Sundheds- og Ældreudvalget 2019-20
SUU Alm.del Bilag 184
Offentligt
2139421_0001.png
UMO.se/dk – Nye muligheder for unge i Danmark.
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
1
 SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 184: Henvendelse af 22/1-20 fra Gabriela Rehfeld, Ungdomsmodtagelse Halsnæs om udvikling og etablering af internetbaseret Ungdomsmodtagelser i Danmark
Indhold:
Hvad er UMO.se
Baggrund
3
3
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
Hvad er konceptet UMO.se
Forudsætning for at arbejde ifølge UMO.se’s koncept
Alternativ eller nyskabelse
YOUMO.se
Kulturforskelle
Et langsigtet samarbejde
100% ikke-kommerciel
Henvisning til UMO.se
Juridiske forudsætninger
Pris i Sverige for UMO.se’s udvikling og drift
Platform i DK
Spørgsmål
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
2
 SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 184: Henvendelse af 22/1-20 fra Gabriela Rehfeld, Ungdomsmodtagelse Halsnæs om udvikling og etablering af internetbaseret Ungdomsmodtagelser i Danmark
Hvad er UMO.se
UMO.se er en svensk internetbaseret Ungdomsmodtagelse for unge mellem 13 og 25 år. Formålet
med webstedet er at gøre det nemmere for unge at finde relevant, aktuel og kvalitetssikret
information om fysisk og psyko-social sundhed, om seksualitet og relationer. UMO.se besvarer ca.
10.000 anonymt stillede spørgsmål om året og har ca. 916.000 besøg om måneden. UMO.se
arbejder for at skabe forudsætninger for lige vilkår og øget handlerum for unge. UMO.se arbejder
tæt sammen med Sveriges Ungdomsmodtagelser, deltager ved konferencer og festivaler for at
møde både målgruppe og professionelle som arbejder med unge. UMO.se gennemfører hvert år
kampagner for at øge kendskabet til webstedet og har siden oprettelsen indgået i flere forsknings-
og samarbejdsprojekter med andre aktører i samfundet.
Baggrund
Siden 2011 har en gruppe danske jordemødre haft kontakt med UMO.se for at undersøge
muligheden for at etablere en dansk model af UMO-konceptet.
I Danmark eksisterer aktuelt fire fysiske Ungdomsmodtagelser* og intet tilsvarende netbaseret
tilbud. UMO.se blev i 2011 adspurgt hvad det ville koste at skabe en dansk UMO bestående af hele
konceptet inklusive løbende opdateringer af materiale.
UMO.se tog positivt imod forespørgslen og anså det som en gevinst at UMO-konceptet bliver
etableret i flere lande. Både for at varetage det arbejde der allerede er etableret i form af den
viden der er samlet på webstedet, men også fordi UMO.se vil værne om menneskerettigheder og
bidrage til bedre sundhed, lighed og ligestilling for unge.
UMO.se har udviklet et unikt koncept der har påvist nye perspektiver både for unge og for voksne.
At arbejde efter UMO’s koncept indebærer at være åben for en ny måde at møde verden og
tænke på.
*
Ungdomsmodtagelser har eksisteret i Sverige siden 1970 og aktuelt fungerer ca. 250 modtagelser spredt over landet.
I Danmark viser der sig en stigende interesse også for dette koncept og de fire eksisterende modtagelser fremviser
allerede markante resultater i forhold til bedre seksuel sundhed i de kommuner der har modtagelserne
.
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
3
 SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 184: Henvendelse af 22/1-20 fra Gabriela Rehfeld, Ungdomsmodtagelse Halsnæs om udvikling og etablering af internetbaseret Ungdomsmodtagelser i Danmark
Hvad er konceptet UMO.se?
