Grønlandsudvalget 2018-19 (2. samling)
GRU Alm.del Bilag 4
Offentligt
2063171_0001.png
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0002.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
IMARISAI
1. 2017-IMI SULINEQ NALINGINNAASOQ ................................................................. 3
1.1 A
ALLAQQAASIUT
3
2. POLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTIT IL.IL.
SULIARINEQARTARNERANNUT MALITTARISASSAT NALINGINNAASUT
NAASUIAATIGINEQARNERAT. ................................................................................. 3
2.1. A
ALLAQQAASIUT
2.2. P
OLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINUT AALAJANGIINIARTARTUT PISINNAAFFII
2.3. P
ISSUSILERSUUTIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTIT
2.4. P
INERLUTTULERALUNI SULIAT
2.5. § 17,
IMM
. 2
MALILLUGU MISISSUINERIT IMMIKKUT
2.6. N
AAMMAGITTAALLIORTARNEQ
2.7. I
LIUUSAASUT PILLUGIT SULIAT
2.8. P
OLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINUT AALAJANGIINIARTARTUT SULIAMIK SULIARINNITTARNERA
PILLUGU NASSUIAAT
4
5
5
6
7
7
7
8
3. SULIAT KISITSISINNGORTINNEQARNERAT ....................................................... 11
3.1 P
OLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINIK AALAJANGIINIARTARTUT SULIAAT KISITSISINNGORLUGIT
3.2 P
OLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINIK AALAJANGIINIARTARTUT SULIAANNUT TUNNGASUT
12
AALAJANGIIFFIGINEQARSIMASUT INGERLASULLU
12
1) A
NGALLANNERMUT TUNNGASUT UNGALUUSIGAAPPUT
...........................................................13
3.2.1. I
LIUUSAASUT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTIT AALAJANGIKKAT KISITSISINNGORLUGIT
.....................13
3.2.2. S
ULIAT PINERLUTTULERINERMUT TUNNGASUT AALAJANGIKKAT KISITSISINNGORLUGIT
.......................14
3.3. S
ULIAT
R
IGSADVOKATIMIT AALAJANGIIFFIGINEQARTUT KISITSISINNGORLUGIT
14
4. SULIAT AALAJANGERSIMASUT MISISSORNERI................................................. 16
4.1. I
NATSIMMI KAPITALI
2
–
ILIUUSAASUT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTIT
4.2. I
NATSIMMI KAPITALI
3
–
PINERLUTTULERALUNI SULIAT
4.3. § 17,
IMM
. 2
MALILLUGU MISISSUINERIT
4.4. S
ULIAT
R
IGSADVOKATIMIT SULIARINEQARSIMASUT
O
QAATSIT ATORNEQARTUT NALUNAARSORNERAT
16
18
19
20
23
SULIAASIMASUNIK NALUNAARSUUT ................................................................... 25
B
ILAG
2: K
ALAALLIT
N
UNAANNI POLITIINI SULISUUSUT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINIK AAMMA TAAKKU
PILLUGIT PINERLUTTULERINERMI SULIASSANIK SULIARINNITTARNEQ PILLUGU INATSIT
B
ILAG
3: K
ALAALLIT
N
UNAANNI
P
OLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINIK AALAJANGIINIARTARTUT
(P
OLITIKLAGENÆVNET
)
SULERIAASISSANNIK NALUNAARUT
B
ILAG
4: K
ALAALLIT
N
UNAANNI
P
OLITIIT PILLUGIT NAAMMAGITTAALLIUUTINIK AALAJANGIINIARTARTUT
(P
OLITIKLAGENÆVNET
)
PILLUGIT NALUNAARUT
27
30
31
1
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0003.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Siulequt
Kalaallit Nunaanni Inatsisartunut, Folketingemut aammalu Inatsisinik atortitsinermik ministeri-
mut
Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat suliari-
neqartarnerat pillugu inatsit nr. 905 16. december 1998-imeersumi § 33 malillugu, inatsimmi kapi-
tali 2-mi aammalu 3-mi taaneqartutut suliat suliarineqarsimanerat ukiumoortumik Rigsadvokatip
nalunaarusiarisassavai. Pineqarput politiini sulisuusut pillugit sulinermi nalaani iliuusaannut naam-
magittaalliuutigineqartut suliarineqartarneri, politiini sulisuusut pillugit pinerluttulerinermut
tunngasut suliassat suliarineqartarneri kiisalu politiit akuliunnerisa kingunerisaannik toqusoqarsi-
matillugu imaluunniit pineqartunik politiinit tigummineqarnerup nalaani annertuumik ajo-
qusertoqarsimaneranik misissuinerit.
Tamatumunnga naapertuuttumik matumuuna ukioq 2017-imut nalunaarusiorpunga.
Nalunaarusiami Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut nalu-
naarusiaata ilaa ilanngunneqarpoq.
København, Juni 2019
Jan Reckendorff
2
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0004.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
1. 2017-imi sulineq nalinginnaasoq
1.1 Aallaqqaasiut
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut (Kalaallit Nunaanni
politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqarsimatillugu suliaqartarnernut tunnga-
sut pillugit inatsit nr. 905 23. december 1998-imeersoq) 1. januar 2000 aallartinneqarput taakkulu
bilag 2-mi pineqarput. Tamatu-ma kingornaniit Rigsadvokati ukiut tamaasa Kalaallit Nunaanni Po-
litiit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqarsimaneri nalunaarusiarisarpai. Siornatigut nalunaa-
rusiarineqarsimasut aammalu 2003-miit maan-namut nalunaarusiarineqarsimasut unnerluussisus-
saatitaasut nittartagaanni
www.anklagemyndigheden.dk
- mi pissarsiarineqarsinnaapput.
Inatsimmi nr. 305 30. april 2008-meersumi, 1. januar 2010 atuutilersumi, Kalaallit Nunaanni
eqqartuussisarnermik inatsit nutaaq akuerineqarpoq. Taamaattorli Kalaallit Nunaanni politiit pil-
lugit naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat suliarineqartarnerannut malittarisas-
sat inatsimmi 1998-imeersumi immikkut naleqqussarneqarpoq.
3
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0005.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
2. Politiit pillugit naammagittaalliuutit il.il. suliarineqartarnerannut
malittarisassat nalinginnaasut naasuiaatigineqarnerat.
2.1. Aallaqqaasiut
Kalaallit Nunaanni eqqartuussisoqarnermi isumalioqatigiissitat innersuussuteqarnerisigut Folketin-
gip Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutinik aamma pinerluttoqarsimatillugu su-
liaqartarnernut tunngasut pillugit inatsit nr. 905 akuersissutigaa. Inatsit 1. januar 2000 atuutiler-
poq Danmarkimilu politiit pillugit naammagittaalliuutit suliarineqartarnerat pillugu malittarisas-
sat, 1996-imi atuutsinneqalersut, malil-lugit ilusilersugaallutik.
Inatsisip politiit pissusilersuutigisimasaat pillugit naammagittaalliuutinik, politiit pillugit pinerlut-
tuleraluni sulianik suliarinnittarnermut kiisalu politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluun-
niit pineqartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit anner-
tuumik ajoqusersimaneranut misissuinernut malittarisassanik imaqarpoq.
Inatsimmi politiini politiitut oqartussaassusillit pineqarput. Tassa pineqarput politiitut
ilinniarsimasut, politiit inatsisilerituui, kommunefogedit, kommunefogedit ikiortaat aammalu
reservebetjentit nammineerlutik poli-tiitut oqartussaassillit kiisalu allat immikkut
pisinnaatinneqartut, tak. kalaallit nunaanni eqqartuussisarnermik inatsimmik § 62, imm. 2.
Allaffimmiut aammalu suleqatit inuinnaat aaqqissuussamu ilaanngillat.
Pisimasut sulinerup nalaani pisimasut kisimik inatsimmi pineqarput. Pisimasup sulinermi
pisimanera
naliler-sorneqartarpoq.
Allassimasoqarpoq
politiitut
sulisut
immikkut
pisinnaatinneqartarnerat
pissutigalugu
oqaat-sip
imarisaa
siammasissorujussuarmik
nassuiarneqartariaqartoq. Aaqqissuussinerup avataatigut taaneqarsin-naasut tassaapput
atortutigut aalajangiinerit aammalu suliamik suliarinninnermut atatillugu politiit sulisima-nerat
pillugit naammagittaalliuutit.
Politiit pissusilersuutigisimasaat aammalu pinerluttuleraluni suliat pillugit naammagittaalliuutit
politimester-ip suliarisarpai. Taamaattorli politimesterip taassumaluunniit qaninnertut
suleqataasa, politimestereqarfimmi inatsisilerisut aammalu politimesterip allattoqarfiani
politiitut ilinniarsimasutut sulisut, pissusilersuutigisima-saat pinerluttuleralunilu suliat pillugit
naammagittaalliuutit Rigsadvokatip (imaluunniit Rigsadvokatip pisin-naatitsinera malillugu
statsadvokatip)
suliarisarpai.
Taamaalilluni
aaqqissuussinermi
nakerisarsiunnginneq
qulakkeerneqarluni.
Aaqqissuussineq malillugu suliat politimesterip suliarisai Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit
naammagittaal-liuutinik aalajangiiniartartut nakkutigaat. Aalajangiiniartartut oqartussaasutut
sumulluunniit atanngillat, taak-kulu inatsisilerituumik inuinnarnillu marlunnik inuttaqarput.
