EUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 528: Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesse pr. 3. april 2020

Europaudvalget 2019-20
EUU Alm.del Bilag 528
Offentligt

Udenrigsministeriet

Juridisk Tjeneste, EU-retskontoret

Asiatisk Plads 2

–

1448 København K

Tlf.: 33 92 03 24 Fax: 33 92 03 03

Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesse

JTEU j.nr. 2015 - 30240

3. april 2020

Til orientering fremsendes nedenstående liste over EU-Domstolens aktiviteter i den indeværende uge

samt i de kommende to uger i retssager, som har den danske regerings interesse. For så vidt angår sager,

hvor der er nedsat procesdelegation, indeholder listen oplysninger om tidspunktet for mundtlig

forhandling, fremsættelse af generaladvokatens forslag til afgørelse (GA) og afsigelse af dom. I sager, der

i øvrigt følges af den danske regering, oplyses der om tidspunkt for generaladvokatens forslag til afgørelse

og afsigelse af dom. Generaladvokatens udtalelser og EU-Domstolens domme offentliggøres på EU-

Domstolens hjemmeside (http://curia.europa.eu/) på selve datoen for fremsættelse eller afsigelse.

Der tages forbehold for, at listen er udarbejdet på baggrund af EU-Domstolens retslister, og at EU-

Domstolen med kort varsel kan foretage ændringer i egne retslister.

Liste over sager, hvor der nedsat procesdelegation:

Sagsnr.

C-826/18

Titel og kort sagsresumé

Stichting Varkens in Nood e.a. (Århus-konventionen)

Emne:

Klageberettigede i sager om adgang til miljøoplysninger

(Århus-konventionen)

Spørgsmål:

1. Skal EU-retten, i særdeleshed Århus-konventionens

artikel 9, stk. 2, fortolkes således, at den er til hinder for, at

offentligheden (public) (enhver) i fuldt omfang afskæres fra

adgang til klage og domstolsprøvelse, for så vidt det ikke

drejer sig om medlemmer af den berørte offentlighed

(public concerned)? Såfremt spørgsmål 1 besvares

bekræftende:

2. Skal EU-retten, i særdeleshed Århus-konventionens

artikel 9, stk. 2, fortolkes således, at det heraf følger, at

offentligheden (public) (enhver) skal have adgang til klage

og domstolsprøvelse, når det gøres gældende, at de for

offentligheden (public) (enhver) gældende processuelle

krav og retten til offentlig deltagelse som omhandlet i

konventionens artikel 6 er blevet krænket? Har det herved

betydning, at den berørte offentlighed (public concerned)

på dette punkt har adgang til klage og domstolsprøvelse og

herved også kan fremsætte materielle søgsmålsgrunde?

3. Skal EU-retten, i særdeleshed Århus-konventionens

artikel 9, stk. 2, fortolkes således, at den er til hinder for, at

den berørte offentligheds (public concerned) adgang til

klage og domstolsprøvelse gøres afhængig af, at retten til

offentlig deltagelse som omhandlet i konventionens artikel

6 er blevet udnyttet? Såfremt spørgsmål 3 besvares

benægtende:

Deltager i PD

Udenrigsministeriet

Justitsministeriet

Miljø- og

Fødevareministeriet

Til orientering:

Klima-, Energi-, og

Forsyningsministeriet

Proces-

skridt

Dato

23.04.20

EUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 528: Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesse pr. 3. april 2020

4. Skal EU-retten, i særdeleshed Århus-konventionens

artikel 9, stk. 2, fortolkes således, at den er til hinder for en

national bestemmelse, der afskærer den berørte

offentlighed (public concerned) fra adgang til klage og

domstolsprøvelse til anfægtelse af en afgørelse, når det med

rimelighed kan bebrejdes denne offentlighed, at den ikke

har fremsat nogen indsigelser mod (dele af) udkastet til

afgørelse? Såfremt spørgsmål 4 besvares benægtende:

5. Kan den nationale ret på grundlag af sagens

omstændigheder frit afgøre, hvad der skal forstås ved »når

det med rimelighed kan bebrejdes denne offentlighed«,

eller er retten herved forpligtet til at respektere bestemte

EUretlige garantier?

6. I hvilket omfang ville besvarelsen af spørgsmål 3, 4 og 5

blive anderledes, hvis det drejer sig om offentligheden

(public) (enhver), for så vidt denne offentlighed ikke er den

berørte offentlighed (public concerned)?

Liste over sager, der i øvrigt følges af den danske regering:

Sagsnr.

C-806/18

Titel og kort sagsresumé

Er en national straffebestemmelse, hvorefter det er strafbart for

en statsborger fra et tredjeland at opholde sig på nederlandsk

område, efter at der er blevet udstedt et indrejseforbud over for

ham i henhold til artikel 66a, stk. 7, i udlændingeloven af 2000,

og det på grundlag af national ret ligger fast, at denne

udlænding ikke har lovligt ophold i Nederlandene, og det

endvidere ligger fast, at etaperne i tilbagesendelsesproceduren i

henhold til tilbagesendelsesdirektivet er afsluttet, men den

faktiske tilbagesendelse ikke har fundet sted, forenelig med EU-

retten, særligt Domstolens dom af 26. juli 2017 i sagen

Ouhrami mod Nederlandene (sag C-225/16,

ECLI:EU:C:2017:590, præmis 49), hvorefter det i

tilbagesendelsesdirektivets artikel 11 omhandlede

indrejseforbud først får »retsvirkning« fra tidspunktet for

udlændingens tilbagesendelse til dennes oprindelsesland eller et

andet tredjeland?

DHU Arzneimittel m.fl.

1. Indeholder artikel 69 i direktiv 2001/83/EF udtømmende

kriterier vedrørende det tilladte indhold af indlægssedlen til de i

artikel 14, stk. 1, omhandlede lægemidler, eller kan der

medtages andre oplysninger som omhandlet i artikel 62 i

direktiv 2001/83/EF?

2. Kan oplysninger om doseringen af de lægemidler, der er

omhandlet i artikel 14, stk. 1, i direktiv 2001/83/EF, være

oplysninger, der kan være nyttige for patienten som omhandlet

i artikel 62 i direktiv 2001/83/EF?

Europa-Kommissionen mod Republikken Finland

Påstande:

—Det

fastslås, at Republikken Finland, idet den

siden 2011 gentagne gange har givet tilladelse til forårsjagt på

hankøns edderfugle (Somateria mollissima) i regionen Åland,

ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til artikel 7, stk. 4,

og artikel 9, stk. 1, litra c), i Europa-Parlamentets og Rådets

Interessent

Udlændinge- og

Integrationsministeriet

Proces

skridt

Dato

23.04.20

Forenede

sager

C-101/19

C-102/19

Lægemiddelstyrelsen

Dom

23.04.20

C-217/19

Miljø- og

Fødevareministeriet

Dom

23.04.20

EUU, Alm.del - 2019-20 - Bilag 528: Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesse pr. 3. april 2020

direktiv 2009/147/EF (1) af 30. november 2009 om beskyttelse

af vilde fugle.

—Republikken

Finland tilpligtes at betale sagsomkostningerne.