SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Sundheds- og Ældreudvalget 2019-20
SUU Alm.del Bilag 431
Offentligt

COVID-19:

Isolation ved påvist COVID-19

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 2/23

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

15. juni 2020

Publikationen kan frit refereres

med tydelig kildeangivelse.

Sundhedsstyrelsen

Islands Brygge 67

2300 København S

www.sst.dk

Elektronisk ISBN:

978-87-7014-186-4

Sprog:

Dansk

Version:

1.0

Versionsdato:

15.06.2020

Format:

pdf

Udgivet af Sundhedsstyrelsen,

Juni 2020

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 3/23

Indholdsfortegnelse

1. Baggrund ......................................................................................................................... 4

1.1. Øvrige retningslinjer ....................................................................................................... 5

2. Isolation i og uden for hjemmet .................................................................................... 6

2.1. Selvisolation i eget hjem ................................................................................................ 6

2.2. Selvisolation uden for eget hjem ................................................................................... 7

3. Ansvar og opgaver ved behov for et isolationsophold på en ekstern

isolationsfacilitet ................................................................................................................. 9

3.1. Ansvar for selvisolation ved personer smitte med ny coronavirus ............................... 9

4. Ansvarsfordeling og roller ........................................................................................... 12

4.1. Anbefalinger til Coronaopsporing, Styrelsen for Patientsikkerhed ............................. 12

4.2. Anbefalinger til almen praksis...................................................................................... 13

4.3. Anbefalinger til kommuner ........................................................................................... 14

4.4. Krav og anbefalinger til isolationsfaciliteter ................................................................. 15

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 4/23

1. Baggrund

En forudsætning for den gradvise kontrollerede genåbning af samfundet i Dan-

mark er et samtidigt og stort fokus på at mindske smitte i befolkningen. Det er af-

gørende for at undgå en uhensigtsmæssig hastig spredning af ny coronavi-

rus/COVID-19.

Det er vigtigt at sætte effektivt ind dér, hvor der er en øget eller særlig risiko for

smittespredning. I en vedvarende åbning af samfundet er det afgørende, at de

programmer, vi iværksætter, på den ene side effektivt mindsker smittesprednin-

gen, og på den anden side muliggør opretholdelse af borgernes hverdagsliv og

vores velfærdssamfund

–

ellers bliver de ikke bæredygtige.

Den gradvise genåbning kan fremadrettet understøttes sundhedsfagligt forsvar-

ligt ved isolation af personer, der er testet positiv for ny coronavirus, samt ved

sideløbende opsporing og testning af dem, der har været en nær kontakt til per-

soner med påvist smitte med ny coronavirus.

Et af de grundlæggende elementer i

”Aftale om plan for genåbning af Danmark”

er isolation af personer med påvist smitte med ny coronavirus mhp. at forebygge

smittespredning i samfundet. Et tilbud om isolation uden for hjemmet er

–

sam-

men med en effektiv teststrategi og omfattende smitteopsporing

–

et hovedele-

ment i en forsvarlig og tryg genåbning af samfundet.

Med lov om ændring af Sundhedsloven (frivillige indkvarteringsfaciliteter) er der

indført mulighed for, at personer smittet med ny coronavirus, som af forskellige

årsager risikerer at udsætte deres omgivelser, herunder nære pårørende, for

smitte ved fortsat at opholde sig hjemme, kan lade sig isolere frivilligt på en facili-

tet, som kommunen stiller til rådighed, såfremt de ikke kan gennemføre Sund-

hedsstyrelsens råd om selvisolation

Disse retningslinjer har til formål at beskrive rammer for frivillig selvisolation af

personer uden eller med milde symptomer med påvist smittet med ny coronavi-

rus. Hensigten er at opnå større kontrol med smittespredningen og særligt at fo-

rebygge, at personer i øget risiko for alvorligt sygdomsforløb ved COVID-19 smit-

tes.

https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/872

https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2020/873

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 5/23

Persongruppen omfattet af retningslinjerne er personer uden eller med milde

symptomer og diagnostisk påvist smitte med ny coronavirus ved test. Retnings-

linjerne omhandler den brede befolkning og omfatter ikke personer bosiddende

på institution.

1.1. Øvrige retningslinjer

Sundhedsstyrelsen har løbende beskrevet og opdateret retningslinjer for sympto-

mer, test og isolation ved COVID-19 i

Retningslinjer for håndtering af COVID-19 i

sundhedsvæsenet

Nærværende retningslinjer er målrettet personer med påvist smitte med ny co-

ronavirus. Personer, som har været i nær kontakt med en person med påvist

smitte, bør testes og skal gå i selvisolation hjemme, indtil et testsvar foreligger og

handle ud fra dette. Hér henvises til

”Retningslinjer

for smitteopsporing ved CO-

VID-19 hos nære kontakter”

, som beskriver rammerne for smitteopsporing -

herunder information og vejledning om kontaktopsporing og information til nære

kontakter, hvis en person har haft nær kontakt til en person med påvist COVID-

19.

