REU, Alm.del - 2020-21 - Bilag 157: Rigsadvokatens årlig beretning om behandling af klager og kriminalsager vedrørende politipersonale i Grønland der er nævnt i § 33 i lov nr. 905 af 16. december 1998 kapitel 2 og 3, fra justitsministeren

Retsudvalget 2020-21
REU Alm.del Bilag 157
Offentligt

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Imarisai

Imarisai ..................................................................................................................... 1

Siulequt...................................................................................................................... 3

2018-imi sulineq nalinginnaasoq ......................................................................... 4

1.1. Aallaqqaasiut ..........................................................................................................4

Politiit pillugit naammagittaalliuutit il.il. suliarineqartarnerannut

2.1. Aallaqqaasiut ..........................................................................................................5

2.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut pisinnaaffii ...................................6

2.3. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit ....................................................................6

2.4. Pinerluttuleraluni suliat .............................................................................................7

2.5. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit immikkut ..................................................................8

2.6. Naammagittaalliortarneq ............................................................................................8

2.7. Iliuusaasut pillugit suliat ............................................................................................8

2.8. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut suliamik suliarinnittarnera pillugu

nassuiaat .....................................................................................................................8

malittarisassat nalinginnaasut naasuiaatigineqarnerat ............................................. 5

3. Suliat kisitsisinngortinneqarnerat ........................................................................12

3.1. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat kisitsisinngorlugit ................ 12

3.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaannut tunngasut

aalajangiiffigineqarsimasut ingerlasullu .............................................................................. 12

3.2.1. Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat kisitsisinngorlugit ......................... 13

3.2.2. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat kisitsisinngorlugit ............................. 14

3.3. Suliat Rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut kisitsisinngorlugit .......................................... 14

4. Suliat aalajangersimasut misissorneri ..................................................................16

4.1. Inatsimmi kapitali 2 – iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit ............................................ 16

4.2. Inatsimmi kapitali 3 – pinerluttuleraluni suliat ................................................................ 16

4.3. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit ............................................................................. 17

4.4. Suliat Rigsadvokatimit suliarineqarsimasut .................................................................... 19

2018-imut nalunaarusiaq ......................................................................................... 20

Oqaatsit atorneqartut nalunaarsornerat .................................................................. 22

Suliaasimasunik nalunaarsuut................................................................................. 25

Bilag 1: Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuu-tinut

Aalajangiiniartartut 1. januar 2018 ilaasortai: ......................................................... 26

Bilag 2: Kalaallit Nunaanni politiini sulisuusut pillugit naammagittaalliuutinik

aamma taakku pillugit pinerluttulerinermi suliassanik suliarinnittarneq pillugu

inatsit ....................................................................................................................... 27

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Bilag 3: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut (Politiklagenævnet) suleriaasissannik nalunaarut ................... 30

Bilag 4: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut (Politiklagenævnet) pillugit nalunaarut ....................................31

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Siulequt

Kalaallit Nunaanni Inatsisartunut, Folketingemut aammalu Inatsisinik atortitsinermik

ministerimut

Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat

suliarineqartarnerat pillugu inatsit nr. 905 16. december 1998-imeersumi § 33 malillugu, inatsimmi

kapitali 2-mi aammalu 3-mi taaneqartutut suliat suliarineqarsimanerat ukiumoortumik

Rigsadvokatip nalunaarusiarisassavai. Pineqarput politiini sulisuusut pillugit sulinermi nalaani

iliuusaannut naammagittaalliuutigineqartut suliarineqartarneri, politiini sulisuusut pillugit

pinerluttulerinermut tunngasut suliassat suliarineqartarneri kiisalu politiit akuliunnerisa

kingunerisaannik toqusoqarsimatillugu imaluunniit pineqartunik politiinit tigummineqarnerup

nalaani annertuumik ajoqusertoqarsimaneranik misissuinerit.

Tamatumunnga naapertuuttumik matumuuna ukioq 2018-imut nalunaarusiorpunga.

Nalunaarusiami Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut

nalunaarusiaata ilaa ilanngunneqarpoq.

København, ulloq 15. december 2020

Jan Reckendorff

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

1. 2018-imi sulineq nalinginnaasoq

1.1.

Aallaqqaasiut

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut (Kalaallit Nunaanni

politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqarsimatillugu suliaqartarnernut tunnga-

sut pillugit inatsit nr. 905 23. december 1998-imeersoq) 1. januar 2000 aallartinneqarput taakku-

lu bilag 2-mi pineqarput. Tamatu-ma kingornaniit Rigsadvokati ukiut tamaasa Kalaallit Nunaanni

Politiit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqarsimaneri nalunaarusiarisarpai. Siornatigut nalu-

naarusiarineqarsimasut aammalu 2003-miit maannamut nalunaarusiarineqarsimasut unnerluussi-

sussaatitaasut nittartagaanni

www.anklagemyndigheden.dk

-mi pissarsiarineqarsinnaapput.

Nalunaarusiami uani politiit pillugit il.il. naammagittaalliuutit pillugit suliarineqartarnerannut

maleruagassat eqqartorneqarput. Nalunaarusiami aammattaaq 2018-imi suliat kisitsisinngorlugit

nalunaarsukkat takuneqarsinnaapput aammalu politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangii-

niartartut 2018-imi aalajangiiffigisaasa ilaat eqqartorneqarlutik.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

2. Politiit pillugit naammagittaalliuutit il.il. suliarineqartarnerannut

malittarisassat nalinginnaasut naasuiaatigineqarnerat

2.1. Aallaqqaasiut

Kalaallit Nunaanni eqqartuussisoqarnermi isumalioqatigiissitat innersuussuteqarnerisigut Folke-

tingip Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqarsimatillugu

suliaqartarnernut tunngasut pillugit inatsit nr. 905 16. december 1998-imeersoq akuersissutigaa.

Inatsit 1. januar 2000 atuutilerpoq Danmarkimilu politiit pillugit naammagittaalliuutit

suliarineqartarnerat

pillugu

malittarisassat,

1996-imi

atuutsinneqalersut,

malillugit

ilusilersugaallutik.

Inatsisip politiit pissusilersuutigisimasaat pillugit naammagittaalliuutinik, politiit pillugit piner-

luttuleraluni sulianik suliarinnittarnermut kiisalu politiit akuliunnerannik patsiseqartumik,

imaluunniit pineqartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit

annertuumik ajoqusersimaneranut misissuinernut malittarisassanik imaqarpoq.

Inatsimmi politiini politiitut oqartussaassusillit pineqarput. Tassa pineqarput politiitut ilinniarsi-

masut, politiit inatsisilerituui, kommunefogedit, kommunefogedit ikiortaat aammalu reservebet-

jentit nammineerlutik politiitut oqartussaassillit kiisalu allat immikkut pisinnaatinneqartut, tak.

kalaallit nunaanni eqqartuussisarnermik inatsimmik § 62, imm. 2. Allaffimmiut aammalu suleqatit

inuinnaat aaqqissuussamut ilaanngillat.

Pisimasut sulinerup nalaani pisimasut kisimik inatsimmi pineqarput. Pisimasup sulinermi pisima-

nera nalilersorneqartarpoq. Allassimasoqarpoq politiitut sulisut immikkut pisinnaatinneqartar-

nerat pissutigalugu oqaatsip imarisaa siammasissorujussuarmik nassuiarneqartariaqartoq.

Aaqqissuussinerup avataatigut taaneqarsinnaasut tassaapput atortutigut aalajangiinerit aammalu

suliamik suliarinninnermut atatillugu politiit sulisimanerat pillugit naammagittaalliuutit.

Inatsimmi Nunatsinni sulinermi pisimasut pineqarput. Qallunaat politiitut sulisut nunatsinni suli-

sut allatulluunniit suligallartut inatsimmittaaq pineqarput. Inatsisip avataatigut suliat, politiitut

sulisut Nunatta avataani, ass. Danmarkimi, sulinerminni pissusilersuutigisimasaat pillugit suliat,

aammattaaq pineqarput. Kalaallit politiitut sulisut Danmarkimi sulinerminni pissusilersuutaat

qallunaat politiivi pillugit naammagittaalliuutit suliarineqartarnerannut inatsisit aammalu politii-

tut sulisut pillugit pinerluttuleraluni suliat pillugit inatsit malillugu suliarineqartarput, tak. qallu-

naat eqqartuussisarnermik inatsisaanni kapitali 93 b aammmalu 93 c.

