Retsudvalget 2018-19 (2. samling)
REU Alm.del
Offentligt
2090940_0001.png
Folketinget
Retsudvalget
Christiansborg
1240 København K
DK Danmark
Dato:
Kontor:
Sagsbeh:
Sagsnr.:
Dok.:
16. oktober 2019
Koncernstyringskontoret
Nikolaj Rævdal
2019-0030-2613
1234080
Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 339 (Alm. del), som Folketin-
gets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den 19. september 2019.
Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Peter Skaarup (DF).
Nick Hækkerup
/
Morten Eidner
Slotsholmsgade 10
1216 København K.
T +45 7226 8400
F +45 3393 3510
www.justitsministeriet.dk
[email protected]
 REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 339: Spm. om Kammeradvokatens vurdering af hævegrundlag for rammeaftale om levering af fremmedsprogtolkning, til justitsministeren
Spørgsmål nr. 339 (Alm. del) fra Folketingets Retsudvalg:
”Vil ministeren i forlængelse af samrådet den 12. september
2019 om Easy Translate oplyse, om Justitsministeriet eller Rigs-
politiet har haft mulighed for forhåndslæsning eller forudgående
drøftelse med Kammeradvokaten om dennes vurdering af hæ-
vegrundlaget for rammeaftale om levering af fremmedsprog-
tolkning og således allerede forud for den 31. august havde en
fornemmelse af konklusionerne fra Kammeradvokaten i forhold
til hævegrundlaget?”
Svar:
Justitsministeriet kan oplyse, at Rigspolitiet har varetaget dialogen med
Kammeradvokaten i forhold til vurderingen af hævegrundlaget.
Justitsministeriet har til brug for besvarelsen af spørgsmålet indhentet en ud-
talelse fra Rigspolitiet, der har oplyst følgende:
”Rigspolitiet kan indledningsvist oplyse, at Rigspolitiet frem-
sendte kravene til vurdering af hævegrundlaget for rammeaftale
om levering af fremmedsprogtolkning til Kammeradvokaten
den 20. august 2019.
Rigspolitiet kan for så vidt angår det konkrete arbejde med hæ-
vegrundlaget oplyse følgende:
Den 29. august 2019 afholdt Rigspolitiet statusmøde med Kam-
meradvokaten. Forud for mødet modtog Rigspolitiet samme dag
udkast til indholdsfortegnelse til hævevurderingen. På mødet
gav Kammeradvokaten en status på arbejdet med hævevurderin-
gen, og de foreløbige konklusioner blev gennemgået.
Den 30. august 2019 modtog Rigspolitiet udkast til Kammerad-
vokatens vurdering af hævegrundlaget, og den 31. august 2019
afholdt Rigspolitiet et møde med Kammeradvokaten med hen-
blik på at afklare faktuelle spørgsmål og drøfte den videre pro-
ces. Senere samme dag fremsendte Kammeradvokaten den en-
delige hævevurdering.
Den 2. september 2019 fremsendte Rigspolitiet Kammeradvo-
katens vurdering af hævegrundlaget til Justitsministeriet.”
Justitsministeriet modtog den 2. september 2019 Rigspolitiets redegørelse,
Rigspolitiets tilsynsrapport og Kammeradvokatens rapport om hævegrund-
laget.
2
 REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Endeligt svar på spørgsmål 339: Spm. om Kammeradvokatens vurdering af hævegrundlag for rammeaftale om levering af fremmedsprogtolkning, til justitsministeren
Justitsministeriet kan oplyse, at Justitsministeriets departement den 30. au-
gust 2019 fik en kort telefonisk orientering af Rigspolitiet om Kammerad-
vokatens foreløbige vurdering af hævegrundlaget.
Jeg ønsker af principielle grund ikke at besvare den del af spørgsmålet, der
handler om, hvilke fornemmelser af konklusionerne, myndighederne måtte
have haft inden Kammeradvokatens endelige vurdering. Det skyldes, at
myndighederne – før sagen kunne behandles videre hos Rigspolitiet og i de-
partementet – under alle omstændigheder måtte afvente Kammeradvokatens
endelige vurdering.
3