Notat vedr.
Den Danske Ordbog
Den Danske Ordbog
(https://ordnet.dk/ddo/) stiller opdateret og ekspertbaseret viden om
ordenes brug og betydning frit til rådighed for hele befolkningen. Den udgives af Det Danske
Sprog- og Litteraturselskab på hjemmesiden ordnet.dk, der også huser
Den Danske Ordbogs
store forgænger
Ordbog over det danske Sprog
og tekstsamlingen
KorpusDK.
Den Danske Ordbog
har i løbet af de 10 år den har eksisteret i digital form, oplevet en
massiv vækst i antallet af daglige brugere. I dag yder ordbogen hver dag sproglig førstehjælp til
op mod 130.000 brugere af det danske sprog. Dermed er den blandt de 100 mest benyttede
danske hjemmesider overhovedet. Ganske særlig er den en vigtig resurse i undervisning på alle
niveauer.
En public service-ydelse
I sin digitale form tilbyder
Den Danske Ordbog
hvad man kan kalde sproglig public service: fri
adgang til opdateret og kvalitetssikret viden om ordenes betydning og brug i moderne dansk.
Verden og dermed sproget er i konstant bevægelse. Nye ord, og nye ord-
sammensætninger, kommer til
–
og gamle ord får nye betydninger eller nye
betydningsnuancer. Gennem løbende opdateringer sørger vi for at ordbogen til stadighed er
aktuel. Vi opdaterer ordbogen 2-3 gange årligt, hver gang med mellem 700 og 1700 nye ord og
betydninger.
Ordbogen er blevet et uomgængeligt redskab til at opretholde og skærpe den sproglige
bevidsthed hos brugere af det danske sprog
–
og dermed gøre os alle sammen til bedre
sprogbrugere.
Ordbogen er dermed et væsentligt redskab i den demokratiske debat. Og med den
nyeste teknologiske udvikling kan vi gøre ordbogen endnu mere relevant for befolkningen.
Med et lille computerprogram vil vi kunne integrere en opslagsfunktion på offentlige
hjemmesider således at alle der læser fx på borger.dk, skat.dk og sundhed.dk, vil kunne slå ord
de ikke forstår, op i
Den Danske Ordbog
og få forklaret deres betydning. Således kan vi lette og
forbedre kommunikationen mellem den enkelte borger og det offentlige og altså udvide vores
public service-ydelse, ikke mindst til gavn for ikke-læsevante borgere og borgere med dansk
som andetsprog. Men det forudsætter at ordbogen til stadighed opdateres.
Vi har allerede påbegyndt et samarbejde af denne karakter med encyklopædien
Den Store
Danske,
der relanceres på platformen lex.dk i 2020.
Fremtidig finansiering
Arbejdet med ordbogens fortsatte udvikling og opdatering beskæftiger p.t. seks
ordbogsredaktører og datalingvister, og det samlede årlige støttebehov ligger dermed på 3,5-4
mio. kr., hvortil kommer IT-drift, dvs. i alt ca. 4,5 mio. kr.