Folketi gets Su dheds‐ og Ældreudvalg
Hol ergsgade
DK‐
Kø e hav K
T +
F +
M su @su .dk
W su .dk
Dato: ‐ ‐
E hed: JURPSYK
Sags eh.: DEPMAS
Sags r.:
Dok. r.:
Folketi gets Su dheds‐ og Ældreudvalg har de . septe er
stillet følge de
spørgs ål r. Al . del til su dheds‐ og ældre i istere , so her ed esvares.
Spørgs ål r. :
”A erke der i istere , og er i istere e ig i ehovet for e øget evilli g til Det
Natio ale Sorg e ter, jf. l.a. i ple e teri g af diag ose a ual ICD‐ gælde de
fra
?”
Svar:
Til rug for esvarelse har Su dheds‐ og Ældre i isteriet i dhe tet idrag fra Su d‐
hedsstyrelse og Su dhedsdatastyrelse i forhold til ruge af diag osesyste et ICD‐
. Styrelser e oplyser følge de:
”Overord et set er diag oser su dhedsfaglige ar ejdsredska er, der ruges til eteg‐
else af sygdo s illeder, og so afgræ ser sygdo
e i forhold til hi a de . Diag o‐
se er pri ært et redska til su dhedsfaglig ko
u ikatio , doku e tatio , stati‐
stik og forsk i g, og ør derfor ikke i sig selv være afgøre de for, hvilke type e‐
ha dli g, a so patie t odtager.
WHO la erede i ju i
de . reviderede versio af sygdo sklassifikatio e
ICD, I ter atio al Statisti al Classifi atio of Diseases a d Related Health Pro le s .
De lev vedtaget af edle sla de e i aj
. WHO har ud eldt, at ICD‐ skal
træde i kraft fra . ja uar
. Det er år side , at ICD‐ lev udgivet, og der har
læ ge været ehov for e tidssvare de klassifikatio ed i dhold svare de til de vi‐
de ska elige fre skridt og yere edi i sk praksis.
Der er ikke truffet eslut i g o i ple e teri g af ICD‐ i Da ark. Su dhedsda‐
tastyrelse gik i foråret i ga g ed e for‐a alyse og udred i g af, hvad det vil ku e
etyde i e da sk ko tekst at overgå fra ICD‐ til ICD‐ . Fora alyse der skal da e
gru dlag for eslut i g o overga g til ICD‐ , heru der oversættelse, tidsperspek‐
tiv og i ple e teri gspro es er etop i si afslutte de fase og skal forelægges de
atio ale estyrelse for data på su dheds‐ og ældreo rådet de . okto er.
Det er Su dhedsdatastyrelse s forve t i g at i dførelse af de ye versio af syg‐
do sklassifikatio e , i kl. ye diag oser, vil gøre patie tregistreri ge ere tidssva‐
re de, og der ed ikke lot u derstøtte eha dli ge , e også øge patie tsikkerhe‐
de år su dhedsperso alet skal ko
u ikere sikkert og e tydigt ed hi a de .
I dførelse af e y versio af ICD æ drer i idlertid ikke ved det gru dlægge de for‐
hold at patie ter, der he ve der sig til su dhedsvæse et ed et hel redspro le ,
hvor der er ehov for eha dli g, skal til ydes releva t eha dli g, ua set o a i
sygdo sklassifikatio e ka fi de e diag osekode ed tilhøre de kodetekst, der