Pjecen

”Til

dig, der er testet positiv for ny coronavirus”

indeholder generel infor-

mation om, hvordan man skal forholde sig, hvis man er smittet med ny coronavi-

rus

–

herunder generelle råd om selvisolation, og hvad man kan gøre, hvis man

ikke har mulighed for selvisolation i eget hjem.

Pjecen

”Information

om frivilligt isolationsophold uden for hjemmet til dig, som er

smittet med ny coronavirus”

indeholder information til personer, som er visiteret

til et frivilligt isolationsophold på en ekstern isolationsfacilitet med en række prak-

tiske informationer om opholdet, og hvad der forventes af personen under ophol-

det.

Ligeledes er der udarbejdet informationsmateriale til personalet på isolationsfaci-

liteter, så de kender og kan følge de sundhedsfaglige anbefalinger omkring fore-

byggelse af smittespredning på faciliteterne

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/COVID-19-Smitteopsporing-af-naere-kontakter

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Til-dig-der-er-testet-positiv-for-ny-coronavirus

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Isolation-ved-paavist-COVID-19

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 6/23

2. Isolation i og uden for hjemmet

Selvisolation anbefales for følgende grupper:



Personer med symptomer på COVID-19, som afventer svar eller har fået

påvist smitte med ny coronavirus

Personer uden symptomer med positivt svar på test for ny coronavirus

Nære kontakter til personer med påvist smitte med ny coronavirus indtil

svar på test for ny coronavirus

Overordnet vil der være tale om to former for selvisolation af personer med be-

kræftet smitte med ny coronavirus:



Isolation i eget hjem

Isolation uden for eget hjem på en ekstern isolationsfacilitet (et såkaldt fri-

villigt isolationsophold).

Se desuden

”COVID-19:

Retningslinjer for smitteopsporing af nære kontakter”

Om muligt bør selvisolation ske i eget hjem, fordi den smittede person kender og

føler sig tryg i rammerne, og fordi ressourcerne i så fald kan allokeres til perso-

ner, som ikke har mulighed for selvisolation i eget hjem.

2.1. Selvisolation i eget hjem

Selvisolation i eget hjem anbefales som udgangspunkt hos personer, som er ra-

ske nok til at være hjemme og til eventuelt at blive behandlet hjemme, selvom de

er påvist smittet med ny coronavirus. Der er en række forudsætninger for selviso-

lation i eget hjem jf. nedenstående boks 1.

Boks 1 Selvisolation i eget hjem

Forudsætninger for selvisolation i eget hjem



At personen ikke forlader hjemmet

At personen har mulighed for at opholde sig og sove i et separat værelse

At personen har adgang til separat toilet og badefaciliteter. Alternativt, at

personen selv gør grundigt rent efter sig, når personen har anvendt toilet

og badefacilitet

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/COVID-19-Smitteopsporing-af-naere-kontakter

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 7/23



At personen kan holde afstand fra andre i husstanden, som er i øget risiko

for et alvorligt sygdomsforløb ved COVID-19

At øvrige husstandsmedlemmer kan forstå og samarbejde omkring isolati-

onsopholdet i hjemmet.

Som udgangspunkt omfatter den sidste forudsætning ikke mindreårige børn,

men det anbefales, at andre voksne i hustanden, som ikke er smittet, tager sig af

barnet/børnene. Hvis dette ikke er muligt, skal personen smittet med ny coron-

avirus være særlig opmærksom på god hygiejne og holde godt øje med, om bar-

net/børnene udvikler symptomer.

Ved positiv test for ny coronavirus modtager personen information om selvisola-

tion i eget hjem

, herunder at følge Sundhedsstyrelsens generelle råd om selv-

isolation mhp. at mindske smitterisiko.

Boks 2 Råd under selvisolation

Generelle råd under selvisolation



Undgå tæt fysisk kontakt til husstandsmedlemmer. Når du er smittet, tilrå-

des en afstand på mindst 2 meter.



Ophold dig mest muligt og sov i separat værelse



Hvis muligt anvendes eget bad og toilet

–

alternativt bør du selv rengøre

grundigt efter dig selv efter at have brugt fælles toilet og bad med særligt

fokus på kontaktpunkter



Host og nys i papirlommetørklæde, og vask eller afsprit hænder bagefter.

Alternativt host og nys i ærmet



Udfør hyppig håndvask og altid:

Efter hoste/nys

Efter at have pudset næse

Efter toiletbesøg

Før håndtering af madvarer

Før måltider

Efter håndtering af affald



Hyppig rengøring med almindelige rengøringsmidler af fælles kontaktpun-

ker, fx dørhåndtag, trykknapper, bordkanter, redskaber, greb osv.