Politiit pissusilersuutigisimasaat aammalu pinerluttuleraluni suliat pillugit naammagittaalliuutit

politimesterip suliarisarpai. Taamaattorli politimesterip taassumaluunniit qaninnertut suleqataa-

sa, politimestereqarfimmi inatsisilerisut aammalu politimesterip allattoqarfiani politiitut ilinniar-

simasutut sulisut, pissusilersuutigisimasaat pinerluttuleralunilu suliat pillugit naammagittaalliuutit

Rigsadvokatip (imaluunniit Rigsadvokatip pisinnaatitsinera malillugu statsadvokatip) suliarisarpai.

Taamaalilluni aaqqissuussinermi nakerisarsiunnginneq qulakkeerneqarluni.

Aaqqissuussineq malillugu suliat politimesterip suliarisai Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naam-

magittaalliuutinik aalajangiiniartartut nakkutigaat. Aalajangiiniartartut oqartussaasutut sumul-

luunniit atanngillat, taakkulu inatsisilerituumik inuinnarnillu marlunnik inuttaqarput. Aalajangii-

niartartut ukiumoortumik sulisima-nerminnik nalunaarusiortarput. 2018-imi sulineq qupperneq 20-

imi allaaserineqarpoq.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

2.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

pisinnaaffii

Inatsimmi kapitali 2 aammalu 3 malillugit naammagittaalliuutit aammalu nalunaarutit politimes-

terip erngertumik Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut nalunaarutigissa-

vai. Aammattaaq suliamut atatillugu aalajangiinerit tamaasa pillugit, assersuutigalugu pasilliineq,

inunnik misissuiffigisanik annertusisitsineq assigisaallu, ingerlaavartumik Aalajangiiniartartut

paasitinneqartassapput. Politimesterip pisinnaatitaaneratut Aalajangiiniartartut pisinnaatitaap-

put.

Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut nalunaarutigissavaat kapitali 2 (pissu-

silersuutit pillugit naammagittaalliuutit) imaluunniit kapitali 3 (pinerluttulerinermik inatsit malil-

lugu iliuutsit pineqaatissiissutaasinnaasut) malillugit misissuisoqartariaqartoq, aammalu nalunaa-

rutigisinnaallugu misissuineq politimesterip atugaanit allaanerusoq atorneqartariaqartoq. Aam-

mattaaq Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesteri qinnuigisin-

naavaat misissuinermi aalajangersimasunik iliuuseqaqqullugu. Taamak qinnuiginninnerit nalingin-

naasumik akuerineqassapput.

Politimesteri misissuereerluni naammassiguni politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangii-

niartartunut nalunaarusiussaaq. Tamannali sulianut tunngavissaqanngitsunut atuutinngilaq.

Allakkatigut nalunaarusiaq politimesterip ataatsimiititaliamut oqaasiinnartigut saqqummiussin-

naavaa. Nalunaarusiami allaqqassaaq suliap qanoq inernilerneqarnissaanut politimesteri qanoq

aalajangiinialernersaarnersoq. Suliani misissuiffiunngitsuni politimesterip sukumiinerusumik

nassuiaatigissavaa aallartitsinnginnissamut tunngaviunersoq.

Kingornatigut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesterimut nalu-

naarutigissavaat aalajangiiniartartut suliap inernissaanut qanoq isumaqarnersut. Aalajangiiniar-

tartut nalunaarutaat inatsit malillugu aalajangiinerunngillat. Taamaattumik tunngavilersuinis-

samut, tusarniaanissamut il.il. piumasaqartoqarneq ajorpoq.

Politimesterip aalajangiinera tunngavilersorneqassaaq, tassanilu allaqqassaaq aalajangiineq

aalajangiiniartartut isummersuutaat naapertorlugu aalajangiinerusoq. Aalajangiiniartartut aalaja-

ngiinermut isumaqataanngippata ersarissumik tunngavilersuisoqassaaq.

Justitsministerip aalajangiiniartut suleriaasissaat Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagit-

taalliuutinik aalajangiiniartartut suleriaasissaannik nalunaarutaani nr. 744 8. oktober 1999-

imeersumi aammalu Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut

pillugit nalunaarut nr. 775 8. oktober 1999-imeersumi, takussutissaq 3-mi aammalu 4-mi

allaqqasuni, sukumiinerusunik malittarisassiornikuuvoq.

2.3. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit

Pissusilersuutit pillugit politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimit suliarineqartarput

imaluunniit politiit namminneq aallartitsinerannit suliarineqartarlutik. Suliami peqataasut tamar-

mik naammagittaalliuutigineqartoq pillugu paasitinneqassapput. Pissusilersuutit pillugit naamma-

gittaalliuutit ilaatigut nukersortoqarsimaneranut aammalu tigusarinninnermut atatillugu sakkor-

tuuliortoqarsimaneranut, pisoqarnerani assigisaanilluunniit, oqartussaanermik atornerluisoqarsi-

matillugu, assersuutigalugu tigusarinninnermut aammalu uppernarsaatissanik ujarlernermut ata-

tillugu, sulinermut atatillugu allatut eqqunngitsumik iliuuseqartoqarsimatillugu, kiisalu inussiar-

niitsumik allatulluunniit eqqunngitsumik pissusilersortoqarsimatillugu, naammagittaalliortoqar-

simappat aallartittarput. Pineqartup politiit suleriusissaat pillugu sumiiffinni aalajangiiniartartut

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

ataanni suliat naammagittaalliuutaasut suliarineqartarnerat pillugu Justitsiministeriaqarfiup ilit-

sersuutaani 18. januar 1982-imeersumi nassuiaatigineqartup assigaa.

Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit annikinnerit politimesterip suliarisarpai politiip

pineqartup aammalu naammagittaalliortup oqaloqatigiissimanera tunngavigalugu. Taamaatto-

qartillugu naammagittaalliortoq politiiniit ilitsersuunneqartarpoq ileqquusoq malillugu naamma-

gittaalliorsinnaaneranik, aammalu suliaq nalunaarusiarineqartarluni. Tamatumunnga tunngavigi-

neqartut Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat

suliarineqartarnerannut inatsimmut saqqummersitani nassaarineqarsinnaapput, tassani piumasa-

rineqakkajulluni ”politiit naammagittaalliuutinik annikinnerusunik suliarinninnerat atortinneqar-

toq”. Nalunaarusiaq politimesterimut saqqummiunneqassaaq, taassumalu nammineerluni sukumii-

nerusumik misissuisitsineq aallartissinnaavaa. Politimesterip piumasarisimappagu Rigspolitichefi

misissuinermi ikiuussinnaavoq. Tamannattaaq pillugu politimesterip aalajangiiniartartut ilisima-

tissavai.

Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuut suliarinagu politimesterip itigartitsissutigisinnaavaa.

Tamanna pisarpoq naammagittaalliuutigineqartutut pisoq pereersorlu qaammatit arfinillit sin-

nerlugit ingerlareersimappata, imaluunniit naammagittaalliuut tunngavissaqanngippat. Politimes-

teri aalajangiisigani suliaq politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut

saqqummiuteqqaassavaa.

Politimesterip imaluunniit politiitut sulisut, politimesteqarfimmi sulisut, pissusilersuutaat pillugit

naammagittaalliuutaasimappat, siuliani taaneqareersutut Rigsadvokati (imaluunniit Rigsadvokatip

pisinnaatitsinera malillugu statsadvokatip) pisinnaatinneqartarpoq.

Politimesterip aalajangiineri Rigsadvokatimut naammagittaalliuutigineqarsinnaapput, aammalu

Rigsadvokati pinerluttuleraluni suliat siullermiikkatut aalajangiiffigisai Justitsministeriaqarfimmut

naammagittaalliuutigineqarsinnaallutik. Taamaattorli Rigsadvokati statsadvokatimik suliamut

suliarinnittussatut pisinnaatitsisimappat, suliaq pineqartoq pillugu aalajangiinerit pillugit

naammagittaalliuutit Rigsadvokatip suliarisarpai.