Aalajangiiniartartut ukiumoortumik sulisima-nerminnik nalunaarusiortarput. 2017-imi sulineq
qupperneq 20-imi allaaserineqarpoq.
Inatsimmi sumiiffimmik killigitinneqartumi Kalaallit Nunaanni sulitilluni pisimasut pineqarput.
Qallunaat politiit suliartorsimasut imaluunniit allatut Kalaallit Nunaannut suliartorallarsimasut
aaqqissuussami ilaap-put. Inatsisip avataani suliat pineqartut tassaasarput politiitut sulisut
Kalaallit Nunaata avataaniitillugit, asser-suutigalugu Danmarkimi, pisimasut. Pisimasut kalaallit
politiitut ilinniarsimasut Danmarkimi sulitillugit pisi-masut qallunaat nunaanni politiit pillugit
naammagittaalliuutit aammalu pinerluttuleraluni suliat pillugit suliarineqartarnerannut
maleruagassanut attuumapput, tak. qallunaat nunaanni eqqartuussisarnermik inatsim-mi kapitali
93 b aammalu 93 c.
4
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0006.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
2.2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut pisinnaaffii
Inatsimmi kapitali 2 aammalu 3 malillugit naammagittaalliuutit aammalu nalunaarutit
politimesterip ernger-tumik Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut
nalunaarutigissavai. Aammattaaq sulia-mut atatillugu aalajangiinerit tamaasa pillugit,
assersuutigalugu pasilliineq, inunnik misissuiffigisanik anner-tusisitsineq assigisaallu,
ingerlaavartumik
Aalajangiiniartartut
paasitinneqartassapput.
Politimesterip
pisin-
naatitaaneratut Aalajangiiniartartut pisinnaatitaapput.
Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut nalunaarutigissavaat kapitali 2
(pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit) imaluunniit kapitali 3 (pinerluttulerinermik inatsit
malillugu iliuutsit pineqaa-tissiissutaasinnaasut) malillugit misissuisoqartariaqartoq, aammalu
nalunaarutigisinnaallugu misissuineq politimesterip atugaanit allaanerusoq atorneqartariaqartoq.
Aammattaaq Politiit pillugit naammagittaalliuuti-nut aalajangiiniartartut politimesteri
qinnuigisinnaavaat
misissuinermi
aalajangersimasunik
iliuuseqaqqul-lugu.
Taamak
qinnuiginninnerit nalinginnaasumik akuerineqassapput.
Politimesteri misissuereerluni naammassiguni politiit pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartunut
nalunaarusiussaaq.
Tamannali
sulianut
tunngavissaqanngitsunut
atuutinngilaq. Allakkatigut nalunaarusiaq politimesterip ataatsimiititaliamut oqaasiinnartigut
saqqummiussinnaavaa. Nalunaarusiami allaqqassaaq suliap qanoq inernilerneqarnissaanut
politimesteri qanoq aalajangiinialernersaarnersoq. Suliani misissuiffiun-ngitsuni politimesterip
sukumiinerusumik nassuiaatigissavaa aallartitsinnginnissamut tunngaviunersoq.
Kingornatigut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesterimut
nalunaarutigissa-vaat
aalajangiiniartartut suliap inernissaanut qanoq isumaqarnersut.
Aalajangiiniartartut nalunaarutaat inat-sit malillugu aalajangiinerunngillat. Taamaattumik
tunngavilersuinissamut, tusarniaanissamut il.il. piumasa-qartoqarneq ajorpoq.
Politimesterip aalajangiinera tunngavilersorneqassaaq, tassanilu allaqqassaaq aalajangiineq
aalajangiiniartar-tut isummersuutaat naapertorlugu aalajangiinerusoq. Aalajangiiniartartut
aalajangiinermut isumaqataanngip-pata ersarissumik tunngavilersuisoqassaaq.
Justitsministerip aalajangiiniartut suleriaasissaat Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit
naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suleriaasissaannik nalunaarutaani nr. 744 8. oktober
1999-imeersumi aammalu Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik
aalajangiiniartartut pillugit nalunaarut nr. 775 8. oktober 1999-imeersumi, takussutissaq 3-mi
aammalu 4-mi allaqqasuni, sukumiinerusunik malittarisassiornikuuvoq.
2.3. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit
Pissusilersuutit pillugit politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimit suliarineqartarput
imaluunniit politiit namminneq aallartitsinerannit suliarineqartarlutik. Suliami peqataasut
tamarmik naammagittaalliuuti-gineqartoq pillugu paasitinneqassapput. Pissusilersuutit pillugit
naammagittaalliuutit ilaatigut nukersortoqar-simaneranut aammalu tigusarinninnermut atatillugu
sakkortuuliortoqarsimaneranut,
pisoqarnerani
assigi-saanilluunniit,
oqartussaanermik
atornerluisoqarsimatillugu, assersuutigalugu tigusarinninnermut aammalu uppernarsaatissanik
ujarlernermut atatillugu, sulinermut atatillugu allatut eqqunngitsumik iliuuseqartoqarsi-
matillugu, kiisalu inussiarniitsumik allatulluunniit eqqunngitsumik pissusilersortoqarsimatillugu,
naamma-gittaalliortoqarsimappat aallartittarput. Pineqartup politiit suleriusissaat pillugu
sumiiffinni aalajangiiniartar-tut ataanni suliat naammagittaalliuutaasut suliarineqartarnerat
5
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0007.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
pillugu Justitsiministeriaqarfiup ilitsersuutaani 18. januar 1982-imeersumi nassuiaatigineqartup
assigaa.
Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuutit annikinnerit politimesterip suliarisarpai politiip
pineqartup
aammalu
naammagittaalliortup
oqaloqatigiissimanera
tunngavigalugu.
Taamaattoqartillugu naammagittaal-liortoq politiiniit ilitsersuunneqartarpoq ileqquusoq malillugu
naammagittaalliorsinnaaneranik, aammalu suliaq nalunaarusiarineqartarluni. Tamatumunnga
tunngavigineqartut Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu
pinerluttuleraluni
suliat
suliarineqartarnerannut
inatsimmut
saqqummersitani
nassaarineqarsinnaapput, tassani piumasarineqakkajulluni ”politiit naammagittaalliuutinik
annikinnerusunik
suliarinninnerat
atortinneqartoq”.
Nalunaarusiaq
politimesterimut
saqqummiunneqassaaq,
taassumalu
nam-mineerluni
sukumiinerusumik
misissuisitsineq
aallartissinnaavaa.
Politimesterip
piumasarisimappagu
Rigs-politichefi
misissuinermi
ikiuussinnaavoq. Tamannattaaq pillugu politimesterip aalajangiiniartartut ilisima-tissavai.
Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuut suliarinagu politimesterip itigartitsissutigisinnaavaa.
Tamanna pisarpoq naammagittaalliuutigineqartutut pisoq pereersorlu qaammatit arfinillit
sinnerlugit ingerlareersimap-pata, imaluunniit naammagittaalliuut tunngavissaqanngippat.
Politimesteri aalajangiisigani suliaq politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut
saqqummiuteqqaassavaa.
Politimesterip imaluunniit politiitut sulisut, politimesteqarfimmi sulisut, pissusilersuutaat pillugit
naamma-gittaalliuutaasimappat,
siuliani
taaneqareersutut
Rigsadvokati
(imaluunniit
Rigsadvokatip pisinnaatitsinera malillugu statsadvokatip) pisinnaatinneqartarpoq.
Politimesterip aalajangiineri Rigsadvokatimut naammagittaalliuutigineqarsinnaapput, aammalu
Rigsadvokati pinerluttuleraluni suliat siullermiikkatut aalajangiiffigisai Justitsministeriaqarfimmut
naammagittaalliuutigi-neqarsinnaallutik. Taamaattorli Rigsadvokati statsadvokatimik suliamut
suliarinnittussatut pisinnaatitsisi-mappat, suliaq pineqartoq pillugu aalajangiinerit pillugit
naammagittaalliuutit Rigsadvokatip suliarisarpai.
2.4. Pinerluttuleraluni suliat
Nalunaarutiginnittoqarsimatillugu nammineerluniluunniit politimesteri paasiniaaqqissaarnermik
aallartitsi-sarpoq, assersuutigalugu politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut
nalunaaruteqareernerisi-gut. Paasiniaaqqissaarneq aallartinneqartarpoq politiitut sulisut
sulinerminni pinerlussimanerat pasitsaanne-qaraangat.
Misissueqqissaarnermi pillaasitsinissamut imaluunniit allatulluunniit eqqartuussivikkoortumik
malitseqassa-nersoq piumasarisaasut paasiniarlugit, suliap aalajangiiffiginissaanut paasissutissanik
pissarsiniarluni aam-malu suliaq eqqartuussivimmi suliarineqassappat suliarineqarnissaa
piareersarniarlugu. Politimesterip aala-jangertarpaa unnerluussisoqassanersoq.
Nalunaarutigineqartoq suliarinagu itigartitsissutigineqarsinnaavoq politiitut sulisut sulinerminni
pinerlussi-manissaannut ilimanartoqanngippat. Suliarli Politiit pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartunut saqqummiunneqaqqaassaaq.