Håndklæder, sengetøj og undertøj vaskes ved minimum 60 grader.

2.2. Selvisolation uden for eget hjem

Formålet med selvisolation uden for hjemmet er at forebygge smittespredning fra

personer smittet med ny coronavirus, som ikke kan etablere selvisolation i eget

hjem jf. afsnit 2.1.

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Til-dig-der-er-testet-positiv-for-ny-coronavirus

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 8/23

Personer, som afventer svar på test i forbindelse med symptomer eller som led i

smitteopsporing af nære kontakter, er ikke i målgruppen for isolationsophold

uden for eget hjem.

Selvisolation uden for eget hjem på en ekstern isolationsfacilitet kan derfor

komme i betragtning, hvis personen er påvist smittet med ny coronavirus, er

selvhjulpen og:



Deler husstand med mange på et lille areal og/eller ikke har optimal rumad-

skillelse

Deler husstand med en eller flere personer i øget risiko for et alvorligt syg-

domsforløb ved COVID-19, som det er vanskeligt at sikre hensigtsmæssig

afstand fra

Deler husstand med andre personer, som har vanskeligt ved at samarbejde

med den smittede person om at følge myndighedernes anbefalinger om iso-

lation i hjemmet, fx på grund af sociale problemer eller kognitiv funktionsned-

sættelse, hvorfor risiko for smitte øges.

Hvis det vurderes, at personen opfylder et eller flere kriterier, kan personen visi-

teres til et isolationsophold på en ekstern isolationsfacilitet via kommunen, se af-

snit 3. Der følger i udgangspunktet de samme råd som under isolation i eget

hjem, se kap., side 7, boks 2.

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 9/23

3. Ansvar og opgaver ved behov for et

isolationsophold på en ekstern isolati-

onsfacilitet

3.1. Ansvar for selvisolation ved personer smitte med ny coronavirus

I udgangspunktet er det personen selv, som har ansvar for at etablere og

opretholde selvisolation i eget hjem ved påvist smitte med ny coronavirus.

Hvis personen ikke har mulighed for dette, men ønsker at gå i frivillig isola-

tion, kan kommunen visitere til et isolationsophold på en ekstern isolations-

facilitet ud fra målgruppe- og visitationskriterierne i afsnit 4.2.

Nedenstående oversigt illustrerer øvrige aktørers ansvar og opgaver i forløbet fra

personen er smittet med ny coronavirus, til personen ankommer til en isolations-

facilitet uden for eget hjem.

Coronaopsporing,

Styrelsen for Patientsikkerhed

Ansvar og opgaver:

Coronaopsporing

under Styrelsen for Patientsikkerhed kontakter alle personer,

som er testet positiv for ny coronasmitte.

Coronasporing’s

opgave er således at:



Informere personen om de forholdsregler et positivt testsvar afstedkommer

- herunder oplyse om, at personen skal gå i selvisolation



Gøre opmærksom på Sundhedsstyrelsens informationsmateriale, herun-

der pjecen

”Til

dig der er testet positiv med ny coronasmitte”



Informere og rådgive om selvisolation i eget hjem og drøfte muligheden for

at leve op til kravene om selvisolation.



Opfordre personen til at kontakte kommunen, hvis personen kan have be-

hov for støtte til selvisolation.



Opfordre personen til at kontakte egen læge ved behov for lægefaglig råd-

givning.

Almen praksis

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Til-dig-der-er-testet-positiv-for-ny-coronavirus

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 10/23

Ansvar og opgaver:

Hvis personen selv henvender sig til den praktiserende læge, er det den prakti-

serende læges ansvar at sikre adgang til information og rådgivning om selviso-

lation samt at henvise til andre sektorer ved behov for information og støtte.

Almen praksis’ opgave er således at:



Informere personen om de forholdsregler et positivt testsvar afstedkommer

- herunder oplyse om, at personen skal gå i selvisolation



Gøre opmærksom på Sundhedsstyrelsens informationsmateriale, herunder

pjecen ”Til dig der er testet positiv med ny coronasmitte”



Informere og rådgive om selvisolation i eget hjem og drøfte muligheden for

at leve op til kravene om selvisolation.



Opfordre personen til at kontakte sin kommune, hvis personen kan have

behov for støtte til selvisolation. Hvis den praktiserende læge vurderer, at

personen har brug for hjælp til at kontakte kommunen, kan lægen med per-

sonens samtykke henvise til kommunen via en kommunehenvisning (Med-

com standard

XREF15) med ”COVID-19-beredskab” anført i emnefeltet

Kommunerne

Ansvar og opgave:

Kommunen har ansvar for at visitere til et isolationsophold på en ekstern isolati-

onsfacilitet, hvis personen er indforstået med dette. Visitationen skal tage ud-

gangspunkt i målgruppe- og visitationskriterierne, som fremgår af afsnit 4.2,

samt i kommunens kendskab til personens samlede situation, herunder med

inddragelse af øvrige relevante parter og vurdering af evt. behov for yderligere

rådgivning og støtte.