2.4. Pinerluttuleraluni suliat

Nalunaarutiginnittoqarsimatillugu nammineerluniluunniit politimesteri paasiniaaqqissaarnermik

aallartitsisarpoq, assersuutigalugu politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

nalunaaruteqareernerisigut. Paasiniaaqqissaarneq aallartinneqartarpoq politiitut sulisut suliner-

minni pinerlussimanerat pasitsaanneqaraangat.

Misissueqqissaarnermi pillaasitsinissamut imaluunniit allatulluunniit eqqartuussivikkoortumik

malitseqassanersoq piumasarisaasut paasiniarlugit, suliap aalajangiiffiginissaanut paasissutissanik

pissarsiniarluni aammalu suliaq eqqartuussivimmi suliarineqassappat suliarineqarnissaa piareer-

sarniarlugu. Politimesterip aalajangertarpaa unnerluussisoqassanersoq.

Nalunaarutigineqartoq suliarinagu itigartitsissutigineqarsinnaavoq politiitut sulisut sulinerminni

pinerlussimanissaannut ilimanartoqanngippat. Suliarli Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartunut saqqummiunneqaqqaassaaq.

Pinerluttuleraluni suliani politimesteri imaluunniit taassuma qaninnerisatut suleqatai pineqarpata,

siuliani taaneqareersutut Rigsadvokatip (imaluunniit Rigsadvokatip pisinnaatitsinera malillugu

statsadvokatip) suliarisarpai.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Unnerluussiunnaarneq pillugu il.il. politimesterip aalajangigai Rigsadvokatimut naammagittaal-

liuutigineqarsinnaapput, Rigsadvokatillu siullermiikkatut aalajangiiffigisai Justitsministeriaqar-

fimmut naammagittaalliuutigineqarsinnaallutik. Taamaattorli Rigsadvokati statsadvokatimik

suliamut suliarinnittussatut pisinnaatitsisimappat, suliaq pineqartoq pillugu aalajangiinerit pillugit

naammagittaalliuutit Rigsadvokatip suliarisarpai.

2.5. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit immikkut

Politimesteri suliamik aallartitsisarpoq politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluunniit pine-

qartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik

ajoqusersimaneranut tunngasut. Misissuineq taanna ingerlanneqartarpoq, qanorluunniit pinerlut-

toqarsimanissaa ilimanaateqanngikkaluarpat.

2.6. Naammagittaalliortarneq

Pinerlineqartup allallu politiitut sulisut sulinerminni pissusilersuutaat pillugit politimesterimut

naammagittaalliuutigisinnaavaat.

Inuit politiit pinerlussimanerat pillugu nalunaaruteqarsinnaasut aallaavittut killeqartinneqanngi-

laq. Taamaattorli suliami pineqartut kisimik aammalu Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartut politimesterip aalajangiineranik Rigsadvokatimut naammagittaalliuuteqar-

sinnaapput. Suliami illuatungeriit paasitinneqassapput aalajangiineq politiit pillugit naammagit-

taalliuutinut aalajangiiniartartut naammagittaalliuutigisimappassuk.

2.7. Iliuusaasut pillugit suliat

Iliuusaasut pillugit suliat suliap annertussuaa apeqqutaalluni politimesterimit, Rigsasvokatimit

imaluunniit Justitsministeriaqarfimmit suliarineqartarput. Iliuusaasimasut pillugit politiitut sulisup

iliuusaasimasut pillugit suliamik aallartitsiviginnittoqassanersoq tjenestemandit pillugit inatsimmi

malittarisassat malillugit aalajangerneqartarpoq.

Naammagittaalliuut misissuiffigalugu naammassippat aalajangiiffigineqarpalluunniit Politimes-

terip Rigspolitichefi (atorfeqartitsisoq) ilisimatissavaa. Ilisimatitsineq pissaaq politimesterip suliaq

naammassillugu suliarereeruniuk aammalu aalajangiiffigereeruniuk. Taamaalilluni Rigspolitichefi

politimesterituut periarfissanissaaq iliuusaasimasut pillugit suliamik aallartitsisoqassanersoq.

Politimesterip naammagittaalliuummut imaluunniit nalunaarummut tunngavissalimmut aalajangii-

nerani pisoq pillugu ajuusaarut, imaluunniit politiitut sulisut pineqartut isornartorsiorneqassa-

nersut aalajangerneqartarpoq.

Taama aalajangiineq suliani pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummut misissuisoqarsimatil-

lugu aammalu pinerluttuleraluni suliani, unnerluussisoqannginnissaanut politimesteri isumaqarsi-

mappat, aalajangiissutaasarpoq. Politimesterip aalajangiineri iliuusaasimasut pillugit misissuisitsi-

nissamik mianersoqqusinermillu kinguneqartariaqartanngillat.

2.8. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut suliamik

suliarinnittarnera pillugu nassuiaat

2.8.1. Suliassap aallartinneqarnera

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Suliassaq politimesterip suliarissavaa naammagittaalliortoqareerneratigut imaluunniit nalunaaru-

tiginnittoqareerneratigut. Aammattaaq politimesterip nammineq suliniarnermigut suliaq suliari-

sinnaavaa, assersuutigalugu politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut nalunaaru-

teqarsimappata. Taamaattoqartillugu misissuinissaq pinngitsoorani pissaaq.

Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaq pillugu erngertumik nalunaar-

figineqassapput misissuinerullu paasiniaanerulluunniit ingerlanerani ataavartumik nalunaarfigine-

qartassallutik. Aammattaaq Rigspolitichefi, pisullu ilaanni Rigsadvokati, politimesterip nalunaaru-

teqarfigissavaa. Kiisalu oqartussaatitat taakku iliuutsinik tamanik, oqartussaatitanut taakku-

nunnga pingaaruteqartunik, ataavartumik ilisimatitsissutigineqartassapput.

Politimesteri isumaqaruni naammagittaalliuut tunngavissaqanngitsoq, imaluunniit nalilersuinermi

siullermeersumi paasinarsippat nammagittaalliuut ilumoorunneqanngitsoq, politimesteri misissui-

sitsinermi paasiniaanissamilluunniit aallartitsinngitsoorsinnaavoq. Politimesterip aalajangiinissani

pitinnagu naammagittaalliuutip itigartitsissutigineqarnissaanut apeqqut politiit pillugit naamma-

gittaalliuutinut aalajangiiniartartunut saqqummiutissavaa.

2.8.2. Suliassamik politimestertip allaasarinninnera

Iliuusaasunik naammagittaalliuutit pillugit paasissutissat pigineqartut tunngavigalugit politimes-

terip suliassaq allaaserissavaa. Politiitut sulisoq naammagittaalliuutigineqartoq killisiorneqarne-

qannginnermini allaaserisap assinganik tunineqassaaq. Naammagittaalliuutigineqartoq allaase-

risamut oqaaseqarnissaminut pisussaaffeqanngilaq. Eqqartuussivitsigoortumik misissuinernut ata-

tillugu allaaserinninneq pineq ajorpoq.

2.8.3. Killisiuinerit

Illuatungeriit nalinginnaasumik politimesterip allaffiani allamiluunniit, politimesterip naaper-

tuuttuusorisaani, killisuinissamut aggersarneqartarput.

Politimesterip aalajangersinnaavaa nassuiaatit eqqartuuvikkut saqqummiunneqassanersut. Eq-

qartuussinerit nalinginnaasumik tamanut ammasuusarput

2.8.4. Politimesterip nassuiaataa

Misissuineq paasiniaanerluunniit naammassineqareerpat politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartunut politimesteri nassuiaasiussaaq. Nassuiaatip taassuma suliassap ingerlasima-

nerata pisimasuiillu misissuiffigineqarnerat, uppersaatissat naliliiffigineqarnerat aammalu sulias-

sap qanoq aalajangiiffigineqartariaqarneranut innersuussut imarissavai. Suliani tunngavissaqan-

ngitsuni nassuiaasoqarneq ajorpoq.

Kingornatigut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesteri nalunaar-

figissavaat suliap qanoq aalajangiiffigineqartariaqaneranut qanoq isumaqarnerlutik. Tamanna

pereerpat politimesterip suliaq aalajangiiffigissavaa suliamilu illuatungeriit ilisimatissallugit.

Aammattaaq aalajangiineq Rigsadvokatimut nassiutissavaa, pisullu ilaanni Rigsadvokatimut.

