REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 90: Rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren

Retsudvalget 2018-19 (2. samling)
REU Alm.del Bilag 90
Offentligt

Folketinget

Retsudvalget

Christiansborg

1240 København K

DK Danmark

Dato:

11. september 2019

Kontor:

Koncernstyringskontoret

Sagsbeh: Louise Krabdrup Fil-

holm

Sagsnr.: 2019-0284-0024

Dok.:

1220266

Vedlagt fremsendes til Folketingets Retsudvalgs orientering rammeaftale

om levering af fremmedsprogstolkning mellem Rigspolitiet m.fl. og Easy-

Translate inkl. bilag forud for den kommende besvarelse af samrådsspørgs-

mål E i Folketingets Retsudvalg om tolkeområdet.

Følgende dokumenter er vedlagt i deres helhed:



Bilag 2

–

Kravspecifikation og ydelsesbeskrivelse

Bilag 4

–

Krav til statistik og fakturering

Bilag 5

–

Adresseoversigt

Bilag 6.1.1.

–

Guidelines til nye tolke

Bilag 6.1.3. - Tolkehåndbog 2018

Bilag 6.1.4.

–

Everything DiSC

Bilag 6.2.2

–

Oversigt over kurser

Bilag 6.3.1

–

Eksempel på termliste for Køreprøvetolkninger

Bilag 6.3.2

–

Guidelines for bestilling af oversættelse

Bilag 6.5.1

–

Guidelines

–

Rigspolitiets rammeaftale for tolkeydelser

Bilag 6.5.2

–

Easytranslate Guidelines

Bilag 6.5.3

–

Ruteplanlægning

Bilag 6.5.4

–

LiveDashboard

Bilag 7

–

Præsentation af myndighederne og myndighedernes

ydelsesbehov

Bilag 8 - Samarbejdsorganisation

Bilag 9 - Sikkerhedskrav

Bilag 10

–

Krav til ansættelsestest og efteruddannelse

Bilag 11 - Exitplan

Bilag 13

–

Tilsyn med levering af fremmedsprogstolkning

Bilag 14

–

Databehandleraftale

Bilag 15

–

Krav til bookingportalen

Bilag 16

–

Implementeringsfase

Slotsholmsgade 10

1216 København K.

T +45 7226 8400

F +45 3393 3510

www.justitsministeriet.dk

[email protected]

På baggrund af en konkret vurdering er der undtaget oplysninger i følgende

dokumenter:



Bilag 6 - Løsningsbeskrivelse

REU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 90: Rammeaftale om levering af fremmedsprogstolkning, fra justitsministeren



Bilag 6.1

–

Ansættelse af tolke

Bilag 6.3

–

Skriftlige oversættelser

Bilag 6.6.1

–

Statusmøde

Bilag 6.8.1

–

Kontrakt- og samarbejdsansvarlig

Bilag 6.8.2

–

Contract manager

Bilag 6.8.3

–

Quality manager

På baggrund af en konkret vurdering er følgende dokumenter ikke vedlagt:



Bilag 3

–

Tilbudsliste

Bilag 6.1.2.

–

Tolkeetiktest

Bilag 6.1.5

–

Interviewguide

Bilag 6.2

–

Videreudvikling og efteruddannelse

Bilag 6.2.1

–

Tolkeuddannelse EasyTranslate og Erhvervsakademi

Aarhus

Bilag 6.4

–

Supervision

Bilag 6.4.1

–

Kompetenceprofil

–

Superviser i EasyTranslate

Bilag 6.4.2

–

Kompetenceprofil

–

Tolkechef i EasyTranslate

Bilag 6.5

–

Forsyningssikkerhed

Bilag 6.6

–

Forebyggelse og behandling af klager

Bilag 6.7

–

Tids- og aktivitetsplan

Bilag 6.8

–

Organisation for implementering

Nick Hækkerup

Line Wagner