Retsudvalget 2019-20
REU Alm.del
Offentligt
2238028_0001.png
Folketinget
Retsudvalget
Christiansborg
1240 København K
DK Danmark
Dato:
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
1. september 2020
Straffuldbyrdelseskontoret
David Carl Behrens
2020-0030-3490
1371317
Hermed sendes endelig besvarelse af spørgsmål nr. 692 (Alm. del), som Fol-
ketingets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 20. januar 2020.
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Rosa Lund (EL).
Nick Hækkerup
/
Lars Solskov Lind
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 7226 8400
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 REU, Alm.del - 2019-20 - Endeligt svar på spørgsmål 692: Spm. om anbefalingerne i punkt 128 i “Report to the Danish Government on the visit to Denmark carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) from 3 to 12 April 2019, til justitsministeren
Spørgsmål nr. 692 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:
”Det anbefales i punkt 128 i "Report to the Danish Government
on the visit to Denmark carried out by the European Committee
for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treat-
ment or Punishment (CPT) from 3 to 12 April 2019", at alle fri-
hedsberøvede udlændinge i Udlændingecenter Ellebæk og Ny-
købing Falster Arrest informeres om deres rettigheder og anmo-
des om at underskrive en bekræftelse af, at de er informeret om
deres rettigheder på et sprog, de forstår. Vil ministeren sikre
dette?
Spørgsmålet bedes besvaret senest 2 dage inden besvarelse af
samrådsspørgsmål O.”
Svar:
Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en
udtalelse fra Direktoratet for Kriminalforsorgen, som har oplyst følgende,
og hvortil jeg kan henholde mig:
”Som det fremgår af den samtidige besvarelse af spørgsmål nr.
691 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg, udleveres der i dag
en informationsfolder (oversat til 10 sprog) til alle de frihedsbe-
røvede udlændinge i Nykøbing Falster Arrest, hvor de pågæl-
dende blandt andet kan finde information om sagsgange, klage-
muligheder, beskikkelse af advokat og procedurer for ikendelse
af disciplinærstraf.
Det samme gør sig gældende i Udlændingecenter Ellebæk, hvor
informationsfolderen er oversat til 14 sprog.
Direktoratet for Kriminalforsorgen finder, at det forhold, at de
frihedsberøvede udlændinge rutinemæssigt får udleveret en fol-
der af den nævnte karakter, er en hensigtsmæssig måde at give
de pågældende information om deres rettigheder og pligter m.v.
Det skønnes ikke påkrævet at indføre administrative systemer
for at sikre dokumentation for, at der er givet en sådan informa-
tion.”
2