Pinerluttuleraluni suliani politimesteri imaluunniit taassuma qaninnerisatut suleqatai pineqarpata,
siuliani taaneqareersutut Rigsadvokatip (imaluunniit Rigsadvokatip pisinnaatitsinera malillugu
statsadvokatip) suli-arisarpai.
6
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0008.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Unnerluussiunnaarneq
pillugu
il.il.
politimesterip
aalajangigai
Rigsadvokatimut
naammagittaalliuutigineqar-sinnaapput,
Rigsadvokatillu
siullermiikkatut
aalajangiiffigisai
Justitsministeriaqarfimmut naammagittaalli-uutigineqarsinnaallutik. Taamaattorli Rigsadvokati
statsadvokatimik suliamut suliarinnittussatut pisinnaa-titsisimappat, suliaq pineqartoq pillugu
aalajangiinerit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatip suliarisar-pai.
2.5. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit immikkut
Politimesteri suliamik aallartitsisarpoq politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluunniit
pineqartup politiinik tigummineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik
ajoqusersimaneranut tunngasut. Misissuineq taanna ingerlanneqartarpoq, qanorluunniit
pinerluttoqarsimanissaa ilimanaateqan-ngikkaluarpat.
2.6. Naammagittaalliortarneq
Pinerlineqartup allallu politiitut sulisut sulinerminni pissusilersuutaat pillugit politimesterimut
naammagit-taalliuutigisinnaavaat.
Inuit
politiit
pinerlussimanerat
pillugu
nalunaaruteqarsinnaasut
aallaavittut
killeqartinneqanngilaq. Taamaat-torli suliami pineqartut kisimik aammalu Politiit pillugit
naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politi-mesterip aalajangiineranik Rigsadvokatimut
naammagittaalliuuteqarsinnaapput. Suliami illuatungeriit paasi-tinneqassapput aalajangiineq
politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut naammagittaalliuu-tigisimappassuk.
2.7. Iliuusaasut pillugit suliat
Iliuusaasut pillugit suliat suliap annertussuaa apeqqutaalluni politimesterimit, Rigsasvokatimit
imaluunniit Justitsministeriaqarfimmit suliarineqartarput. Iliuusaasimasut pillugit politiitut sulisup
iliuusaasimasut pillu-git suliamik aallartitsiviginnittoqassanersoq tjenestemandit pillugit inatsimmi
malittarisassat malillugit aala-jangerneqartarpoq.
Naammagittaalliuut
misissuiffigalugu
naammassippat
aalajangiiffigineqarpalluunniit
Politimesterip Rigspo-litichefi (atorfeqartitsisoq) ilisimatissavaa. Ilisimatitsineq pissaaq
politimesterip suliaq naammassillugu suli-arereeruniuk aammalu aalajangiiffigereeruniuk.
Taamaalilluni Rigspolitichefi politimesterituut periarfissa-nissaaq iliuusaasimasut pillugit suliamik
aallartitsisoqassanersoq.
Politimesterip naammagittaalliuummut
imaluunniit nalunaarummut tunngavissalimmut
aalajangiinerani pisoq pillugu ajuusaarut, imaluunniit politiitut sulisut pineqartut
isornartorsiorneqassanersut aalajangerneqar-tarpoq.
Taama
aalajangiineq
suliani
pissusilersuutit
pillugit
naammagittaalliuummut
misissuisoqarsimatillugu aam-malu pinerluttuleraluni suliani, unnerluussisoqannginnissaanut
politimesteri
isumaqarsimappat,
aalajangiis-sutaasarpoq.
Politimesterip
aalajangiineri
iliuusaasimasut pillugit misissuisitsinissamik mianersoqqusiner-millu kinguneqartariaqartanngillat.
7
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0009.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
2.8.
Politiit
pillugit
naammagittaalliuutinut
suliarinnittarnera pillugu nassuiaat
2.8.1. Suliassap aallartinneqarnera
aalajangiiniartartut
suliamik
Suliassaq
politimesterip
suliarissavaa
naammagittaalliortoqareerneratigut
imaluunniit
nalunaarutiginnittoqa-reerneratigut. Aammattaaq politimesterip nammineq suliniarnermigut
suliaq
suliarisinnaavaa,
assersuutiga-lugu
politiit
pillugit
naammagittaalliuutinut
aalajangiiniartartut nalunaaruteqarsimappata. Taamaattoqartillu-gu misissuinissaq pinngitsoorani
pissaaq.
Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaq pillugu erngertumik
nalunaarfigineqas-sapput misissuinerullu paasiniaanerulluunniit ingerlanerani ataavartumik
nalunaarfigineqartassallutik. Aam-mattaaq Rigspolitichefi, pisullu ilaanni Rigsadvokati,
politimesterip nalunaaruteqarfigissavaa. Kiisalu oqar-tussaatitat taakku iliuutsinik tamanik,
oqartussaatitanut
taakkununnga
pingaaruteqartunik,
ataavartumik
ilisi-
matitsissutigineqartassapput.
Politimesteri isumaqaruni naammagittaalliuut tunngavissaqanngitsoq, imaluunniit nalilersuinermi
siuller-meersumi paasinarsippat nammagittaalliuut ilumoorunneqanngitsoq, politimesteri
misissuisitsinermi
paasi-niaanissamilluunniit
aallartitsinngitsoorsinnaavoq.
Politimesterip
aalajangiinissani pitinnagu naammagittaa-liuutip itigartitsissutigineqarnissaanut apeqqut politiit
pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartunut saqqummiutissavaa.
2.8.2. Suliassamik politimestertip allaasarinninnera
Iliuusaasunik naammagittaalliuutit pillugit paasissutissat pigineqartut tunngavigalugit
politimesterip sulias-saq allaaserissavaa. Politiitut sulisoq naammagittaalliuutigineqartoq
killisiorneqarneqannginnermini
allaase-risap
assinganik
tunineqassaaq.
Naammagittaalliuutigineqartoq allaaserisamut oqaaseqarnissaminut pisus-saaffeqanngilaq.
Eqqartuussivitsigoortumik misissuinernut atatillugu allaaserinninneq pineq ajorpoq.
2.8.3. Killisiuinerit
Illuatungeriit nalinginnaasumik politimesterip allaffiani
naapertuuttuusorisaani, killisuinissamut aggersarneqartarput.
allamiluunniit,
politimesterip
Politimesterip aalajangersinnaavaa nassuiaatit eqqartuuvikkut
Eqqartuussinerit nalinginnaasumik tamanut ammasuusarput
2.8.4. Politimesterip nassuiaataa
saqqummiunneqassanersut.
Misissuineq paasiniaanerluunniit naammassineqareerpat politiit pillugit naammagittaalliuutinut
aalajangiini-artartunut politimesteri nassuiaasiussaaq. Nassuiaatip taassuma suliassap
ingerlasimanerata pisimasuiillu misissuiffigineqarnerat, uppersaatissat naliliiffigineqarnerat
aammalu suliassap qanoq aalajangiiffigineqarta-riaqarneranut innersuussut imarissavai. Suliani
tunngavissaqanngitsuni nassuiaasoqarneq ajorpoq.
Kingornatigut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut politimesteri
nalunaarfigissavaat suliap qanoq aalajangiiffigineqartariaqaneranut qanoq isumaqarnerlutik.
Tamanna pereerpat politimesterip suliaq aalajangiiffigissavaa suliamilu illuatungeriit
8
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0010.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
ilisimatissallugit. Aammattaaq aalajangiineq Rigsadvoka-timut nassiutissavaa, pisullu ilaanni
Rigsadvokatimut.
2.8.5. Pissusilersuutit pillugit naammagittaalliuummut aalajangiineq
Itigartitsineq
Politimesterip naammagittaalliuut itigartitsissutigissavaa misissuinermi paasissutissanik,
naammagittaalli-uummut
uppernarsaataasunik,
pissarsisoqarsimanngippat,
imaluunniit
naammagittaalliuut ersittumik tunnga-vissaqanngippat. Suliami illuatungeriit politimesterip
ilisimatissavai.
Naammagittaalliortoq tamakkiisumik ilaannakortumilluunniit taperserneqarpoq
Politimesteri isumaqaruni naammagittaalliuutigineqartoq isornartumik pissusilersorsimasoq,
tamanna naam-magittaalliuuteqartumut ilisimatitsissutigissavaa. Naammagittaalliuutigineqartoq
politimesterip aalajangiine-rata assinganik nassinneqassaaq, pisullu ilaanni iliuusaasimasut pillugit
misissuisitsinermik kinguneqarsin-naasarput.
Pasilliinissamut tunngavissaqarpat, imaluunniit pinerluttoqarsimanera pasitsaanneqarpat,
aammalu
naamma-gittaalliortup
piumasarippagu
suliaq
pinerluttuleraluni
suliatut
suliarineqassasoq,
naammagittaalliuummik
suliarinninneq
naammassissaaq.
Naammagittaalliuummik suliarinninneq aallarteqqinneqarsinnaavoq unner-luussisoqanngippat
imaluunniit pineqaatissiisoqanngippat.
Misissuinermi kukkusoqarsimanera paasineqarpat, politimesterip akisussaasuulluni oqartussaasoq
apeqqute-qarfigissavaa.
Naammagittaalliuut tunuartinneqarpoq
Naammagittaalliuut tunuartinneqaraangat suliaq nalinginnaasumik naammassineqartarpoq.
Misissuineq
politimesterip
nammineerluni
suliniarnermigut
aallartissimappagu,
naammagittaalliuutip suliarinera ingerlaq-qissinnaavoq, politimesterip pisariaqarsorippagu.
