Folketi gets Su dheds‐ og Ældreudvalg
Hol ergsgade
DK‐
Kø e hav K
T +
F +
M su @su .dk
W su .dk
Dato: ‐ ‐
E hed: JURA
Sags eh.: DEPBGJ
Sags r.:
Dok. r.:
Folketi gets Su dheds‐ og Ældreudvalg har de . ja uar
stillet følge de spørgs‐
ål r. L
– Forslag til lov o ertifi eri gsord i g for fre
edsprogstolke på
su dhedso rådet til su dheds i istere , so her ed esvares. Spørgs ålet er
stillet efter ø ske fra Peder Hvelplu d EL .
Spørgs ål r. :
”Hvorda vil i istere sikre, at ertifi eri gsord i ge a ve des, år der ikke stilles
oget krav til regio er e o at a ve de ertifi erede tolke?”
Svar:
Det er de e kelte regio er, der er a svarlige for at sikre ra
er e for, at regio e s
læger har adga g til at estille tilstrækkelig og kvalifi eret tolke ista d, således at de
patie ter, der har rug for det, ka odtage tolke ista d af god kvalitet.
Certifi eri gsord i ge ska er e ulighed for regio er og ko
u er – hvis de har
et ø ske hero – at e ytte sig af tolke, der esidder doku e terede sproglige kvali‐
fikatio er af et vist iveau og ko pete er i tolketek ik og –etik sa t har et gru d‐
lægge de ke dska til su dhedsvæse ets orga iseri g og ter er.
Efter regeri ge s opfattelse å det i idlertid være op til de e kelte regio er og
ko
u er – so hver dag e ytter tolke på su dhedso rådet – at eslutte, o de
vil e ytte sig af e ertifi eret tolk, eller o de på a de vis vil sikre, at de tolke i‐
sta d, der a vises, er af tilstrækkelig kvalitet.
Med ve lig hilse
Elle Tra e Nør y / Brit Gotthard Je se