Retsudvalget 2019-20
REU Alm.del Bilag 29
Offentligt
2090537_0001.png
FOLKETINGET
Justitsminister Nick Hækkerup
Justitsministeriet
Slotsholmsgade 10
1216 København K
Kære Nick Hækkerup
Retsudvalget afholdt den 12. september 2019 et åbent samråd med din del-
tagelse om tolkefirmaet EasyTranslate. Samrådet var indkaldt for at få svar
på, hvordan regeringen forholder sig til afsløringerne af de alvorlige konse
kvenser af forholdene hos tolkefirmaet EasyTranslate, der med den indgåede
rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning har varetaget tolkeopga-
ver for myndighederne på Justitsministeriets og Udlændinge- og Integra-ti-
onsministeriets områder siden den 1. april 2019
(jf.
REU alm. del samråds-
spørgsmål E, folketingsåret 2018-19,2. samling).
-
8. okcber 2019
J nr 1-0fl11b3-
Retsudvaget
Christiansborg
1240 København K
ft’ft.dk
Samrådsspørgsmålet blev stillet den 8. august 2019, fem uger før samrådets
afholdelse. Udvalget stillede samtidig to spørgsmål til skriftlig besvarelse in
den samrådets afholdelse, og senere stillede udvalget yderligere to spørgs
mål med svarfrist henholdsvis en og to dage før samrådets afholdelse. Der
udover bad udvalget den 9. september 2019 om at få oversendt den indgå
ede rammeaftale.
På trods af svarfristerne og flere rykkere fra udvalgssekretariatet blev besva
relserne og rammeaftalen først sendt til udvalget sent onsdag aften den 11.
september 2019, hvor samrådet skulle afholdes torsdag formiddag.
Derudover sendte Justitsministeriet på eget initiativ yderligere omfattende
materiale med Rigspolitiets redegørelse om tolkeaftalen, Rigspolitiets rapport
om tilsyn med EasyTranslate og Kammeradvokatens vurdering af hæve-
grundlag for rammeaftalen til udvalget aftenen inden samrådets afholdelse,
heriblandt også fortroligt materiale.
Udvalget finder det meget utilfredsstillende, at ministerens svar, den efter
spurgte rammeaftale og det øvrige materiale, der var relevant for samrådet,
blev sendt til udvalget så sent, at det reelt ikke var muligt for medlemmerne at
gøre sig bekendt med indholdet, forholde sig til det og inddrage det i deres
forberedelse til samrådet.
‘dVW.ft.dk
Side 11 2
 REU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 29: Brev af 8/10-19 fra udvalget til justitsministeren om oversendelser inden samråd om Easy Translate
2090537_0002.png
v
FOLKETINGET
Udover at den sene fremsendelse af ministerens svar og materiale har påvir
ket kvaliteten og udbyttet af det afholdte samråd, er der den yderligere kon
sekvens, at det alene som følge af den kritisable korte forberedelsestid, har
været nødvendigt at indkalde ministeren til et nyt samråd om samme sag.
Udvalget vil på denne baggrund henstille til, at ministeriet fremover overhol
der de frister, som udvalget har sat for skriftlige besvarelser af spørgsmål, og
at ministeriet i øvrigt sender materiale, der er relevant for samråd, i tilstræk
kelig god tid til, at medlemmerne har en reel mulighed for at gøre sig bekendt
med indholdet inden afholdelse af et samråd.
Med venlig
Preber
form
Henriksen,
Side 2
I
2