Periarfissat allat
Pisut ilaanni suliaq eqqartuussivikkoortumik suliarineqarnissaanut innersuussutigineqarsinnaavoq.
2.8.6. Paasiniaaqqissaarnermut pineqaatissiissutaasinnaasumut aalajangiineq
Tunuartitsineq
Politimesterip paasiniaaqqissaarneq unitsittarpaa paasissutissanik, pinerluttoqarsimaneranut
naammattumik
uppernarsaataasunik,
takkuttoqarsimanngippat.
Aammattaaq
nalunaarutigineqartoq ersittumik tunngavissa-qanngippat tunuartinneqartarpoq.
Eqqartuussisarnermik inatsimmi § 1020 a, imm. 2 malillugu politimesteri misissuisimaguni,
taamatuttaaq misissuineq unitsissinnaavaa. Tamanna pisarpoq suliami pisut tamaasa
qulaajarneqareersimagaangata,
aam-malu,
taamaalillunilu
paasinarsigaangat
pinerluttoqarsimanngitsoq.
Unnerluussineq il.il.
Politimesterip pinerluttuleraluni suliaq unnerluussinikkut, unnerluussiunnaarnikkut imaluunniit
unnerluussi-nermik
taamaatitsinikkut
il.il.
aalajangiiffigisinnaavaa.
Aalajangeeriaatsit
eqqartuussisarnermik inatsimmi pillaasarnermut aalajangersakkani allaqqapput.
9
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0011.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Aalajangiinerit tamaasa Rigspolitichefi ilisimatinneqartassaaq. Pisut ilaanni aammattaaq
Rigsadvokati ilisi-matinneqartassaaq.
Aammattaaq politimesteri unnerluussiniarnerluni isummersimaguni, allatut isornartumik
iliuuseqartoqarsi-maneranut misissuissaaq
–
ilaatigut suliaq pissusilersuutit pillugit
naammagittaalliuutitut suliarineqassaner-soq.
10
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0012.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
11
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0013.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
3. Suliat kisitsisinngortinneqarnerat
3.1 Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat kisitsisinngorlugit
Politiit pillugit naammagittaalliuutit tiguneqartut amerlassusaat nalunaarusiorfimmi 2017-imi
quliupput, 2016-imi 12-iusimallutik. 2017-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinermik ataatsimik
aallartitsisoqarpoq,
suliallu
inuit
toqusimanerannut
imaluunniit
annertuumik
ajoqusersimanerannut, politiit akuliussimanerisa kingunerannik imaluunniit pineqartut politiinit
tigummineqarnerisa nalaanni pisimasunut tunngasuupput, 2016-imi § 17, imm. 2 naapertorlugu
suliamik aallartitsitsoqarsimanngitsoq.
Tabel 1. Politiit pillugit naammagittaalliuutit politimesterimi tiguneqarsimasut
1)
Tiguneqarsimasut ukiuni
2008
2009
2010
2011
2012
8
7 (3)
1
16
2013
8
3 (1)
1
12
2014
10
5
1
16
2015
8
4(2)
1
13
2016
3
9(1)
0
12
2017
5
4(1)
1
10
Politiit
iliuusaannut
12
8
6
9
naamma-gittaalliuutit
Politiit
pinerluttulior
-simane-rinut
14
naamma
(1) 11 (7) 8 (1)
10
-gittaalliuutit 2)
§
17,
imm.
2
malillugu
3
3
1
1
misis-suinerit
Aaqqissuussineq
29
21
18
18
malillugu suliat katillugit
Nassuiaatit:
1) Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimit tiguneqarsimasut, takuuk tabel 7
2) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput
3.2 Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaannut tunngasut aa-
lajangiiffigineqarsimasut ingerlasullu
2017-imi suliat 16-it aalajangiiffigineqarsimapput, 2016-imi 12-it aalajangiiffigineqarsimallutik.
Tabel 2. Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliaat aalajangiiffigineqartut
Alajangiiffigineqarfigine-
qartut
Politiit iliuusaannut
naamma gittaalliuutit
Politiit pinerluttuliorneri 1)
§ 17, imm. 2 malillugu
misis-suinerit
Aaqqissuussineq
malillugu suliat katillugit
2008
16
2009
9
2010
9
8 (4)
2
19
2011
9
7 (1)
2
18
2012
4
2013
8
2014
8
5
1
14
2015
2
2
2
6
2016
7
5(2)
0
12
2017
8
7(1)
1
16
18 (2) 13
1
35
2
24
11 (3) 5 (3)
1
16
1
14
Nassuiaatit:
1) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput
2017-ip naanerani suliat 13-it Kalaallit Nunaanni Politimesterimi suliarineqarput 2016-imi 19-iusi-
mallutik.
12
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0014.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Tabel 3. pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut suliassaat 31.december ingerlasut
Iliuutsit pillugit
naammagit-taalliuutit
Pinerluttuliornerit 1)
§ 17, imm. 2 malillugu
misis-suinerit
Katillugit
2008
10
11
2
23
2009
9
7 (1)
2
18
2010
8
2011
6
2012
10
2013
9
3
1
13
2014
6
4
1
11
2015
14
6(2)
0
20
2016
10
9(1)
0
19
2017
7
6(1)
0
13
11 (4) 10 (2) 8 (3)
2
1
1
21
17
19
Nassuiaatit:
1) Angallannermut tunngasut ungaluusigaapput
3.2.1. Iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit aalajangikkat kisitsisinngorlugit
Iliuusaasut
pillugit naammagittaaliuutit aalajangiiffigineqarsimasut kisitsisinngortinneqarnerat,
naammagit-taalliuutinut politeeqarfinni isumaqatigiissutaasimasunut (nalunaarsukkanut) paasisu-
tissanik naammagittaal-liuutinik utertinneqarsimasunik naammagittaalliuutinillu itigartitsissutigi-
neqarsimasunik imaqarput. Aam-mattaaq
suliat politiit ataasiakkaat aamma/imaluunniit ”aaqqis-
suussaaneq” isornartorsiussallugit imaluunniit pisoq ajuusaarutigissallugu tunngavissaqarsimavoq.
2017-imi iliuusaasut pillugit suliat arfineq-pingasut aalajangiiffigineqarput. Suliat pingasut tunng-
avissaqan-ngitsutut itigartitsissutigineqarput, suliat marluk tunuartinneqarlutik, kingusippallaak-
kut tunniunneqarsima-nerat pissutigalugu. Suliami ataatsimi politiitut sulisup isornartorsiornissaa
tunngavissaqartinneqarpoq, mar-lullu nalunaarusiatut naammassineqarlutik (suliat taakku pinga-
sut immikkoortoq 4.1-imi eqqartorneqarput).
Tabel 4. Suliat iliuusaasunut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut
Suliat iliuusaasunut tunnga-
sut
aalajangiiffigi- 2008 2009
neqarsima-sut
Naammagittaalliuutit
politee-qarfimmi
0
1
isumaqatigiissutigi-
neqartut 1)
Naammagittaalliuutit
2
0
tunuar-tinneqartut
Naammagittaalliuutit
tunngavissaqanngitsutut
12
6
utertitat 2)
Isornartorsiorneqanngilaq pisorli aju-
1
2
usaarutigineqarpoq 3)
Isornartorsiuinissamut
1
0
tun-ngavissalik 4)
Aaqqissuussinermut
0
0
isornar-torsiuinerit 5)
Allat 6)
0
0
Katillugit
16
9
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
1
0
2
1
1
1
4
2
0
7
1
0
0
0
9
0
7
1
0
0
1
9
0
2
0
0
0
0
4
0
6
0
0
0
1
8
0
5
0
2
0
0
8
0
1
0
0
0
0
2
0
1
2
0
0
0
7
0
3
0
1
0
2
8
Nassuiaatit:
1) Nalunaarsukkat.
2) Tassani pineqarput ilaatigut suliat tunngavissaqanngitsut, misissuinerit naammagittaalliuummut naapertuutinngitsut aammalu suliani
paasissutissat imminnut paarlangasut (”naligiiginnartut”).
3) Suliami pisup naammagittaalliortumut utoqqatsissutigineqarnera, naak politiitut sulisup iliuusaata isornartorsiornissaanut patsisis-
saqanngikkaluartoq.
4) Politiitut atorfeqartup iliuusaanik isornartorsiuineq
5) Ingerlatseriaatsimut nalinginnaasumut aaqqissuussinerup isornartorsiorneqarnera
6) Suliaq unitsinneqarsimasoq pineqarpoq, ilaatigut naammagittaalliortup politimesterip saaffiginnissutaanut qisuariar-simannginnera pis-
sutigalugu.
13
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0015.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
3.2.2. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangikkat kisitsisinngorlugit
Sulianut
pinerluttulerinermut
tunngasunut kisitsisitigut takussutissiaq imaqarpoq sulianut paasis-
sutissanik nalunaarutiginninnernik tunuartinneqartunik piviusorsiortumik suliarineqanngitsunik
aamma sulianik paasiniarneri unitsinneqartunik imaluunniit uparuarneqanngiinnartussanik.
