Udlændinge- og Integrationsudvalget 2018-19 (2. samling)
UUI Alm.del
Offentligt
2067251_0001.png
Folketinget
Udlændinge- og Integrationsudvalget
Christiansborg
1240 København K
DK Danmark
Dato:
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
19. august 2019
Straffuldbyrdelseskonto-
ret
Sirin Duran
2019-0032/40-0335
1178236
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 37 (Alm. del), som Folketingets
Udlændinge- og Integrationsudvalg har stillet til justitsministeren den 22.
juli 2019. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Rosa Lund (EL).
Nick Hækkerup
/
Lars Solskov Lind
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 7226 8400
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 UUI, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 37: Spm. om, hvorvidt blanketten Anmodning om tilladelse til besøg findes i flere sprogversioner, til justitsministeren
Spørgsmål nr. 37 (Alm. del) fra Folketingets Udlændinge- og Integra-
tionsudvalg:
”Vil ministeren indhente en udtalelse fra Direktoratet for Krimi-
nalforsorgen, der belyser, hvorvidt blanketten ”Anmodning om
tilladelse til besøg” findes i sprogversioner på engelsk, fransk,
somali, farsi, dari, arabisk og andre sprog, som de frihedsberø-
vede typisk forstår? Hvis dette ikke er tilfældet, bedes det be-
grundet.”
Svar:
Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en ud-
talelse fra Direktoratet for Kriminalforsorgen, der har oplyst følgende:
”Direktoratet for Kriminalforsorgen kan oplyse, at blanketten
”Anmodning om tilladelse til besøg” ikke foreligger på frem-
medsprog.
Direktoratet har til brug for besvarelsen indhentet en udtalelse
fra Kriminalforsorgen Hovedstaden, som Udlændingecenter El-
lebæk hører under. Kriminalforsorgen Hovedstaden har oplyst,
at frihedsberøvede ved indsættelse i Udlændingecenter Ellebæk
får udleveret en informationsfolder, som indeholder et afsnit
vedrørende besøg og anmodning herom. Informationsfolderen
findes på følgende 11 sprog ud over dansk: albansk, arabisk, en-
gelsk, farsi, fransk, kinesisk, russisk, somali, spansk, tyrkisk og
urdu.
Kriminalforsorgen Hovedstaden har videre oplyst, at såfremt en
indsat anmoder om besøgstilladelse til en person, vil udlændin-
gecenterets personale udskrive blanketten, ”Anmodning om til-
ladelse til besøg”, og være den frihedsberøvede behjælpelig med
forståelse af indholdet og udfyldelse af blanketten, således at
den indsatte kan udfylde blanketten korrekt og derved ansøge
om besøgstilladelse.
Under henvisning til ovenstående er det direktoratets vurdering,
at der ikke er behov for, at den pågældende blanket foreligger
på de pågældende fremmedsprog.”
2