Kommunens opgave i forhold til isolation er således at:



Vurdere personens muligheder for selvisolation i eget hjem gennem telefo-

nisk kontakt til personen hurtigst muligt og helst samme dag, både hvis

personen selv ringer og efter henvisning fra praktiserende læge.



Visitere til et isolationsophold på en ekstern isolationsfacilitet, hvis perso-

nen vurderes at være i målgruppen.

Isolationsfacilitet

Ansvar og opgaver:

Se vejledning til almen praksis om nære kontakter og isolation

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Til-dig-der-er-testet-positiv-for-ny-coronavirus

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 11/23

Isolationsfaciliteten har ansvar for at etablere og drive faciliteten, så personer

visiteret til et ophold, kan opretholde selvisolation.

Isolationsfacilitetens opgaver ift. forebyggelse af smittespredning er såle-

des at:



Skabe rammer for isolationsophold for selvhjulpne personer uden eller med

milde symptomer ved påvist smitte med ny coronavirus



Drive faciliteten, så kravene om selvisolation og anbefalinger følges ift. at

forebygge smittespredning til personale og andre ikke-smittede personer



Informere personen før, under og ved afslutning af opholdet om praktiske

foranstaltninger i forhold til smitteforebyggelse på faciliteten m.v.

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 12/23

4. Ansvarsfordeling og roller

Anbefalinger til de faglige indsatser i forhold til selvisolation og forebyggelse af

smittespredning tager afsæt i Sundhedsstyrelsens eksisterende retningslinjer og

anbefalinger på området og skal bidrage til at bryde smittekæder og forebygge

smittespredning af ny coronavirus i befolkningen.

4.1. Anbefalinger til Coronaopsporing, Styrelsen for Patientsikkerhed

Der er oprettet en ny opsporingsenhed under Styrelsen for Patientsikkerhed,

Co-

ronaopsporing,

hvor sundhedsfaglige medarbejdere kontakter alle personer, som

er testet positiv for ny coronavirus, om de forholdsregler, som et positivt testre-

sultat afstedkommer.

Coronaopsporing’s rolle er således at:



Som udgangspunkt at kontakte personen, som er testet positiv for ny co-

ronasmitte inden for 24 timer efter testsvar. Personen kan også selvkontakte

kontaktopsporingsenheden på tlf. 32 32 05 11.

Tilbyde støtte i forhold til kontaktopsporing af nære kontakter samt informere

og rådgive om selvisolation i og uden for eget hjem. For information og råd-

givning om, hvorvidt personen kan etablere og opretholde selvisolation i

hjemmet henvises til forudsætninger for selvisolation i eget hjem jf. kap. 1,

side 6, boks 1.

Rådgive personen om de generelle råd under selvisolation jf. kap. 2, side 7,

boks 2, hvis personen kan opretholde selvisolation i eget hjem uden hjælp fra

kommunen, Hvis personen ikke allerede har pjecen ”Til

dig, der er testet po-

sitiv for ny coronavirus”

udleveres denne for gode råd om selvisolation.

Drøfte med personen om selvisolation i hjemmet er en mulighed, eller om

personen bør tage kontakt til egen kommunen mhp. yderligere rådgivning om

og evt. støtte til et isolationsophold på en ekstern isolationsfacilitet.

Ved behov for lægefaglig rådgivning omkring sygdomsforløbet, herunder mu-

ligheder for selvisolation, at opfordre personen til at kontakte egen læge.



https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Til-dig-der-er-testet-positiv-for-ny-coronavirus

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 13/23

4.2.

Anbefalinger til almen praksis

I de tilfælde hvor personen med positiv test på ny coronavirus henvender sig til

egen læge, fx efter opfordring fra

Coronaopsporing,

har dialog med personen til

formål at rådgive personen om selvisolation i eget hjem ud fra personens speci-

fikke situation samt at oplyse om formålet med selvisolation (forebygge smitte-

spredning).

Den praktiserende læges rolle er således at:



Sikre adgang til rådgivning om kriterierne for selvisolation og drøfte med per-

sonen om selvisolation i hjemmet er en mulighed, eller om der bør henvises

til kommunen mhp. visitation til et isolationsophold på en ekstern isolationsfa-

cilitet. For information og rådgivning om, hvorvidt personen kan etablere og

opretholde selvisolation i hjemmet, vurderes personens forudsætninger for

selvisolation i eget hjem jf. kap. 1, side 6, boks 1.

