Erhvervsminister Rasmus Jarlov,
Folketingets Erhvervs-, Vækst-, og Eksportudvalg,
Partiernes erhvervspolitiske ordførere
kopi
Bjerggade 4k
6200 Aabenraa
Direktør Claus Schmidt
Tlf: 29 68 50 76
Den 10. december 2018
Medlemmer af UdviklingsRåd Sønderjylland (URS),
Folketingspolitikere valgt i Sønderjylland,
Region Syddanmark, regionsrådsformand Stephanie Lose
Dansk-tysk samarbejde i fare uden Regioners medvirken på erhvervsområdet.
Kære Rasmus Jarlov
I UdviklingsRåd Sønderjylland har vi i en årrække været en del af et fortrinligt dansk-tysk samar-
bejde på regional- og erhvervsudviklingsområdet. Den overordnede strategiske ramme har i vores
område været udviklet og båret af hhv. Region Syddanmark og Land Schleswig-Holstein. Det er
sket i tæt samarbejde med fx virksomheder, erhvervsråd, uddannelsesinstitutioner og myndighe-
der nord og syd for grænsen.
Vi har nu erfaret, at den igangværende lovgivningsproces indenfor erhvervsfremme ser ud til at
afskære regionerne og dermed Region Syddanmark fra fremover, at kunne finansiere og deltage i
erhvervsfremmeaktiviteter herunder turisme.
Det er vores vurdering, at det dansk-tyske samarbejde mellem Syddanmark og Land Schleswig-
Holstein vil opleve et kraftigt og langvarigt tilbageslag, hvis det bliver gældende fra 1. januar 2019.
At udelukke regionerne fra at deltage med så kort varsel vil skabe et tomrum, som det vil tage
lang tid for de nye erhvervshuse, kommuner og Business Regions at erstatte. Ikke kun for at mat-
che Land Schleswig-Holstein men også andre aktører i Schleswig-Holstein som Industri- og han-
delskamrene, professionshøjskoler, universiteter, erhvervsråd og klyngeorganisationer.
Regionerne bør derfor fortsat kunne deltage i udvikling og facilitering af dansk-tysk samarbejde,
som det fortsat er lagt op til at regionerne kan gøre indenfor kollektiv trafik, uddannelse, kultur og
miljø. Det kan jo netop præciseres i den kommende lov, at regioner gerne må facilitere og deltage
i grænseoverskridende samarbejde og initiativer af bredere karakter, som fx erhvervsudviklingsak-
tiviteter, så længe disse aktiviteter ikke udføres eller finansieres af regionerne.
Dermed kan vi opretholde regionernes strategiske input og mangeårige samarbejdsrelationer med
de tilsvarende niveauer på tysk side. Og dermed skabe en bedre start for de nye erhvervshuse,
der i grænseregionerne helt naturligt vil skulle opbygge disse kompetencer til gavn for et øget
dansk-tysk erhvervssamarbejde.
Med venlig hilsen
Leif Friis Jørgensen
Direktør Naturmælk
Formand URS
Thomas Andresen
Borgmester Aabenraa Kommune
Næstformand URS
Side 1
Medlemsliste vedlagt