2.8.5. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummut aalajangiineq

Itigartitsineq

Politimesterip naammagittaalliuut itigartitsissutigissavaa misissuinermi paasissutissanik, naamma-

gittaalliuummut uppernarsaataasunik, pissarsisoqarsimanngippat, imaluunniit naammagittaalliuut

ersittumik tunngavissaqanngippat. Suliami illuatungeriit politimesterip ilisimatissavai.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Naammagittaalliortoq tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit taperserneqarpoq

Politimesteri isumaqaruni naammagittaalliuutigineqartoq isornartumik pissusilersorsimasoq,

tamanna naammagittaalliuuteqartumut ilisimatitsissutigissavaa. Naammagittaalliuutigineqartoq

politimesterip aalajangiinerata assinganik nassinneqassaaq, pisullu ilaanni iliuusaasimasut pillugit

misissuisitsinermik kinguneqarsinnaasarput.

Pasilliinissamut tunngavissaqarpat, imaluunniit pinerluttoqarsimanera pasitsaanneqarpat, aamma-

lu naammagittaalliortup piumasarippagu suliaq pinerluttuleraluni suliatut suliarineqassasoq,

naammagittaalliuummik suliarinninneq naammassissaaq. Naammagittaalliuummik suliarinninneq

aallarteqqinneqarsinnaavoq unnerluussisoqanngippat imaluunniit pineqaatissiisoqanngippat.

Misissuinermi kukkusoqarsimanera paasineqarpat, politimesterip akisussaasuulluni oqartussaasoq

apeqquteqarfigissavaa.

Naammagittaalliuut tunuartinneqarpoq

Naammagittaalliuut tunuartinneqaraangat suliaq nalinginnaasumik naammassineqartarpoq.

Misissuineq politimesterip nammineerluni suliniarnermigut aallartissimappagu,

naammagittaalliuutip suliarinera ingerlaq-qissinnaavoq, politimesterip pisariaqarsorippagu.

Periarfissat allat

Pisut ilaanni suliaq eqqartuussivikkoortumik suliarineqarnissaanut innersuussutigineqarsinnaavoq.

2.8.6. Paasiniaaqqissaarnermut pineqaatissiissutaasinnaasumut aalajangiineq.

Tunuartitsineq

Politimesterip paasiniaaqqissaarneq unitsittarpaa paasissutissanik, pinerluttoqarsimaneranut

naammattumik uppernarsaataasunik, takkuttoqarsimanngippat. Aammattaaq nalunaarutigineqar-

toq ersittumik tunngavissaqanngippat tunuartinneqartarpoq.

§ 17, imm. 2 naapertorlugu, Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit pinerluttule-

ralunilu suliat suliarineqartarnerat pillugu inatsimmi, politimesteri misissuinermik aallartitsisima-

guni taamatuttaaq taamaatissinnaavaa. Suliami pissutsit qulaajarneqarluarsimagaangata taamak

pisoqartarpoq, aammalu pisortanit malersorneqaataasumik pinerluttoqarsimanissaa ilimanaate-

qanngikkaanga.

Unnerluussineq il.il.

Politimesterip pinerluttuleraluni suliaq unnerluussinikkut, unnerluussiunnaarnikkut imaluunniit

unnerluussinermik taamaatitsinikkut il.il. aalajangiiffigisinnaavaa. Aalajangeeriaatsit eqqartuussi-

sarnermik inatsimmi pillaasarnermut aalajangersakkani allaqqapput.

Aalajangiinerit tamaasa Rigspolitichefi ilisimatinneqartassaaq. Pisut ilaanni aammattaaq Rigsad-

vokati ilisimatinneqartassaaq.

Aammattaaq politimesteri unnerluussiniarnerluni isummersimaguni, allatut isornartumik iliuuse-

qartoqarsimaneranut misissuissaaq – ilaatigut suliaq pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuu-

titut suliarineqassanersoq.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

3. Suliat kisitsisinngortinneqarnerat

3.1. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat

kisitsisinngorlugit

Politiit pillugit naammagittaalliuutit tiguneqartut amerlassusaat nalunaarusiorfimmi 2018-imi 14-

iupput, 2017-imi quliusimallutik. 2018-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinernik sisamanik aallar-

titsisoqarpoq, suliallu inuit toqusimanerannut imaluunniit annertuumik ajoqusersimanerannut,

politiit akuliussimanerisa kingunerannik imaluunniit pineqartut politiinit tigummineqarnerisa

nalaanni pisimasunut tunngasuupput, 2017-imi § 17, imm. 2 naapertorlugu suliamik ataatsimik

aallartitsisoqarsimalluni.

Tabel 1. Politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimi tiguneqarsimasut

Tiguneqarsimasut ukiuni

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Tiguneqarsimasut ukiuni

Politiit iliuusaannut naam-

10 (1) 11 (7) 8 (1) 7 (3) 3 (1) 5

4(2)

9(1)

magittaalliuutit

§ 17, imm. 2 malillugu

misissuinerit

Aaqqissuussineq malillugu

suliat katillugit

Nassuiaatit:

1) Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimit tiguneqarsimasut, takuuk tabel 7

2) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput

2017

4(1)

2018

1(1)

3.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut

suliaannut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut ingerlasullu

2018-imi suliat arfinillit aalajangiiffigineqarsimapput, 2017-imi 16-it aalajangiiffigineqarsimallu-

tik.

Tabel 2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat aalajangiiffigineqartut

Aalajangiiffigineqarfigine-

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

Qartut

Politiit iliuusaannut

naammagittaalliuutit

8 (4) 7 (1) 11 (3) 5 (3) 5

5(2)

7(1)

Politiit pinerluttuliorneri

§ 17, imm. 2 malillugu

misissuinerit

Aaqqissuussineq malillugu

suliat katillugit

Nassuiaatit:

1) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput.

2018-ip naanerani suliat 18-it Kalaallit Nunaanni Politimesterimi suliarineqarput 2017-imi 13-

iusimallutik. Suliani 18-ini suliat sisamat 2018-imi kvartalimi kingullermi Politiit pillugit naamma-

gittaalliuutinut aalajangiiniartartunut innersuussutaasimapput.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Tabel 3. pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaat 31.december ingerlasut

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

6(2)

2016

9(1)

2017

6(1)

2018

4(1)

Iliuutsit pillugit naamma-

gittaalliuutit

Pinerluttuliornerit

§ 17, imm. 2 malillugu

misissuinerit

Katillugit

7 (1)

11 (4) 10 (2) 8 (3)

Note:

1) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput.

3.2.1. Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat kisitsisinngorlugit

Iliuusaasut

pillugit naammagittaaliuutit aalajangiiffigineqarsimasut kisitsisinngortinneqarnerat,

naammagittaalliuutinut politeeqarfinni isumaqatigiissutaasimasunut (nalunaarsukkanut) paasissu-

tissanik naammagittaalliuutinik utertinneqarsimasunik naammagittaalliuutinillu itigartitsissuti-

gineqarsimasunik imaqarput. Aammattaaq suliat politiit ataasiakkaat aamma/imaluunniit ”aaq-

qissuussaaneq” isornartorsiussallugit imaluunniit pisoq ajuusaarutigissallugu tunngavissaqarsi-

mavoq.

2018-imi iliuusaasut pillugit suliat marluk aalajangiiffigineqarput. Suliaq ataaseq tunngavissaqan-

ngitsutut itigartitsissutigineqarpoq kingusippallaakkut tunniunneqarsimanera pissutigalugu,

aammalu suliami ataatsimi politiitut sulisup isornartorsiornissaa tunngavissaqartinneqarpoq.

Kingullertut taasaq immikkoortoq 4.1-imi eqqartorneqarpoq.

Tabel 4. Suliat iliuusaasunut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut

Suliat iliuusaasunut tunnga-s 2009

ngiiffigineqarsimasut

Naammagittaalliuutit politee

qarfimmi isumaqatigiissutigi-

neqartut

Naammagittaalliuutit tunuar-

tinneqartut

Naammagittaalliuutit

tunngavissaqanngitsutut

utertitat 2)

Isornartorsiorneqanngilaq

ajuusaarutigineqarpoq

Isornartorsiuinissamut tun-

ngavissalik 4)

Aaqqissuussinermut isornar-

torsiuinerit 5)

Allat 6)

Katillugit

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

Nassuiaatit:

1) Nalunaarsukkat.