Rådgive personen om de generelle råd under selvisolation kap. 2, side 7,

boks 2, hvis personen kan opretholde selvisolation i eget hjem uden hjælp fra

kommunen, Hvis personen

ikke allerede har pjecen ”Til

dig, der er testet po-

sitiv for

ny coronavirus”

, udleveres denne for gode råd om selvisolation.

Oplyse personen om, at selvisolation kan ophøre 48 timer efter symptomop-

hør. Hvis personen er testet positiv for ny coronavirus uden at have sympto-

mer, anbefales isolation i 7 dage fra testen er taget. Hvis personen i løbet af

de 7 dage får symptomer, bør personen blive hjemme indtil 48 timer efter

symptomophør.

Oplyse personen om, at behandlingsansvaret ligger hos den praktiserende

læge under selvisolation både i eget hjem og ved ophold på isolationsfacilitet,

og at det er personen selv, der skal kontakte egen læge, hvis der opstår be-

hov for lægehjælp isolationsperioden. Uden for egen læges åbningstid kon-

taktes lægevagten/1813. Ved livstruende tilstande kontaktes 112. Det gælder

uanset om personen er i selvisolation i eget hjem eller på en ekstern isolati-

onsfacilitet.

Opfordre personen til at kontakte sin kommune, såfremt personen ikke kan

opfylde forudsætningerne for selvisolation i eget hjem, og det på denne bag-

grund vurderes, at der er brug for støtte til selvisolation. Hvis lægen vurderer,

at personen har brug for støtte til at tage kontakt til kommunen, kan lægen

med personens samtykke henvise til kommunen via en kommunehenvisning

(Medcom standard

XREF15) med ”COVID-19-beredskab” anført i emnefeltet.



https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Til-dig-der-er-testet-positiv-for-ny-coronavirus

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 14/23

4.3. Anbefalinger til kommuner

Kommunen modtager henvendelse fra personen selv eller henvisning fra prakti-

serende læge mhp. at vurdere et eventuelt behov for et frivilligt isolationsophold

på en ekstern isolationsfacilitet.

Kommunens rolle er således at:



Ved modtaget henvisning tage telefonisk kontakt til personen hurtigst muligt

og helst samme dag

Vurdere om personen opfylder målgruppe- og visitationskriterier for et isolati-

onsophold på en ekstern isolationsfacilitet (se målgrupper og visitationskrite-

rier nedenfor)

Træffe beslutning om visitation til isolationsophold på en ekstern isolationsfa-

cilitet

Hvis personen visiteres til og takker ja til tilbuddet:

At tildele personen et ophold og give besked om tidspunkt for opstart af

ophold.

Udlevere informationspjece om isolationsopholdet til personen

Oplyse personen om at give isolationsfaciliteten og kommunen besked,

når opholdet afsluttes (48 timer efter symptomophør hhv. 7 dage fra te-

sten er taget hos personer uden symptomer).

Hvis personen godkendes, men takker nej til tilbuddet, vil det i visse tilfælde

være relevant at kontakte Styrelsen for Patientsikkerhed, som efter epidemi-

lovgivningen under visse betingelser og efter en konkret vurdering har mulig-

hed for at give påbud om isolation. Styrelsen for Patientsikkerhed kan vejlede

nærmere om, i hvilke tilfælde de bør kontaktes



Målgruppe- og visitationskriterier for et frivilligt isolationsophold på en

ekstern isolationsfacilitet

Målgruppe for isolationsophold på ekstern isolationsfacilitet:



Personer med milde eller ingen symptomer, som er testet positive for ny

coronavirus

som er selvhjulpne.

Link

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 15/23

Visitationskriterier for godkendelse til isolationsophold på ekstern isolationsfacili-

tet:

Personer, som ikke kan etablere og opretholde selvisolation i eget hjem, jf. af-

snit 2.1., fordi personen:



Deler husstand med mange på et lille areal og/eller ikke har optimal rum-

adskillelse

og/eller

Deler husstand med en eller flere personer i øget risiko for alvorligt syg-

domsforløb ved COVID-19, som det er vanskeligt at sikre hensigtsmæs-

sig afstand fra

og/eller

Deler husstand med andre personer, som har vanskeligt ved at samar-

bejde med den smittede person om at følge myndighedernes anbefalin-

ger om isolation i hjemmet, fx på grund af sociale problemer eller kogni-

tiv funktionsnedsættelse, hvorfor risiko for smitte øges.



4.3.1. Ansvar for etablering af isolationsfaciliteter

Kommunalbestyrelsen har ansvar for at tilvejebringe og tilbyde isolationsfacilite-

ter ved at indgå aftale med private leverandører af hoteller, feriecentre og andre

kommercielle overnatningsfaciliteter, som skal etablere og drive de frivillige isola-

tionsfaciliteter i forbindelse med håndtering af COVID-19.