2017-imi pinerluttuleraluni suliat arfineq-marluk aalajangiiffigineqarput, taakkunannga ataaseq
itigartitsissu-tigineqarpoq, suliani marluusuni, aqqusinertigut angallannermut tunngasoq, misissui-
neq taamaatinneqarluni, sulianilu pingasuusuni unnerluussinerit taamaatinneqarlutik. Suliami ata-
atsimi politeeq pineqartoq unner-luunneqarpoq, tassani pinngitsuutitsisoqarluni. Suliat taakku
pingasut immikkoortumi 4.2-mi eqqartorneqar-put.
Tabel 5. Suliat pinerluttulerinermut tunngasut aalajangiiffigineqarsimasut
1)
Aalajangiiffigineqartut
2008 2009
Nalunaarut itigartitsis-
2
3
sutigi-neqarpoq 2)
Misissuineq unitsinne-
qarpoq
/
unnerluussineq
9
11
taamaatinne-qarpoq 3)
Unnerluussinissamut
2 (2) 1
tunnga-vissalik 4)
Allat 5)
3
0
Katillugit
18
13
2010
1
4 (1)
3 (3)
0
8
2011
1
2
4 (1)
0
7
2012
0
7
3 (2)
1
11
2013
1
3 (3)
1
0
5
2014
1
4
0
0
5
2015
0
0
2
0
2
2016
0
2(1)
3(1)
0
5
2017
1
5(1)
1
0
7
Nassuiaatit:
1) Suliat angallannermut tunngasut ungaluusigaapput.
2) Eqqartuussisarnermi inatsit § 337, imm. 2 malillugu akerlianik itigartitsineq.
3) Taakkunani pineqarput suliat, eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 338, imm. 3 malillugu (inuit pasineqanngitsut), akerleriimmata,
unitsinneqarsimasut aamma suliat eqqartuussiveqarneq pillugu inatsimmi § 312 malillugu uparuaaffigi-neqarnissai taamaatiinnarneqarsima-
sut (inuit pasineqartut).
4) Taakkunani pineqarput suliat, unnerluussissutaasimasut, akiligassiissutaasimasut imaluunniit mianersoqqussummik nalunaarfigineqarsi-
masut.
5) Taakkunani pineqarput suliat utertinneqarsimasut, annikitsut (angallannermut tunngasut) il.il.
2017-imi § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit suliaq ataaseq politiit akuliussimanerisa kinguneranik
inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut suliarineqarpoq. Suliaq taanna
immikkoortoq 4.3-mi eqqartorneqarpoq.
Tabel 6. § 17, imm. 2 malillugu misissuinerit aalajangiiffigineqarsimasut
§ 17, imm. 2 malillugu
aala-jangiiffigineqartut
Misissuinerit
unitsinneqartut
Allat
Katillugit
-
2008
1
0
1
2009
2
0
2
2010
2
0
2
2011
0
2
2
2012
1
0
1
2013
1
0
1
2014
1
0
1
2015
2
0
2
2016
0
0
0
2017
1
0
1
3.3. Suliat Rigsadvokatimit aalajangiiffigineqartut kisitsisinngorlugit
2017-imi Rigsadvokati pinerluttuleraluni sulianik siullermiikkatut suliamik (pinerluttuleraluni su-
liat) tigusaqanikuunngilaq
2017-imi Rigsadvokati Kalaallit Nunaanni Politimesterip aalajangigaanut (pinerluttuleraluni suliaq)
naam-magittaalliuummik ataatsimik tigusaqarnikuuvoq.
Tabel 7. Politiit pillugit naammagittaalliuutit Rigsadvokatimut takkussortut immikkoortiternerat
Suliassaq takkuttoq
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
14
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0016.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Suliaq uannga
naammagittaal-
liutaavoq
- politiitut atorfilimmit
- innuttaasumit
- politiit pillugit
naammagit-taalliuutinik
giisartut
Suliat siullermiikkatut
Rigsadvokatimit
suliarineqartut
Katillugit
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
1
0
0
aalajan-
0
3
4
0
1
0
0
0
0
1
1
0
0
0
1
1
2
1
1
0
1
15
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0017.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
4. Suliat aalajangersimasut misissorneri
Sulianik aalajangersimasunik misissuinerup suliat nalinginnaasut arlariiaat 2017-imi suliarineqartut
erseqqis-saavigineqarnissaat siunertaraa.
4.1.
Inatsimmi kapitali 2
–
iliuusaasut pillugit naammagittaalliuutit
Politimesterip 2017-imi politiit sulinerminni iliuusaannut naammagittaalliuutit arfineq-pingasut
aalajangiif-figivai, tak. immikkoortoq 3.2.1. Naammagittaalliuutit pingasut tunngavissaqanngitsu-
tut itigartitsissutigi-neqarput, suliami ataatsimi pisoq isornartoqartinneqarluni. Taanna ataani
eqqartorneqarpoq. Suliat marluk nalunaarusiatut aalajangiiffigineqarput. Taakku ataani
eqqartorneqaprut. Taakku saniatigut suliat marluk itigartitsissutigineqarput, pisup pereerneraniit
qaammatit arfinillit qaangiutereersullu naammagittaalliuutit tunniunneqarsimammata.
Politiip oqaatsinik atuinera pillugu naammagittaalliuut
(55PM-00173-00002-14)
Naammagittaalliortoq (K) naammagittaalliorpoq politiit (P1 aammalu P2) unioqqutitsillutik K nam-
mineq angerlarsimaffianiit qimagutsissimagaat aammalu K pisariaqanngitsumik nilliaffigalugu
aammalu peber-sprayimik
serparlugu, K’p inooqatini najugaqatigisimavaa. Aammattaaq K’p naam-
magittaalliuutigaa P1’ip K nilliaffigisimagaa aammalu K naveersimagaa.
P1 aammalu P2 suliamut killisiorneqarput. Nassuiaatigaat angerlarsimaffimmi eqqissiviilliortoqar-
neranut ata-tillugu nalunaarfigineqarnertik aallaavigalugu piffimmukarsimallutik, aammalu poli-
tiit najuunnerat aammalu piffimmiit qimagutinneqarnini K’p nuannarisimanngikkaa. P1’ip nas-
suiaatigaa K tuiata aappaatigut ”ajalaar-simallugu”, aammalu taamaalinerminut atatillugu assani
K’p qungasianut ”tagiussimasinnaasoq”, kiisalu tamatuma kingorna K pebersprayimik ser-
parneqarsimasoq, taamaalillunilu K ingerlaannaq eqqissisimasoq. P1’ip nassuerutigaa K naveersi-
mallugu. P1’ip tassunga atatillugu K’mut inooqataanullu oqarsimanerarpoq inooqatigiikkun-
naaqqullugit. P1 malillugu ajunngitsumik siunnersuisimanerarpoq.
Politimesterip innersuussutaanut politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut isu-
maqataapput, imaalilluguli K’p angerlarsimaffimminiit qimagutsinneqarsimanera, pebersprayimik
serparneqarsimanera ullullu tullissaanut isertitsivimmiitinneqarsimanera ajuusaarutigineqarluni,
K’p qimagutsinneqaarnissaa inooqataata piumasarisimanngimmagu, aammalu malittarisassat pif-
fissami tassani atuuttut malillugit qimagutsitsinissamut aallerfissaqarsimanngimmat,
aammalu K’p
angerlarsimaffimmini nilliaffigineqarlunilu naveerneqarsimanera isornartutut isigineqarluni.
Politiip telefonikkut oqaloqatigiinnermi pissusilersuutai pillugit naammagittaalliuut
(55PM-00171-00001-17)
Naammagittaalliortoq (K) naammagittaalliorpoq politiinut sianerami arnaq aqqusinermi nalasoq
nalunaaruti-giniarlugu, nalugamiulluunniit sininnersoq toqusimanersorluunniit, politeeq (P) pissu-
silussimasoq. Kingu-ninngua
P’p K aperisimavaa nammineerluni sooq ”portørit attavigisimanngin-
nerai”
paasiniarlugu arnaq uumanersoq.
Immikkoortoqarfimmi politiinut aqutsisuusup (L) kingornatigut K telefonikkut oqaluuppaa, tassani
L K’mut oqarsimalluni, innuttaasunik pitsaanerusumik oqaloqateqartarnissaq pillugu sulisut
oqaluukkumaarlugit. Tamanna K’p
naammagisimaarpaa nalunaarutigalugulu naammagittaalliuum-
mut tunngatillugu politiit allanik iliuuseqarnissaat kissaatiginagu.
16
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0018.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Tamatunga kingorna Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliaq nalunaarusiatut naammassivaa,
tamatumun-ngalu K paasinnippoq, suliarlu Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniart-
artunut ilisimatitsissuti-gineqarpoq.
Politiip pissusilersuutai pillugit naammagittaalliuut
(55PM-00171-00002-17)
Naammagittaalliortup, K’p, politiit P1’ip aammalu P’p pissusilersuutai pillugit naammagittaal-
liuutigai, poli-teeqarfiup silataani aqqusinermi K taliisigut tigoriarlugu nutsullugu oqarfigisimaga-
mikku politeeqarfimmut isissasoq. K tupassimavoq annilaangalerluni aperalunilu susoqarnersoq.
P1 aammalu P2 akisimanngillat, aperalutilli K sunersoq aammalu sooq ulloq taanna aqqusinikkoor-
simanersoq. Politiip aappaata K kiinaatigut qanillilluinnariarlugu sakkortuumik aperisimavaa K
paasinninnginnersoq, aammalu K qallunaatut oqalussin-naannginnersoq.