2) Tassani pineqarput ilaatigut suliat tunngavissaqanngitsut, misissuinerit naammagittaalliuummut naapertuutinngitsut aammalu suliani

paasissutissat imminnut paarlangasut (”naligiiginnartut”).

3) Suliami pisup naammagittaalliortumut utoqqatsissutigineqarnera, naak politiitut sulisup iliuusaata isornartorsiornissaanut

patsisissaqanngikkaluartoq.

4) Politiitut atorfeqartup iliuusaanik isornartorsiuineq

5) Ingerlatseriaatsimut nalinginnaasumut aaqqissuussinerup isornartorsiorneqarnera

6) Suliaq unitsinneqarsimasoq pineqarpoq, ilaatigut naammagittaalliortup politimesterip saaffiginnissutaanut qisuariarsimannginnera

pissutigalugu.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

3.2.2. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat kisitsisinngorlugit

Sulianut

pinerluttulerinermut

tunngasunut kisitsisitigut takussutissiaq imaqarpoq sulianut

paasissutissanik nalunaarutiginninnernik tunuartinneqartunik piviusorsiortumik suliarineqanngit-

sunik aamma sulianik paasiniarneri unitsinneqartunik imaluunniit uparuarneqanngiinnartussanik.

2017-imi pinerluttuleraluni suliaq ataaseq aalajangiiffigineqarpoq. Suliaqtaannaimmikkoortumi

4.2-mi eqqartorneqarpoq.

Tabel 5. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut 1)

Aalajangiiffigineqartut

Nalunaarut itigartitsissutigi-

neqarpoq 2)

Misissuineq unitsinneqarpoq

unnerluussineq taamaatinne-

qarpoq 3)

Unnerluussinissamut tunnga-

vissalik 4)

Allat 5)

Katillugit

2009

2010

4 (1)

2011

2012

2013

3 (3)

2014

2015

2016

2(1)

2017

5(1)

2018

3 (3)

4 (1)

3 (2)

3(1)

Nassuiaatit:

1) Suliat angallannermut tunngasut ungaluusigaapput.

2) Eqqartuussisarnermi inatsit § 337, imm. 2 malillugu akerlianik itigartitsineq.

3) Taakkunani pineqarput suliat, eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 338, imm. 3 malillugu (inuit pasineqanngitsut), akerleriimmata,

unitsinneqarsimasut aamma suliat eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 312 malillugu uparuaaffigi-neqarnissai

taamaatiinnarneqarsimasut (inuit pasineqartut).

4) Taakkunani pineqarput suliat, unnerluussissutaasimasut, akiligassiissutaasimasut imaluunniit mianersoqqussummik

nalunaarfigineqarsimasut.

5) Taakkunani pineqarput suliat utertinneqarsimasut, annikitsut (angallannermut tunngasut) il.il.

2018-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit suliat pingasut politiit akuliussimanerisa kinguneranik

inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut suliarineqarput. Suliat taakku

immikkoortoq 4.3-mi eqqartorneqarput.

Tabel 6. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit aalajangiiffigineqarsimasut

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

§ 17, imm. 2 malillugu

aalajangiiffigineqartut

Misissuinerit unitsinne-

qartut

Allat

Katillugit

2016

2017

2018

3.3. Suliat Rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut kisitsisinngorlugit

2018-imi Rigsadvokati pinerluttuleraluni sulianik siullermiikkatut suliamik (pinerluttuleraluni

suliat) tigusaqanikuunngilaq

2017-imi Rigsadvokati Kalaallit Nunaanni Politimesterip aalajangigaanut (pinerluttuleraluni

suliaq) naammagittaalliuummik tigusaqarnikuunngilaq.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Tabel 7. Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimut takkussortut immikkoortiternerat

Suliassaq takkuttoq

Suliaq uanga suliakkiutaavoq

- politiitut atorfilimmit

- innuttaasumit

- politiit pillugi naammagit-

taalliuutinut aalajangiiniar-

tartut

Suliat siullermiikkatut Rigs-

advokatimit suliarineqartut

Katillugit

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

4. Suliat aalajangersimasut misissorneri

Sulianik aalajangersimasunik misissuinerup suliat nalinginnaasut arlariiaat 2018-imi suliarineqartut

erseqqissaavigineqarnissaat siunertaraa.

4.1. Inatsimmi kapitali 2 – iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit

Politimesterip 2018-imi politiit sulinerminni iliuusaannut naammagittaalliuutit marluk aalaja-

ngiiffigivai, tak. immikkoortoq 3.2.1. Naammagittaalliuut ataaseq itigartitsissutigineqarpoq,

naammagittaalliuummi pisut pereernerisa kingorna qaammatit arfinillit sinnerlugit qaangiute-

reersullu naammagittaalliuut tunniunneqarsimammat, suliap aappaa isornartoqartinneqarluni.

Kingullertut taasaq ataani eqqartorneqarpoq.

Taxani nammineq ilaatilluni politiitut sulisup pissusilersuutai pillugit naammagittaalliuut

(55PM-00173-00004-17)

Naammagittaalliortoq (K), taxartitsisuusoq, naammagittaalliorpoq politeeq (P) aalakoorluni nam-

mineerluni ilaasuulluni politiini sulisutut ilisaritippoq aammalu K aalakoorluni biilernerarlugu

inuussutissarsiutigalugulu biilersinnaanermut allagartaqannginnerarlugu.

K’p nassuiaatigaa P’p politiitut atisaqarluni assini nittarsaassimagaa uppernarsarlugu politiini

sulisuulluni. Aammattaaq K’p nassuiaatigaa P’p aalakoorluni biilertutut pasillermani Nuummi

politeeqarfiliarsimalluni aalakoorsimanerluni misilitsikkusulluni, tamannali P’p itigartitsissutigisi-

magaa. K naapertorlugu P’p 1.000 kr.-imik akilerniarsimavaani biiliunneqarnini pillugu. Aqaguani

P’p 261 kr.-it akilerpai taxameteri malillugu akiligassaasut. K’p oqaatigaa misigaluni pisoq pillugu

allanut oqaatiginnginnerussammagu P’p 1.000 kr.-inik akilerniarsimagaluaraani.

P’p nassuiaatigaa pisoq eqqaamanagu.

Kalaallit Nunaanni Politimesterip pinerluttoqarsimatillugu misissuinissamut tunngavissaqartinngi-

laa.

Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartut politimesterip innersuussutaa ilalerpaat,

P aalakoorluni taxarnermini – politiini sulisutut imminut ilisaritereerluni sulinerarlunilu – K aala-

koorluni biilernerarlugu oqalunnera isornartussaqartillugu, aammalu K’p aalakoorsimanerluni

misilikkiartorniarlugu kaammattuigaluarneranik itigartitsinera, aammalu P’p K inuussutissarsiuti-

galugu biilersinnaanermut allagartaqannginnerarlugu pasillerlugu.

Politiilli biiliunneqarnerminut K 1.000 kr.-inik akilerniarsimaneranut neqeroornera isornartorsius-

sallugu

politiit

pillugit

naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartut

naammattumik

tunngavissaqartissimanngilaat, aalajangiiniartartut isumaqaramik P’p iliuutsiminut isornartumut

K’p allamut oqannginnissaanut siunertaqarneranut uppernarsaatissaqanngitsoq.

4.2. Inatsimmi kapitali 3 – pinerluttuleraluni suliat

Aalajangersagaq § 17, imm. 1 malillugu, politimesteri nalunaarutiginnissut malillugu imaluunniit

nammineq ingerlatsinermigut paasiniaaqqissaarilertassaaq, politiinut sulisut sulinerminni piner-

luuteqarsimanerat pasitsaanneqaraangat.

Innuttaasup nalunaarutiginninnera tunngavigalugu paasiniaaqqissaarneq aallartinneqartarpoq.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Aammattaaq politimesterip paasiniaaqqissaarneq aallartittarpaa, pinerluttoqarsimasinnaanera-

nut politiit paasissutissanik ilisimatinneqaraangata.

2018-imi pinerluttuleraluni ataaseq aalajangiiffigineqarpoq, tak. immikkoortoq 3.2.2. Suliami

misissuineq taamaatinneqarpoq. Suliaq ataani eqqartorneqassaaq.