Kommunalbestyrelsen skal, ved indgåelse af aftale med den enkelte private le-

verandør, sikre, at leverandøren kan leve op til de gældende retningslinjer, her-

under sikre, at personalet tilegner sig den fornødne viden i forhold til de særlige

tiltag, der er nødvendige for at mindske risiko for smittespredning af ny coronavi-

rus jf. afsnit 4.3.

I forbindelse med etablering og drift af isolationsfaciliteten vil evt. mulighed for

samarbejde mellem regionale/kommunale hygiejneorganisationer og isolations-

faciliteterne, herunder i forhold til evt. behov for rådgivning og kompetenceudvik-

ling af personalet på faciliteter, kunne beskrives.

4.4. Krav og anbefalinger til isolationsfaciliteter

Ansvar for etablering og drift varetages af udbyderen af isolationsfaciliteten.

Krav og anbefalinger til isolationsfaciliteten er:

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 16/23

Værelser/boliger:



Som udgangspunkt skal der være enkeltværelser eller boliger med eget bad

og toilet til rådighed. Kun undtagelsesvis, og ved væsentligt pres på kapacite-

ten, kan der anvendes flerpersoners værelser og værelser/boliger med ad-

gang til fælles bad og toilet.

Hvis flere personer fra samme familie er smittet med ny coronavirus, kan

disse indlogeres i flerpersoners værelser/bolig med fælles bad og toilet efter

behov.

Ved ankomst skal ekstra sengetøj og håndklæder være tilgængeligt, som

personen selv skifter. Efterfølgende udleveres håndklæder og sengetøj ved

behov. Dyner og puder skal kunne vaskes, og løse sengetæpper, pyntepuder

og lignende skal fjernes.

Værelserne skal være med ventilation eller mulighed for udluftning

Skal et værelse bruges af en ny person i selvisolation, kan det tages i brug

efter grundig rengøring uden krav om at henstå i 48 timer.

Værelset skal henstå rengjort mindst 48 timer efter brug, førend det bruges af

ikke-smittede personer.



Fællesarealer og opholdsrum:



Hvor det er muligt, kan der med fordel indrettes fælles opholdsrum eller

udendørsarealer forbeholdt personer i selvisolation på faciliteten.

Evt. fælles opholdsrum bør være uden tæpper på gulve og stofmøbler, jf.

ovenstående.

Evt. fælles toiletfaciliteter skal ikke deles med ikke-smittede personer.

Adskillelse af områder, som benyttes af personer i selvisolation, fra øvrige områ-

der:



Faciliteter, som anvendes af personer i selvisolation, skal være adskilt fra fa-

ciliteter, som anvendes af ikke-smittede personer.

Der skal være klare fysiske markeringer for at sikre, at personale og evt. an-

dre ikke-smittede personer ikke ved en fejl bevæger sig ind på isolationsfacili-

tetens områder.

Adskillelsen kan være fx etageopdelt eller ved opdeling i form af selvstæn-

dige bygninger.

Der kan om muligt anvendes separat adgang til faciliteten, således at perso-

ner i selvisolation ikke kommer i kontakt med ikke-smittede personer, fx ved

to klart markerede separate indgange. Hvis dette ikke er muligt, kan der fx

være tidsbegrænset adgang eller faste ankomsttidspunkter til stedet for per-

soner i selvisolation, så der er mulighed for at rengøre kontaktpunkter som fx

håndtag på indgangsdøre, elevatorknappe, receptionsfalder m.v., inden de

anvendes af ikke-smittede personer.

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 17/23

4.4.1. Tilgængelige services på faciliteten

Servicefaciliteter:



Der skal være mulighed for, at personen i selvisolation kan få leveret mad en-

ten fra faciliteten eller udefra eller få leveret varer til egen madlavning (hvis

der er køkken i boligen/lejligheden).

Personen skal indtage alle måltider på værelset eller i fællesrum sammen

med andre personer i selvisolation. Et sådant fællesrum skal, jf. ovenfor,

være forbeholdt personer i selvisolation.

På aftalte tidspunkter skal personalet aflevere mad uden for døren til værel-

set eller i fællesrummet.

Såfremt der spises i fællesrum, stilles maden frem i portionsanretninger. Per-

sonen rydder selv af (på kantinefacon) og skal udføre håndhygiejne inden

rummet forlades.

Personalet bør opholde sig mindst muligt i lokalet og ikke samtidig med, at

personerne i selvisolation spiser.

Der skal være adgang til internet på faciliteten, så kontakt med pårørende er

muligt. Der skal ligeledes være mulighed for at kunne kontakte reception/ser-

vicepersonale telefonisk ift. afklaring af spørgsmål o.l., så personen ikke be-

høver at opsøge dem fysisk.

