Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg
Dato: 22-01-2019
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPBGJ
Sagsnr.: 1801599
Dok. nr.: 794010
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg har den 4. januar 2019 stillet følgende spørgs-
mål nr. 4 (L 109
–
Forslag til lov om certificeringsordning for fremmedsprogstolke på
sundhedsområdet) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er
stillet efter ønske fra Peder Hvelplund (EL).
Spørgsmål nr. 4. januar 2019:
”Hvordan
vil ministeren sikre, at der er tilslutning blandt tolkene til at blive certifice-
ret og dermed afholde udgiften til gebyret for certificeringen, hvis ikke regionerne in-
den for en nærmere defineret årrække pålægges at anvende certificerede tolke?”
Svar:
Som det fremgår af den samtidige besvarelse af spørgsmål nr. 3 vedrørende lovforsla-
get (L 109), er det regeringens opfattelse, at det må være op til de enkelte regioner
og kommuner
–
som hver dag benytter tolke på sundhedsområdet
–
at beslutte, om
de vil benytte sig af en certificeret tolk, eller om de på anden vis vil sikre, at den tol-
kebistand, der anvises, er af tilstrækkelig kvalitet.
Som det fremgår af den samtidige besvarelse af spørgsmål nr. 2 vedrørende lovforsla-
get (L 109), vil det
–
i takt med, at regioner og kommuner forhåbentlig begynder at
benytte sig af certificerede tolke
–
formentlig blive helt naturligt for tolke, der ønsker
at tolke på sundhedsområdet, at lade sig certificere.
./.
./.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby
/
Brit Gotthard Jensen