Politiit nukersornerannut atatillugu nakuuserneq pillugu nalunaarutiginninneq

(55PM-00174-00005-16)

Nalunaaruteqartup anaanani (M) sinnerlugu nalunaarutigaa politiip (P) M nakuuserfigisimagaa,

nukersortoqarneranut atatillugu M’ip talini napisimammat.

P reservebetjentimik (RP) ilalerluni najukkamut ornigutsinneqarput, nalunaarutigineqarmat M

eqqissiviilliortitsisoq ilaatigut atortulerluni saniliusup matuanut kasuttortoq.

Sulinermi allakkiami allaqqavoq, P aammalu RP M’imut aalakoorpasissumut puffassimaartumullu

saaffiginnissimasut, qinnuigisimagaallu qimaguteqqullugu, tamannali malikkumasimanngikkaa. P’p

M paffiatigut saamerlikkut tiguaa ungalunillu najummineranit peersillugu talia talerperleq RP’p

taamaaligaa. M ungaluniit illikartinneqareersoq paffia P’p tigummiinnarpaa, ilaatigut ungalunut

najummiinnarnissaa pinngitsoortinniarlugu aammalu majuartarfinniit nakkannginnissaa piniarlugu,

majuartarfiit sivingasimammata. M’ip timini sangutippaa tigummineqarnerminiit peerniarluni,

taamaalilluni talini napillugu. M napparsimmaviliaanneqarpoq, tassanilu paasineqarpoq talia

napisimasoq.

M’ip nassuiaatigaa najukkami pineqartumi ilaquttani pulaarniarsimallugit, aammalu sanigutit

atorlugit matumut kasuttorsimalluni. Pinaasersimavoq isumaqarami politeeq pineqartoq sakkortu-

saarpallaarsimasoq. Tallini nusunniarlugu tallini napisimavaa.

Kalaallit Nunaanni Politimesterip innersuussutaanut, pinerluttoqarsimanissaata ilimanaateqan-

nginnera pissutigalugu misissuinerup unitsinneqarnissaa, politiit pillugit naammagittaalliuutinut

aalajangiiniartartut isumaqatigaat, aammalu politiit sulisut pissusilersuutaat isornartorsiussallugu

tunngavissaqartinnagu.

Aalajangiinermi pingaartinneqarpoq M’ip atortulerluni matukkut kasuttorsimaneranut atatillugu

piffimmiit qimagutsinnissaa assortuussutaanngitsoq. M’ip politiit peqqussutaannut malinninngilaq,

akerlianilli pinaaserluni, tassungalu atatillugu politiinit tigummineqarnerminit peerniarluni tallini

napisimagaa. Politiit najuuttut pisarialimmik illersorsinnaasumillu nukersorsimapput M’ip piffim-

miit qimagutsinnissaanut naapertuuttumik, aammalu politiit peqqussutaannut malinninnginnini

aammalu pinaasernini pissutigalugit tallimi napineranut pisooqataasimammat.

4.3. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit

Immikkoortoq 3.1-imi taaneqareersutut 2018-imi sulianik sisamanik suliaqartoqarnikuuvoq, suliat

tassaasarlutik politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluunniit pineqartup politiinik tigum-

mineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut

tunngasut (§ 17, imm. 2 malillugu misissuinerit). Suliaq ataaseq 2018-ip naalernerani suli ingerla-

voq. Suliat pingasut, 2018-imi aalajangiiffigineqartut, ataani eqqartorneqarput.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Politiit inuup pasineqartup tungaanut igittut

(55PM-00175-00004-18)

Kalaallit Nunaanni Politimesterip Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu

pinerluttuleraluni suliat suliarineqartarnerannut inatsimmi § 17, imm. 2 naapertorlugu

misissuisitsinermik aallartitsivoq, politiit marluk (P1 aammalu P2) malersuinerminnut atatillugu

inummut pasineqartumut (M) igissimammata taliatigut ataasiartumik eqqorlugu.

P1 aammalu P2 aggersarneqarput, M illoqarfimmi savilisarluni angalaarmat toqqissisimananngit-

sumik. P1’ip aammalu P2’p M malersorpaat, aammalu malersuinermi M’ip illoqarfimmi innuttaa-

sut, ilaatigut napparsimmavimmut iserluni, aammalu pisiniarfiup silataani sioorasaarlugit.

Politimesterip tunngavilersuutigaa P1 aammalu P2 arlaleriartumik pisup ingerlanerani M’imut

nilliasarsimasut savik ileqqullugu iliuutsinilu unitseqqullugu. Politiit katillugit pingasoriartumik M

pebersprayimik serparsimavaa iluaqutaanngitsumilli. M pisumi qasseeriaqaluni innuttaasunut sioo-

ranartumik pissusilersortarpoq, ilaatigut savilersorluni aammalu ujaqqamik tigummiarluni tallini

qullartarlugu.

Aammattaaq politimesterip tunngavilersuutigaa P1 ataasiartumik mianersoqqusilluni igissimasoq

M savimmik tigummiarluni P1’ip tungaanut saassussereriareersorlu, aammalu P1 kingunitsianngua

M’ip tungaanut igissimasoq, eqqornaguli. P2 piffimmut takkuppoq. M oqarsimavoq umiatsialivim-

mi angallatini aallaammik ujarlerniarluni. Politiit M oqarfigaat uneqqullugu, malinninngilarli.

Angallatit ilaanni angut issimavoq. P2 aammalu M imminnut 20 meterit missaanni ungasitsigipput.

M’ip savik assamminik saamerlermik tigummivaa, P2’lu M taliata saamerliup tungaanut igippoq.

Politimesteri isumaqarpoq iginnissamut maleruagassat naapertorlugit iginnissamut piumasarisaa-

sut piusimasut, aammalu tunngavissalimmik nakuusernissaq pineqartoq. Suliap unitsinnissaa poli-

timesterip innersuussutigaa, isumaqartoqarmat politiit naapertuutinngitsumik imaluunniit pisumi

kukkusumik iliuuseqarsimanerannut tunngavissaqanngitsoq.

Politimesterip innersuussutaanut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

isumaqataapput.

Politiit isertitsivianni innuttaasoq ajoqusertoq

(55PM-00175-00002-18)

Kalaallit Nunaanni Politimesterip Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu

pinerluttuleraluni suliat suliarineqartarnerannut inatsimmi § 17, imm. 2 naapertorlugu

misissuisitsinermik aallartitsivoq, arnaq (K) politiit isertitsivianni uppilluni niaqquni natermut

anaarlutsissimammagu.

Politiit marluk (P1 aammalu P2) napparsimmavimmut aggersarneqarput, K ajoqusersimasunut

passussisarfimmi akornutaammat. K qimagukkumasimanngilaq, aalakuungaatsiarluni aammalu

nipiliorluni. Taamaattumik nammineersinnaajunnaarsinneqarpoq politeeqarfiliaanneqarlunilu,

aammalu isertitsivimmut inissinneqarnissaanut nakorsamit naleqqussorineqarmat. Isertitsiviup

isaariaani K pisuppoq, politiillu isertitsivimmut matu ammaleraallu uppippoq niaqqunilu natermut

sakkortuumik anaarlutsillugu. Qaaminiit siummigullu talerperlermit aappoq. Erngertumik ambu-

lancet aggersarneqarput ikiueqqaagasuarpullu, aammalu qaratsami saarngatigut nuttanneqaler-

simasorisaammat qaratsamigullu sajuppillatsitsinasorisaammat Nuummi Dronning Ingridip Nappar-

simmavissualiaanneqarpoq, ullorlu taanna angerlartinneqarluni.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Politimesterip politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut innersuussutigaa

P1’ip aammalu P2’p isornartorsiornissaannut tunngavissaqanngitsoq. K aalakoorami tassanngaan-

nartumik imminut aqussinnaajunnaarsimavoq taamaalillunilu niaqquni natermut anaarlutsissimal-

lugu. Taamaalilluni ajutoorneq politiit pisuussutiginngilaat.

Politimesterip innersuussutaanut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

isumaqataapput.

Malersuinermi inuk biilerluni

tunngavissaqanngitsoq

(55PM-00175-00001-18)

ajutoormat

suliami

misissuinermik

aallartitsinissamut

Kalaallit Nunaanni Politimesterip eqqarsaatigaa § 17, imm. 2 naapertorlugu misissuinermik aallar-

titsinissamut tunngavissaqarnersoq, suliami pineqarluni inuk inuusuttoq (S) aalakoorluni ingerlatit-

sisinnaanermut allagartaqarani malersorneqarnermi ajutoornera.