P1’ip nassuiaatigaa nammineq aammalu P2 nukinginnartumik
suliassamut aggersagaasimallutik,
arnap tigummigallagaasoq politeeqarfimmiittoq attaviginiarsarisimammagu. P1 aammalu P2
matukkut tunorlikkut nukingiinnaq anisimapput. Anillakkamik K kisimiilluni isertitsiviup eqqaani
nikorfavoq. P1’ip aammalu P2’p
K unitsippaat aperalugulu tamaani sulerinersoq. Oqaloqatiginia-
raluarpaat, paatsiveeruppasipporli qissa-serlunilu. Utoqqatserfigaat, paasigamikku tigummigalla-
gaasumut attaveqartuuniarsimanngitsoq. Taamaalil-luni politiit kukkusimapput/paatsoorsimapput
K saaffigigamikku.
Sumiiffimmi politeeqarfiup aqutsisuata (L) K telefonikkut attavigaa politeeqarfiullu silataani
pineqarsimane-ta
utoqqatsissutigalugu. L’ip nassuiaatigaa paatsoortoqarsimasoq, aammalu
oqaatigalugu P1’ip aammalu P2’p iliuusaat pissusilersuutaallu
naapertuussimanngitsut. Aammat-
taaq L’ip nassuiaatigaa politeeqarfimmi tigummigallagaasup attaviginiarneqarnera pillugu paasis-
sutissaq naapertorlugu P1 aammalu P2 iliuuseqarsi-masut.
Tamatunga kingorna Kalaallit Nunaanni Politimesterip suliaq nalunaarusiatut naammassivaa,
tamatumun-ngalu K paasinnippoq, suliarlu Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniart-
artunut ilisimatitsissuti-gineqarpoq.
17
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0019.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
4.2.
Inatsimmi kapitali 3
–
pinerluttuleraluni suliat
Aalajangersagaq § 17, imm. 1 malillugu, politimesteri nalunaarutiginnissut malillugu imaluunniit
nammineq ingerlatsinermigut paasiniaaqqissaarilertassaaq, politiinut sulisut sulinerminni piner-
luuteqarsimanerat pasitsaanneqaraangat.
Innuttaasup nalunaarutiginninnera tunngavigalugu paasiniaaqqissaarneq aallartinneqartarpoq.
Aammattaaq politimesterip paasiniaaqqissaarneq aallartittarpaa, pinerluttoqarsimasinnaaneranut
politiit paasissutissanik ilisimatinneqaraangata.
2017-imi pinerluttuleraluni sulianik arfineq-marlunnik aalajangiisoqarpoq, taakkunannga ataaseq
aqqusiner-tigut angallannermut tunngasuulluni, tak. immikkoortoq 3.2.2.
Suliaq ataaseq itigartitsissutigineqarpoq, suliani marlunni misissuineq taamaatinneqarpoq (taak-
kunannga ataaseq aqqusinertigut angallannermut tunngasuulluni), sulianilu pingasuni unnerluussi-
neq taamaatinneqar-poq. Suliami ataatsimi politeeq ataaseq unnerluunneqarpoq. Suliani taak-
kunani pingasut ataani eqqartorne-qarput.
Politiip politeeqartiminut kannguttaalliorfiginninnera
(55PM-00174-00002-16, RA-2017-3100212-25)
Politiip (P1) suleqatini (P2) kannguttaalliorsimasutut nalunaarutigaa, sulitillutik angalanermi pisi-
malluni.
Politimesteri misissuisitsinermi aallartitsivoq P2’lu kannguttaalliorfiginnissimasutut pasillugu.
P1’ip nassui-aatigaa P2’p ulloq taanna uppatimi iluatungaatigut
attuualaarsimagaani, aammalu
apeqqutinik/oqaatsinik kanngunarsaarpaluttunik tusartitsisimasoq, naak P1 naaggaareeraluartoq.
P2 pisuunnginnerarpoq, nassuiaatigalugulu P1 aammalu P2 ukiorpassuarni ilisimasariissimasut,
aammalu angalanermi P2 sammisanut inummut namminermut tunngasunik apeqquteqarsimalluni,
kisiannili apeqqutini atoqatigiinnermut tunngasunik aperisimanani. Aammattaaq P2’p nas-
suiaatigaa P1 seeqquatigut attorsimallu-gu, kisiannili ikinngutinnerpalaartutut taamaallaat eqqar-
sarsimalluni, aammalu P2 atoqatigiinnermut tunnga-sunik oqaaseqarsimannginnerarluni.
Suliami unnerluussiunnaarnissamut politimesterip innersuussutaanut Politiit pillugit naammagit-
taalliuutinut aalajangiiniartartut isumaqataapput, oqaatsit assortuuttuunerat eqqarsaatigalugu,
aammalu pisumut ilisiman-nittoqanngimmat. Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiini-
artartut aalajangiinerat Rigsadvokatimut naammagittaalliuutigineqarpoq, taassumalu aalajangi-
inera immikkoortumi pkt. 4.4-mi eqqartorneqarpoq.
Nipangersimasussaatitaaneq pillugu malittarisassanik unioqqutitsineq pillugu unnerluussineq
(55PM-00174-00001-16)
Unnerluussisup (A) nalunaarutigaa politiip (P) nipangerlarsimasussaaneq pillugu malittarisassat
unioqqutis-simagai, unnussioqatigiittoqartoq
A’p ilaqutaasa ilaannut oqaluttuarsimagami A sapaa-
tip akunneri pingasut-sisamata tamatuma siornatigut tigusarineqarsimasoq.
A’p tigusarineqarnissani qaammatit marluk-pingasut
sioqqullugit P aapparisimavaa.
P pasineqarani killisiorneqarpoq. P’p uppernarsarpaa A aapparisimallugu, aammalu A’p tigusari-
neqarnerani peqataasimalluni. P’p uppernarsarpaa unnussioqatigiinnermi A’p ilaqutaasa ilaat
18
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0020.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
oqaluussimallugu. Tassu-nga
atatillugu A’p tigusarineqarnera pillugu paasissutissanik iser-
tuussaasunik P oqaaseqarsimannginnerar-poq, nassuiaatigalugu ilaqutaasup pineqartup nammine-
erluni eqqaasimagaa A tigusarineqarsimasoq.
Ilaqutaasoq pineqartoq killisiorneqarnermini nassuiaatigaa unnussioqatigiinnermi P naapissimal-
lugu, aam-malu nalusimanagu A aapparisimagaa. Ilaqutaasuttaaq nassuiaatigaa ullut ilaanni A
takusimallugu politiit biiliisa tunuanniit nuisoq, taamaalillunilu eqqarsariarsimalluni A tigusari-
neqarsimanersoq. Aammattaaq ilaqutaasup nassuiaatigaa tusarsimallugu P’p sulinerata nalaani A
tigusarineqarsimasoq, eqqaamanaguli kiap oqaluttuussimaneraani.
Suliap misissuiffigineqarnerata unitsinneqarnissaanut politimesterip innersuussutaanut Politiit pil-
lugit naam-magittaalliuutinut aalajangiiniartartut isumaqataapput, pinerluttoqarsimanissaa ilima-
naateqanngimmat.
Politiip sulisimaneranut apeqqut
(55PM-00174-00003-16)
Unnerluussisup (A) nalunaarutigaa politiip (P) A’p ernera (S) nakuuserfigisimagaa S qungasiatigut
tigunera-tigut.
Politimesteri suliamik aallartitsivoq P’lu pasilerlugu. Tassani paasinarsivoq P’p sunngiffimmini
S
saaffigisi-magaa
unioqqutitsilluni aalisartoqarsimanera pasitsaanneqarsimammat, aammalu P’p S
oqaloqatigereerlugu aalisaatit S’ip pigisai arsaarinnissutigisimagai. Politimesterip tunngavi-
lersuutigaa P taamaalilluni sulisima-soq, naak politiitut atisaqanngikkaluarluni imaluunniit immi-
nut ilisaritissimanngikkaluarluni.
Politimesterip nalilerpaa P’p S’imut nakuusersimanera naammattumik uppernarsarneqarsinnaann-
gitsoq, S’ip ajoqusersimaneranut takussutissaqanngimmat, aammalu suliami ilisimannittut
talli-
maasut imminnut assor-tuuttunik nassuiaateqarsimammata ilumut nakuusertoqarsimanersoq.
Aammattaaq Politimesteri isumaqarpoq, unioqqutitsilluni aalisartoqarsimaneranut pasitsaassineq
pissutigalu-gu
aalisaatit P’p arsaarinnissutigimmagit tunngaveqarluni
pisimasoq.
Nakuusertoqarsimaneranut nalunaarutiginninnermut unnerluussinerup taamaatinneqarnissaanut
politimeste-rip innersuussutaanut Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut isu-
maqataapput.
4.3.
§ 17, imm. 2 malillugu misissuinerit
Immikkoortoq 3.1-imi taaneqareersutut 2017-imi suliamik ataatsimik suliaqartoqarnikuuvoq, suliat
tassaa-sarlutik politiit akuliunnerannik patsiseqartumik, imaluunniit pineqartup politiinik tigum-
mineqarnerata nalaani inuup toqusimaneranut imaluunniit annertuumik ajoqusersimaneranut
tunngasut (§ 17, imm. 2 malillugu misissuinerit). Suliaq ataani eqqartorneqarpoq.
