GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Foreløbigt svar på spørgsmål 12: Spm. om, hvad ministeren vil gøre for at sikre, at der er tolke med tilstrækkeligt kendskab til dialekterne til rådighed for retterne i Grønland, til justitsministeren

Grønlandsudvalget 2018-19 (2. samling)
GRU Alm.del
Offentligt

Folketinget

Grønlandsudvalget

Christiansborg

1240 København K

DK Danmark

Dato:

11. juli 2019

Kontor:

Nordatlantkontoret

Sagsbeh: Jakob Buchholt Kristen-

sen

Sagsnr.: 2019-0032/09-0048

Dok.:

1166809

Hermed sendes foreløbig besvarelse af spørgsmål nr. 12 (Alm. del), som

Folketingets Grønlandsudvalg har stillet til justitsministeren den 8. juli

2019. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Aaja Chemnitz Larsen (IA).

Nick Hækkerup

Lennart Houmann

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

T +45 7226 8400

F +45 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Foreløbigt svar på spørgsmål 12: Spm. om, hvad ministeren vil gøre for at sikre, at der er tolke med tilstrækkeligt kendskab til dialekterne til rådighed for retterne i Grønland, til justitsministeren

Spørgsmål nr. 12 (Alm. del) fra Folketingets Grønlandsudvalg:

”Institut for Menneskerettigheder, og Grønlands Universitet har

undersøgt forholdene for tolkning i det grønlandske retsvæsen.

Det rapporteres, at der er mangel på tolke med kendskab til

grønlandske dialekter, særligt nord-og østgrønlandsk, hvoraf

østgrønlandsk beskrives som ”nærmest at betragte som et helt

andet sprog”. Hvad vil ministeren gøre for at sikre, at der er

tolke med tilstrækkeligt kendskab til dialekterne til rådighed for

retterne i Grønland?”

Svar:

På grund af afvikling af sommerferie er det ikke muligt at besvare spørgs-

målet inden for svarfristen.

Spørgsmålet forventes endeligt besvaret i august 2019.