Politiit nalunaarfigineqarput A 17-inik ukioartoq imigassartorsimalluni biilertoq. Politiit ornigupput

aammalu politiit biiliisa qulliit tungujortut ikumatillugit unitseriaraluarlugu. A’p sukkalisaarnini

soqqusaatsumillu biilernini ingerlatiinnarpaa, pisullu ingerlanerani malersuinermi politiit biilit

anguneq ajulertarpaat sukkasoorujussuarmik ingerlammata.

Naggataatigut A’p biilit aqussinnaajunnaarpai qullersuarmullu biilit siorngisigut aporpoq biilillu

ikuallalerlutik. Tassunga atatillugu politiit paasivaat A’p arnaq aporsimagaa annertuunik aqqunar-

titerlugu.

Suliami paasissutissat misissoreerlugit politimesterip aalajangerpaa § 17, imm. 2 naapertorlugu

suliamik misissuisitsinissamut tunngavissaqanngitsoq, A’p biilernera imigassartorsimaneralu

pillugit paasissutissat malillugit nalilerneqarmat A’p biilernissaminut naleqqutinnginnera ajutoor-

nermut pissutaasoq, taamaalillunilu ajutoorneq politiit akulerunnerisa kingorna pisimanngitsoq,

imaluunniit A politiinit tigummineqarnerata kinguneraniunngitsoq.

Politimesterip innersuussutaanut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut

isumaqataapput.

4.4. Suliat Rigsadvokatimit suliarineqarsimasut

Inatsimmi kapitali 5-imi malittarisassanik ilanngussisoqarsimavoq Rigsadvokatip suliarinnittar-

neranut politimesterimut imaluunniit politimestereqarfimmi sulisunut tunngatillugu (politimeste-

reqarfimmi inatsisilerituut politiitullu atorfillit amerlanngitsut, politimestereqarfiup allatseqar-

fiani sulisut) iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aamma suliat pinerluttulerinermut tunnga-

sut. Rigsadvokati inatsit malillugu periarfissaqarpoq statsadvokat suliani pinerluttoqarsimaneranik

paasiniaatissallugu, mannali tikillugu suliassat taamaattut nammineerluni suliarisarpai.

Rigsadvokati 2018-imi siullertut suliarinnittuusutut sulianik tigusaqarnikuunngilaq. Aammattaaq

Rigsadvokati ukiumi nalunaarusiorfiusumi politimesterip aalajangiineranik naammagittaalliuutinik

tigusaqarnikuunngilaq.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

2018-imut nalunaarusiaq

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut 2018-imi sulianik

nutaanik qulinik tigusaqarput, ukununnga agguataarsimasunik:

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

Suliat takkuttut

Suliat nalunaarusiari-

neqartut

Iliuusaasut pillugit

naammagittaalliuutit

Pinerluttuleraluni

Suliat

17.2 suliat

Suliat aqqusinerti-

gut angallanner-

mut tunngasut

Misissuilluni suliat

Suliat katillugit

Ukiup ingerlani Aalajangiiniartartut suliat tallimat aalajangiiffigivaat, imatut agguataarsimasut:

2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007

Suliat takkuttut

Suliat nalunaarusiari-

neqartut

Iliuusaasut pillugit

naammagittaalliuutit

17.2 suliat

Suliat aqqusinerti-

gut angallanner-

mut tunngasut

Misissuilluni suliat

Suliat katillugit

Ukiup naanerani suliat arfineq-marluk ingerlapput, suliat Kalaallit Nunaanni Politimesterimit aalaja-

ngiiffigineqarnissamut, taakkunannga pingasut utaqqisut, sisamallu Politiit pillugit naammagittaalliuu-

tinut aalajangiiniartaruni aalajangiiffigineqarnissaminnut utaqqisut. Taakkunannga ataaseq 2016-

imeersuuvoq, pingasut 2017-imeersuullutik, sinnerilu 2018-imi takkuttuullutik.

2018-imi naammagittaalliuutit amerlassusaat suliat takkuttut agguaqatigiissillugu amerlassusaanniit suli

appasinnerupput.

Suliani naammagittaalliuutigineqartuni unnerluussisoqanngilaq.

Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutini ataatsimi politiip pineqartup isornartorsiornissaanut tun-

ngavissaqartitsisoqarpoq, tassani pineqarluni politiip taxartitsisumut oqarsimanera politiini sulilluni

aammalu taxartitsisoq aalakoornerarlugu inuussutissarsiutigalugulu biilersinnaanermut allagartaqan-

nginnerarlugu, naak tamatumunnga pissutissaqanngikkaluarluni.

Siuliani taaneqartutut, Politiit pillugit naammagittaalliuutinut Aalajangiiniartartut 2018-imi § 17, imm.

2 naaprtorlugu sulianik pingasunik suliaqarput.

Suliami ataatsimi politiit inuusuttumik imigassartorsimalluni biilernerani malersuinerannut tunngavoq,

sukkalisaartumik ingerlalluni qullersuarmut biilit siornginik aporsimasoq arnaq inuusuttoq aporeerlugu-

lu. Suliap misissuiffigineqarnissaa tunngavissaqartinneqarsimanngilaq.

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Suliap aappaani arnap politiit isertitsiviannut isertinneqarnerminut atatillugu uppissimanera ajoquser-

simanera pineqarput. Politiit suliami sulisimanerat isornartussaqartinneqanngilaq.

Suliat pingajuanni politiit marluusut malersuineranni kingornalu tigusarinninneranni arlaleriartumik

igissimanerat pineqarpoq, tassunga atatillugu pineqartoq tallimi aappaatigut eqqorneqarsimalluni. Suli-

amik misissuineq taamaatinneqarpoq, isumaqartoqarmat paasissutissanik, politiit tulluanngitsumik kuk-

kusumilluunniit iliuuseqarsimanerannut uppernarsaataasinnaasunik, misissuinermi pissarsisoqarsiman-

ngimmat.

Suliani tamani, ataaseq minillugu, Aalajangiiniartartut Politimesterip innersuussutaanut sulianullu

aalajangiinerinut isumaqataapput.

Suliaq, Politiit pillugit naammagittaalliuutinut Aalajangiiniartartut Politimesterimut isumaqataanngif-

figisaat, tassaavoq suliaq siuliani taaneqartoq, taxartitsisup naammagittaalliuutaa, tassani Politimes-

teri isumaqarami politiip iliuuserisimasaata isornartorsiornissaanut tunngavissaqartoq, tassa biiliunne-

qarnerminut akiliiniarsimanera. Tamatumali isornartorsiornissaa Politiit pillugit naammagittaalliuutinut

Aalajangiiniartartut tunngavissaqartitsisimanngillat.

Ukiup ingerlanerani Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut sulianik aalajangii-

nissamut pingasoriarlutik ataatsimiittarsimapput.

Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut naammaginarluinnartumik Kalaallit Nunaanni Politimesterimik

aammalu Statsadvokatimik suleqateqarput.

Nuuk, ulloq 13. februar 2019

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut siulittaasuat:

Jens Paulsen

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Oqaatsit atorneqartut nalunaarsornerat

Adfærdsklager

2000.9f, 2000.16f, 2000.51ff, 2001.14f, 2002.13f, 2002.32ff, 2003.14ff, 2004.14ff,

2005.13ff, 2006.13ff, 2009.10f, 2009.13ff, 2011.14ff, 2012.12.ff, 2013.12ff, 2015.12f, 2016.5f, 2016.8,

2017.5ff, 2017.8, 2018.14

– anden ukorrekt adfærd

2000.51f, 2002.32ff, 2009.18, 2011.16f, 2011.17f, 2011.19, 2012.13f

– magtanvendelse

2001.43f, 2002.37f, 2003.14f, 2004.15, 2005.14f, 2006.15f, 2009.14f, 2009.15f,

2011.15, 2011.16, 2011.18f, 2011.19f, 2011.21f, 2012.12f, 2013.13ff, 2015.14f, 2015.17f