Innuttaasoq politiiniit qimaatilluni aqqusinertigut angallannermi ajutoornermi toqusoq
(55PM-00175-00001-17)
Kalaallit Nunaanni Politimesterip Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuutit aammalu
pinerlut-tuleraluni suliat suliarineqartarnerannut inatsimmi § 17, imm. 2 naapertorlugu misissui-
sitsinermik aallartitsi-voq, innuttaasoq (B) politiiniit qimaatilluni aqqusinertigut angallannermi
ajutoornerup kingorna toqukkut qimagussimammat.
19
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0021.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
B piffissami pisoqarfiusumi biilimik aallarussisimasutut aammalu imigassartorsimalluni biilersima-
sutut pasi-saalluni politiinit ujaarineqarpoq. Tamanna tunngavigalugu malinneqartariaqartoq na-
lilerneqarpoq.
Malinninnermi inatsimmik unioqqutitsineq illuatungaatigullu malinninnerup B’mut, politiinut aam-
malu angallattunut allanut navianarnera politiit nalilersuinnavippaat. B tiguneqanngikkuni aqqusi-
nertigut angal-lannermi ajutoortitseratarsinnaasoq politiit nalilerpaat. Tamanna tunngavigalugu
politiit malinninnertik ingerlatiinnarpaat, tamannalu B’p aqqusinertigut angallannermi ajutoorne-
rup kinguneranik toqukkut qima-guppoq,
THC’mik aammalu imigassamik aalakoornartulimmik sun-
nerneqarsimalluni biilinik aallarussimasa-mik sukkasuumik ingerlalluni sangunermi aqqusinermi in-
gerlaffissap illuatungaatigut ingerlalerluni gummiged aporamiuk.
Tassunga atatillugu politimesterip maluginaqquaa malinninnissap pisariaqarsimanera aammalu B’p
tigune-qannginneratigut navialisoqaratarsinnaanera pillugit politiit naliliinerat qaangiinnassallugu
tunngavissaqar-tissimanagu.
Aammattaaq erngertumik biilerluni malinninnissamut piumasaqaatit piusimanerannik politiit aala-
jangiisima-nerisa qaangiinnarnissaanut tunngavissaqarsimanngitsoq politimesterip malugini-
aqquaa. Aammattaaq politi-mesterip tunngavilersuutigaa malinninnermut atatillugu nuker-
sortoqarsimanngitsoq.
Suliap misissuiffigineqarnerata unitsinneqarnissaanut politimesterip innersuussutaanut Politiit pil-
lugit naam-magittaalliuutinut aalajangiiniartartut isumaqataapput, pinerluttoqarsimanissaa ilima-
naateqanngimmat.
4.4.
Suliat Rigsadvokatimit suliarineqarsimasut
Inatsimmi kapitali 5-imi malittarisassanik ilanngussisoqarsimavoq Rigsadvokatip suliarinnittarnera-
nut politi-mesterimut imaluunniit politimestereqarfimmi sulisunut tunngatillugu (politimeste-
reqarfimmi inatsisilerituut politiitullu atorfillit amerlanngitsut, politimestereqarfiup allatseqarfi-
ani sulisut) iliuusaasut pillugit naamma-gittaalliuutit aamma suliat pinerluttulerinermut tunnga-
sut. Rigsadvokati inatsit malillugu periarfissaqarpoq statsadvokat suliani pinerluttoqarsimaneranik
paasiniaatissallugu, mannali tikillugu suliassat taamaattut nammineerluni suliarisarpai.
Rigsadvokati 2017-imi suliap taamaatinneqarnera pillugu naammagittaalliuummik ataatsimik
tigusaqarni-kuuvoq, tassanilu politimesterip innersuussutaa Politiit pillugit naammagittaalliuuti-
nut aalajangiiniartartut akuerivaat.
Politiip politeeqartiminut kannguttaalliorfiginninnera
(55PM-00174-00002-16, RA-2017-3100212-25)
Suliaq immikkoortoq pkt. 4.2-mi eqqartorneqarpoq.
Suliami unnerluussiunnaarnissamik aalajangiineq Rigsadvokatip aalajangiuppaa, oqaatsit as-
sortuuttuunerat pineqarmat, aammalu pisumut ilisimannittoqanngimmat.
20
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0022.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
2017-imut nalunaarusiaq
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinut aalajangiiniartartut 2017-imi sulianik
nutaanik 14-inik tigusaqarput, ukununnga agguataarsimasunik:
Suliat takkuttut
2017
Suliat nalunaarusiari-
2
neqartut
Iliuusaasut pillugit
3
naammagittaalliuutit
Pinerluttuleraluni
7
suliat
17.2 suliat
0
Suliat aqqusinerti-
gut angallanner-
1
mut tunngasut
Misissuilluni suliat
1
Suliat katillugit
14
2016
4
1
3
0
1
2
11
2015
1
3
2
3
2
0
11
2014
1
8
4
0
0
0
13
2013
0
8
3
1
1
1
14
2012
0
6
8
3
5
1
23
2011
0
5
6
2
1
1
15
2010
2
6
2
1
5
2
18
2009
1
6
9
1
0
2
19
2008
0
15
4
2
0
0
31
2007
0
7
7
2
4
0
20
Ukiup ingerlani Aalajangiiniartartut suliat 16-it aalajangiiffigivaat, imatut agguataarsimasut:
Suliat takkuttut
2017
Suliat nalunaarusiari-
1
neqartut
Iliuusaasut pillugit
5
naammagittaalliuutit
17.2 suliat
8
Suliat aqqusinerti-
gut angallanner-
1
mut tunngasut
Misissuilluni suliat
1
Misissuilluni suliat
0
Suliat katillugit
16
2016
4
0
2
0
2
2
10
2015
1
4
3
2
2
0
12
2014
1
8
5
1
0
0
15
2013
1
7
3
1
2
1
14
2012
0
3
8
2
3
1
17
2011
0
9
5
2
1
1
18
2010
2
5
2
1
5
3
18
2009
1
8
10
1
0
0
20
2008
0
15
18
2
0
0
35
2007
1
10
5
2
5
0
23
Ukiup naanerani suliat arfinillit ingerlapput, suliat Kalaallit Nunaanni Politimesterimit aalajangiiffigi-
neqarnissamut utaqqisut. Taakkunannga ataaseq 2012-imeersuuvoq, ataaseq 2014-imeersuulluni, ata-
aseq 2015-imeersuulluni sinnerilu 2017-imi takkuttuullutik.
2017-imi naammagittaalliuutit amerlassusaat suliat takkuttut agguaqatigiissillugu amerlassusaanniit suli
appasinnerupput.
Suliani aalajangiiffigineqarsimasuni ataatsimi politeeq pineqartoq unnerluunneqarpoq, kommunefogedi
unner-luunneqarsimalluni pinerluttulerinermik inatsimmi § 111, imm. 1 malillugu unnerluunneqarluni,
immiaaqqanik
tillitanik
atuisimasutut.
Taamaattorli
suliami
naammattumik
upper-
narsaatissaqarsorinnginneqarpoq, tamannalu tunngavigalugu pineqartup unnerluunneqarnera
taamaatinneqarpoq.
Pissusilersuutigineqartut pillugit naammagittaalliuutigineqartuni ataatsimi politiit pineqartut isornar-
torsiornissaan-nut tunngavissaqartitsisoqarpoq, angerlarsimaffimmi eqqissiviilliortoqarneranut atatil-
lugu politiit naammagittaal-liortumut nilliasimammata inooqatigiinnermillu kipiseqqullugu ka-
jumissaarsimammassuk, tamatumunnga pissutis-saqavigatik.
Aqqusinertigut angallannermut tunngasumi inuup pineqartup politiiniit qimaatilluni toqukkut qimagus-
simaneranut tunngavoq. Suliamik misissuineq taamaatinneqarpoq, politiit pineqartut pinerlussimanis-
saanut tunngavissaqan-ngimmat.
21
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0023.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Suliani tamani politimesterip uppernarsaaneranut aammalu sulianut aalajangiineranut aalajangiiniart-
artut isumaqa-taasimapput.
Ukiup ingerlanerani Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aalajangiiniartartut sulianik aalajangiinissa-
mut pingaso-riarlutik ataatsimiittarsimapput.
Ukiup ingerlanerani Aalajangiiniartartut naammaginarluinnartumik Kalaallit Nunaanni Politimesterimik
aammalu Statsadvokatimik suleqateqarput.
Nuuk, ulloq 14. marts 2018
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut siulittaasuat:
Anita Strauss Sørensen
1
1
Anita Strauss Sørensen fratrådte den 1. januar 2018, hvor Jens Paulsen tiltrådte som ny formand.
