Statsministeriet
Christiansborg
Prins Jørgens Gård 11
1218 København K
Via e-mail: [email protected]
Padborg, den 3. september 2021
Kære statsminister Mette Frederiksen
Kære forbundskansler Dr. Angela Merkel
Bestyrelsen for Region Sønderjylland-Schleswig opfordrer den danske og den tyske regering til at
udnævne faste kontaktpersoner ved spørgsmål om indskrænkninger af den grænsenære trafik og
ved andre relevante tiltag, som relaterer sig til den dansk-tyske grænseregion.
Siden grænsedragningen i 1920 har det dansk-tyske grænseland været kendetegnet ved en
omskiftelig historie. Fler- og mindretal lever fredeligt sammen i dag, udvekslingen er intensiv, og
flere end 15.000 lønmodtagere krydser dagligt grænsen. Mange mennesker har familie og venner i
nabolandet.
Relationerne og forbindelser over grænsen blev ekstremt forstyrret af de pandemibetingede tiltag.
Dette har indflydelse på de dansk-tyske forhold generelt og på grænseregionen i særdeleshed.
Siden marts 2020 har Region Sønderjylland-Schleswig været travlt beskæftiget med at formidle og
vejlede om de pandemibetingede tiltag. Megen usikkerhed og frustration kunne have været
undgået, hvis kommunikationen med de nationale regeringer havde været bedre.
Indrejserestriktioner blev indført med kort varsel, sparsomme informationer om testmuligheder
førte til kaotiske tilstande. Skriftlige henvendelser vedrørende konkrete problemstillinger blev der
svaret sent eller slet ikke på, og hyppigt var der uklarhed om de interne kommandoveje. Tit opstod
der spørgsmål om udlægningen af de enkelte bestemmelser. Netop i denne ekstraordinære
situation måtte vi konstatere, at der er behov for en fast kommunikationskanal, idet vi har lært,
hvor vigtig udvekslingen af oplysninger er og hvor vigtig det vil være for grænseregionens
befolkning i tiden efter pandemien.
Region Sønderjylland-Schleswig ser det som en pligt og nødvendighed at tale
grænsebefolkningens sag og opfordrer hermed regeringerne til at udnævne faste kontaktpersoner,
med hvem man kan udveksle informationer og holdninger angående politiske standpunkter og
tiltag som eksempelvis pligten til at blive testet eller lukningen af grænseovergange. Ikke mindst
er der brug for en mulighed for at spørge nærmere ind til udlægningen af retskilder.
Vi opfordrer desuden til en årlig grænselandssamtale.
Side 1 af 2
Region Sønderjylland -
Schleswig ∙ Regionskontor & Infocenter ∙ Lyren 1 ∙ DK-6330 Padborg ∙
Tel. +45 74 67 05 01
∙ Fax: +45 74 67 05 21
www.region.dk
∙
www.region.de
∙
www.pendlerinfo.org
∙
www.kulturfokus.dk
∙
www.kulturfokus.de