– notitssager

2000.16f, 2001.14, 2002.13f, 2012.13f, 2013.15f, 2016.6, 2017.14ff

– over for dispositionsklager

2000.43f, 2001.41f, 2013.14f

– sagens afgørelse

2000.21f, 2000.45, 2001.20f, 2002.18f

– sprogbrug

2001.44ff, 2001.59f, 2002.33f, 2003.15, 2004.14, 2004.15, 2005.13f, 2006.14f, 2009.13f,

2009.16f, 2013.12, 2013.14f, 2015.17f, 2017.14

–

tavshedspligt

2009.13f, 2013.12, 2017.12

– åbenbart grundløs

2000.52

- ubegrundet

2016.6

Anklagemyndighedens opbygning

2002.23ff

– Politimesteren i Grønland

2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16f, 2017.4ff

– Rigsadvokaten

2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16, 2017.6f, 2017.17ff,

Bisidderbeskikkelse

– i adfærdsklagesager

2000.47f, 2001.15, 2002.14f

– i kriminalsager

2000.48ff, 2001.18, 2002.15f

Delberetning fra Politiklagenævnet

2000.63ff, 2001.57ff, 2002.43ff, 2003.24f, 2004.25ff, 2005.22, 2006.24,

2009.33ff, 2009.36f, 2011.33f, 2011.35ff, 2012.24, 2013.22f, 2015.19f, 2016.12, 2017.19, 2018.18

Disciplinærsager

2000.23ff, 2001.22f, 2002.19ff, 2011.26, 2011.28, 2013.20f, 2015.14, 2017.7, 2018.7

Efterforskning

– § 17, stk. 1

2004.16, 2009.33ff, 2009.36f, 2011.27ff, 2012.19ff, 2013.17f, 2015.13f, 2016.9

– § 17, stk. 2

2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.36f, 2000.58ff, 2001.15, 2012.22, 2001.21, 2001.51ff,

2002.14f, 2002.39ff, 2003.18f, 2004.18ff, 2005.20f, 2006.21f, 2009.6ff, 200926ff, 2011.29ff, 2013.18f,

2015.14ff,2016.5, 2016.10, 2017.5ff, 2018.15ff

– afgørelsen

2000.32, 2000.45, 2001.30, 2017.8ff

– Politiklagenævnets anmodning

2000.15, 2000.44f, 2000.53, 2000.63f, 2001.13, 2001.42, 2001.56,

2001.58, 2002.39f

Inhabilitet

2000.50, 2016.5

Initiativsager

2000.44, 2000.62, 2001.49f, 2001.56, 2002.41f, 2004, 16f, 2005.19, 2006.19f

Klageadgang

2000.20, 2000.32, 2000.39f, 2000.50, 2001.18f, 2001.30, 2001.35f, 2002.15f, 2017.5

Klageordninger

2000.30ff, 2001.29ff, 2002.24ff

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Kriminalsager

2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.45, 2000.54ff, 2001.15, 2001.21, 2001.46ff, 2002.14f,

2002.19f, 2002.26f, 2002.34f, 2003.16, 2004.15ff, 2005.17ff, 2006.18f, 2006.22, 2009.11ff, 2009.18ff,

2011.22f, 2012.14ff, 2013.16ff, 2015.13ff, 2016.9, 2017.6, 2017.8ff, 2017.12ff, 2017.15ff, 2018.14f

– andre anmeldelser

2000.54, 2000.56, 2001.50f, 2002.34ff, 2011.25f, 2011.26, 2012.17, 2012.20f

– anmeldelser om vold

2001.48ff, 2001.56, 2001.60f, 2002.34ff, 2004.17, 2011.22f, 2012,15ff, 2013.17f,

2015.13ff, 2018.15

– mindre færdselsuheld

2000.57f, 2000.64, 2001.46f, 2001.58f, 2012.18

– færdselssager

2000.47f, 2002.38f, 2003.17f, 2011.23f, 2012.14f, 2012.18f, 2013.17, 2015.19f, 2016.6

– færdselsuheld

2000.56, 2002.38f, 2003.18, 2009.21f, 2017.17

– kriminalsager ctr. klagesager

2000.44

Notitssager

2000.52f, 2002.13f, 2011.14f, 2013.15f, 2015.12f, 2016.6, 2017.8ff

Omgørelsesfrister

2000.40, 2000.50, 2001.37

Partsbegrebet

2000.39, 2001.35, 2002.26f

Politiets opbygning

2000.27f, 2001.25f, 2002.22f

Politiklagenævnet

– kompetenceområde

2000.15f, 2000.44ff, 2001.13f, 2002.12f, 2011.20, 2013.14f, 2017.4ff, 2018.5

– nævnets sammensætning

2000.15, 2000.68, 2001.12, 2001.67, 2002.57, 2003.29, 2004.30, 2005.28,

2006.29, 2018.24

– sagsgangen i klagenævnssag

2000.18f, 2000.20ff, 2001.16f, 2001.19ff, 2002.16ff, 2017.7ff, 2018.7ff

Politiklagenævnsordningen

– begrebet ”i tjenesten”

2000.43, 2001.39ff, 2015.13, 2017.10, 2017.4ff, 2018.4, 2018.14

– væsentlige elementer

2000.14f, 2001.11f, 2002.10f

Prioritering af kriminalsager og klagesager

2000.46f

Rigsadvokatens behandling af klager

2000.41, 2001.37f, 2006.22, 2011.32, 2012.23, 2013.19f, 2015.16ff,

2016.7, 2016.10, 2017.17ff

Statistiske oplysninger

2000.11f, 2000.63, 2001.9, 2001.38, 2001.57, 2002.8f, 2003.9f, 2004.9ff, 2005.9ff,

2006.9ffm, 2009.31f, 2012.8ff, 2013.8ff, 2015.8ff, 2015.19f, 2016.5ff, 2017.9ff, 2017.11ff, 2018.11ff

– § 17, stk. 2

2000.33ff, 2001.33, 2002.29f, 2003.12, 2004.12, 2005.11, 2006.11, 2009.9ff, 2012.10f,

2013.10, 2015.10f, 2016.5, 2016.7, 2017.13, 2018.13

– adfærdssager

2000.34, 2001.32, 2002.28f, 2003.10f, 2004.11, 2005.10, 2006.10, 2009.10f, 2012.9,

2013.9, 2015.9f, 2016,5f, 2017.12, 2018.12

– indkomne sager

2000.33, 2001.31, 2002.27f, 2003.9, 2004.9, 2005.9, 2006.10, 2009.9, 2012.8, 2013.8,

2015.8f 2015, 2015.19, 2016.5, 2017.11, 2018.11

– kriminalsager

2000.34f, 2001.33, 2002.29f, 2003.11f, 2004.12, 2005.11, 2006.11, 2009.9, 2009.11f,

2012.10, 2013.10, 2015.10f, 2016.5f, 2017.12ff, 2018.12ff

– visitationssager

2000.35ff, 2001.34

Systemkritik

2000.22, 2001.21

Tavshedspligt

2003.16, 2005.17, 2011.24f, 2013.12, 2017.16

Tilbagekaldte sager

2000.46, 2000.51f, 2016.6

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Visitationssager 2001.34,

2002.30f, 2004.22ff

Vold

2003.17, 2004.17f, 2013.17f, 2015.13ff

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Suliaasimasunik nalunaarsuut

Kalaallit Nunaanni Politimesterip journalnormui:

55PM-00173-00001-16

55PM-00173-00004-17

55PM-00174-00005-16

55PM-00175-00001-18

55PM-00175-00002-18

55PM-00175-00004-18

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Bilag 1: Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuu-tinut

Aalajangiiniartartut 1. januar 2018 ilaasortai:

Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut

Postboks 59

3900 Nuuk

Siulittaasoq siulittaasumullu sinniisussaq:

Advokat Jens Paulsen

Advokat Britta Keldsen (sinniisussaq)

Inuinnaq aammalu sinniisussaq:

Hans Peter Lennert

Ane Lone Bagger (sinniisussaq)

Nitta Lyberth

Pavia Martinsen (sinniisussaq)

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Bilag

Kalaallit

Nunaanni

politiini

sulisuusut

pillugit

naammagittaalliuutinik aamma taakku pillugit pinerluttulerinermi

suliassanik suliarinnittarneq pillugu inatsit

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Bilag 3: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut

(Politiklagenævnet)

suleriaasissannik

nalunaarut

POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND

2018

Bilag 4: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik

aalajangiiniartartut (Politiklagenævnet) pillugit nalunaarut