22
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0024.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Oqaatsit atorneqartut nalunaarsornerat
Adfærdsklager
Adfærdsklager
2000.9f, 2000.16f, 2000.51ff, 2001.14f, 2002.13f, 2002.32ff, 2003.14ff, 2004.14ff,
2005.13ff, 2006.13ff, 2009.10f, 2009.13ff, 2011.14ff, 2012.12.ff, 2013.12ff, 2015.12f, 2016.5f, 2016.8,
2017.5ff, 2017.8,
–
anden ukorrekt adfærd
2000.51f, 2002.32ff, 2009.18, 2011.16f, 2011.17f, 2011.19, 2012.13f
–
magtanvendelse
2001.43f, 2002.37f, 2003.14f, 2004.15, 2005.14f, 2006.15f, 2009.14f, 2009.15f,
2011.15, 2011.16, 2011.18f, 2011.19f, 2011.21f, 2012.12f, 2013.13ff, 2015.14f, 2015.17f,
–notitssager
2000.16f, 2001.14, 2002.13f, 2012.13f, 2013.15f, 2016.6, 2017, 14ff,
–over
for dispositionsklager
2000.43f, 2001.41f, 2013.14f
–sagens
afgørelse
2000.21f, 2000.45, 2001.20f, 2002.18f
–
sprogbrug
2001.44ff, 2001.59f, 2002.33f, 2003.15, 2004.14, 2004.15, 2005.13f, 2006.14f, 2009.13f,
2009.16f, 2013.12, 2013.14f, 2015.17f, 2017.14,
–tavshedspligt
2009.13f, 2013.12, 2017.12
–åbenbart
grundløs
2000.52
-ubegrundet
2016.6
Anklagemyndighedens opbygning
2002.23ff
–Politimesteren
i Grønland
2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16f, 2017.4ff
–Rigsadvokaten
2000.30, 2001.28, 2002.24f, 2015.16, 2017.6ff, 2017, 17ff,
Bisidderbeskikkelse
–i
adfærdsklagesager
2000.47f, 2001.15, 2002.14f
–i
kriminalsager
2000.48ff, 2001.18, 2002.15f
Delberetning fra Politiklagenævnet
2000.63ff, 2001.57ff, 2002.43ff, 2003.24f, 2004.25ff, 2005.22, 2006.24,
2009.33ff, 2009.36f, 2011.33f, 2011.35ff, 2012.24, 2013.22f, 2015.19f, 2016.12, 2017.19
Disciplinærsager
2000.23ff, 2001.22f, 2002.19ff, 2011.26, 2011.28, 2013.20f, 2015.14, 2017.7
Efterforskning
–
§ 17, stk. 1
2004.16, 2009.33ff, 2009.36f, 2011.27ff, 2012.19ff, 2013.17f, 2015.13f, 2016.9
–
§ 17, stk. 2
2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.36f, 2000.58ff, 2001.15, 2012.22, 2001.21, 2001.51ff,
2002.14f, 2002.39ff, 2003.18f, 2004.18ff, 2005.20f, 2006.21f, 2009.6ff, 200926ff, 2011.29ff, 2013.18f,
2015.14ff,2016.5, 2016.10, 2017.5ff
–afgørelsen
2000.32, 2000.45, 2001.30, 2017.8ff
–
politiklagenævnets anmodning
2000.15, 2000.44f, 2000.53, 2000.63f, 2001.13, 2001.42, 2001.56, 2001.58,
2002.39fInhabilitet 2000.50, 2016.5
Initiativsager
2000.44, 2000.62, 2001.49f, 2001.56, 2002.41f, 2004, 16f, 2005.19, 2006.19f
Klageadgang
2000.20, 2000.32, 2000.39f, 2000.50, 2001.18f, 2001.30, 2001.35f, 2002.15f, 2017.5
Klageordninger
2000.30ff, 2001.29ff, 2002.24ff
Kriminalsager
2000.10, 2000.17, 2000.22, 2000.45, 2000.54ff, 2001.15, 2001.21, 2001.46ff, 2002.14f,
2002.19f, 2002.26f, 2002.34f, 2003.16, 2004.15ff, 2005.17ff, 2006.18f, 2006.22, 2009.11ff, 2009.18ff,
2011.22f, 2012.14ff, 2013.16ff, 2015.13ff, 2016.9, 2017.6, 2017.8ff, 2017.12ff,2017. 15ff
23
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0025.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
–
andre anmeldelser
2000.54, 2000.56, 2001.50f, 2002.34ff, 2011.25f, 2011.26, 2012.17, 2012.20f
–
anmeldelser om vold
2001.48ff, 2001.56, 2001.60f, 2002.34ff, 2004.17, 2011.22f, 2012,15ff, 2013.17f,
2015.13ff,
–
mindre færdselsuheld
2000.57f, 2000.64, 2001.46f, 2001.58f, 2012.18
–
færdselssager
2000.47f, 2002.38f, 2003.17f, 2011.23f, 2012.14f, 2012.18f, 2013.17, 2015.19f, 2016.6
–
færdselsuheld
2000.56, 2002.38f, 2003.18, 2009.21f, 2017.17
–
kriminalsager ctr. klagesager
2000.44
Notitssager
2000.52f, 2002.13f, 2011.14f, 2013.15f, 2015.12f, 2016.6, 2017, 8ff
Omgørelsesfrister
2000.40, 2000.50, 2001.37
Partsbegrebet
2000.39, 2001.35, 2002.26f
Politiets opbygning
2000.27f, 2001.25f, 2002.22f
Politiklagenævnet
–
kompetenceområde
2000.15f, 2000.44ff, 2001.13f, 2002.12f, 2011.20, 2013.14f, 2017.4ff
–
nævnets sammensætning
2000.15, 2000.68, 2001.12, 2001.67, 2002.57, 2003.29, 2004.30, 2005.28,
2006.29
–
sagsgangen i klagenævnssag
2000.18f, 2000.20ff, 2001.16f, 2001.19ff, 2002.16ff, 2017.7ff
Politiklagenævnsordningen
– begrebet ”i tjenesten”
2000.43, 2001.39ff, 2015.13, 2017.10, 2017.4ff
–
væsentlige elementer
2000.14f, 2001.11f, 2002.10f
Prioritering af kriminalsager og klagesager
2000.46f
Rigsadvokatens behandling af klager
2000.41, 2001.37f, 2006.22, 2011.32, 2012.23, 2013.19f, 2015.16ff,
2016.7, 2016.10, 2017.17ff
Statistiske oplysninger
2000.11f, 2000.63, 2001.9, 2001.38, 2001.57, 2002.8f, 2003.9f, 2004.9ff, 2005.9ff,
2006.9ffm, 2009.31f, 2012.8ff, 2013.8ff, 2015.8ff, 2015.19f, 2016.5ff, 2017.9ff, 2017.11ff
–
§ 17, stk. 2
2000.33ff, 2001.33, 2002.29f, 2003.12, 2004.12, 2005.11, 2006.11, 2009.9ff, 2012.10f,
2013.10, 2015.10f, 2016.5, 2016.7, 2017.13
–
adfærdssager
2000.34, 2001.32, 2002.28f, 2003.10f, 2004.11, 2005.10, 2006.10, 2009.10f, 2012.9,
2013.9, 2015.9f, 2016,5f, 2017.12,
–
indkomne sager
2000.33, 2001.31, 2002.27f, 2003.9, 2004.9, 2005.9, 2006.10, 2009.9, 2012.8, 2013.8,
2015.8f 2015, 2015.19, 2016.5, 2017.11
–
kriminalsager
2000.34f, 2001.33, 2002.29f, 2003.11f, 2004.12, 2005.11, 2006.11, 2009.9, 2009.11f,
2012.10, 2013.10, 2015.10f, 2016.5f, 2017.12
–
visitationssager
2000.35ff, 2001.34,
Systemkritik
2000.22, 2001.21
Tavshedspligt
2003.16, 2005.17, 2011.24f, 2013.12, 2017.16
Tilbagekaldte sager
2000.46, 2000.51f, 2016.6,
Visitationssager 2001.34,
2002.30f, 2004.22ff
Vold
2003.17, 2004.17f, 2013.17f, 2015.13ff,
24
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0026.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Suliaasimasunik nalunaarsuut
Rigsadvokatens j.nr.
RA-2017-3100212-25
Politimesteren i Grønlands j.nr.
55PM-00173-00002-14
55PM-00171-00001-17
55PM-00171-00002-17
55PM-00174-00002-16
55PM-00174-00001-16
55PM-00174-00003-16
55PM-00175-00001-17
25
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0027.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Ilanngussaq 1: Kalaallit Nunaanni politiit pillugit naammagittaalliuuti-
nik Aalajangiiniartartut 1.januar 2018 ilaasortai:
Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik Aalajangiiniartartut
Fjeldvej 16
Postboks 59
3900 Nuuk
Siulittaasoq:
Advokat Jens Paulsen
Advokat Britta Keldsen (sinniisussaq)
Inuinnaq aammalu sinniisussaq:
Hans Peter Lennert
Ane Lone Bagger (sinniisussaq)
Nitta Lyberth
Pavia Martinsen (sinniisussaq)
26
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0028.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Bilag 2: Kalaallit Nunaanni politiini sulisuusut pillugit naammagittaal-
liuutinik aamma taakku pillugit pinerluttulerinermi suliassanik
suliarinnittarneq pillugu inatsit
27
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0029.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
28
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0030.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
29
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0031.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Bilag 3: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik
aalajangiiniartartut (Politiklagenævnet) suleriaasissannik
nalunaarut
Bekendtgørelse om forretningsorden for Politiklagenæv-
net i Grønland
30
 GRU, Alm.del - 2018-19 (2. samling) - Bilag 4: Rigsadvokatens beretning 2017 - behandling af klager over politiet i Grønland
2063171_0032.png
POLITIKLAGENÆVNET GRØNLAND
2017
Bilag 4: Kalaallit Nunaanni Politiit pillugit naammagittaalliuutinik aa-
lajangiiniartartut (Politiklagenævnet) pillugit nalunaarut
31