Kort fortalt indebærer konceptet at information til alle unge gøres tilgængeligt på de unges vilkår
ved bevidst og konsekvent:
•
Altid at have det bedste for målgruppen i fokus
•
At arbejde med empowerment-perspektiv
•
At arbejde med et integreret normkritisk perspektiv
•
At have et helhedsperspektiv på unge
•
At inkludere unge i udviklingen af webstedet
•
At værne om brandet; UMO.se
•
At følge vedtagne kvalitetssikringsprocesser
•
At åbent samarbejde med alle relevante aktører i samfundet(eksperter, forskere, NGO’er,
myndigheder)
•
At samarbejde med sundhedsstyrelsen og henvise til instanser der henvender sig til en ung
målgruppe
For at en dansk model af konceptet skal bevilges kræves det at de ovenstående retningslinjer
følges.
Forudsætning for at arbejde ifølge UMO.se’s koncept
Arbejdsgruppen der har udviklet UMO.se er tværprofessionel og består af IT-specialister,
antropologer, eksperter i ligestilling og normkritisk pædagogik, journalister, illustratorer,
kommunikations- og markedsføringseksperter, samfundsforskere, jordemødre, læger og
sygeplejersker. Samtlige medarbejdere har bidraget med deres unikke kompetence og perspektiv
hvilket har gjort arbejdet dynamisk og prestigeløst. Uanset at meget af materialet kan oversættes
fra svensk til dansk, bør en dansk UMO have en arbejdsgruppe med lignende tværfaglig
sammensætning.
Følgende kompetencer anbefales i en sådan projektgruppe:
•
Projektleder
•
Kommunikation og marketing
•
Usability
•
Journalistik
•
Ligestilling og normkritisk pædagogik (køns- eller samfundsvidenskabelig forsker med
kompetence i spørgsmål om magt og diskrimination)
•
Jordemoder
•
Sygeplejerske
•
Læge / gynækolog
•
Oversætter
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
4
 SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 184: Henvendelse af 22/1-20 fra Gabriela Rehfeld, Ungdomsmodtagelse Halsnæs om udvikling og etablering af internetbaseret Ungdomsmodtagelser i Danmark
Alternativ eller nyskabelse.
Et af de hyppigst stillede spørgsmål i forbindelse med åbning af en mulighed for at etablere
UMO.se i Danmark, er hvorledes webstedet adskiller sig fra Sex og Samfunds tilbud?:
•
UMO har målgruppen unge, mens Sex og Samfund har både unge og voksne som
målgruppe. Desuden arbejder Sex og Samfund også internationalt.
•
UMO har en større bredde end Sex og Samfund med lige vægtning af psykisk sundhed,
venskaber, familierelationer og vold, diskrimination og uretfærdighed.
•
UMO er et websted som bl.a. tager afsæt i FN’s børnekonvention og
Menneskerettigheder samt lovgivningen omkring seksualforbrydelser etc., mens Sex og
Samfund primært er opinionsdannende i forhold til seksualpolitik.
•
UMO har et salutogent perspektiv og arbejder forebyggende og fremmende for bedre
trivsel, bedre selvfølelse og lige vilkår i unges liv. Sex og Samfund har et smallere
perspektiv, der er rettet mod en bredere målgruppe.
•
UMO er en fuldstændig ikke-kommerciel og apolitisk organisation som er offentligt
finansieret af kommuner og regioner. Sex og Samfund får delvis sine indtægter fra
medlemsafgifter, udbud af seksualundervisning og materiale.
•
UMO arbejder med kvalitetssikret information til unge i overensstemmelse bl.a. med
Ungdomsmodtagelsernes opgave med et salutogent ungdomsperspektiv. Sex og Samfund
arbejder med oplysning og undervisning.
Det er relevant at understrege at RFSU(svensk pendant til Sex og Samfund) i Sverige og UMO.se
har et frugtbart og respektfuldt samarbejde med gensidig udveksling og støtte til hinandens
respektive opgaver. Således er det et parallelt arbejde og dermed styrkende i forhold til at finde de
gode løsninger til de problemstillinger der er organisationernes kerneopgaver.
