several parliamentary meetings in the coming months. These
include the Pre-COP26 Parliamentary Meeting on 8-9 October 2021 in Rome, Italy, organized with the Italian
Chamber of Deputies, followed by the Parliamentary Meeting at COP26 in Glasgow, United Kingdom on 7
November 2021 (date tbc), organized with the British Group of the IPU. The expected outcome of both of
these meetings will be a document that is expected to chart a course for increased parliamentary action on
climate change.
Prior to these COP26-related parliamentary meetings in Rome and Glasgow, the IPU is hosting a virtual
inter-parliamentary meeting on climate change, in collaboration with both the British Group of the IPU and
the Italian Chamber of Deputies. This meeting will provide parliamentarians with a brief overview of COP26
and the opportunity to meet the rapporteurs from the UK and Italy who will draft the COP26 outcome
document. Furthermore, it will give parliaments a platform to engage in dialogue on priority areas for their
countries as they address climate change. The meeting will allow time for an interactive discussion and Q&A
with the rapporteurs.
The meeting will be held in English and interpretation will be provided in French (tbc).
Parliamentarians, as well as parliamentary staff, are invited to participate.
Please register for the event here:
https://zoom.us/j/91316115994?pwd=ZUxpbnY2cy9HaEg5SXQ0SzRPdm5VUT09
Further information is available on the IPU website and in the attached document:
https://www.ipu.org/events
We look forward to your participation in this important event.
--------
Chère Madame,
Cher Monsieur,
L'UIP organise une réunion interparlementaire en ligne sur les changements climatiques en collaboration
avec le Groupe britannique à l'UIP et la Chambre des députés italienne pour préparer pour la Conférence
des Parties des Nations unies sur les changements climatiques (COP26).
Objectif COP26 : Réunion interparlementaire en ligne sur les changements climatiques
Jeudi 24 juin 2021, 14 h-15 h (HAEC, heure de Genève)
Pour soutenir la COP26, l'UIP co-organise dans un avenir proche plusieurs réunions parlementaires. La
première est la Réunion parlementaire en prévision de la COP26, qui sera organisée en collaboration avec
la Chambre des députés italienne les 8 et 9 octobre 2021 à Rome, en Italie. Elle sera suivie de la Réunion
parlementaire qui sera organisée en collaboration avec le Groupe britannique à l'UIP le 7 novembre 2021
URU, Alm.del - 2020-21 - Bilag 253: Invitation: Event Invitation - Road to COP26: Virtual inter-parliamentary meeting on climate change - 24 June
2416885_0002.png
(date restant à confirmer) à l'occasion de la COP26 à Glasgow, au Royaume-Uni. Chacune de ces réunions
devrait se solder par l'adoption d'un document final. Ces documents devraient ouvrir la voie à un
renforcement de l'action parlementaire en matière de changements climatiques.
En prélude aux réunions parlementaires liées à la COP26 qui se dérouleront à Rome et à Glasgow, l'UIP
organise une réunion interparlementaire en ligne sur les changements climatiques, en collaboration avec le
Groupe britannique à l'UIP et la Chambre des députés italienne. Cette réunion donnera aux parlementaires
un bref aperçu de la COP26. Elle leur offrira également l'occasion de rencontrer les rapporteurs du
Royaume-Uni et de l'Italie, qui rédigeront le document final de la COP26. De surcroît, elle servira de
plateforme aux parlements pour évoquer les domaines prioritaires dans leur pays dans le cadre des
mesures destinées à remédier aux changements climatiques. Cette réunion comportera également une
discussion interactive et des questions/réponses avec les rapporteurs.
Elle se tiendra en anglais et sera interprétée en français (tbc).
Les parlementaires et le personnel parlementaire sont invités à y prendre part.
Veuillez vous inscrire à la conférence en cliquant ici :
https://zoom.us/j/91316115994?pwd=ZUxpbnY2cy9HaEg5SXQ0SzRPdm5VUT09
Pour plus d’informations, veuillez consulter le site de l’UIP
et le document ci-joint (en anglais) :
https://www.ipu.org/fr/events
Nous nous réjouissons de vous accueillir à cet important webinaire.
Cordialement,
Le Secrétariat de l'UIP
Union interparlementaire
Chemin du Pommier 5
1218 Le Grand-Saconnex - Suisse
www.ipu.org
T
+41 22 919 41 50
F
+41 22 919 41 60
Twitter
|
FaceBook
|
Flickr
|
YouTube
|
Instagram
|
LinkedIn
Le présent message (et les pièces jointes) ne s’adressequ’au(x)
destinataire(s) indiqué(s). Il peut contenir des informations confidentielles ou
exclusives. S’il vous est parvenu par erreur, veuillez le supprimer et en aviser immédiatement l'expéditeur. Il est interdit
d'utiliser ces
informations, de les divulguer
ou d’en faire une copie sans autorisation. Le contenu ne reflète pas nécessairement les vues officielles de l'Union
interparlementaire (UIP), sauf indication contraire. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par tout virus transmis
involontairement par ce message