Kulturudvalget 2018-19 (2. samling)
KUU Alm.del Bilag 17
Offentligt
2070790_0001.png
Budgetskitse til Folketingets Kulturudvalg
Ikke færdigbearbejdet
Overslagsår
Samlet år 1-4
1. Digitalisering - Andersen i den digitale tidsalder
2. Undervisning - Andersen i undervisningen
3. Kortlægninger - Andersen i verden
4. Oversættelse - Andersen i sprogene
5. Formidling - Formidling af H.C. Andersen
I alt
22.100.000
8.900.000
4.950.000
4.500.000
5.000.000
45.450.000
År 1
7.050.000
1.000.000
1.200.000
0
1.250.000
10.500.000
År 2
6.050.000
1.200.000
1.450.000
1.500.000
1.250.000
11.450.000
År 3
4.750.000
3.200.000
1.050.000
1.000.000
1.250.000
11.250.000
År 4
4.250.000
3.500.000
1.250.000
1.000.000
1.250.000
11.250.000
År 5-8
23.000.000
10.000.000
4.000.000
2.000.000
5.000.000
44.000.000
Overslagsår
År 9-12
20.000.000
8.000.000
4.000.000
0
0
32.000.000
1. Digitalisering - Digitalisere og tilgængeliggøre Andersens trykte værker, manuskripter og udkast
Scanning af forfatterarkiv
Transskribering af manuskripter
Tekstkritisk bearbejdning og udgivelse
Forskning i udgivne manuskripter
Digital portal - En fælles HCA-side
Udgivelse DSL samlede værker
Forskningsformidling
1.000.000
4.800.000
8.000.000
3.000.000
3.500.000
800.000
1.000.000
22.100.000
2. Undervisning -   Udbrede undervisningsformer til grundskolen, ungdomsuddannelser og livslang læring
Udvikling af undervisning til grundskolen
Udvikling af undervisning til ungdomsuddannelser mm.
Materialer
Skoleforløb i det ny H.C. Andersens Hus i Odense
2.000.000
2.000.000
400.000
4.500.000
8.900.000
3. Kortlægninger - Kortlægge H.C. Andersens betydning samt opfattelsen af ham ude i verden
Forskning i kulturel, kulturøkonomisk og litterær betydning
Udgivelser
Internationalt samarbejde
3.600.000
600.000
750.000
4.950.000
4. Oversættelse - Sikre pålidelige og tidssvarende oversættelser til hovedsprogene
FOversættelser til engelsk, mandarin, spansk m.fl.
Redaktion og udgivelse
3.500.000
1.000.000
4.500.000
5. Formidling - Udvikle nye formidlingsplatforme for forståelsen af H.C. Andersens liv, værk og værdier
Udvikling af nye formidlingsplatforme
Udviklingsmidler
2.000.000
3.000.000
5.000.000
500.000
750.000
500.000
750.000
500.000
750.000
500.000
750.000
1.500.000
1.000.000
500.000
1.000.000
500.000
250.000
1.200.000
1.200.000
600.000
200.000
250.000
600.000
400.000
250.000
500.000
500.000
500.000
500.000
200.000
500.000
500.000
200.000
2.000.000
2.500.000
500.000
500.000
1.500.000
800.000
250.000
250.000
250.000
250.000
1.000.000
1.500.000
2.000.000
1.800.000
2.000.000
1.000.000
1.000.000
1.000.000
2.000.000
1.000.000
500.000
500.000
2.000.000
1.000.000
500.000
 KUU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 17: Henvendelse af 28/8-19 fra Syddansk Universitet og Odense Bys Museer vedr. et nationalt H.C. Andersen Center
2070790_0002.png
Specificering
Budgetpost
1. Digitalisering - Andersen i den digitale tidsalder
Scanning af forfatterarkiv
Transskribering af manuskripter
Tekstkritisk bearbejdning og udgivelse
Forskning i udgivne manuskripter
Digital portal - En fælles HCA-side
Udgivelse DSL samlede værker
Forskningsformidling
Beskrivelse
Scanning af endnu ikke scannet originalt materiale hos Det Kongelige Bibliotek og Odense Bys Museer.
Transskribering af Andersens gotiske håndskrift ifm. udgivelse af manuskripter.
Videnskabelig bearbejdning af manuskripter efter tekstkritiske principper samt udgivelse.
Forskningsarbejde relateret til kommentering og bearbejdning af manuskripter.
Udvikling af hjemmeside som samler alt HCA-materiale og udgiver projektets resultater, formidning og
undervisning.
Berarbejdning af samlede værker fra 2005 til digital udgave (tilgængelig som tekst, ebog etc.).
Formidling af digitaliseringsprojektet og dets forskningsresultater.
2. Undervisning - Andersen i undervisningen
Udvikling af undervisning til grundskolen
Udvikling af undervisning til ungdomsuddannelser mm.
Materialer
Skoleforløb i det ny H.C. Andersens Hus i Odense
Udvikling af undervisningsforløb og -materialer til grundskolen samt forløb relateret til det ny H.C. Ander-
sens Hus.
Udvikling af undervisningsforløb og -materialer til ungdomsuddannelser, vidergående udd. og livslang
læring.
Elektronisk udgivelse af materialer (på fælles hjemmeside).
Undervisningsforløb i det ny H.C. Andersens Hus stillet gratis til rådighed for grundskoleklasser.
3. Kortlægninger - Andersen i verden
Forskning: Kulturel, kulturøkonomisk og litterær betydning
Udgivelser
Internationalt samarbejde
Kortlægning af HCAs betydning i udvalgte lande.
Udgivelser i samarbejde med lokale forskere.
Internationale konferencer, kulturfremstød og samarbejde relateret til kortlægninger.
4. Oversættelse - Andersen i sprogene
Oversættelser til engelsk, mandarin, spansk m.fl.
Redaktion og udgivelse
Autoritativ oversættelse af eventyr og historier suppleret med rejseskildriner, selvbiografier.
Fysisk og digital udgivelse.
5. Formidling - Formidling af H.C. Andersen
Udvikling af nye formidlingsplatforme
Udviklingsmidler
Udvikling af nye platforme til formidling af HCAs værk og værdigrundlag.
Fundament for initiativer sammen med større fonde, kommercielle medieaktører og lign.