Rengøring:

De generelle hygiejneråd bør fremgå af skilte på faciliteten, og der bør være vej-

ledning til, hvordan faciliteten skal holdes ren.

På værelserne/boligerne:



Personen foretager selv daglig rengøring med almindelige rengøringsmidler

af toilet/bad og køkken samt øvrige rum, som personen opholder sig i (dog

ikke fællesarealer).



Personen skal have mulighed for at få udleveret håndsprit, engangslomme-

tørklæder, affaldsposer og rengøringsprodukter fra isolationsfaciliteten.



Personen vejledes i håndtering af affald, herunder at:

affald emballeres og håndteres som vanligt

der udføres håndhygiejne efter kontakt med affald

bortskaffelse af affald sker efter aftale med personale på faciliteten



Der udføres kun rengøring ved personale, når personens ophold er slut. Ren-

gøring foretages med samme rengøringsprodukter og remedier som vanligt

med særlig fokus på kontaktpunkter. Handsker samt engangsplastforklæde

påføres som vanligt ved risiko for stænk og sprøjt. Toilettet bør rengøres

sidst.

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 18/23

På fællesarealer/opholdsrum:



Personalet foretager rengøring på fællesarealerne (fx lokaler til fællesspis-

ning, gangarealer m.v.) som vanligt, men med særligt fokus på kontaktpun-

ker, der skal rengøres mindst to gange dagligt (elevatorknappe, borde, arm-

læn, kontakter, fjernbetjening, håndtag, vandhanegreb, toiletskylleknap o.l.).



Rengøringspersonalet bør så vidt muligt opdeles i to hold. Et hold, som gør

rent hos og servicerer de ikke-smittede gæster, og et hold som gør rent hos

og betjener personer i selvisolation. Hvis personalet ikke kan opdeles, rengø-

res de værelser/boliger, der benyttes som isolationsfacilitet, til sidst.



Rengøring foretages med samme rengøringsprodukter og remedier som van-

ligt. Handsker samt engangsplastforklæde påføres som vanligt ved risiko for

stænk og sprøjt.



Rengøring af fællesarealer foretages på aftalte tidspunkter, hvor personer i

selvisolation ikke har adgang til fællesarealet.



Køkken- og evt. kantinepersonale følger samme rengørings- og hygiejnepro-

cedurer som vanligt.

Der henvises generelt til Statens Serum Instituts infektionshygiejniske retnings-

linjer for COVID-19

Tøjvask:



Der bør være mulighed for, at personen i selvisolation mod betaling kan få

vasket tøj på 60 grader efter nærmere aftale med faciliteten og under mest

mulig hensyn til personalet.

Personen i isolation skal selv foretage evt. sortering, og lægge snavsetøjet i

en lukket pose, som personalet afhenter på gangen.

Tøjet lægges direkte i vaskemaskine og vaskes ved min. 60 grader. Der ud-

føres håndhygiejne efter kontakt med snavsetøj.

4.4.2. Anbefalinger og krav til personale, der arbejder på isolationsfacilitet

Opgaverne på faciliteten kan varetages af personale med varierede kompeten-

ceprofiler, som efter behov kan opkvalificeres i forhold til viden om forebyggelse

af smittespredning af ny coronavirus. Det er ikke som udgangspunkt nødvendigt,

at isolationsfaciliteter bemandes af hverken sundhedsfagligt eller socialfagligt

personale.

Se selvstændigt informationsmateriale for personale på isolationsfaciliteterne

https://hygiejne.ssi.dk/retningslinjer/infektionshygiejniske-retningslinjer-for-covid-19

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Isolation-ved-paavist-COVID-19

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 19/23

Rengøring og hygiejne:



Alt personale skal instrueres i at overholde Sundhedsstyrelsens generelle an-

befalinger, herunder at holde 2 meters afstand til personer smittet med ny co-

ronavirus, undgå fysisk kontakt og være opmærksom på håndhygiejne og

rengøring.

Rengøringspersonale informeres i specifikke krav til rengøring på faciliteten

jf. ovenstående, og i øvrigt overholde vanlige instrukser og principper for ren-

gøring.



Brug af værnemidler og barrierer:



Såfremt der konsekvent holdes 2 meters afstand til personer i selvisolation,

og der udføres håndhygiejne og rengøring iht. anbefalingerne, vil det ikke

være nødvendigt at anvende værnemidler i det daglige arbejde.

Ved rengøring skal sædvanlige værnemidler benyttes (handsker samt en-

gangsplastforklæde ved risiko for stænk og sprøjt), og man bør undlade at

røre ansigtet under rengøringen.