YOUMO
I 2016 grundlagdes YOUMO.se som et supplement til UMO.se konceptet, men i mindre format og
let oversætteligt. Det var primært med minoritetsetniske som målgruppe, men er pga. af den lette
oversættelse en mulighed at overveje som en ”UMO.se” light (og billigere) model i startfasen.
Allerede nu ses mange besøg fra Danmark på webstedet.
Kulturforskelle
Sverige og Danmark ligner hinanden, men har også markante forskelle. At oversætte UMO.se
indebærer tilpasning til en dansk kontekst. UMO.se har vist sig interesseret i et nært samarbejde
baseret på gensidig udveksling og hvor muligheden åbnes for at udarbejde et materiale som
styrker unges trivsel og handlemuligheder i Danmark på bedste vis.
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
5
 SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 184: Henvendelse af 22/1-20 fra Gabriela Rehfeld, Ungdomsmodtagelse Halsnæs om udvikling og etablering af internetbaseret Ungdomsmodtagelser i Danmark
2139421_0006.png
Et langsigtet samarbejde
For UMO.se er det en proces at udvikle metoder der følger UMO’s koncept. Det har medført en
indsigt for UMO´s arbejdsgruppe at tænke og arbejde normkritisk, inkluderende og med de unges
deltagelse. Derfor bør et kontinuerligt og langsigtet samarbejde etableres med vores svenske
modpart med udvikling/uddannelse og gensidig inspiration som mål.
100% ikke kommerciel
UMO.se ejes af de svenske regioner. En dansk UMO kan udelukkende overtages af en offentlig
aktør og ikke i samarbejde med kommercielle aktører. Der kan ikke forekomme kommercielle
brands eller reklamer på webstedet.
Henvisning til UMO.se
Materiale der hentes fra UMO.se skal have UMO.se som reference samt et direkte link til
originalartikel, hvor læser kan se navn på både artikel, forfattere, redaktør og illustrator.
Juridiske forudsætninger
UMO.se drives af Inera AB, som er en regionsejet virksomhed. Inera AB driver også det nationale
websted og medicinsk rådgivning på henholdsvis telefon 1177.se og
sjukvårdsrådgivningen.(se
www.inera.se). Norge har tidligere vist interesse for artikler fra 1177, og Ineras jurister har i den
forbindelse angiveligt ikke fundet nogen hindringer i forhold til salg af f.eks. UMO-konceptet til
andre lande. Der bør etableres en forretningsaftale, baseret på omkostningsprincippet. UMO.se
ejer alt materiale på webstedet undtagen RAMP-film, der tilhører UR, Sveriges uddannelsesradio,
samt billeder og tekster. Hvis samarbejdet erklæres ugyldigt, skal de juridiske betingelser
gennemgås igen på baggrund af de to landes forskellige regler.
Der skal være opmærksomhed på Danmarks indkøbs- og konkurrenceregler.
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
6
 SUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 184: Henvendelse af 22/1-20 fra Gabriela Rehfeld, Ungdomsmodtagelse Halsnæs om udvikling og etablering af internetbaseret Ungdomsmodtagelser i Danmark
Pris i Sverige for UMO.se’s udvikling og drift
Det svenske integrations- og ligestillings-departement afsatte i 2009 18,5 mill. SEK til udvikling og
etablering af UMO.se. Den årlige udgift har været ca. 8-9- mill./år
Platform
Sundhed.dk har i 2019 tilkendegivet interesse for diskutere en mulighed for at tilbyde en platform
for en dansk UMO.
Spørgsmål?!
•
Teknisk platform og support. Publiceringsværktøj. Hvorledes migrerer platformen, hvordan
følges den originale grafiske form, hvem tager ansvarer for teknisk support af webstedet.
Pris?
•
Q&A, hvem besvarer i Danmark?
•
Domænenavn?
•
Afgrænsninger, hvad er ikke med i overenskomsten?
•
Forpligtelser og rettigheder i hhv. Sverige og Danmark
Hvordan går vi videre?
©
Gabriela Rehfeld – UMO.dk/2020
7