Udlændinge- og Integrationsudvalget 2019-20
UUI Alm.del
Offentligt
2190076_0001.png
Ministeren
Udlændinge- og Integrationsudvalget
Folketinget
Christiansborg
1240 København K
Udlændinge- og Integrationsudvalget har den 4. maj 2020 stillet følgende spørgs-
mål nr. 294 (alm. del) efter ønske fra Rosa Lund (EL) til udlændinge- og integrati-
onsministeren, som hermed besvares.
Spørgsmål nr. 294:
Vil ministeren oplyse, hvilke sprog myndighederne har oversat Sundhedsstyrel-
sens informationsmateriale om COVID-19 til, og hvornår materialet på disse sprog
blev offentliggjort?
Svar:
Jeg vil indledningsvis understrege, at det er mit klare udgangspunkt, at alle borge-
re i Danmark bør kunne orientere sig på dansk. Når det er sagt, har den nuværen-
de krise en sådan karakter, at information om bl.a. smitterisiko ikke er et spørgs-
mål om rimelighed, men et spørgsmål om nødvendighed. Det er baggrunden for,
at regeringen har valgt at informere om myndighedernes anbefalinger på en ræk-
ke andre sprog.
Jeg kan på den baggrund oplyse, at Udlændinge- og Integrationsministeriets samt
Transport- og boligministeriets COVID-19 oplysningskampagne målrettet udlæn-
dinge med ingen eller mangelfulde danskkundskaber
herunder beboere i udsat-
te boligområder
blev igangsat den 22. marts 2020 i et samarbejde mellem Sty-
relsen for International Rekruttering og Integration, Sundhedsstyrelsen og Rigspo-
litiet om koordination af udvælgelse og distribution af relevant materiale, både
skriftligt og animeret.
Materialet omfatter myndighedernes centrale regler og anbefalinger vedr. fore-
byggelse af smitte og er oversat til arabisk, persisk (inkl. dari), polsk, somalisk,
tyrkisk, kurdisk, urdu og tigrigna.
13. maj 2020
Udlændinge- og
Integrationsministeriet
Integration
Slotsholmsgade 10
1216 København K
Tel.
Mail
Web
CVR-nr.
Sags nr.
Akt-id
6198 4000
[email protected]
www.uim.dk
36977191
2020 - 7232
1255275
Side
1/2
UUI, Alm.del - 2019-20 - Endeligt svar på spørgsmål 294: Spm. om ministeren vil oplyse, hvilke sprog myndighederne har oversat sundhedsstyrelsens informationsmateriale om COVID-19 til, og hvornår materialet på disse sprog blev offentliggjort, til udlændinge- og integrationsministeren
De første oversættelser af Sundhedsstyrelsens informationsmateriale blev offent-
liggjort den 27. marts på https://uim.dk/covid-19. Derefter er hjemmesiden blevet
opdateret i takt med, at nye oversættelser blev færdiggjorte.
Mattias Tesfaye
/
Lars von Spreckelsen-Syberg
Side
2/2