For det tilfælde, at en person i selvisolation har akut behov for hjælp og tæt

kontakt ikke kan undgås, anbefales det, at personalet har adgang til et be-

grænset udvalg af værnemidler (handsker, maske (type2) og øjenbeskyt-

telse/visir og overtrækskittel) og basalt kendskab til brug af disse. Der henvi-

ses til videomateriale m.m. om korrekt af- og påtagning af værnemidler på

Statens Serum Instituts hjemmeside

, da forkert af- og påtagning i sig selv

øger risikoen for smitte.

Forholdsregler, hvis en person får akut brug for lægehjælp:



Personer i selvisolation vil som udgangspunkt ikke være så syge, at de har

brug for sundhedsfaglig bistand. Der er imidlertid en risiko for at tilstanden

forværres.

Personalet skal være instrueret i at ringe 112, hvis en borger er akut syg og

ikke selv er i stand til at kontakte læge

Hvis der er adgang til hjertestarter på faciliteten, anbefales det, at personalet

er instrueret i brugen.

Det anbefales, at personalet er instrueret i basal livreddende førstehjælp.

4.4.3. Isolationsfacilitetens informationsansvar

Isolationsfaciliteten skal sikre synlig skiltning vedr. generelle hygiejneråd samt

anbefalinger om rengøring på faciliteterne, fx ved Sundhedsstyrelsens plakater.

https://hygiejne.ssi.dk/retningslinjer/infektionshygiejniske-retningslinjer-for-covid-19

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 20/23

Alle personer skal forud for eller ved ankomst informeres om:



At personen opholder sig på isolationsfaciliteten under samme vilkår, som

hvis personen var i eget hjem

–

herunder i forhold til at holde kontakt med på-

rørende og egen læge/lægevagten/1813 ved fx forværring af symptomer.

At ophold på faciliteten er vederlagsfrit, jf. lovgivning (ophold, overnatning,

rengøringsmidler m.v.), men at der er en egenbetaling på max. 150 kr. pr.

døgn, som dækker de tre hovedmåltider; morgenmad, frokost og aftensmad,

såfremt personen tager imod den forplejning, faciliteten stiller til rådighed.

Forhold og ansvar under opholdet vedr. rengøring, tøjvask og spisning på fa-

ciliteten, jf. afsnit 4.3.1

At ophold alene må foregå på eget værelse/bolig eller i evt. dertil indrettede

fælles faciliteter for personer i selvisolation og ikke på arealer, hvor der er

ikke-smittede personer.

At de generelle anbefalinger for smitteforebyggelse skal følges, herunder at

holde afstand og god håndhygiejne, også ved evt. kontakt med andre perso-

ner i selvisolation.

At personen kan opholde sig på faciliteten indtil 48 timer efter ophør af symp-

tomer. Personer uden symptomer med positiv test for ny coronavirus kan op-

holde sig på faciliteten indtil 7 dage efter, at testen blev taget.

At både isolationsfaciliteten og kommunen skal informeres om, hvornår op-

holdet forventes afsluttet samt når det afsluttes.



Der henvises til Sundhedsstyrelsens pjece om opholdet, som evt. er udleveret i

forbindelse med visitation til opholdet

4.4.4. Transport til faciliteten

Grundet risiko for smittespredning bør personer med påvist smitte med ny coron-

avirus ikke benytte offentlig transport, herunder taxa. Om muligt bør personen

transportere sig til faciliteten alene i egen bil. Hvis det ikke er muligt, kan perso-

nen transporteres i bil til faciliteten af fx en nær pårørende, gerne fra personens

husstand, for at begrænse antallet af nære kontakter. For at undgå tæt kontakt

bør personen om muligt sidde på bagsædet.

Hvis personen ikke har mulighed for at transportere sig selv, gælder de alminde-

lige regler for støtte til transport via kommunens støtteordninger. Ved kommunal

transport anbefales følgende:



Der involveres så få personer i håndtering af den smittede person, som det

er muligt under fagligt forsvarlige forhold - herunder chauffører, hjælpere m.v.

https://www.sst.dk/da/Udgivelser/2020/Isolation-ved-paavist-COVID-19

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 21/23



Chaufføren skal undgå fysisk kontakt med personen, og skal derfor ikke an-

vende værnemidler

Chaufføren kan udlevere kirurgisk maske til den smittede person. Dette an-

befales, hvis der ikke kan holdes 2 meters afstand i transportmidlet.

Efter transporten udfører chaufføren grundig håndhygiejne, og kontaktpunk-

ter i bilen, som den smittede kan have berørt, fx sæde, håndtag, sikkerheds-

sele m.v., rengøres.

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 22/23

SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 431: Oversendelse af bekendtgørelse nr. 873 og materiale fra Sundhedsstyrelsen om oprettelsen af frivillige isolationsfaciliteter, fra sundheds- og ældreministeren

Retningslinjer for isolation ved påvist COVID-19

Side 23/23

Sundhedsstyrelsen

Islands Brygge 67

2300 København S