Folketingets Lovsekretariat
Christiansborg
Ministeren
Frederiksholms Kanal 21
1220 København K
Tlf.: 35 87 88 89
E-mail: [email protected]
www.stil.dk
CVR-nr.: 13223459
Medlem af Folketinget Jens Henrik Thulesen Dahl (DF) har den 25. april
2019 stillet mig følgende spørgsmål nr. S 797, som jeg hermed skal be-
svare.
Spørgsmål nr. S 797:
”Hvad
er ministerens holdning til, at Danmark har taget hensyn til at
indføre 7-trinsskalaen, imens en stor del af de andre EU-lande blot har
bibeholdt deres respektive nationale karakterskalaer?”
Svar:
Da den daværende karakterkommission i sin betænkning fra 2004 anbe-
falede, at man afskaffede 13-skalaen var et af argumenterne ganske rig-
tigt, at 13-skalaen ikke var kompatibel med ECTS-skalaen.
Men 13-skalaen blev også kritiseret for manglende mulighed for oversæt-
telse til den nordamerikanske skala, for forskelligartet anvendelse og for
for små karakterspring fra én karakter til nabokarakteren, hvilket betød,
at det kunne være svært at afgøre, om en given præstation skulle vurderes
til for eksempel 7 eller 8 eller for eksempel 8 eller 9. Det var altså ikke
alene den manglende kompatibilitet med ECTS-skalaen, der var årsag til,
at Karakterkommissionen anbefalede, at man overgik fra 13-skalaen til 7-
trins-skalaen.
Det er ligeledes korrekt, at ECTS-skalaen i 2009 blev taget ud af anbefa-
lingerne i ECTS Users’ Guide og erstattet af nye anbefalinger, som har
fokus på at styrke gennemsigtigheden i oversættelsen af karakterer gen-
nem øget brug af blandt andet karakterstatistik på institutionsniveau.
Det er derfor ikke længere afgørende, at en dansk karakterskala er kom-
patibel med ECTS-skalaen, men i arbejdet med justering af 7-trins-
skalaen er det fortsat et hensyn, at danske karakterer er internationalt
anvendelige, så danske elever eller studerende understøttes i deres mulig-
hed for at dygtiggøre sig i udlandet.
30. april 2019
Sagsnr.:19/06398