REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 347: Spm. om tidsfristen for, at Easy Translate får oprettet den ved kontraktindgåelsen lovede tolkeuddannelse, til justitsministeren

Retsudvalget 2018-19 (2. samling)
REU Alm.del
Offentligt

Folketinget

Retsudvalget

Christiansborg

1240 København K

DK Danmark

Dato:

Kontor:

Sagsbeh:

Sagsnr.:

Dok.:

16. oktober 2019

Koncernstyringskontoret

Nikolaj Rævdal

2019-0030-2621

1234154

Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 347 (Alm. del), som Folketin-

gets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 19. september 2019.

Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Karina Lorentzen Dehnhardt (SF).

Nick Hækkerup

Morten Eidner

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

T +45 7226 8400

F +45 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 347: Spm. om tidsfristen for, at Easy Translate får oprettet den ved kontraktindgåelsen lovede tolkeuddannelse, til justitsministeren

Spørgsmål nr. 347 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:

”Vil ministeren i forlængelse af samrådet den 12. september

2019 om EasyTranslate oplyse tidsfristen for, at EasyTranslate

får oprettet den ved kontraktindgåelsen lovede tolkeuddan-

nelse?”

Svar:

Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en ud-

talelse fra Rigspolitiet, der har oplyst følgende:

”Rigspolitiet kan henvise til Kammeradvokatens vurdering ved-

rørende hævegrundlag, afsnit 5.2.4.1, hvoraf fremgår følgende

(s. 58):

”Uanset at ministeriet [Uddannelses- og Forskningsmi-

nisteriet] efter det oplyste ikke har modtaget en formel

ansøgning om godkendelse af en ny tolkeuddannelse,

er det på det foreliggende grundlag umiddelbart van-

skeligt at konstatere, at ET [EasyTranslate] har givet

mangelfulde endsige urigtige oplysninger, og at disse

har væsentlig betydning for kunden.

Dette udelukker imidlertid ikke, at Rigspolitiet kan

holde ET [EasyTranslate] fast på, at de har tilbudt en

ny meritgivende tolkeuddannelse til videreuddannelse

af tolkene i løbet af 2019 (eller primo 2020 som følge

af den senere kontraktindgåelse), og, at ET [Easy-

Translate] fortsat må arbejde aktivt herpå for ikke at ri-

sikere at komme i misligholdelse. Dette ligger imidler-

tid uden for spørgetemaet i nærværende notat at rede-

gøre nærmere herfor. Der er til gengæld indsat nogle

anbefalinger til Rigspolitiet om den fremadrettede

håndtering heraf i notatets afsluttende afsnit”

Kammeradvokaten anbefaler bl.a., at Rigspolitiet følger op på

følgende (s. 69):

”RP [Rigspolitiet] bør overfor ET [EasyTranslate] fast-

holde, at deres tilbud omfatter en ny meritgivende ud-

dannelse af tolkene og bede ET [EasyTranslate] frem-

lægge en egentlig handlingsplan herfor, efter at samar-

bejdet med erhvervsakademi Aarhus er ophørt.”

Rigspolitiet har overfor EasyTranslate fastholdt, at der skal

etableres en ny meritgivende uddannelse til videreuddannelse af

tolkene. I den forbindelse har Rigspolitiet anmodet EasyTrans-

late om en handlingsplan herfor, der skal være fremsendt til

Rigspolitiet inden 1. november 2019.”

Justitsministerieriet kan endvidere henvise til besvarelsen af 11. september

2019 af spørgsmål nr. 115 fra Folketingets Retsudvalg og Kammeradvoka-

tens rapport om hævegrundlaget.